Special Prozessautomatisierung

Liebe Leserinnen und Leser,

• Wissen Sie auch nicht immer, was von SIL-Zertifikaten für Feldgeräte zu halten ist und wer solche anbietet? 
• Würden Sie auch gerne einen einheitlichen Standard zur Feldgeräte-Integration nutzen? 
• Interessiert es Sie, wie Leittechnik in 20 Jahren aussehen wird? 
• Wollen Sie wissen, wo in den kommenden 3-4 Jahren Chemieanlagen im Wert von 90 Mrd. Euro gebaut werden?

Wenn Sie nur eine Frage mit JA beantwortet haben, sollten Sie unbedingt die ePaper-Ausgabe des Specials Prozessautomation von CHEMIE TECHNIK und Pharma+Food lesen.

 

---

ePaper-Ausgabe kostenlos lesen

ePaper Prozessautomatisierung als PDF

---

 

Das ePaper „Special Prozessautomatisierung“ wird unterstützt von:

---

---

EMERSON Process Management |METTLER TOLEDO | YOKOGAWA

INHALT

 

BRANCHE/MARKT

EDITORIAL - Alles wird anders (3)

Die Zukunft kommt automatisch"  so hatte es die Gesellschaft für Mess- und Automatisierungstechnik GMA zum Kongress Automation 2011 postuliert.  Klingt harmlos, ist es aber nicht. Denn nicht nur im Maghreb und in der Schulden- und Finanzpolitik ist „Wendezeit", sondern auch in der (Prozess-)Automatisierung. Zur ePaper-Ausgabe

CT-Baupreisindex: CHEMIEANLAGEN-PREISE - Teuerung schwächt sich ab (8)

Chemieanlagen sind im jüngsten Betrachtungszeitraum von Mai bis August um 0,9 Prozent teurer geworden als im Vierteljahr davor. Damit sank die Teuerungsrate gegenüber den Vorquartalen um ein halbes Prozent. MSR-Einrichtungen sind gegenüber dem Vorquartal nur geringfügig teurer geworden (+0,4 Prozent). Zur ePaper-Ausgabe

 

---

AUTOMATISIERUNG

CT-KOLUMNE: Bits&Bites – Dieter Schaudels Kolumne mit Biss: „Wendezeit“ (10)

Nicht nur im Maghreb und in der Schulden- und Finanzpolitik ist „Wendezeit“, sondern auch in der (Prozess-)Automatisierung. „Die alten Geschäftsmodelle werden schon vor den Friedhöfen hin und her getragen“, hat es Dieter Schaudel in seiner Kolumne Bits & Bites aufgespießt, und damit wieder einmal zahlreiche Reaktionen provoziert. Zur ePaper-Ausgabe

FDI-Knoten geplatzt? – Feldgeräteintegration: Organisationen und Automatisierer einigen sich auf Gemeinschaftsunternehmen (14)

Die fünf großen Interessenverbände - FDT Group, Fieldbus Foundation, Hart Communication Foundation, Profibus und Profinet sowie OPC Foundation - haben eine gemeinsame Firma gegründet, um die FDI-Technik als einheitliche Lösung für die Feldgeräteintegration weiterzuentwickeln. Zur ePaper-Ausgabe

Titelthema: Intuitiver Nutzen - Interview mit Gertjan van der Ven, Geschäftsführer von Emerson Process Management Deutschland. (16)

Welche Trends treiben ein Automatisierungshaus wie Emerson und wie wird aus Sicht des Systemanbieters eine Leitwarte in 20 Jahren aussehen? Diese und weitere Fragen besprach die CT-Redaktion mit Gertjan van der Ven, Geschäftsführer von Emerson Process Management Deutschland. Zur ePaper-Ausgabe

In der Realität angekommen - Potenziale von Foundation Fieldbus aus Sicht der Anwender (18)

Die Zahl der Installationen ist - vor allem in Deutschland - nach wie vor relativ gering. Dennoch ist der Foundation Fieldbus inzwischen in der betrieblichen Wirklichkeit angekommen. Doch in der Feldbustechnik stecken noch weitere Nutzenpotenziale, darunter der Einsatz für die Kommunikation mit SIL-Kreisen sowie Control in the Field. Zur ePaper-Ausgabe

Reibungslos integriert - Pepperl+Fuchs installiert FF H1 High Power Trunk in indischer Chemieanlage (20)

Für den Bau einer neuen Chemieanlage im indischen Cuddalore setzte der Hersteller Chemplast Sanmar auf das Foundation-Fieldbus-H1-High-Power-Trunk-Konzept. Damit lassen sich gleichzeitig Datenkommunikation und Speisung der Feldgeräte auf einem Strang erreichen. Pepperl+Fuchs Indien war für die Feldbusausrüstung und die Sicherheitsbarrieren zuständig.Zur ePaper-Ausgabe

Stillstand minimiert - Schnelle Steuerungs-Modernisierung in der Praxis (22)

Steuerungen älterer Bauart können die Leistungsfähigkeit von sonst noch voll funktionsfähigen Anlagen stark beeinträchtigen. Ein kosten- und zeiteffektives Modernisierungskonzept schafft hier Abhilfe: Die einschließlich Schaltschrank unverändert belassene Feldebene der Anlage wird mittels eines Adaptersystems in einer 1:1-Umsetzung mit einer modernen Steuerungstechnik auf Basis von Wago-I/O-Komponenten verbunden. Die Umrüstung vor Ort erfordert nur wenigen Stunden. Zur ePaper-Ausgabe

Abgekartet - Remote-I/O-Migration mit 19"-Karten (26)

In Hamburg produziert Elantas Beck flüssige Tränkharze und -lacke. Auf ihrem Weg zum Endprodukt durchlaufen die Harze eine Reaktorstraße, die mit zahlreichen Messstellen versehen ist. Nachdem Ersatzteile für die in den frühen 90ern installierte 19-Zoll-Interfacetechnik nicht mehr problemlos verfügbar sind, hat das Unternehmen die erste Straße auf moderne Technik umgestellt - mit dem Remote-I/O-System Excom. Zur ePaper-Ausgabe

 

---

PLANUNG / PROJEKTE

Engineering: Anlagenbau-trends - Zwischen Kostendruck und wertorientiertem Engineering (28)

Der Wettbewerbsdruck steigt - doch welche Konzepte setzt der europäische Anlagenbau dagegen? Die Frage wurde von Führungskräften auf dem 1. Engineering Summit in München intensiv diskutiert. Mit dem Fazit: Die Anlagenbauer haben das Problem klar erkannt und stellen sich der Herausforderung. Zur ePaper-Ausgabe

Anlagenprojekte: Goldene Zeiten für Automatisierer - Chemie-Anlagenprojekte 2011 bis 2015 auf einen Blick (32)

Prozessautomatisierer werden in den kommenden Jahren gut zu tun haben: Mehr als 150 Meldungen zu Chemie- und Petrochemie-Anlagenprojekten hat die CHEMIE TECHNIK im Zeitraum Januar bis Oktober auf www.chemietechnik.de veröffentlicht. Darunter auch Mega-Projekte wie der Mega-Chlorkomplex, den Dow und Saudi Aramco in Jubail bauen. Allein die 24 in Deutschland geplanten Projekte haben ein Volumen von über 10 Mrd. Euro. Zur ePaper-Ausgabe

 

---

MESSTECHNIK

CT-Umfrage: Technik wird Commodity - CT- Umfrage Füll- und Grenzstandmessung, Technik und Entscheidungskriterien (38)

Bereits zum vierten Mal innerhalb von elf Jahren hat die Redaktion mit einer aktuellen Umfrage die Trends in der Füll- und Grenzstandmessung abgefragt. Die Resultate erlauben einen tiefen Einblick in die Entwicklung eines Segments der Betriebsmesstechnik, in dem sich die Radar-Technik innerhalb von einem Jahrzehnt deutlich durchgesetzt hat. Zur ePaper-Ausgabe

CT-Trendbericht: Nutzen kontra Kosten - Trends bei Gasmessgeräten (40)

Gefährdungen durch toxische und explosive Gase zu beherrschen, ist in der Chemie ein Dauerbrenner-Thema. In der jüngsten Vergangenheit sind Trends wie die Mehrgasmessung, aber auch das Thema SIL hinzu gekommen, über die wir zuletzt Mitte 2009 berichtet hatten. Wie nachhaltig diese Entwicklungen sind, war die Frage, die wir den Herstellern nun im neuen Boom-Zyklus vorgelegt haben. Zur ePaper-Ausgabe

Sehen, Hören und Sprechen - Kamera- und Kommunikationstechnik in explosionsgefährdeten Bereichen (46)

Anlagen der Chemischen Industrie verfügen heute auch in explosionsgefährdeten Bereichen über einen hohen Automatisierungsgrad. Prozessgrößen werden im Feld erfasst und in Betriebsmesswarten visualisiert. Wie aber sieht es tatsächlich in Zentrifugen oder Tellertrocknern aus?Zur ePaper-Ausgabe

Vorsicht bei SIL-Zertifikaten - Interview mit Ulrich Gensicke, Metso (48)

CT-Marktübersicht: SIL zur Wahl - Marktübersicht PLT-Geräte für SIL-Kreise (50)

Neben betriebsbewährten Lösungen wurden in der jüngsten Vergangenheit bereits zahlreiche PLT-Geräte nach IEC 61508 entwickelt. Unsere Marktübersicht zeigt, welche nach der Norm entwickelten PLT-Geräte bereits verfügbar sind. Zur ePaper-Ausgabe

Verfügbarkeit sichern - Weshalb die SIL-Berechnung mit Typicals Prüfintervalle verschlechtert (58)

Die Aufregung um den SIL-Nachweis von PLT-Schutzeinrichtungen hat sich mit den Vorschlägen der NE 130 gelegt. Doch das Verwenden von Typicals zur Berechnung, bei denen die Ausfallraten auch der „schlechtesten" Geräte einer Gattung abgedeckt werden, hat einen Haken: Sie negiert die Tatsache, dass mit besseren Geräten längere Prüfintervalle möglich sind und dadurch eine höhere Anlagenverfügbarkeit erreichbar wäre. Zur ePaper-Ausgabe

Weblinks zum Thema

Website unseres Sponsors EMERSON
Website unseres Sponsors METTLER TOLEDO
Website unseres Sponsors YOKOGAWA