VDMA: Orderzuwächse aus dem Ausland, Zurückhaltung im Inland

30.08.2012 Der Auftragseingang im deutschen Maschinen- und Anlagenbau lag im Juli 2012 um real zwei Prozent unter dem Ergebnis des Vorjahres, teilte der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt mit. Das Inlandsgeschäft sank um 18 %, das Auslandsgeschäft lag mit plus 8 % über dem des Vorjahresniveaus.

Anzeige
VDMA: Orderzuwächse aus dem Ausland, Zurückhaltung im Inland

Erstmals seit September 2011 sind die Order aus dem Ausland für den deutschen Maschinen- und Anlagenbau wieder gestiegen (Bild: VDMA)

In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich Mai bis Juli 2012 ergibt sich insgesamt ein Plus von real 2 % im Vorjahresvergleich. Die Inlandsaufträge stagnierten. Bei den Auslandsaufträgen gab es ein Plus von 6 %.

„Die Auslandsorders beeindruckten mit einem Zuwachs von stattlichen 8 %, dem ersten Plus seit September 2011. Impulse kamen nicht nur aus Übersee, sondern auch aus den Euro-Partnerländern. Die Hoffnungen auf eine Stabilisierung der Inlandsorders erlitten dagegen einen Dämpfer. Die Nachfrage aus Deutschland sank unerwartet um 18 %, wobei der Rückgang auch auf das hohe Vorjahresniveau zurückzuführen ist“, kommentierte VDMA Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis.

Loader-Icon