Verarbeiten gemischter Kunststoff-Abfälle Versalis nimmt Anlage für chemisches Recycling in Betrieb Versalis hat im italienischen Mantua eine Demonstrationsanlage für chemisches Recycling in Betrieb genommen. Die Anlage kann 6.000 t/a Sekundärrohstoffe verarbeiten und soll das Anwenden der Technologie im industriellen Maßstab validieren. Nora Menzel 25. June 2025
Verschobene Inbetriebnahme im belgischen Kallo Borealis: Update zum Bau einer Propan-Dehydrierungsanlage Borealis begann 2019, eine Propan-Dehydrierungsanlage im belgischen Kallo zu bauen. Mitte 2022 schritten die Behörden auf der Baustelle aufgrund von Berichten über Sozialbetrug sowie möglichen Fälle von Menschenhandel ein. Nun ist das Projekt auf der Zielgeraden. Nora Menzel 23. June 2025
Effiziente Kühlmodernisierung für sichere Prozesse Kühlsystem-Revamp für drei Chemieanlagen Modernisierungsmaßnahmen an den Kühlsystemen dreier prozesskritischer Chemieanlagen im Chemiepark Linz fanden unter anspruchsvollen räumlichen und zeitlichen Bedingungen statt. In enger Abstimmung mit anderen Projekten sowie turnusmäßigen Stillständen der Anlagen ließen sich diese Revamps umsetzen. Matej Tomic, Projektleiter, Pörner Linz 22. April 2025
Sponsored Transformation gemeinsam realisieren EPCM-/Allianzpartnerschaften ein Erfolgsfaktor der Griesemann Gruppe Projekte effizient, ressourcenschonend und flexibel umzusetzen ist das Ziel einer EPCM-/Allianzpartnerschaften. Fünf Faktoren sichern eine funktionierende, langfristige Zusammenarbeit – ein Schlüssel für die Aufgaben der Transformation und Energiewende. Griesemann Gruppe 25. November 2024
KI ja, aber sinnvoll Herausforderungen und Chancen von KI im Anlagenbau Die Integration von Künstlicher Intelligenz im Anlagenbau gewinnt zunehmend an Bedeutung. Auf dem Engineering Summit 2024 wurden die Potenziale sowie Herausforderungen der Technologie für die Branche diskutiert. Nora Menzel 16. October 2024
Ein Entstaubungssystem statt elf Zentrale Entstaubung senkt Aufwand und steigert Leistung Ein Betreiber benötigte eine Entstaubung für unterschiedliche anfallende Stäube an mehreren Arbeitsplätzen. Das neu installierte Filtersystem schafft Platz, reduziert den Wartungsaufwand und integriert notwendigen Explosionsschutz. Ansgar Kretschmer 4. October 2024
Zukunftsfähige Antriebslösungen Produktfokus Antriebstechnik: Neuheiten im Überblick Egal ob Pumpe oder Absperrklappe, ohne Antrieb bewegt sich nichts. Antriebe sind die Arbeitspferde der Prozessindustrie, die unter anspruchsvollen Bedingungen Höchstleistungen vollbringen müssen. Einige solche Lösungen finden Sie in diesem Überblick. Ansgar Kretschmer 12. September 2024
Kohlenstoff-Abscheidung und Speicherung Linde errichtet CO2-Verflüssigungsanlage für Yara Linde Engineering hat vom Düngemittelhersteller Yara einen Auftrag für den Bau einer modernen Kohlendioxid-Verflüssigungsanlage in Sluiskil, Niederlande, erhalten. Yara will damit abgeschiedenes CO2 aus der Ammoniak-Produktion transportfähig machen. Ansgar Kretschmer 6. March 2024
„Wir müssen alle Akteure koordinieren“ Interview: Kommunikation und Dokumentation im Projektgeschäft Rock Tech Lithium will ab 2025 die Automobilindustrie mit hochqualitativem Lithiumhydroxid aus dem ersten europäischen Lithiumkonverter versorgen. Wie gestaltet man die Kommunikation in so einem Projekt transparent und rückverfolgbar? Die Fragen stellte Annabell Degler, Senior Project Manager, Sobis 2. May 2023
Mit Rekordinvestition in Europa Die neuesten Chemie-Anlagenbauprojekte vom Februar 2023 Wilde Zeiten in der Chemieindustrie: Während BASF in Ludwigshafen große Anlagen schließt, fällt in Antwerpen der Startschuss für die größte Investition der letzten 25 Jahre in Europa. Wir zeigen die neuesten Chemieprojekte: Wo? Wer? Was? Wann? Susanne Berger 1. March 2023
Spanien als geeigneter Standort Neste erwägt eine Algen-Pilotanlage zu bauen Neste visiert an, eine Algen-Pilotanlage in Spanien zu bauen, die den Rohstoff-Pool des Unternehmens erweitern soll. Das Projekt befindet sich in der Planungsphase, die endgültige Investitionsentscheidung wurde noch nicht getroffen. Nora Menzel 22. February 2023
Den maximalen Spielraum nutzen Errichtung eines modularen Chemikalienlagers in Tübingen Gefahrstofflager in der Chemieindustrie sind auch aufgrund hoher gesetzlicher Auflagen meist unflexibel, teuer und wenig leistungsstark im laufenden Betrieb. Ein zukunftsweisendes Projekt bei einem Spezialchemie-Unternehmen in Tübingen zeigt, dass es auch anders geht. Maren Matzeik ist Marketing Manager Engineered Solutions bei Denios 7. June 2022
Effizienz in jeder Faser Produktion von VE-Wasser für die Chemiefaser-Herstellung Für die Produktion von Chemiefasern ist speziell aufbereitetes Wasser unverzichtbar. Speziell angepasste Wasseraufbereitungsanlagen zur Vollentsalzung können hier für einen deutlich geringeren Wartungsaufwand und eine höhere Wirtschaftlichkeit sorgen. Michael Schuldes ist Vertriebsingenieur bei Grünbeck Wasseraufbereitung 10. May 2022
Ein gutes Ergebnis braucht den richtigen Filter Diversifikation von Filtersystemen Jede Branche, jeder Prozess und jedes Umfeld stellt andere Anforderungen an den Filtrationsprozess. Ein vielfältiges Angebot an Filterelementen und variablen Filtergehäuse-Serien ermöglicht die beste und wirtschaftlichste Konfiguration des passenden Filtersystems für nahezu jede Anwendung. Peter Krause, Geschäftsführer, Wolftechnik Filtersysteme 3. May 2022
Herstellung, Einsatz und Rolle für die Energiewende Trendthema Wasserstoff-Wirtschaft: Was steckt dahinter? Um Wasserstoff entsteht derzeit ein regelrechter Hype: Der Stoff gilt vielerorts als Schlüsselelement für die Energiewende. Warum ist das so und was sind die Potenziale von grünem Wasserstoff? Jona Göbelbecker 5. April 2022
Sponsored Advertorial TÜV SÜD Chemie Service Von fachübergreifender Expertise für sichere und verfügbare Chemie-, Pharma- und Prozessanlagen profitieren sowohl Planer, Hersteller als auch Betreiber. TÜV SÜD Chemie Service 21. December 2021
Von Hammerfest bis Sizilien Das sind die neuesten Wasserstoff-Projekte in Europa Der Trend zur Dekarbonisierung und der Nutzung von Wasserstoff nimmt stark an Fahrt auf. Unsere Übersicht zeigt die aktuellen Projekte in Europa (Mai 2021 – April 2022). Armin Scheuermann 21. October 2021
UNO-Vollversammlung China will Finanzierung von Kohlekraftwerken im Ausland beenden China will den Bau von Kohlekraftwerken im Ausland nicht mehr finanzieren. Dies kündigte Staatspräsident Xi Jinping im Rahmen der Uno-Vollversammlung in New York an. Dagegen sollen Entwicklungsländer bei Projekten für grüne Energie unterstützt werden. Armin Scheuermann 22. September 2021
Energiewende lässt den Puls steigen Wasserstoffeinspeicherung mit bestehenden Erdgasverdichtern Um mehr Wasserstoff zu befördern, lässt er sich gemeinsam mit Erdgas in bestehenden Rohrleitungen transportieren. Der steigende Wasserstoffanteil verändert jedoch das Schwingungsverhalten – und kann so zum Problem etwa für die Verdichtertechnik werden. Dr.-Ing. Johann Lenz, Geschäftsführer, Dr.-Ing. Patrick Tetenborg, Fachgebietsleiter Maschinendynamik, Kötter Consulting Engineers 30. August 2021
Studie von McKinsey und Hydrogen Council Wasserstoff-Pojektpipeline wächst auf 500 Mrd. US-Dollar an Die weltweit beschleunigten Klimaziele füllen die Wasserstoff-Projektpipeline zusehends: Eine aktuelle Studie listet fast 500 Projekte im Wert von rund 500 Mrd. US-Dollar. Armin Scheuermann 20. August 2021
Planung in der App Rohrleitungsrechner für Android- und Apple-Geräte MTA Deutschland hat mit dem Rohrleitungsrechner eine kostenlose App für Fachplaner, und Anlagenbauer veröffentlicht. Damit lassen sich etwa bereits in der Planungsphase Leistungen für Kältemaschinen oder Wärmepumpen ermitteln. Susanne Berger 28. July 2021
World Scale Anlage Mitsubishi Chemical bestätigt Landkauf für MMA-Großanlage in Geismar Der japanische Chemiekonzern Mitsubishi Chemical hat in Luisiana, USA, ein Grundstück für den Bau einer Methyl-Metacrylatanlage erworben. Das Projekt könnte Medienbereichten zufolge bis zu 1 Mrd. US-Dollar kosten. Redaktion 16. December 2020
Auf die Höhe kommt es an Bestimmung der Förderhöhe beim Auslegen von Pumpenleitungen Werden Flüssigkeiten mit hohem Dampfdruck gefördert, ist die Zulaufhöhe zur Pumpe ein entscheidender Faktor. Wird diese falsch ausgelegt, kann es zu erheblichen Problemen und schlimmstenfalls sogar zu Produktionsverlusten in Millionenhöhe kommen. Simon Bradshaw, Director Engineering Pumps Americas, Circor 2. September 2019
Erfolg beginnt am Anfang Projektsteuerung im Chemieanlagenbau Jedes Bauvorhaben ab einer gewissen Größenordnung stellt enorme Anforderungen an das Projektmanagement. Doch insbesondere Kapazitätserweiterungen in der chemischen Industrie erweisen sich zumeist als hochkomplex und warten im Projektverlauf mit vielen Fallstricken auf, die schnell zu Mehrkosten, unnötigen Zeitverschiebungen und im schlimmsten Fall zur Einstellung des Projekts führen können. Melanie Thomas, Teamleiterin, Thost, Jörg Brodehl, Senior Project Manager, Thost 7. November 2018
Mehr Zeit für Sicherheit Neuerungen in der VDI/VDE-Richtlinie 2180 PLT-Sicherheitsfunktionen sollen das Risiko von Prozessen minimieren, von denen Gefahren für Mensch und Umwelt ausgehen können. Wichtige Regelungen dazu finden sich in der VDI/VDE-Richtlinie 2180 aus dem Jahr 2007, die seit einiger Zeit überarbeitet wird. Dabei orientiert sich der zuständige Fachausschuss an der aktuellen internationalen Vorlage IEC 61511. Marco Knödler, Teamleiter MSR-Technik bei Infraserv Knapsack 26. September 2018
Planungssicherheit per Bienenfleiß Projektführungssoftware im Einsatz beim Bayer-API-Projekt in Elberfeld Große Anlagenbau-Projekte erfordern ein ausgeklügeltes Projektmanagement. Bei Bayer hat sich der Einsatz eines Projektführungs- und Markerverwaltungssystems bewährt – das Content-Managementsystem wird beim aktuellen Großprojekt in Wuppertal-Elberfeld genutzt. Olaf Zupke ist Geschäftsführer bei Eszett 9. June 2017
Von der Planung bis zur Betriebsphase Intergraph stellt neue strategische Ausrichtung vor Engineering- und Produktionswelt rücken zusammen. Auf der Produktionsseite machen sich Automatisierer Gedanken darüber, wie die Planung ihrer Systeme effizienter werden kann und Planungsdaten für den späteren Anlagenbetrieb übernommen werden können. Auf der Engineering-Seite wollen Tool-Anbieter wie Intergraph auch Teil der Betriebsphase werden. Beflügelt werden beide durch das Leitbild Industrie 4.0. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. April 2017
Flammen den Tag vernebeln Brandschutz für Lager mit brennbaren Flüssigkeiten Viele Lager, die brennbare Flüssigkeiten bevorraten, bergen im Falle eines Brandes ein besonderes Risiko. Als alternatives Löschkonzept zu CO2 und Schaum bieten sich hier Hochdruck-Wassernebelsysteme an. Dirk Fischer Vertriebsingenieur Fogtec Brandschutz Systmene 13. May 2016
Systematisch sicher instrumentieren SIL-Gerätekonzept für PLT-Schutzeinrichtung Es ist der Alptraum eines jeden Anlagenbetreibers: Ein Parametrierfehler setzt eine PLT-Schutzfunktion von Anfang an außer Gefecht – und bleibt dazu noch unbemerkt. Umso wichtiger ist es, PLT-Schutzeinrichtungen so auszuwählen, zu parametrieren und zu betreiben, dass systematische Fehler vermieden werden. Christian Rützel ist Abteilungsleiter Marketing Durchfluss bei Endress+Hauser 5. April 2016
Gläserne Ressourcen Projektportfoliomanagement im BASF-Engineering Planung und Umsetzung von chemischen Großanlagen gehören zum täglichen Brot des Kompetenzzentrums Engineering & Maintenance der BASF. Wie behält das Unternehmen dabei den Überblick über einzusetzende Ressourcen? Auf welcher Basis entscheidet es über die Machbarkeit? Inwieweit können verlässliche Prognosen zur Ressourcenverfügbarkeit abgegeben werden, wenn weltweit Großprojekte im Umfang von mehreren Milliarden Euro getätigt werden? Ein Blick hinter die Kulissen des BASF-Engineerings gibt Aufschluss. Pierre Schoof, Pressebüro für Inteco 17. June 2014
Der Riese geht auf Reisen Shell‘s Prelude-Projekt Ein Schiffsrumpf von 488 m Länge, ein Gewicht von 600.000 t, ein Speichervolumen für Flüssiggas, das 175 olympischen Schwimmbecken entspricht und alleine in der Planungsphase Arbeitgeber für rund 600 Ingenieure: Shells floating liquefied natural gas (FLNG) facility ist ein Machwerk der Superlative und wird nach ihrer Fertigstellung die größte jemals gebaute schwimmende Anlage der Welt sein. Und ist Anfang Dezember des vergangenen Jahres aus dem Trockendock im südkoreanischen Geoje vom Stapel gelaufen. Philip Bittermann, Redaktion 31. January 2014
Shutdown ohne Showdown Arbeitssicherheit bei Instandhaltungsprojekten Wie alle technischen Gebrauchsprodukte sind auch Prozessanlagen der chemischen und petrochemischen Industrie einer permanenten Abnutzung durch die Prozessbedingungen selbst und durch die vorherrschenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt. Thorsten Arnhold und Thomas Schulze 30. January 2014
Spülen oder Sperren? Schutz von Wellenabdichtungen Worunter leidet eine Wellenabdichtung am meisten? Wenn in einem Prozess feststoffhaltige Medien oder Medien, die zum Verkleben, Anbacken oder Aushärten neigen, verarbeitet werden, dann kann es zu Problemen für die Wellenabdichtungen kommen, die zu einer signifikanten Reduzierung der Lebensdauer führen können. Kerstin Birner, Product Management/Industry Marketing Eagleburgmann 5. August 2013
Die richtige Wahl Überwachungstechnik für Begleitheizungen im Ex-Bereich Manchmal reicht zur Regelung eines Heizkreises ein simpler mechanischer Thermostat. In größeren, komplexeren Bereichen wie Raffinerien oder Chemieanlagen ist jedoch ausgefeiltere Regelungs- und Überwachungstechnik erforderlich. Angesichts vielfältiger Optionen müssen Anlagenbetreiber sicher sein, die richtige Wahl für ihre Anwendungen getroffen zu haben. Hier kann die Investition in eine vollständige Begleitheizungslösung einen echten Mehrwert erzeugen. Es lohnt sich, mit einem Begleitheizungsspezialisten zusammenzuarbeiten: Vom Anfang des Planungs- und Auslegungsprozesses an können Anlagenbetreiber sicher sein, dass sie das beste System mit der optimalen Konfiguration bekommen. Robert Kuipers, Product Manager Pentair Thermal Management 12. July 2013
Wer vordenkt, muss nicht löschen Brandschutz im Anlagenbau Alle fünf Minuten bricht – rein statistisch – hierzulande in einem Betrieb ein Feuer aus. Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch teuer: „Die jährlichen Feuerverluste der Wirtschaft betragen rund zwei Milliarden Euro, die volkswirtschaftlichen Schäden sechs Milliarden Euro“, weiß Heiko König, Sachverständiger für Brandschutztechnik bei VdS (Vertrauen durch Sicherheit). Philip Bittermann, Redaktion 11. April 2013
Reiner Stoff für langes Leben Beständige High-purity-Produkte für Reinheit im Prozess Bei Hilfsprozessen wie dem Handling von Reinigungschemikalien bestehen hohe Ansprüche an die Robustheit und Langlebigkeit von Regel- und Messtechnik. Hochreine Kunststoffarmaturen bieten für diese Anwendung eine effiziente und langlebige Lösung, die den Prozess sicher macht. Tina Walsweer, Redaktion 12. November 2012
Kontrolle muss sein Die Pflicht zur Rechtskonformität Erstmals macht der Gesetzgeber die Erstattung von Steuergeldern von der Zertifizierung eines Managementsystems abhängig. Damit erhält die ISO 50001 zum Energiemanagement eine neue Rechtsqualität. Wesentliche Voraussetzung hierfür ist der Nachweis der Erfüllung aller rechtlichen Forderungen. Martin Mantz, Geschäftsführer Martin Mantz Compliance Solutions 15. October 2012
Chemietechnik.de Hager + Elsässer modernisiert Kläranlage in Russland Der Stuttgarter Anlagenbauer Hager + Elsässer erhält den Zuschlag, in der südrussischen Stadt Rostow die kommunale Kläranlage zu modernisieren. Für das Unternehmen ist das Projekt mit einem Gesamtvolumen von 38 Mio. Euro für den Bau einer neue Schlammbehandlungsanlage der größte Auftrag in seiner Firmengeschichte. Redaktion 7. August 2012
Saubere Luft Thermische Abgasreinigung für eine Spezialchemikalien-Produktion Am Produktionsstandort Langelsheim von Chemetall fällt bei vielen verschiedenen Produktionsschritten in der Lithiumproduktion ein sehr komplexes Abgas an. Bis 2007 waren für das Einhalten der TA-Luft-Grenzwerte mehrere dezentraler Abgasreinigungsanlagen zuständig. Im Zuge der letzten Novellierung der TA Luft stellte sich die Aufgabe, die bisherige Abreinigungsleistung noch einmal signifikant zu verbessern. Christian Brennig, Dr. Bernd Schricker, Luft- und Thermotechnik 3. August 2012
Versteckte Potenziale finden Auswahl und Optimierung von CIP-Anlagen In der Pharmaindustrie sind heutzutage verschiedenste CIP-Anlagen (Cleaning In Place) mit mehr oder weniger effizienten Prozessbedingungen im Einsatz. Aus den Erfahrungen des Planers lassen CIP-Prozesse noch Spielraum für lohnenswerte Optimierungen: Betreiber profitieren beispielsweise von kürzeren Abläufen, einer verbesserten Anlagenverfügbarkeit und weniger Energieverbrauch – bei gleichbleibender Produktsicherheit. Ousmane Traoré Projektleiter, Leiter Process Engineering Deutschland, Chemgineering Technology 23. September 2011
Sicheres Scale-Up in der thermischen Verfahrenstechnik Schnell hochgerechnet Statische Mischer-Wärmeübertrager vom Typ CSE-XR werden seit vielen Jahren in der chemischen Reaktionstechnik eingesetzt. Jetzt wurde auf Basis des CSE-XR-Mischer-Wärmeübertrager das Contiplant Pilot und Contiplant LAB-System entwickelt, um ein sicheres und nahtlose Scale-Up vom Labor bis zur Produktion nahezu beliebiger Größe sicherzustellen. Alain Georg, Geschäftsführer Fluitec 30. June 2011
Komplettmessstrecke Dampf: einfach und genau instrumentieren Sorglos unter Dampf Mit steigenden Energiekosten wächst der Bedarf an genauen Methoden zur Erfassung und Abrechnung einzelner Verbraucher. In Chemieunternehmen werden deshalb immer mehr Dampfmessungen eingesetzt. Doch die an sich einfache Messung hat in der Planung und Installation ihre Tücken. Eine elegante Lösung bietet der Einsatz einer Komplettmessstrecke. Kai Weltin, Produktmanager Durchfluss, Endress+Hauser 27. May 2011
Von wegen Stillstand Erfolgreiches Turnaround-Management in der Prozessindustrie Der Turnaround einer prozesstechnischen Großanlage ist die Königsdisziplin in der Instandhaltung. Worauf kommt es an beim erfolgreichen Management eines geplanten Anlagenstillstands? Dipl.-Ing. Markus Traxler, BIS Chemserv GmbH 27. August 2010
Digitalisierung unvermeidbar Anlagenbau-Experten diskutieren das Thema „Effizienz im Anlagenlebenszyklus“ Welches sind die wichtigsten Aspekte, um Effizienz im Anlagenlebenszyklus zu erreichen? Und wie müssen sich Engineeringfirmen, Anlagenbauer, aber auch die Wissenschaft dafür aufstellen? Rund 150 Anlagenbauer diskutierten diese Fragen im März auf einer Tagung in Magdeburg. Dabei traten zwei Aspekte überdeutlich hervor: Der Anlagenbau muss sich mehr denn je am Ziel „Optimierter Prozess“ orientieren, und integrierte IT-Konzepte werden dabei eine wichtige Rolle spielen. Redaktion 12. May 2010
Standards gesucht Automatische Datenübernahme aus dem R&I-Fließbild in CAE-Werkzeuge Die Bedeutung des R&I-Fließbildes während der verfahrenstechnischen Anlagenplanung ist unumstritten. Es stellt die Grundlage nahezu jeglichen nachfolgenden Planungsschrittes dar. Trotz zunehmenden Interesses, diese Schritte zumindest teilweise zu automatisieren, fehlt derzeit aber weiterhin die Eindeutigkeit beim Austausch des R&I-Fließbildes über die Grenzen der Werkzeuge hinweg. Markus Schlütter (oben) und 17. November 2008
Im Auge behalten Life-Cycle-Costs (LCC) in der Gebäudetechnik Hauptursache für den Klimawandel ist der hohe und weiter steigende Energieverbrauch weltweit. Grundsätzlich ist es notwendig, die Emissionen durch innovative Technik drastisch zu senken; vor allem Gebäude und deren Technik müssen effizienter und energiesparender werden. Neben dem Klimaschutz existiert sehr wohl noch ein weiterer Anreiz, effiziente Gebäudeausrüstung zum Standard werden zu lassen. Dieser liegt begründet im eigenen wirtschaftlichen Erfolg von Ingenieuren, Anlagenbauern sowie Bauherren und Betreiber. Bettina Maria Weber , Business Development Al-Ko Lufttechnik 4. June 2008
Abluft effizient reinigen Dreckig rein, Sauber raus Nicht nur in der Volkswirtschaft, sondern auch in der Umwelttechnik gibt es eine Variante der Pareto- oder 80/20-Regel. Sie besagt, dass man mit 20% des technischen und finanziellen Aufwandes 80% der Schadstoffe beseitigen kann.Die letzten 20% der Schadstoffe beanspruchen aber 80% des Aufwandes. Im Fall der Abluftreinigung wird die 80/20-Regel manchmal gar zu einer 95/5-Regel: Grund genug, genau hinzuschauen, wenn man die letzten Milligramm im Abluftstrom in Angriff nimmt. Ronald Krippendorf, Werksleiter Jenoptik Katasorb 12. October 2007
Wissen ist besser als ahnen Druckluftverbrauchsmessung vor einer Kompressoren-Neuanschaffung Druckluft ist ein sehr wichtiges, aber auch sehr teures Medium. Grund genug, sich bereits in der Planungsphase einer neuen bzw. bei der Erweiterung einer bestehenden Druckluftstation so viel Informationen wie möglich über das „Gesamtsystem Druckluft“ zu erarbeiten, um anhand dieser Daten eine möglichst rationelle Druckluftversorgung sicherzustellen. Redaktion 14. February 2005