„Am Ende soll alles grün sein“ Interview mit Thorsten Krug und Oliver Franke von Planting Trotz vieler geplanter Projekte für eine nachhaltigere Chemieindustrie stockt deren Umsetzung. Woran das liegt und welche Rolle Energieversorgung und digitale Tools spielen, erklären Thorsten Krug und Oliver Franke vom Planungsdienstleister Planting. Nora Menzel 8. September 2025
Weil jeder Mensch anders ist KI-Unterstützung am Arbeitsplatz Damit eine Arbeitskraft ihr Potenzial voll ausschöpfen kann, bedarf es individueller Anleitung und Förderung. Ein ambitioniertes Ziel, das bislang an den wirtschaftlichen Realitäten vieler Betriebe scheiterte. KI eröffnet hier nun neue Möglichkeiten. Carsten Hunfeld, Director EMEA, Augmentir 26. August 2025
Gestalten statt zaudern CT-Umfrage: Wie der Anlagenbau seine Transformation selbst in die Hand nimmt Wenn Branchenexperten auf die aktuelle Lage im internationalen Anlagenbau blicken, wird eines klar: Die Zeiten sind fordernd – aber sie bieten enorme Chancen für alle, die entschlossen handeln. Das zeigen die Ergebnisse einer exklusiven Umfrage unter Führungskräften des Anlagenbaus. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 19. May 2025
„Es geht darum, Silos aufzubrechen“ Interview mit Peter Zornio und Don Fregelette, Emerson Die Namur-Hauptsitzung wagte Ende des vergangenen Jahres wieder einen Blick in die Zukunft der Automatisierung und der digitalen Prozessanlagen. Mit Peter Zornio und Don Fregelette vom Hauptsponsor Emerson haben wir über deren Vision gesprochen. Jona Göbelbecker 19. March 2025
Mehr Durchblick im Prozess durch KI KI-basierte Tools erleichtern vernetztes Arbeiten Industrie 4.0 hat mit umfangreichen Zustands- und Prozessdaten eine kontinuierliche Verbesserung ermöglicht. Die Arbeit des Personals verharrt aber oft im „Industrie-1.0-Modus“ – Unternehmen verschenken damit viel Potenzial. Carsten Hunfeld, Director EMEA bei Augmentir 4. March 2024
Work smart, not hard Eine Smart Factory mit Prozessanalytik-4.0-Lösungen aufbauen Um einen Prozess zu verbessern, sollten Anwender diesen gut kennen. Das geht, indem sie Prozessdaten erfassen. Doch damit am Ende wirklich eine Smart Factory rauskommt, muss die Lösung zur Datenerfassung auch den gewünschten Zweck erfüllen. Kraig Kmiotek, Product Manager, Process Wet Chemistry, Metrohm USA 8. November 2023
Schritte in die erweiterte Realität Planung und Implementierung von AR-Lösungen Lösungen auf Basis von Augmented Reality lassen sich inzwischen auch in der Chemieindustrie kostengünstig implementieren und skalieren. Sechs Schritte sorgen für einen hohen Mehrwert und die Akzeptanz der Nutzer. Jürgen Nick, Digital Transformation Director, Reda Mostafa, Business Development Director, beide PTC 9. June 2022
Instandhaltung mit Augmented-Reality-Funktion App für die Instandhaltung Comos Mobile Worker Comos Mobile Worker ist eine Softwareanwendung für mobiles Datenmanagement mit integrierten Augmented-Reality-Funktionen von Siemens. Entwickelt wurde sie in Zusammenarbeit mit Augmensys, einem Spezialisten für mobiles Datenmanagement und Augmented Reality. Susanne Berger 8. April 2022
Sponsored Intralogistik als Türöffner für ein 5G-Campusnetz Nutzbringende Umsetzung verschiedener Use Cases Geringe Latenz sowie hohe Stabilität und Übertragungsraten: Das sind einige der Features, mit denen 5G punktet. Sogenannte 5G-Campusnetze versprechen erhebliche Potenziale für industrielle Anwendungen, z.B. beim Betrieb fahrerloser Transportsysteme. Mathias Füller, Vice President Vertical Market Management Process Industry, und Wilfried Grote, Director Industry Management Chemicals and Pharmaceuticals, beide Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont 18. November 2021
„Trotzdem im Dialog bleiben“ Trendbericht Remote Services Die Konzepte Fernwartung und virtuelle Inbetriebnahme sind nicht neu. Mit der Corona-Krise und damit einhergehenden Kontaktbeschränkungen ist der Bedarf an Lösungen auf Distanz jedoch sprungartig gestiegen – und auch die Akzeptanz gegenüber solchen Diensten. Ansgar Kretschmer, Redaktion 18. June 2020
Weniger Service-Einsätze durch Augmented Reality Virtuelle Pumpe lässt sich per App frei skalierbar im Raum platzieren Neue digitale Lösungen helfen dabei, Wartungsvorgänge in der Industrie deutlich zu vereinfachen. Der Pumpenhersteller Lewa hat zwei Augmented-Reality-Lösungen entwickelt, die dabei helfen. Per AR-App lassen sich Störungen simulieren, und die Augmented-Reality-Datenbrille ermöglicht eine Fernwartung. Redaktion 30. March 2020
Advertorial: A Chemical and Pharmaceutical Site with a Storied History – and a Bright Future Industriepark Höchst Industriepark Höchst in Frankfurt am Main, Germany, is one of Europe’s most successful research and production sites for the chemical and pharmaceutical industry. Redaktion 16. December 2019
Virtuell wird real Allgaier packt zur Powtech Trenn- und Trocknungstechnik in einen VR-Showroom Digitalisierung ist in aller Munde, doch in der Schüttguttechnik gibt es noch keinen breiten Trend. Umso erstaunlicher ist deshalb, dass der Trenn- und Trocknungstechnik-Spezialist Allgaier auf der Powtech eine Virtual-Reality-Lösung nutzen will, um seine Produkte ins Licht zu setzen. Dass es dabei nicht um einen einmaligen Show-Effekt geht, sondern VR Teil der Digitalisierungsstrategie ist, erklären Dr. Christian Watzelt, Geschäftsführer Gesamtvertrieb, und Dr. Mathias Trojosky, Leiter F&E, Allgaier Process Technology, im CT-Interview. Redaktion 13. March 2019
Transformation statt Revolution Digitalisierungskonzepte beim Pumpenhersteller Grundfos Die Digitalisierung macht auch vor der Pumpenbranche nicht halt. Der Pumpenhersteller Grundfos geht das Thema von innen nach außen an: zuerst in der eigenen Fertigung, dann in Richtung Anwendung. Und inzwischen zeichnen sich auch erste Geschäftsmodelle in Richtung Anwender ab – das geht bis hin zur Förderleistung als Service. Ansgar Kretschmer, Redaktion 13. February 2019
Advertorial: In Europe’s Heartland: the Chemical and Pharmaceutical Park of the Future Industriepark Höchst Industriepark Höchst, located in Frankfurt am Main, is one of the most successful, innovative chemical and pharmaceutical sites in Europe. Redaktion 10. December 2018
Gleisbau am NOA-Zug Siemens stellt Konzept für Namur Open Architecture vor Der Run auf die Daten ist in vollem Gang: Zur Optimierung ihrer Prozesse will die Chemie künftig alle verfügbaren Daten mobilisieren. Voraussetzung dafür ist eine Infrastruktur, mit der Daten zur Auswertung in Cloud-Applikationen übertragen werden können. Siemens will dazu eigene Komponenten erweitern und den NOA-Ansatz der Namur vorantreiben. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 6. November 2018
Technologie top, Transformation flopp VDMA- und PwC-Studie: EPC-Markt und die digitale Transformation Der Wettbewerbsdruck ist enorm: Deutsche Anlagenbauer bekommen dies auch in der Chemiebranche zu spüren. Die Folge: Marktanteile stagnieren und gehen teilweise zurück. Der gesamte Bereich Engineering,Procurement and Construction steht deshalb vor tiefgreifenden Veränderungen. Christian Elsholz, Sebastian Godolt und Oliver Lieske, PwC 26. October 2018
Die Pumpe in der Industrie 4.0 CT-Produktfokus: Digitale Konzepte und Regler für Pumpen Die Digitalisierung macht auch vor der Pumpenbranche nicht halt. Zum Teil zaghaft, zum Teil aber auch stürmisch entwickeln die Maschinenhersteller digitale Lösungen, die eines gemeinsam haben: Sie sollen den Anwendern handfesten Nutzen bieten. In unserem Produktfokus haben wir die jüngsten Entwicklungen gesammelt. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 10. October 2018
14,5 Mrd. Euro VDMA: Robotik und Automation erreichen Rekord-Umsatz Die Robotik und Automation in Deutschland hat 2017 das Rekord-Umsatzvolumen von 14,5 Milliarden Euro erreichr. Auch für 2018 prognostiziert der VDMA ein deutliches Branchenwachstum. Starke Impulse für das Wachstum kommen aus Fernost. Redaktion 12. June 2018
Chemietechnik.de Industrie-Tablet Tab-Ex 02 Ecom zeigt die nächste Generation seiner Tablet-Serie für den Ex-Bereich. Das Tab-Ex 02 ist Teil des ineinander verzahnten, explosionsgeschützten Mobile-Worker-Konzeptes des Herstellers, das Smartphones, Tablets, Peripheriegeräte und Software-Applikationen umfasst. Redaktion 6. June 2018
Katalysator für Digitalisierungsprojekte Anlagenbau: Linde gewährt Einblick in eigenes Digital Base Camp Anlagenbau- und Digitalisierungsprojekte haben nicht viel gemeinsam. Während Anlagen von Anfang an minutiös bis zur letzten Schraube geplant werden, geht es bei digitalen Projekten vor allem um Geschwindigkeit. Beim Technologiekonzern Linde kommen beide Welten im sogenannten „Digital Base Camp“ zusammen. Dabei entstehen spannende Projekte, die einen Blick in die Zukunft des Anlagenbaus erlauben. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 21. November 2017
Verwischende Grenzen zwischen physischer und digitaler Welt Was ist Industrie 4.0? Als Erstes kamen die Dampf- und Antriebsmaschinen, dann die Elektrizität und damit die Massenfertigung und schließlich folgte die digitale Revolution, die unsere Arbeitswelt tiefgreifend verändert hat. Und was kommt als Nächstes? Günter Mauß, Executive Vice President, Hexagon PPM 20. October 2017
Gemeinsame Vision gesucht Digitalisierung im Anlagenbau Der Anlagenbau tut sich schwer mit der Digitalisierung. Obwohl die Branche inzwischen die Chancen für mehr Effizienz und neue Geschäftsmodelle erkannt hat, sind die Hürden und auch die Vorbehalte noch groß. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 7. August 2017
Stabile Sicherheit Fail-safe-Einheit für Schwenkarmaturen Der Auma-fail-safe-Antrieb erzeugt das im Notfall erforderliche Drehmoment ausschließlich mechanisch mit Hilfe eines Rollfedermotors. Elektrische Energie wird für die Fail-safe-Fahrt nicht benötigt. Steht ein Notsignal an oder fällt der Strom aus, fährt die Fail-safe-Einheit die Armatur sicher in die Endlage AUF oder ZU. Michael Herbstritt, technischer Redakteur, Auma 13. July 2016
Schnelles und effizientes Engineering CAE-Softwarelösung Comos 10.2 In der Version 10.2 der CAE-Softwarelösung Comos für die Prozessindustrie legt Siemens den Schwerpunkt auf mehr Interoperabilität. Das System bietet unter anderem einen nahtlosen Datenaustausch zwischen Comos und der Simulationsplattform Simit. Redaktion 15. June 2016
Eigensicher – nicht nur beim telefonieren Smartphone Smart-Ex 01 Das eigensichere 4G/LTE Smartphone Smart-Ex 01 von Ecom Instruments läuft auf Android 4.4 und ermöglicht schnellen, sicheren Datentransfer auch in explosionsgefährdeten Bereichen. Redaktion 21. April 2015
Prozessleitsystem in der Cloud, Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht Prozessautomatisierung total Für solche Sätze wären Prozessautomatisierer noch vor wenigen Jahren von der Community geteert und gefedert worden: „Automatisierung muss ein Trittbrettfahrer der IT sein“, „Ein Prozessleitsystem in der Cloud wird sich nicht verhindern lassen.“ Auf der Namur-Hauptsitzung provozierte Automatisierungsexperte Dr. Michael Krauß, BASF, genau mit diesen Sätzen – und lieferte überzeugende Begründungen. Aber auch der Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht sowie Apps sehen die Prozessautomatisierer am Horizont. Armin Scheuermann, Redaktion 11. November 2014
„Verstärkt mit Partnern“ - Interview mit Peter Gress, Engineering-Chef BASF Interview-Reihe: Engineering-Executives im Gespräch mit der Redaktion Der Chemiekonzern BASF will bis 2020 seine Investitionstätigkeit deutlich ausweiten. Im Gespräch mit der CT-Redaktion erläutert Engineering-Chef Peter Gress, wie die Anlagenplaner die Projektflut bewältigen wollen, wie sich das BASF-Engineering strategisch aufstellt und welche Rolle die Kontraktoren in Zukunft spielen werden. Armin Scheuermann, Redaktion 13. March 2012
Auf die Planung kommt es an Anlagenbau-Experten ergründen Wege zur ressourceneffizienten Anlage Der erste Schritt zum effizienten Betrieb einer Produktionsanlage beginnt auf dem Reißbrett: Bereits die Planung hat großen Einfluss darauf, wie groß der Ressourcenhunger im späteren Betrieb sein wird. Auf der 7. Tagung „Anlagenbau der Zukunft“ stellte das Fraunhofer-Institut IFF das Thema in Magdeburg in den Mittelpunkt. Armin Scheuermann, Redaktion 6. March 2012
Chemietechnik.de Siemens baut Einsatz der Virtual Reality-Technologie mit ICIDO-Lösungen aus Nach der erfolgreichen Nutzung von VR-Lösungen im Bereich Transportation Trains (TS TR) Krefeld und im Bereich Power Generation (PG) Mülheim setzt Siemens die bewährte Technologie des Stuttgarter Komplettlösungs-Anbieters ICIDO jetzt an weiteren Siemensstandorten wie Berlin, Erlangen und Prag ein. Im Vordergrund der Ausweitung der Aktivitäten im Bereich Virtuelle Realität steht die Optimierung der Zusammenarbeit verteilter Redaktion 20. December 2005