Bürokratie frisst Energie CT-Spotlight: Prozessindustrie gegen Bürokratiemonster Die Prozessindustrie hat in ihren Bemühungen um Energieeffizienz in den letzten Jahren Beeindruckendes geleistet. Aber bei einem Teilbereich ist sie machtlos: ausufernde und ineffiziente bürokratische Prozesse. Ansgar Kretschmer 24. July 2025
„50 Prozent mehr Produktivität sind absolut erreichbar“ Martin Mayer, Zeta, zur Zukunft des europäischen Anlagenbaus Globaler Wettbewerb, wachsende Komplexität, Fachkräftemangel: Der Anlagenbau in Europa steht an einem entscheidenden Wendepunkt. Über die jetzt entscheidenden Weichenstellungen haben wir mit Martin Mayer vom Pharma- und Biotechspezialisten Zeta gesprochen. Jona Göbelbecker 18. July 2025
Skalierbares Portfolio zur Nutzung von Verwaltungsschalen R. Stahl und Conplement schließen Partnerschaft für Digital-Twin-Lösungen R. Stahl Services und die Conplement AG haben eine strategischen Partnerschaft beschlossen. Ziel der Kooperation ist die Entwicklung, Implementierung und Vermarktung eines umfassenden Software- und Beratungsportfolios rund um Digitale Zwillinge. Ansgar Kretschmer 27. June 2025
Advertorial: Innovative Abfallverwertung durch fortschrittliche Technologie Case Study Greene Enterprise Greene Enterprise, ein 2011 in Spanien gegründetes Entsorgungsunternehmen, hat eine neuartige Vergasungstechnologie entwickelt. Diese kann bis zu 80 % der Abfälle in saubere Energie, Biokraftstoffprodukte und inerte Asche umwandeln. Rockwell Automation 31. October 2024
Ohne Automatisierung keine Kreislaufwirtschaft! CT-Trendbericht Prozessautomation Die Kreislaufwirtschaft, in der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus wieder zu Rohstoffen werden, gilt als Zukunftsmodell für eine nachhaltige Industrie. Das Rückgrat dafür sind durchgängige und transparente Datenströme. So wird die Prozessautomatisierung zum unverzichtbaren Enabler. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 23. October 2024
Kombination aus digitalen Simulationen und realer Anwendung Henkel eröffnet Batterie-Testzentrum in Düsseldorf Henkel ergänzt sein Batterie-Anwendungszentrum in Düsseldorf nun um ein Batterie-Testzentrum am Standort. Dort können Anwender unter anderem Klimasimulationen mit Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung durchführen. Nora Menzel 11. September 2024
„Die Idee ist ziemlich bemerkenswert“ Prozessknoten kombiniert erstmals Ventil- und Messtechnik Um einen Prozess zu regeln, braucht es beides: ein Ventil, das den Prozess steuert, und verschiedene Sensoren, die die Messwerte dafür liefern. Doch warum diese Funktionen nicht gleich kombinieren? Über diese Idee haben wir mit André Boer gesprochen. Jona Göbelbecker 24. May 2024
Die Welt der Anlagen ist nicht genug Namur erweitert Gesamtbild der Prozessautomation Wenn eine nachhaltige Prozessindustrie real werden soll, dann reichen graduelle Verbesserungen nicht aus. Auf dem Treffen der Prozessautomatisierer hat der Anwenderverein Namur deshalb über den Tellerrand geschaut, ohne den Tiefgang zu vernachlässigen: Auch die Elektrifizierung der Chemie und der Einsatz künstlicher Intelligenz waren Thema. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 29. November 2023
Kombination schafft Mehrwert Messventile unterstützen sicherheitsgerichtete Anwendungen Sicherheit ist in Anlagen der Prozessindustrie oberstes Gebot. Doch sie hat auch ihren Preis, denn sicherheitsgerichtete Geräte können sowohl in der Anschaffung als auch im laufenden Betrieb teuer sein. Durch die Kombination von Regel- und Sicherheitskreisen ist es möglich, Anwendungen nicht nur deutlich sicherer zu machen, sondern auch längere Prüfintervalle zu erreichen. Lothar Gellrich ist Vice President Operational Marketing bei Krohne 28. November 2023
Interaktives Hazop-Verfahren Flexible Sicherheitsbeurteilung für modulare Anlagen Die rein technische Flexibilität modularer Anlagen reicht für einen Wettbewerbsvorteil nicht aus, denn nach jedem Umbau muss die Anlage aus sicherheitstechnischer Sicht neu bewertet werden. Wie der Prozess der Sicherheitsbeurteilung flexibler und schneller geht, zeigt ein gemeinsames Projekt von TÜV SÜD und Merck Electronics. Michael Pfeifer, Experte für I4.0- Maschinen- und Anlagensicherheit, TÜV SÜD Industrie Service; Birger Bockius, Process Development, Merck Electronics 11. September 2023
Entwicklungslabore für Batterien von Elektrofahrzeugen Henkel eröffnet Battery Engineering Center in Düsseldorf Mit dem eröffneten Labor – in dem unter anderem Batteriesystemtests durchgeführt werden sollen – will der Unternehmensbereich Adhesive Technologies von Henkel sich als Design- und Innovationspartner für Automobil- und Batteriehersteller positionieren. Nora Menzel 4. September 2023
Virtueller Zwilling für mehr Energieeffizienz Infraserv Höchst optimiert Rückkühlwerk mit Data Science Mit Data Science lassen sich Anlagen und Prozesse effizienter und wirtschaftlicher betreiben. Ein Erfolgsbeispiel liefert nun der Industriepark Höchst, der die Pumpensteuerung eines Rückkühlwerkw mithilfe eines digitalen Zwillings optimiert hat. Jona Göbelbecker 16. August 2023
Daten sinnvoll nutzen Digitale Zwillinge reduzieren Emissionen der Chemieindustrie Die Chemieindustrie als drittgrößter Industriezweig Deutschlands ist für einen großen Teil der ausgestoßenen CO2-äquivalenten Treibhausgase verantwortlich. Der digitale Zwilling hilft Chemieunternehmen, effizienter und vor allem nachhaltiger zu produzieren. Stephen Reynolds, Industry Principal Chemicals bei Aveva 4. August 2023
Daten boosten Anlagenplanung In kürzerer Zeit zur Wasserstoffanlage mit datenzentrierter Modularisierung Die Nachfrage nach Wasserstoff-Elektrolyseuren übertrifft derzeit die Engineering- und Produktionskapazitäten erheblich. Die Kooperations-Plattform Engineering Base (EB) von Aucotec könnte die Lücke zwischen Angebot und Nachfrage verkleinern. Johanna Kiesel, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei Aucotec 9. May 2023
Rückverfolgbarkeit von Polymeren und Chemikalien Neste und Circularise steigern Transparenz von Wertschöpfungsketten Der finnische Biofuel-Hersteller Neste und das niederländische Start-up Circularise haben eine Partnerschaft angekündigt, um die Circularise-Software zur Rückverfolgbarkeit zirkulärer Polymer- und Chemikalienlieferketten zu nutzen. Ansgar Kretschmer 1. June 2022
Veranstaltung von R. Stahl benennt Trends und Veränderungen Expertenforum zum Explosionsschutz adressiert alte und neue Herausforderungen Explosionsschutz ist ein Dauerbrenner. Auf dem Expertenforum des Ex-Ausrüsters R. Stahl wurde das im April wieder einmal sehr deutlich. Denn neben tagesaktuellen Problemstellungen wie der Qualifizierung von Personal oder neuen Automatisierungslösungen kommen beispielsweise beim Thema Wasserstoffwirtschaft neue Anforderungen hinzu – und die haben es in sich. Armin Scheuermann 29. April 2022
Nur einen Scan entfernt Digitale Typenschilder in der Industrie Für Konsumenten gehören digitale Produktkennzeichnungen bereits zum Alltag. Doch auch im Industriekontext lassen sich auf digitalen Typenschildern für Anlagenbetreiber und -planer etwa nützliche Informationen zu Komponenten hinterlegen. Roland Dunker ist Product Manager Components bei R. Stahl 4. March 2022
Neuartiges Anlagenkonzept Siemens soll UPM-Bioraffinerie in Leuna digitalisieren Das finnische Unternehmen UPM-Kymmene baut derzeit in Leuna eine neuartige Bioraffinerie. Die Elektrifizierungs-, Automatisierungs- und Digitalisierungslösungen soll nun Siemens Energy liefern. Jona Göbelbecker 28. June 2021
Power-to-Liquid-Projekt Worley plant E-Methanol-Anlage für Liquid Wind in Schweden Das schwedische Konsortium Liquid Wind hat einen FEED-Auftrag an Worley vergeben: Im Nordosten Schwedens soll eine Anlage für die Produktion von Methanol mittels Windenergie entstehen. Ansgar Kretschmer 17. May 2021
„Agilität ist der Schlüssel zur Bewältigung der Corona-Krise“ Interview mit Thomas Hucht, Geschäftsführer Planting, zu Trends im Engineering-Geschäft Die Corona-Krise erhöht im Anlagenbau den Druck zur Veränderung. Thomas Hucht, Geschäftführer beim Engineering-Dienstleister Planting sieht darin eine Aufbruchstimmung mit vielen Chancen. Im CT-Interview beschreibt er, wie das Unternehmen mit der Krise umgeht und was sich dauerhaft verändern wird. Redaktion 8. February 2021
Nächster Schritt zum Ventil 4.0 Kombination von Ventildiagnose und nachgelagertem Asset-Management-System Reine Ventildiagnose-Funktionalitäten, die den Zustand eines einzelnen Ventils analysieren, stellen heute keine Innovation mehr dar. Einen neuen Mehrwert verspricht jedoch die Kombination mit einem nachgelagerten Asset-Management-System. Christopher Hohmann, Produktmanagement, Monika Schneider, Technische Redaktion, Samson 10. December 2020
Wie der Hype zum Nutzen wird Gartner-Hype-Cycle-Methodik erklärt Digitaler Zwilling, Künstliche Intelligenz, Cloudifizierung – in der Prozessindustrie wird gefühlt jedes Jahr eine neue Sau durchs Dorf getrieben. Dabei folgen Entwicklungen, die später tatsächlich Nutzen stiften, einem Pfad, bei dem sowohl überzogene Erwartungen als auch Enttäuschungen vorhersagbar sind: dem „Hype-Zyklus“. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. October 2020
Digitalisierung Siemens und Bentley entwickeln digitalen Zwilling für Petrochemiekomplex in Indonesien Siemens und Bentley Systems entwickeln den ersten digitalen Zwilling in der petrochemischen Industrie Indonesiens für Chandra Asri, den größten integrierten Petrochemiekomplex des Landes. Redaktion 17. July 2020
Eins zu vier für den Prozessknoten Durchflussmessung und Stellventil integriert Zukünftige autonome Prozessanlagen benötigen dezentrale Intelligenz im Feld. Dieser Überzeugung folgend, hat der Messtechnik-Anbieter Krohne gemeinsam mit dem Ventilspezialisten Samson für die Regelung von Flüssigkeitsströmungen eine Lösung entwickelt, die nicht nur das zentrale Leitsystem entlastet, sondern der Digitalisierung insgesamt Vorschub leisten soll. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. December 2019
Start-up Akselos Bilfinger schließt Partnerschaft für Digitale Zwillinge Der Industriedienstleister Bilfinger hat eine Partnerschaft mit dem Deep-Tech-Start-up Akselos geschlossen. Ziel der Vereinbarung ist es, die neuartige Technologie des jungen Unternehmens im Bereich sogenannter Digitaler Zwillinge für Anwender vor allem in der Offshore- und Prozessindustrie verfügbar zu machen. Jona Goebelbecker 6. September 2019
„Digitalisierung hilft Effizienz- und Kostenpotenziale von Pumpen zu heben“ Interview mit Dr. Sönke Brodersen, Fachverband Pumpen+Systeme, VDMA Pumpen und Kompressoren stehen im Mittelpunkt der International Rotating Equipment Conference, die im September in Wiesbaden stattfindet. Im CT-Interview erläutert Dr. Sönke Brodersen, Vorsitzender des VDMA Fachverbands Pumpen+Systeme und Global Executive Officer Technology bei KSB, die Schwerpunkte der Konferenz sowie aktuelle Trends in der Pumpenindustrie. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 30. August 2019
International Rotating Equipment Conference 2019 Rotating Equipment: Digitalisierung gemeinsam meistern Die Digitalisierung verändert die Pumpen-, Kompressoren- und Vakuumtechnik. Die Geräte werden miteinander vernetzt, tauschen Daten untereinander automatisch aus und fügen sich in größere selbstlernende Anlagensysteme ein. Wie groß der Wandel sein wird, zeigt die International Rotating Equipment Conference 2019 auf, die vom 24. bis 25. September 2019 in Wiesbaden stattfindet. Redaktion 28. June 2019
(Re-)Taking the Lead Anlagenbau sieht Digitalisierung als Differenzierungsstrategie Dass der deutsche Anlagenbauer seine führende Rolle bei internationalen Großprojekten zurückerlangt, scheint unwahrscheinlich. Zu stark ist die Konkurrenz – unter anderem aus China, zu groß wiegt der Nachteil eines ungleichen Umfelds bei der finanziellen Rückendeckung durch den Staat. Dennoch stellt sich die Frage, wie und in welchen Bereichen die Branche ihre globale Führungsrolle wieder zurückerlangen kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 29. November 2018
Gemeinsame Entwicklung Siemens und Bentley stellen Cloud-Lösung für digitalen Zwilling vor Siemens und Bentley Systems haben auf der Bentley Konferenz Year in Infrastructure 2018 in London die Entwicklung der Plattform Plantsight bekannt gegeben. Die Lösung ermöglicht aktuelle digitale Zwillinge von im Betrieb befindlichen Anlagen durch eine Synchronisierung der realen Anlage mit den dazugehörigen Engineering-Daten für einen effizienteren Anlagenbetrieb. Redaktion 15. October 2018
„Digitalisierung gemeinsam mit Kunden entwickeln“ Interview mit Dr. Jürgen Brandes, CEO der Siemens Division Process Industries and Drives Die Digitalisierung der Prozessindustrie auf Trab bringen – mit diesem Anspruch ist Siemens zur Achema angetreten. Der Automatisierungsanbieter hat dabei den gesamten Anlagen-Lebenszyklus im Blick. „Wir wollen das klassische Kunden-Lieferanten-Verhältnis neu gestalten und unsere Produkte und Leistungen gemeinsam mit Partnern in einem Co-Creation-Prozess entwickeln“, sagt Dr. Jürgen Brandes, CEO der Siemens Division Process Industries and Drives, im CT-Gespräch. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. August 2018
Dem digitalen Zwilling zum Durchbruch verhelfen Bilfinger stellt Digitalisierungsstrategie für die Prozessindustrie vor In Sachen Digitalisierung führt am „Digitalen Zwilling“ kein Weg vorbei. Aber was tun, wenn bestehende Anlagen digitalisiert werden sollen? Um das effizient zu bewerkstelligen, arbeitet man bei Bilfinger an einer KI-Technologie, mit der Anlagendokumente, ausgehend vom Fließbild, digitalisiert werden können. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 6. August 2018
Auf Tuchfühlung mit dem digitalen Zwilling Chemie 4.0: digitale Transformation der Engineering-Prozesse Differenzierung beginnt beim Engineering: Chemieunternehmen stellen sich heute die Frage, wie sie sich von Wettbewerbern unterscheiden und neue Märkte erschließen können, um Wachstum und Profitabilität zu fördern. Die digitale Transformation der Engineering-Prozesse kann dabei als Katalysator fungieren, um neue Innovationen zu ermöglichen. Hans Kouwer, Erika Gracés, Hexagon PPM 15. May 2018
Individuell zum digitalen Zwilling Siemens forciert Digitalisierung der Prozessindustrie Flexible Produktion und kürzere Markteinführungszeiten, steigende Effizienz bei sinkendem Energieverbrauch und konsistent hoher Qualitätsstandard – Siemens will mit seinen Digital-Enterprise-Lösungen die Wertschöpfungskette der Prozessindustrie verbessern. Mit einem neuen Beratungskonzept will der Anbieter nun die Digitalisierung weiter vorantreiben. koenig 28. February 2018
Der Appetit kommt beim Essen CT-Interview mit Dr. Stephan Bross, Technik-Vorstand der KSB Am Thema Digitalisierung kommt niemand vorbei, das gilt auch für Vertreter des klassischen Maschinenbaus wie den Pumpenbauer KSB aus Frankenthal. Dr. Stephan Bross erklärt im Interview, wie sein Unternehmen die digitale Transformation angeht und wie sich in deren Zuge Produkte und Geschäftsmodelle verändern werden. Die Fragen stellte Philip Bittermann, Redaktion 28. November 2017
Begriff des Monats CT-Spotlight: Digital Twin – Zwilling aus Bits & Bytes Ohne Digital Twin wird in Zukunft kein technisches System auskommen. Um zu verstehen, welche einschneidenden Folgen das haben kann, ist es deshalb höchste Zeit, dem Wesen von Zwillingen auf den Grund zu gehen. Armin Scheuermann, Redaktion 17. November 2017
Gemeinsame Vision gesucht Digitalisierung im Anlagenbau Der Anlagenbau tut sich schwer mit der Digitalisierung. Obwohl die Branche inzwischen die Chancen für mehr Effizienz und neue Geschäftsmodelle erkannt hat, sind die Hürden und auch die Vorbehalte noch groß. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 7. August 2017