Gedruckt, geprüft, zertifiziert Zertifizierung additiv gefertigter Druckgeräte Für den 3D-Druck aus Metallpulver gibt es bislang keine harmonisierten Werkstoffnormen. Damit additiv gefertigte Druckgeräte dennoch sicher sind und den Anforderungen der Druckgeräterichtlinie entsprechen, können Hersteller individuelle Werkstoffgutachten nutzen. Gunther Kuhn, Leiter Produktmanagement, TÜV Süd Industrie Service; Domagoj Vnucec, Director Rolf Sandvoss Innovation Center, Samson 24. April 2025
Sicherheit in der Pipeline Werkstoffprüfungen für Wasserstoffinfrastrukturen Für den Wasserstofftransport müssen neue Leitungen gebaut oder alte ertüchtigt werden. Das kann herausfordernd sein, da H2 hochexplosiv ist und die Materialien der Leitungen angreift. Eine fachmännische Werkstoffprüfung schafft hier die Sicherheit. Stephan Lederer, Ingenieur Werkstofftechnik für die Chemie- und Prozessindustrie, TÜV Hessen 8. October 2024
Keine Pumpe von der Stange Flexible Pumpen-Technik für anspruchsvolle Medien In der Chemieindustrie sind Pumpen keine Standardlösungen – hier sind flexible, robuste und energieeffiziente Systeme gefragt. Durch den Einsatz passender Pumpentechnologien lassen sich anspruchsvolle Medien fördern und Betriebskosten deutlich senken. Arne Wotrubez, Leiter Vertrieb Deutschland Industrie, Abwasser und Biogas, Vogelsang 7. October 2024
Lieber sicher als im Gefängnis Pumpenüberwachung reduziert Risiko in Ex-Umgebungen Betriebsdaten zu erfassen, um Zündquellen zu überwachen, ist nicht nur eine Frage der Sicherheit, sondern auch eines reibungslosen Prozessablaufs. Darum sollten Unternehmen auf eine komplette Sicherheitskette für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik setzen. Matthias Garbsch, Branchenmanager Explosionsschutz & Funktionale Sicherheit, Jumo 27. September 2024
Die Grenzen der Zulässigkeit Wann sich verbeulte Behälter sicher weiter betreiben lassen In der chemischen Industrie können deformierte Behälter wie Flachbodentanks oder Silos erhebliche Sicherheitsrisiken bedeuten. Mittels Laserscan-Methodik vermessen Experten die Verformungen und evaluieren, ob ein sicherer Weiterbetrieb möglich ist. Dimitrios Kazaklis, Peter Ball, André Birke, TÜV Süd Industrie Service; Michael Petersen, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur, ÖbVI Petersen 17. September 2024
Empfehlungen und Arbeitsblätter für Automatisierer Namur gibt Empfehlungen für Instandhaltung und Datenmanagement Die Namur - Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie hat zwei neue Empfehlungen und ein Arbeitsblatt veröffentlicht, die Anwendern und Betreibern bei der Instandhaltung von Ex-Geräten und im Datenmanagement helfen können. Ansgar Kretschmer 14. August 2024
Sponsored Authority & Safety Engineering Rechtskonformität und Sicherheit von Anfang an im Blick Wie wird Compliance in Projekten sichergestellt? SPIEGLTEC bietet umfassende Lösungen für rechtskonforme und sichere Projektdurchführungen. SPIEGLTEC 12. June 2024
Qualitätsgesichert dreidimensional gedruckt Zertifikat für additive Fertigung Die additive Fertigung bietet Möglichkeiten, Ersatzteile bei Bedarf schnell und passend für die Industrie zu produzieren. Diese müssen jedoch auch Industriestandards wie die Druckgeräterichtlinie erfüllen, inklusive passender Zertifikate. Gunther Kuhn, Leiter Produktmanagement, TÜV SÜD Industrie Service; Gregor Graf, Leiter Technologie, Rosswag Engineering 12. March 2024
Explosions-Ursachen, -Vermeidung und -Risikobegrenzung Was ist Explosionsschutz? Beim Betrieb prozesstechnischer Anlagen dürfen keine Explosionen auftreten – leider können trotz aller Sicherheitsvorkehrungen Unfälle geschehen. Explosionsschutz bedeutet, das Risiko solcher Ereignisse sowie deren Folgen im Ernstfall zu minimieren. Aber wie erreicht man das? Ansgar Kretschmer 7. September 2023
Zugriffssicherheit in neun Schritten Internationale Security-Normenreihe IEC 62443 Wenn es um Cybersicherheits-Maßnahmen geht, empfehlen viele Standards und Normen einen risikobasierten Ansatz. Wie sieht ein möglicher Weg zu einem solchen Security-Konzept aus? Eugen Giesbrecht, Industrial Security & Network Services, Competence Center Services, Phoenix Contact Deutschland 3. March 2023
Modular wird endlich praktisch Umsetzung des Industriestandards MTP bei einem Spezialchemie-Hersteller Eine wachsende Produktvielfalt und starker Kostendruck verlangen auch in der Chemieindustrie zunehmend nach flexibleren Lösungen. Wie dies mit modularen, vorautomatisierten Anlageneinheiten gelingen kann, zeigt das Beispiel des Spezialchemie-Unternehmens CHT. Maren Matzeik ist Marketing Manager Engineered Solutions bei Denios 8. December 2022
Herausforderung Genehmigungsmanagement Fallstricke bei Anlagenprojekten in der Chemie Insbesondere mittelständische Unternehmen unterschätzen bei Anlagenprojekten häufig das dazu erforderliche Genehmigungsmanagement. Worauf es ankommt erfahren Sie hier. Oliver Franke, Technischer Geschäftsführer, Harald Biecker, Leiter Technical Excellence Center Plant Process & Safety, beide Planting 27. May 2022
Projekt für Metafrax Chemicals Pörner nimmt neue Formalin-Anlage in Russland in Betrieb Der Anlagenbauer Pörner hat im russischen Gubakha gemeinsam mit dem Lizenzgeber Dynea AS eine neue Formalin-Anlage in Betrieb genommen. Es ist bereits die dritte derartige Anlage von Pörner und die zweite für den russischen Kunden Metafrax. Armin Scheuermann 14. January 2022
Sponsored Mehr als neue Steckverbinder Single Pair Ethernet - die künftige Datenautobahn für die Automatisierung Single Pair Ethernet - das in der Prozessautomation als "APL" diskutiert wird, ist das Trendthema im Bereich der industriellen Kommunikationstechnik. Meistens dreht sich die Kommunikation um Komponenten. Aber es geht bei SPE um mehr – und zwar um die Ethernet-basierte Kommunikationsstruktur von morgen. Verena Neuhaus Product Marketing Data Connectors, Business Unit Field Device Connectors, Phoenix Contact, Blomberg 1. March 2021
Audits für Managementsysteme Zertifizierung in Corona-Zeiten Unternehmen sind derzeit in vielerlei Hinsicht gefordert: Sie müssen ihr wirtschaftliches Überleben sichern, Mitarbeiter ins Homeoffice oder in Kurzarbeit schicken und neue Strategien entwickeln. Stehen Audits für Managementsysteme für Qualität, Umwelt, Energie oder Arbeitsschutz an, lassen sich diese unter Umständen als Remote-Audit durchführen oder Fristen verlängern. Bettina Huck, Qumsult 13. May 2020
Im Explosionsschutz entsteht durch Digitalisierung klarer Nutzen Interview mit Prof. Dr. Thorsten Arnhold, IEC Ex, zu Chancen und Risiken der Digitalisierung im Ex-Schutz Die Digitalisierung macht auch vor explosionsgefährdeten Bereichen nicht halt. Im CT-Interview erklärt Prof. Thorsten Arnhold, Mitglied des IEC Board of Conformity Assessment und Vice President Technology bei R. Stahl, wo die Chancen liegen, wo Risiken lauern und wie es in Zeiten des Brexit um internationale Ex-Standards bestellt ist. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. March 2020
Unter irrealen Bedingungen Normen und Verordnungen für Armaturen in der Praxis ISO 9001, PED, Atex, EHEDG-Zulassung, TA-Luft, Elastomer-Leitlinie, SIL: Keine dieser Normen und Verordnungen, die Armaturen betreffen, gab es vor 35 Jahren – und trotzdem war die Sicherheit in den Anlagen kaum schlechter als heute. Viele der aktuellen Regelwerke sowie deren Prüfung und Zertifizierung haben mit der Realität im praktischen Einsatz nur noch wenig zu tun, meint unser Autor Dr. Gregor Gaida. Dr.-Ing. Gregor Gaida ist Geschäftsführer des Planungsbüros Dr. Gaida 6. November 2019
Auf die Höhe kommt es an Bestimmung der Förderhöhe beim Auslegen von Pumpenleitungen Werden Flüssigkeiten mit hohem Dampfdruck gefördert, ist die Zulaufhöhe zur Pumpe ein entscheidender Faktor. Wird diese falsch ausgelegt, kann es zu erheblichen Problemen und schlimmstenfalls sogar zu Produktionsverlusten in Millionenhöhe kommen. Simon Bradshaw, Director Engineering Pumps Americas, Circor 2. September 2019
Prüfen hilft sparen Prüflabor für Fragestellungen der Explosionsdruckentlastung Wenn es im ehemaligen Betonsteinwerk bei Brilon rummst, dann hatte Roland Bunse in der Regel zuvor eine zündende Idee. Der Ex-Schutz-Experte testet in einem ehemaligen Betonsteinwerk Apparate und Anlagen auf ihre Druckfestigkeit und untersucht das Explosions-Gefährdungspotenzial von brennbaren Stoffen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 19. March 2019
Seminarreihe im Februar Ex-Schutz-Wissen für Planer und Betreiber Die Technische Akademie Heilbronn legt ihre Ex-Schutz-Seminare neu auf: Zwei Veranstaltungen im Februar richten sich an Planer, Errichter und Betreiber von Ex-Anlagen. Redaktion 4. January 2019
Führungswechsel Festo-Vorstand Dr. Frank Melzer leitet Lenkungskreis der Plattform Industrie 4.0 Dr. Frank Melzer, Vorstandsmitglied beim Automatisierungs-Anbieter Festo, übernimmt die Leitung des Lenkungskreises der Plattform Industrie 4.0 für die Digitalisierung der Wirtschaft in Deutschland. Er löst damit SAP-Vorstandsmitglied Bernd Leukert ab. Redaktion 6. December 2018
Chemietechnik.de Rohrverschraubung Zerocon Die Edelstahl-Rohrverschraubung Zerocon von Schwer Fittings erreicht durch Materialgleichheit von Dichtung und Flanschverbindung eine hohe Dichtigkeit. Redaktion 18. January 2018
Ex-Bereiche sicher und effizient ins Licht gerückt Technische LED-Leuchten im Ex-Bereich Der Trend zur energieeffizienten LED-Leuchte ist auch in Chemieanlagen nicht aufzuhalten. Gerade bei diesen Leuchten gelten besondere Anforderungen für den Einsatz im Ex-Bereich. Prof. Dr.-Ing. habil. Bruno Weis, Technischer Leiter der Firma Adolf Schuch 16. October 2017
Nicht nur eine Frage der Technik Cyber Security in der Chemie Cyber-Angriffe sind eine immer stärkere Bedrohung. Vom ursprünglichen Bereich der Home- und Office-PCs hat sie sich immer weiter auch auf die Prozessindustrie ausgedehnt, insbesondere auf industrielle Steuerungen. Neue Normen und einfache Verhaltensregeln helfen dabei, solche Angriffe abzuwehren. Peter Sieber ist Vice President Strategic Business Development bei Hima 11. October 2017
Voll mit Dampf voraus Modellierung und dynamische Simulation von Ruths-Dampfspeicher Energieeffizienz und Nachhaltigkeit dominieren heutzutage unsere Produktionsprozesse – in diesem Zusammenhang gewinnen auch Dampfspeicher wieder zunehmend an Bedeutung. Ein Ruths-Dampfspeicher kann kurzzeitige Belastungsschwankungen im Dampfnetz hervorragend kompensieren. Dr. Ala Modarresi, Energie-Auditor, Engineering Anlagentechnik, Bilfinger Bohr- und Rohrtechnik 17. May 2017
Die sicheren vier Wände Brandschutzlager für die Chemie Ob Kleingebinde, Fässer oder IBC: Begehbare Brandschutzcontainer dienen der flexiblen Lagerung und ermöglichen es, einfache Abfüllarbeiten witterungsgeschützt durchführen zu können. Die technische Entwicklung und die Verschärfung der Sicherheitskriterien in den letzten Jahren verlangten nun eine Neubetrachtung der F90-Brandschutzlager, um auch weiterhin eine Eignung zur vorschriftsmäßigen Lagerung von Gefahrstoffen nach deutschen Normen zu ermöglichen. Bei allen Herstellern ist daher am 15. September 2016 die Zulassung ausgelaufen. Maren Höft, Marketing, Protectoplus Lager- und Umwelttechnik GmbH 16. March 2017
Sichere Anlagen nach Norm Cybersecurity-Norm IEC 62443 in der industriellen Automation Digitalisierung und Vernetzung der Produktionsanlagen bergen zahlreiche Gefahren und Risiken. Betreiber sind zum Schutz ihrer IT-Infrastrukturen verpflichtet – einen Rahmen dazu bietet die Norm IEC 62443. Redaktion 15. March 2017
Blick ins Kleingedruckte Nicht-elektrischer Explosionsschutz: Herausforderungen für den Maschinennutzer Die Anforderungen an den Explosionsschutz nicht-elektrischer Komponenten wurden erst mit der Atex-Richtlinie einheitlich definiert. In der Praxis herrscht bei Anlagenbetreibern und Herstellern mechanischer Komponenten bis heute Unklarheit darüber, wie beispielsweise mit Vorgaben in Bedienungsanleitungen hinsichtlich es Explosionsschutzes umzugehen ist. Prof. Dr.-Ing. habil. Frank Engelmann, Sabrina Herbst, Hochschule Jena 9. March 2017
Sicherheit ist kein Default-Zustand CT-Report: Cybersecurity in der Chemieindustrie Datenklau und Schäden durch Malware sind für die deutsche Industrie ein 22-Mrd.-Euro-Problem, schätzt der IT-Verband Bitkom. Und Chemie- und Pharmaindustrie sind auch hier ganz vorne mit dabei. Dabei sind gezielte Hacker-Angriffe noch nicht einmal das Hauptproblem. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 9. March 2017
Auf Nummer sicher gehen Gefahrstoffschränke Made in Germany Das Handling von Gefahrstoffen und der Umgang mit Chemikalien gehören in vielen Arbeitsabläufen der Industrie zum Alltag vieler Mitarbeiter. Oberste Priorität dabei hat der Schutz von Mensch und Umwelt. In Deutschland ist daher die dezentrale Lagerung von Chemikalien bereits Stand der Technik. Doch erst die Möglichkeit zur direkten Lagerung der Gefahrstoffe am Arbeitsplatz macht viele Prozesse effizient. Sven Sievers, Bereichsleiter Produktmanagement & Marketing, Asecos 4. October 2016
Den Überblick behalten Engineeringsystem ermöglicht einfache Normumsetzung der IEC 81346 Die IEC-Norm 81346 schreibt den Aufbau einer Anlage als Objektmodell mit den drei unabhängigen Sichten „Produkt“, „Funktion“ und „Aufstellungsort“ vor. Bei internationalen Ausschreibungen kommt niemand daran vorbei. Aucotec ist es gelungen, diese Sichten nicht nur grafisch abzubilden, sondern auch rein alphanumerisch und in voller Tiefe bearbeitbar zur Verfügung zu stellen. Johanna Kiesel, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Aucotec 18. May 2016
Standardization Council Industrie 4.0 Neues Gremium koordiniert Industrie 4.0-Normung Standards sind toll – jeder sollte eigene haben: Um genau dies zu vermeiden, wollen deutsche Industrieverbände und Normungsorganisationen zur Hannover Messe das „Standardization Council Industrie 4.0“ aus der Taufe heben. Redaktion 21. April 2016
Bis zu sechs Partikelgrößen gleichzeitig Partikelzähler-Handgerät Aerotrak 9306 Das Partikelzähler-Handgerät Aerotrak Modell 9306 von TSI bietet relevante Leistungsmerkmale und die größte Flexibilität für Anwender, die an kostengünstiger und flexibler Überwachung der Partikelkontamination interessiert sind. Redaktion 5. January 2016
Zertifiziert und dokumentiert TÜV-geprüfte Rohrklassen Aucotec präsentiert die nächste Ausbaustufe der „schlauen“ Rohrleitungen in seiner Plattform Engineering Base. Redaktion 29. May 2015
Zertifiziert und dokumentiert Engineering Base (EB), nächste Ausbaustufe Der Software-System-Anbieter Aucotec präsentiert die nächste Ausbaustufe der „schlauen“ Rohrleitungen in seiner Plattform Engineering Base (EB). Redaktion 6. May 2015
Ex-Schutz-Informationen auf einen Blick Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“ Mit der Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“ und dem Übersichtsposter zur Kennzeichnung von Betriebsmitteln bietet Bartec Interessierten vielfach bewährte und beliebte Informationstools zum Thema Ex-Schutz. Der Fokus liegt bewusst auf der Übersicht und Zusammenfassung wesentlicher Informationen. Die Unterlagen dienen Praktikern für die tägliche Arbeit. Redaktion 4. February 2015
Der Weg zur Betriebseffizienz Bitumentankanlage dezentral automatisiert Auch wenn die Industrie bisher anderes gewohnt war – Automatisierungskomponenten müssen nicht komplex und schwer zu bedienen sein. Das zeigt der Anlagenbauer Westhydraulik-Becker in einer modernen Tankanlage zur Bitumenversorgung von Asphaltmischwerken. Mathias Stracke, Technischer Vertriebsberater bei Wago 11. June 2014
Auf Effizienz genormt Norm- und Blockpumpen für die Chemie Ohne geht´s nicht: Pumpen sind der Dreh- und Angelpunkt einer jeden Anlage. Und oft auch Energiefresser, die sich massiv auf die Betriebskosten eines Unternehmens auswirken. Rund 25 % der in der Industrie genutzten Energie gehen derzeit auf das Konto der Strömungsmaschinen. Thomas Gierlich, Produktmanager Trockenläuferpumpen bei Grundfos 24. February 2014
Sicherheit ist Auslegungssache Neue Lösung zur Auslegung von sicheren Druckbehältern Wenn Druckbehälter nicht richtig ausgelegt werden, können die Konsequenzen verheerend sein. In den vergangenen Jahren ist es immer wieder zu schwerwiegenden Unfällen gekommen, die ihre Ursache in einer mangelhaften Auslegung der kritischen Komponenten hatten oder in einigen Fällen auf das gänzliche Fehlen einer Auslegung zurückzuführen waren. Die Folgen solcher Vorkommnisse sind (in manchen Fällen tödliche) Personenschäden, Verunreinigungen und Umweltschäden; selbstredend bewirken viele Unfälle auch einen Produktionsausfall, der sich in hohen Kosten und irreparablen Rufschädigungen für den Hersteller widerspiegelt. Cristina Gonzalez, Intergraph 13. December 2013
Maßanzug für Stangenware Explosionsschutz durch Druckkapselung Wenn nichts mehr geht, dann geht die U-Boot-Technik: Auch Geräte und Instrumente, die nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konstruiert sind, müssen mitunter in Ex-Zonen eingesetzt werden. Dies ist mit den Zündschutzarten „Überdruckkapselung“ Ex p und „Druckkapselung“ Ex d möglich. Insbesondere Letztere ist ein gangbarer Weg – wenn man einige Rahmenbedingungen beachtet. Thomas Kasten, Pepperl+Fuchs 10. July 2013
Richtig interpretiert? Lesen von Druckregler-Durchflussdiagrammen (Teil 1) Wird der falsche Druckregler ausgewählt, kann es zu erheblichen Störung in der Produktion kommen. Die beste Methode zur Auswahl eines Druckreglers für die jeweilige Anwendung ist die Untersuchung des Durchflussdiagramms des Druckreglers, das oft vom Hersteller zur Verfügung gestellt wird. „Durchflussdiagramm“ ist eine nicht ganz korrekte Bezeichnung. Diese Kurve ließe sich ebenso als „Druckdiagramm“ bezeichnen, da ein Druckregler den Druck und nicht die Strömung regelt. Bill Menz, Swagelok 18. February 2013
Führen, bündeln, schützen Kabel-Management bringt Ordnung und Sicherheit Voraussetzung für den einfachen, schnellen und dauerhaften Einsatz von Kabeln und Leitungen ist ein umfassendes Kabel-Management. Kabelschutz-systeme werden vorrangig im Maschinenbau eingesetzt, finden sich aber auch im Outdoor-Bereich und in der Chemie-Industrie. Ein umfassendes Kabel-Management beinhaltet die Segmente Kabelführung, Kabelbündelung und Kabelschutz. Berni Loerwald 13. November 2012
Kontrolle muss sein Die Pflicht zur Rechtskonformität Erstmals macht der Gesetzgeber die Erstattung von Steuergeldern von der Zertifizierung eines Managementsystems abhängig. Damit erhält die ISO 50001 zum Energiemanagement eine neue Rechtsqualität. Wesentliche Voraussetzung hierfür ist der Nachweis der Erfüllung aller rechtlichen Forderungen. Martin Mantz, Geschäftsführer Martin Mantz Compliance Solutions 15. October 2012
Alles aus einer Hand 2/2-Wege Kunststoff-Membranventile R690 und R677 Die neuen 2/2-Wege Kunststoff-Membranventile R690 und R677 von Gemü bieten alle Vorteile für einen wirtschaftlichen Einsatz im Anlagenbau: Sie sind klein und kompakt, leicht und von der Bauweise her so ausgelegt, dass sich Kombinationen über mehrere Nennweiten auf der gleichen Befestigungsebene realisieren lassen. Redaktion 27. January 2012
Praktische Informationen auf einen Blick Broschüre und Poster „Grundlagen Explosionsschutz“ Die Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“ und das Übersichtsposter zur Kennzeichnung von Betriebsmitteln von Bartec bietet dem Interessierten bewährte Informationstools zum Thema Ex-Schutz. Der Fokus liegt bewusst auf der Übersicht und Zusammenfassung wesentlicher Informationen. Die Unterlagen dienen Praktikern für die tägliche Arbeit. Redaktion 1. September 2011
Erlaubt normgerechte Onlineüberwachung Schwingungswächter Vibrotector Der Schwingungswächter Vibrotector von Prüftechnik Condition Monitoring erfüllt die Anforderungen der überarbeiteten ISO-Norm 10816-3 für eine zuverlässige und normgerechte Onlineüberwachung von Maschinenschwingungen im industriellen Bereich. Redaktion 22. June 2011
Der Zeit voraus IE2-Kleingetriebemotoren ab 0,09 kW Nach geltenden Normen müssen Drehstrom-Niederspannungsmotoren mit genau definierten Eigenschaften und Bemessungsleistungen von 0,75 kW bis 375 kW ab 16. Juni 2011 mindestens die Wirkungsgradklasse IE2 erreichen. Redaktion 15. June 2011
Komplettmessstrecke Dampf: einfach und genau instrumentieren Sorglos unter Dampf Mit steigenden Energiekosten wächst der Bedarf an genauen Methoden zur Erfassung und Abrechnung einzelner Verbraucher. In Chemieunternehmen werden deshalb immer mehr Dampfmessungen eingesetzt. Doch die an sich einfache Messung hat in der Planung und Installation ihre Tücken. Eine elegante Lösung bietet der Einsatz einer Komplettmessstrecke. Kai Weltin, Produktmanager Durchfluss, Endress+Hauser 27. May 2011
Namur bezieht in Bad Neuenahr Stellung zu drängenden Themen Namur Hauptsitzung: Mit lauter Stimme Auf der Namur-Hauptsitzung im November haben die Anwender der Prozessautomatisierung wieder einmal Stellung zu drängenden Fragen der Automatisierungstechnik bezogen. 550 Teilnehmer waren zu der Tagung gekommen, die in diesem Jahr unter dem Motto des Dauerbrenners „Funktionale Sicherheit“ stand. Aber auch die Themen Geräteintegration und künftige Ansätze für Asset Management und Reduktion von Komplexität wurden diskutiert. Redaktion 26. November 2010
Umweltschrank beugt Schäden vor Säure- und Laugenschränke Wo täglich mit Säuren und Laugen gearbeitet wird, ist die Sicherheit für Mensch und Umwelt oberstes Gebot. Redaktion 18. November 2010
Modularer Aufbau sorgt für Flexibilität Kompakt-Sicherheitsventil Si 11/13/14 Das Kompakt-Sicherheitsventil Si 11/13/14 von Bopp & Reuther dient der Absicherung von Überdrücken im Bereich kleiner und mittlerer Leistungen. Neu sind vor allem der modulare Aufbau und die Verbindung kompakter Einbaumaße mit einem großen Leistungsbereich. Redaktion 21. October 2010
Vega veranstaltet Kamingespräch zum Thema Geräteintegration Lösungen statt Technologie Warum geht es mit der Digitalisierung des Feldes nur schleppend voran? Und was ist dran an den Horrorszenarien, dass der Austausch eines Feldgerätes unter Umständen ein Update des gesamten Leitsystems erfordern kann? Diese Frage diskutierten Automatisierungsexperten auf Einladung des Druck- und Füllstandmessgeräteherstellers Vega, das von der CT-Redaktion moderiert wurde. Dabei wurde deutlich: Es geht um viel mehr als nur technische Fragen. Armin Scheuermann , Redaktion 10. December 2009
Von Pol zu Pol CT-Produktfokus Magnetkupplungspumpen – Neuheiten zur Achema Die Entwicklung von Magnetkupplungspumpen hat in jüngster Zeit eine enorme Dynamik erfahren. Fortschritte bei Werkstoffen, Strömungssimulation, Hydraulik und auch gänzlich neue Konstruktionen führen zu interessanten Pumpen für die Prozessindustrie. Wir haben uns für Sie auf der Achema nach den aktuellen Entwicklungen umgeschaut. Scheuermann 15. July 2009
Klappe ist nicht gleich Klappe Regelklappe mit erweitertem Regelbereich Regelventile tragen einen eher versteckten, jedoch nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Effizienz von Anlagen bei. Eine hohe Regelgüte entscheidet, ob die Produktqualität am Ende stimmt. Ob vielleicht sogar mehr als nötig in das Produkt geflossen ist und damit die Marge geschmälert ist. Mit einer neue Form von Regelklappen lässt sich nun das Regelverhalten von Absperrklappen deutlich verbessern. Dr. Etwina Gandert, 19. June 2009
Die Tücke im detail Migrationsprojekte wollen gut geplant sein Immer wieder stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre Prozessleittechnik zum Teil oder komplett zu modernisieren, da die vorhandene Lösung abgekündigt worden ist oder aktuelle Anforderungen nicht mehr erfüllen kann. Bei der Migration von einem über die Jahre gewachsenen Konzept auf eine neue Prozessleittechnik muss vom Feldgerät bis zur I/O-Baugruppe auch die Hardware ganzheitlich und geplant angepasst werden. Dipl.-Ing. Karsten Uhlendorff, Produktmanager im Global Industry Management Process, Phoenix Contac 8. April 2009
Nanogramm entscheiden Dioxin-Analytik begleitet moderne Produktionsprozesse Dioxine sind chlorierte aromatische Kohlenwasserstoff-Verbindungen, die durch den industriellen Einsatz von Chlor in den verschiedensten Produktionsprozessen entstehen können. Gesenkte Grenzwerte erhöhen die Anforderungen an eine moderne Analytik im Ultraspurenbereich. Dr. Roland Haag, Tüv Süd Industrie Service 12. March 2009
SIL für Pumpen? Funktionale Sicherheit bei Pumpen und Kompressoren Immer häufiger werden Pumpen- oder Verdichterhersteller in Angebotspezifikationen mit der Forderung konfrontiert, dass die zu liefernde Maschine den Normen IEC 61511 bzw. 61508 entsprechen soll. Das Problem dabei: Diese Standards gelten eigentlich nur für elektrische bzw. elektronische Systeme in Sicherheitsfunktionen. Werden wieder einmal Lastenhefte um unsinnige Maximalforderungen aufgebläht? Eine Suche nach Antworten. Armin Scheuermann , Redaktion 9. December 2008
Chemietechnik.de Bayer und Siemens kooperieren Bayer Technology Services, die Engineering-Ausgründung der Bayer AG, und der Siemens-Bereich Automation and Drives wollen künftig gemeinsam kundenspezifische Automatisierungslösungen für Anlagen der Prozessindustrie erstellen. Ziel der Partner ist es, dem wachsenden Bedarf der chemischen und pharmazeutischen Industrie nach maßgeschneiderten Lösungen für die Automatisierung und Betriebsführung von Anlagen gerecht zu werden. Im Rahmen der Vereinbarung werden sie Projekte Redaktion 18. February 2004
Immer up to date Normen für die CE-Kennzeichnung Mit der neuen Datenbank „Harmonisierte Normen für die CE-Kennzeichnung“, die auf CD-ROM mit zugehörigem Fachbuch geliefert wird, kann man über eine Recherchesoftware aus den wichtigsten Verzeichnissen die jeweils relevanten Normen herausfiltern. Redaktion 13. November 2003
Druckbehälter berechnen Berechnungsprogramm Konform zur Druckgeräterichtlinie legt eine Software Druckbehälter aus. Redaktion 9. October 2002
Unterschiede im Ex-Schutz passé Die Schweiz und die Richtlinie 94/9/EG Die schweizerische Gesetzgebung verlangte mit dem Elektrizitätsgesetz für alle explosionsgeschützten Betriebsmittel als Grundlage eine allgemeine sicherheitstechnische Prüfung. Mit der Einführung der CENELEC-Normen ergaben sich in den Achtzigerjahren grundlegende Unterschiede in der Beurteilung der Betriebsmittel in der Europäischen Union gegenüber der Schweiz. Dabei wurde der allgemeinen sicherheitstechnischen Beurteilung anfänglich nicht das notwendige Gewicht beigemessen. Redaktion 6. September 2002
Chemietechnik.de Baur erneut Präsident der European Sealing Association (ESA) Professor Elmar F. Baur, Vorsitzender der Geschäftsführung der Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co. KG wurde Mitte Mai erneut zum Präsidenten der ESA – European Sealing Association – gewählt. Die Vize-Präsidentschaft übernahm Michael Werner von Teadit Internationale Produktionsgesellschaft, Kufstein/Österreich. Der ESA sind die wichtigsten europäischen Dichtungshersteller angeschlossen. Die Aufgaben des Verbandes sind vielfältig: Er vertritt u.a. Redaktion 16. July 2002
Hält auch, wenn’s brennt FIPFG-Dichtungen Für Anwender von FIPFG-Dichtungen (formed in place foam gasket) gibt es nun eine Poyurethanschaumdichtung, die die Brandnorm UL 94 HF-1 erfüllt. Redaktion 24. June 2002