Einheitliche Größe als Qualitätsmerkmal Pumpe verbessert die Hydrogel-Produktion im Chemiewerk Ein Chemiewerk suchte nach einer Lösung, um Hydrogel-Klumpen kontrolliert zu homogenisieren. Eine individualisierte Pumpenkombination verbessert nun im Werk Förderstrom und Partikelkonsistenz des Mediums bei gleichzeitig hoher Prozessflexibilität. Stefan Baudner, Area Sales Manager, Netzsch Pumpen & Systeme 21. August 2025
Damit der Druck keine Welle macht Frequenzumrichter schützt Pumpen vor Kavitation Kavitation in einem Pumpensystem ist ein natürliches Phänomen, das Pumpen beschädigen und kostspielige ungeplante Ausfallzeiten zur Folge haben kann. Die wasserspezifischen ACQ580-Frequenzumrichter von ABB können Abhilfe schaffen. Boris Vaihinger, Branchenmanager Wasser und Abwasser, Business Development bei ABB Motion Deutschland 27. November 2023
Wie schützt man Pumpen vor Luft und Gas? Intelligente Gasblasenerkennung verhindert Trockenlaufen Wenn die Pumpe ausfällt, steht die Produktion, die Kühlanlage setzt aus, Maschinen müssen stoppen. Wirksamer Pumpenschutz ist deshalb eine Kernaufgabe für Anlagenbauer und Techniker. Julian Budde, Produktmanager, Baumer 7. December 2022
Vielfältige Ausführungsmöglichkeiten Drehkolbenpumpe Blueline Nova Im letzten Jahr hat Börger die neue Generation seiner Blueline-Drehkolbenpumpen vorgestellt, die Blueline Nova. Auf der Achema zeigt der Hersteller die vielfältigen Ausführungsmöglichkeiten der Pumpen in stationärer und mobiler Ausführung. Susanne Berger 19. July 2022
Hermetisch dicht als Prinzip Neuheit zur Achema: Rotationskolbenpumpe Bungartz stellt auf der Achema eine neue Rotationskolbenpumpe vor. Sie ist energieeffizient und kombiniert die Vorteile verschiedener bereits bekannter Technologien. Susanne Berger 18. July 2022
Sicherheit im Zentrum der Pumpenentwickler Produktfokus Pumpen Ob Medien gefördert oder Gase abgesaugt oder bewegt werden sollen – ohne Pumpen und Vakuumsysteme läuft in der Chemie nichts. Und dazu lassen sich die Hersteller immer wieder Neues einfallen. Auch bei klassischen Kreiselpumpen sind mit modernen Werkstoffen Weiterentwicklungen möglich, wie unsere Übersicht zu den aktuellen Maschinen und Geräten zeigt. Armin Scheuermann 6. December 2021
Gas ist kein Problem mehr Pumpen-Projekt bei Eastman in den USA Hohe Gasgehalte in flüssigen Medien können zum Problem für Pumpen werden und zu Ausfällen führen. Wie sich das lösen lässt, zeigt ein Praxisbeispiel beim Chemieunternehmen Eastman in den USA. Jérémy Zilio, Verkauf USA Chemieapplikationen, Emile Egger & Cie 27. July 2021
Doppelkardanische Kupplung Leistung deutlich erhöht Die doppelkardanische Kupplung N-Eupex DK von Flender zeichnet sich durch eine verkürzte Montage- und Demontagezeit sowie eine um durchschnittlich um 30 % höhere Leistung aus. Sie wird vor allem bei Pumpen eingesetzt. Armin Scheuermann 12. April 2021
App hilft Pumpen verstehen App Service Point Update Mit dem neuen Update der App „Service Point“ von Seepex führt der QR-Code auf dem Typenschild der Pumpe zu einer Fülle von Informationen über das Produkt und bietet so umfassende Hilfe bei der Wartung vor Ort. Redaktion 22. October 2019
Effizient in den Kanister Halbautomatisches System für eichgenaue Abfüllung Handarbeit oder vollautomatische Abfülllinie? Die Antwort hängt in der Praxis meist von den Investitionskosten ab. Mit einem halbautomatischen Abfüllsystem erleichtert Flux-Geräte nun den Einstieg in effiziente Abfüllprozesse. Redaktion 28. August 2019
Echt ätzend Widerstandsfähige Pumpen für Schwefelsäure-Anwendungen Schwefelsäure ist ein weltweit äußerst gefragter Rohstoff: Während im Jahr 2005 weltweit ungefähr 194 Mio. t Schwefelsäure produziert wurden, waren es zehn Jahre später bereits 214 Mio. t und im Jahr 2017 rund 272Mio. t. Grund dafür ist unter anderem die stetig anwachsende Gesamtbevölkerungszahl, die wiederum einen erhöhten Lebensmittelbedarf zur Folge hat, der nur unter Einsatz von Düngemitteln bedient werden kann. Michaela Wassenberg, freie Journalistin 1. October 2018
Hilft Stillstände vermeiden Pumpenzustandsüberwachung Condition Monitor CMU Der Condition Monitor CMU von Grundfos wird bei mehrstufigen CR-Pumpen eingesetzt. Er verfolgt den Betriebszustand von Pumpen und meldet mögliche Prozessausfälle. Redaktion 23. July 2018
Pumpen für besondere Anlässe CT-Produktfokus Pumpen Manchmal stehen besondere Aufgaben an, und Pumpe ist nicht gleich Pumpe. Seien es abrasive oder korrosive Fördermedien, empfindliche Produkte oder Umgebungen mit besonderen Sicherheitsvorkehrungen wie Ex- oder Hygiene-Bereiche – für jede Anwendung gibt es einen Hersteller, der die passende Pumpe entwickelt hat. Eine Auswahl solcher speziellen Pumpen stellen wir hier vor. Redaktion 1. June 2018
Weniger ist mehr Fehlerquellen und ihre Vermeidung beim Einsatz von Kreiselpumpen Wie teuer der Einsatz einer Pumpe wird, hängt bereits von der Pumpenauswahl ab. Neben der Energieeffizienz geht es vor allem darum, das richtige System zu wählen, um potenzielle Fehlerquellen von vornherein auch ohne Diagnosesyssteme auszuschließen. Und manchmal lässt sich mit der richtigen Pumpe auch viel Geld beim Bau einer Anlage sparen. Anette van Dorp für Paul Bungartz 30. April 2018
Pumpen und Armaturen KSB bekämpft Plagiate aus Fernost Der Pumpen- und Armaturenhersteller KSB will stärker gegen Plagiate aus Asien vorgehen: Eine eigens gegründete Task-Force soll Markenrechtsverletzungen aufspüren. Redaktion 5. May 2017
Pumpenindustrie 90 Jahre Edur: Pumpenbauer feiert Jubiläum Am 1. April 1927 gründete der 25-jährige Ingenieur Eduard Redlien die Edur-Pumpenfabrik. Geschäftsgrundlage war damals eine selbstansaugende Kreiselpumpe, die er Anfang der 20er Jahre entwickelt hatte, sich patentieren ließ und bereits in kleinen Stückzahlen für die Wasserversorgung in den Markt brachte. Bittermann 20. March 2017
Lebensversicherung für Pumpen Thermische Massedurchfluss-Grenzschalter im Pumpenschutz Wenn Pumpen trocken laufen, sind teure Schäden vorprogrammiert. Abhilfe schafft der Einsatz von Durchfluss-Grenzschaltern. Hier haben sich insbesondere thermische Massedurchfluss-Grenzschalter bewährt. Thomas Kemme, Productmanager Magnetrol 16. February 2017
Chemietechnik.de KSB liefert Pumpen für brasilianische Zellstoffproduktion Im August und im Oktober dieses Jahres liefert die KSB-Gruppe drei Kesselspeisepumpen für eine Zellstofffabrik in Três Lagoas, gelegen im Bundesstaat Mato Grosso do Sul in Brasilien. Kunde ist ein weltweit führender Hersteller von Zellstoff auf der Basis von Eukalyptus-Pflanzen. Bittermann 18. August 2016
Ist das noch Norm? Überarbeitetes Angebot von Normpumpen Die Leistung bleibt gleich, die Baugröße schrumpft. Als KSB die Überarbeitung ihrer CPK-Normpumpen-Reihe veröffentlichte, kam die Branchenreaktion fast einem kleinen Donnerhall gleich. Philip Bittermann, Redaktion 10. March 2016
Weniger Umweltbelastung Selbstansaugende Pumpen B-Reihe Die Konstruktion der größeren B-Pumpen (6 Zoll bis 10 Zoll) von BBA Pumps wurde grundlegend geändert. Das Ergebnis: ein höherer Wirkungsgrad der Pumpe und ein größerer Durchgang für Verschmutzungen. Redaktion 10. February 2016
Für leicht aggressive Medien Kreiselpumpen Lowara e-SH Mit der neuen Lowara e-SH hat Xylem einstufige Norm-Kreiselpumpen nach EN 733 auf den Markt gebracht. Die Konstruktion der Hocheffizienzpumpen ist auf Langlebigkeit ausgelegt, das System ist geeignet zur Förderung leicht aggressiver Medien. Redaktion 24. June 2015
Doppelte Leistung, halbe Pulsation OEM-Membranpumpe NFB 100 KNF Flodos hat das Modell NFB 100, eine OEM-Membranpumpe für die pulsationsarme und schonende Förderung von Flüssigkeiten mit bis zu 2.6 l/min wentwickelt, die auch Potenzial für Kosteneinsparungen bietet. Redaktion 10. March 2015
„Die Performance vor Ort zählt“ Interview mit den Pumpenexperten Dr. Kurt Bieniek, Marjan Udovc und Stefan Bumb, BASF Grau ist alle Theorie, das wusste und schrieb bereits Goethe in seinem Faust. Darum befragte die Redaktion der CHEMIE TECHNIK im Zuge ihres Pumpen-Specials echte Praktiker der Prozesstechnik. Im Interview erklären drei Spezialisten der BASF ihre Position zu aktuellen Branchentrends und wie die Zusammenarbeit mit den Herstellern funktioniert. Philip Bittermann, Redaktion 4. March 2014
Mit Blick auf die Zukunft Erweiterter Produktansatz bei Kreiselpumpen Ein signifikanter Anteil des jährlich erzeugten elektrischen Stroms wird für den Betrieb elektrisch betriebener Pumpen benötigt. Somit ist es naheliegend, sie im Fokus entsprechender Energieeffizienz und Regulierungsmaßnahmen der EU wiederzufinden. Gerhard Berge, Europump, Liason Officer CEN TC 197 / CENELEC TC 22X WG06 4. March 2014
Neue Pferde für alte Rohstoffe CT-Produktfokus: Pumpen für Öl- und Gas Pumpen sind die Arbeitspferde der Öl- und Gasindustrie. Dort müssen sie ganz besondere Herausforderungen meistern – dazu gehören hohe Drücke, brennbare Stoffe und die Aufstellung in rauen Umgebungen. In unserem Produktfokus stellen wir Entwicklungen der vergangenen Jahre für diese Anwendungen vor. Armin Scheuermann, Redaktion 5. February 2014
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt Zustandsüberwachung bei Pumpen Pumpe schon wieder kaputt? Dem kann man vorbeugen. Kathrin Gmyrek, Agentur Gebhardt-Seele für Homa Pumpenfabrik 2. August 2013
Chemietechnik.de Colfax/Allweiler liefert Bitumen-Pumpen nach Russland Colfax Fluid Handling, Radolfzell, lieferte im Juni 2012 ein Paket von 21 Schraubenspindel- und Kreiselpumpen der Marke Allweiler für eine Anlage zur Herstellung von Bitumen in Russland. Die Pumpen sind ein Teil der Raffinerie-Anlage in Novoshakhtinsk, Region Rostov. Redaktion 22. November 2012
Prozessicherheit der Drehkolbenpumpe erhöht Drehkolbenpumpe Tornado T2 Netzsch hat die Konstruktion seiner Tornado Drehkolbenpumpe komplett überarbeitet. Die Baureihe T2 ist nun kompakter, leistungsfähiger und servicefreundlicher als die bisherigen Pumpensysteme. Ziel der Entwicklung war es, eine höhere „Prozesssicherheit“ und „Servicefreundlichkeit“ zu erreichen. Redaktion 15. May 2012
Keinen Fehlstart hinlegen Inbetriebnahme von Thermal-Ölpumpen Wenn Stillstand auch, streng physikalisch betrachtet, nur eine Sonderform der Bewegung ist, so ist die Zustandsänderung in den Betrieb doch eine der stärksten Belastungen, denen eine Maschine ausgesetzt ist. Daher ist es für Anwender entscheidend, hier einige Regeln zu beachten. Siegfried Stoll, Leiter Technischer Kundendienst, Allweiler 5. March 2012
Keine Auslaufmodelle Technischer Vergleich von Gleitringdichtung und Magnetkupplung Um für einen Förderfall die richtige Pumpe auszuwählen, ist eine ganze Reihe Entscheidungen zu treffen: Beginnend mit der Auswahl von Bauart und Größe, der Kombination der Werkstoffe und der Art der Abdichtung bis hin zur Überwachung ist jede von ihnen maßgeblich am Erfolg oder dem Scheitern einer Pumpenlösung beteiligt. Dies gilt im besonderen Maße für anspruchsvolle Anwendungen in der Prozesstechnik. Frank Pauly, Friatec, Division Rheinhütte-Pumpen 12. December 2011
Auf die effiziente Art Gastrocknung mit Hochdruck-Kolbenmembranpumpen Der deutsche Anlagenbauer E.M.S. hat bereits an verschiedenen europäischen Standorten Gastrocknungsanlagen gebaut. Ein entscheidender Bestandteil waren dabei die Hochdruck-Kolbenmembranpumpen. Sie tragen maßgeblich zur Qualität des aufbereiteten Gases bei. Ute Bußmann , Verder 9. December 2011
Gute Alternative Spaltrohrmotorpumpen zur Förderung von Flüssiggasen Zur Förderung von Flüssiggasen werden immer mehr wellendichtungslose Spaltrohrmotorpumpen eingesetzt. Sie zeichnen sich neben ihrer Kompaktheit und leichter Installierbarkeit durch hohe Betriebssicherheit, einen extrem niedrigen Geräuschpegel, niedrige Lebenszykluskosten und vor allem eine hohe Umweltfreundlichkeit aus. Im Vergleich zu konventionellen Kreiselpumpen und Magnetkupplungspumpen sind sie eine sicherheitsrelevante Alternative. Dr. Günter Feldle, Vertriebsleitung Hermetic-Pumpen 5. December 2011
Um Ausgleich bemüht Pumpenkupplung für den Einsatz bei hohen Temperaturen Beim Fördern von Flüssigkeiten bilden die dazu notwendigen Pumpen, Antriebe und Kupplungen zwar für sich gesehen eine Einheit, allerdings sind sie wiederum nur Teil einer größeren, automatisierten Anlage. Die Elastomer- oder Klauenkupplung ist deshalb als Bindeglied zwischen Antriebsmotor und Pumpe eine Schlüsselkomponente, die fehlerfrei arbeiten muss, um letztendlich einen reibungslosen möglichst langen Betrieb der gesamten Anlage sicherzustellen. Andre Artmann, Branchenmanager KTR 10. September 2010
Chemietechnik.de Allweiler sucht seine älteste Pumpe Die Allweiler AG, ein Unternehmen der Colfax Corp., ist der älteste deutsche Hersteller von Pumpen. 2010 stellt das Unternehmen seit 150 Jahren Pumpen in Deutschland her. Bis Ende Dezember 2010 sucht Allweiler weltweit seine drei ältesten Pumpen, die noch im Einsatz sind. Die Besitzer erhalten kostenlos eine moderne Pumpe im Austausch. Redaktion 3. September 2010
Pumpen preisgünstig überwachen PumpMeter Überwachungseinheit für Pumpen Die preiswerte Überwachungseinheit PumpMeter von KSB erfasst die Größen Saugdruck, Enddruck, Differenzdruck sowie die Förderhöhe von Pumpen. Sie besteht aus Drucksensoren und einer Auswerte- und Anzeigeeinheit an der Pumpe. Redaktion 14. June 2010
Hochdruck nahezu pulsationsfrei Kolbenmembranpumpe HydraCell Die Kolbenmembranpumpen Hydracell, die von Verder vertrieben werden, zeichnen sich durch hohe Standzeiten, hohe Leistung und eine einfache Bauweise aus. Sie sind kompakt und wartungsfreundlich und unterscheiden sich dank ihrer nahezu pulsationsfreien und laufruhigen Betriebsweise erheblich von konventionellen Pumpensystemen. Redaktion 14. May 2010
Chemietechnik.de Grundfos: Eine Million Hocheffizienz-Alpha2-Pumpen “Die erste Million ist die schwerste“, sagt ein Sprichwort. Das mag in Geldangelegenheiten richtig sein. Im industriellen Fertigungsmaßstab ist das eher eine Frage der Investitionsbereitschaft und der Produktionskapazität. Redaktion 22. March 2010
Keine Universallösung Pumpen für Schwefelsäureanwendungen, Teil 2 Um Schwefelsäure und Schwefelsäure-Gemische zufördern, sind hohe Anforderungen an Pumpenwerkstoffe zu erfüllen, und es gibt keinen Universalwerkstoff. Dementsprechend müssen Anwender auf die Auswahl von Material und Ausführung der Pumpe besonderes Augenmerk legen. Im zweiten Teil dieses Artikels werden Werkstoffe für Pumpen vorgestellt, die für verdünnte Schwefelsäure und Schwefelsäure-Gemische zum Einsatz kommen. Fr. Sommer 18. February 2010
Der Pumpe den Puls fühlen Aktuelle Konzepte zur Pumpenüberwachung Die flächendeckende Zustandsüberwachung von Prozesspumpen ist seit einigen Jahren eine Vision – und aus Sicht mancher Beobachter sogar Utopie. Denn: Die technischen und organisatorischen Schwierigkeiten sind groß. Doch das Fernziel, redundante Pumpen einsparen zu können, hat nichts an Attraktivität eingebüßt. Zur Achema war zu sehen, dass sich Hersteller inzwischen auf breiter Front Gedanken darüber machen, wie die Pumpe zum „intelligenten Aktor“ werden kann. Redaktion 25. November 2009
Den Zustand erkennen Sensor überwacht Pumpenzustand Das online Schwingungsüberwachen von Pumpen ist ein anerkanntes Verfahren, um den Verschleißzustand und unzulässige Betriebszustände einer Pumpe anzuzeigen. Mit solch einem Überwachungssystem lassen sich die Instandhaltungsmaßnahmen planen, teure Folgeschäden vermeiden und Prozesse einer Anlage optimieren. Damit werden die Lebenszykluskosten erheblich reduziert. Jörg Kortstock, EntwicklungZustandsüberwachung vonPumpen, Sterling Sihi 25. November 2009
Chemietechnik.de Pumpenüberwachung gewinnt an Bedeutung Hersteller von Pumpen geben bei der Entwicklung von Lösungen zur Pumpenüberwachung Gas. Zu diesem Fazit kommt die CHEMIE TECHNIK in ihrem aktuellen Übersichtsbeitrag „Der Pumpe den Puls fühlen“, der in der August-Ausgabe erscheint. „Mittlerweile kippt die Haltung der Betreiber von zurückhaltendem Abwarten hin zu steigendem Interesse“, berichtet darin beispielsweise Gregor Kleining, Entwicklungsleiter bei Richter Chemie-Technik. Redaktion 5. August 2009
Vorsicht Falle! Stolpersteine bei der Auslegung und beim Einsatz von Pumpen Trockenlauftolerante Pumpen liegen im Trend. Doch häufig ist die Problemstellung hausgemacht: Falsch dimensionierte Rohrleitungen, schlechte Zulaufbedingungen oder Probleme, die durch die Erweiterung einer Anlage entstehen, sind vermeidbare Ursachen. Was in der Praxis schiefgehen kann und welche Maßnahmen helfen, erfahren Sie hier. Christian Vogt , Verkaufsleiter Sondermann Pumpen + Filter 17. February 2009
Auf der sicheren seite Magnetkupplung für Pumpen Pumpen mit berührungslosem Magnetkupplungs-Antrieb kommen dann zum Einsatz, wenn gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe gefördert werden, aber auch wenn eine Reaktion des Fördermediums mit Luft vermieden werden soll. Häufig ist auch ein „Nebeneffekt“ wichtiger Faktor für den Einsatz: Magnetkupplungen können prinzipbedingt als Überlastsicherung eingesetzt werden. Marco Vorholt , Produktmanager Magnetkupplungen, KTR Kupplungstechnik 7. October 2008
Chemietechnik.de Interview mit Thomas Wollmann, March Pumpen CT: Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Neuentwicklungen bei magnetgekuppelten Pumpen vorgestellt. Wie entwickelt sich der Markt aus Ihrer Sicht? Wollmann: Das Magnetprinzip hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt, und wir gehen davon aus, dass sich die positive Marktentwicklung fortsetzen wird. Immer mehr Betreiber von Prozessen, in denen aggressive und umweltgefährdende Stoffe beherrscht werden müssen, Scheuermann 13. August 2007
Minimierung der Total Cost of Ownership bei Pumpen Die Konstruktion macht´s Die Gesamtkosten eines Aggregats oder einer Installation gewinnen auch im Maschinenbau an Bedeutung. Nicht nur die Investitionskosten, sondern auch die Lebenszykluskosten einer Pumpe fließen insgesamt als Total Cost of Ownership (TCO) in die Entscheidung für ein Aggregat ein. Bereits bei der Konstruktion entscheidet sich, mit welchen Gesamtkosten und damit welchen Total Cost of Ownership ein Betreiber rechnen muss. Dr.-Ing. Dieter Suttrop , Leiter Konstruktion und Entwicklung, Allweiler AG 10. June 2007
Baukastenprinzip ermöglicht vielfältigen Einsatz Eta-Pumpen Obwohl die Pumpen der Eta-Familie von KSB ursprünglich für die Anforderungen der Wassernorm EN 773 konstruiert wurden, arbeiten sie heute wegen ihrer großen Werkstoffauswahl und ihrer Robustheit in vielen Einsatzgebieten. Redaktion 5. March 2007
Strömungen berechnen Star-CD Die Software Star-CD ist in der Lage die Bewegungen von PSZ-Ölpumpen mit CFD zu simulieren. Redaktion 24. January 2007
Flexibel kombinierbar Helium-Lecksucher SmartTest Schnelle und zuverlässige Ergebnisse bei einem maximalen Einlassdruck von 25 mbar, kleinsten nachweisbaren Leckraten sowie einer kurzen Erholzeit liefert der Helium-Lecksucher SmartTest Redaktion 9. June 2005
Infos für die Pumpenwahl Pumpen-Planungssoftware Wilo-Select Classic 3.1 Informationen rund um die Pumpe bietet die Pumpen-Planungssoftware Wilo-Select Classic 3.1 Redaktion 27. August 2004
Fördert Öl und Wasser Gerotor-Pumpe Gerotor-Pumpen wurden in der Vergangenheit ausschließlich zum Fördern von Ölen in der Hydraulik eingesetzt. Redaktion 10. May 2003
Unter guter Obhut Instandhaltungsprogramm für Dichtungen bei DSM Linz Die Kosten für Instandhaltung von Dichtungen in Anlagen können ganz beträchtlich zu Buche schlagen, wenn Problemfälle bei Pumpen und Rührwerken nicht rechtzeitig ausgemerzt werden. Diese Erfahrung machte auch DSM Linz – und schaffte Abhilfe: mit einem Instandhaltungsprogramm für Dichtungen, das Kosten reduziert und die Betriebssicherheit erhöht. Redaktion 1. April 2003
Beliebig kombinierbar Masterflex-Schlauchpumpen Der Schlauch der Pumpen lässt sich bei Bedarf mit wenigen Handgriffen auswechseln Redaktion 17. December 2002
Körner marsch Injektorpumpe erspart langwierige Handarbeit beim Umschichten von Granulat Meist sind es flüssige oder gasförmige Güter, die mit Hilfe einer Pumpe gefördert werden. Sind grobkörnige Stoffe zu bewegen, dann weicht man normalerweise auf andere Förderarten aus – und wenn es sein muss, wird das Material von Hand geschaufelt. Einfacher geht es mit der Injektorpumpe, wie das folgende Beispiel zeigt. Klaus Talleur 1. June 2001