Modernisieren und erweitern des bestehenden Komplexes

Technip Energies erhält zwei Feed-Aufträge für Raffinerie in Gabun

Technip Energies hat zwei Aufträge für die Front-End-Engineering-Planung für die Raffinerie der Société Gabonaise de Raffinage (Sogara) in Port-Gentil, Gabun, erhalten. Das umfasst sowohl das Modernisieren als auch das Erweitern des bestehenden Raffineriekomplexes.

Nora Menzel Nora Menzel Nora Menzel Redakteurin CHEMIE TECHNIK und Pharma+Food

20. April 2026 - 08:57

< 1 min

Zwei Ingenieure mit Helmen betrachten einen Laptop in einer Industrieanlage.

Beide Projekte sind darauf ausgelegt, den Schwefelgehalt im Kraftstoff zu reduzieren.

Technip Energies

Der erste Auftrag umfasst die Feed-Planung, um Engpässe in der bestehenden Raffinerie von Sogara zu beseitigen. Er zielt auf wichtige Prozessanlagen ab und umfasst eine neue Kerosin-Entsäuerungsanlage sowie vier neue Lagerstätten. Technip Energies soll die vollständige Prozessintegration zwischen bestehenden und neuen Anlagen sicherstellen.

Der zweite Vertrag umfasst die Feed-Planung für einen neuen, modularisierten Hydrocracker-Komplex, der die Raffineriekapazität in Port-Gentil erheblich erweitern soll. Der Umfang umfasst auch einen neuen Schiffsanlegeplatz und eine Entladeanlage. Der beauftragte Projektentwickler will unter anderem seine eigene Steam-Methane-Reforming-Technologie (SMR) zur Wasserstoffproduktion einplanen.

Beide Projekte sind darauf ausgelegt, die Kraftstoffqualitätsstandards „Africa 5“ zu erfüllen – die strengsten Vorgaben des Kontinents für den Schwefelgehalt in Kraftstoffen. Dies soll zu einer deutlichen Reduktion der Schwefelemissionen und einer verbesserten Luftqualität für die lokalen Gemeinden beitragen.

Klesch Group übernimmt Raffinerie Gelsenkirchen von BP

Die Klesch Group übernimmt den Raffinerie-Standort Gelsenkirchen von BP. Klesch stärkt damit seine Präsenz im deutschen Markt, während BP sein globales Portfolio strafft und strukturelle Kosten senkt.