Zusammenarbeit bei bis zu 15 Anlagen in Nordamerika ABB und Charbone fördern Produktionsanlagen für grünen Wasserstoff Das kanadische Unternehmen Charbone hat ABB zu seinem bevorzugten Lieferanten für elektrische Unterstationen von Wasserstoff-Produktionsanlagen gemacht. Gemeinsam wollen sie bis zu 15 Anlagen für grünen Wasserstoff in Nordamerika entwickeln. Nora Menzel 21. March 2025
Technologie zur Dekarbonisierung ABB und Salt X wollen emissionsintensive Industrien elektrifizieren Die Partner wollen die Electric-Arc-Calciner-Technologie, eine elektrische Plasmalösung zur Kalzinierung, von Salt X weiterentwickeln. ABB steuert zum Projekt Automatisierungs- und Elektrifizierungstechnologie bei und wird Minderheitsaktionär von Salt X. Nora Menzel 13. March 2024
Damit der Druck keine Welle macht Frequenzumrichter schützt Pumpen vor Kavitation Kavitation in einem Pumpensystem ist ein natürliches Phänomen, das Pumpen beschädigen und kostspielige ungeplante Ausfallzeiten zur Folge haben kann. Die wasserspezifischen ACQ580-Frequenzumrichter von ABB können Abhilfe schaffen. Boris Vaihinger, Branchenmanager Wasser und Abwasser, Business Development bei ABB Motion Deutschland 27. November 2023
Digitaler Kontrollgang Motoren mittels smarter Sensoren im Blick behalten Für große Motoren von Anlagen, die autark laufen oder nicht regelmäßig kontrolliert werden können, eignen sich intelligente Sensoren zur Zustandsüberwachung. Ciech Soda Deutschland beispielsweise hat mit Sensoren von ABB Motion die Anlagenverfügbarkeit erhöht. Esther Escribano Ortiz, Product Manager Digital Innovation bei ABB Motion Deutschland 6. September 2023
Ausbau der Zusammenarbeit in Schweden ABB elektrifiziert Batterierecyclinganlage von Northvolt Seit 2017 liefert ABB Elektrifizierungs- und Automationsanlagen für die Batterie-Gigafactory von Northvolt Ett in Schweden. Jetzt soll der Automatisierungsanbieter diese Arbeit auch für die Batterierecyclinganlage von Northvolt übernehmen. Nora Menzel 22. August 2023
Partnerschaft mit Lhyfe und Skyborn ABB arbeitet an Projekt für grünen Wasserstoff in Schweden Lhyfe und Skyborn planen, im schwedischen Söderhamn eine Anlage zu betreiben, in der sie grünen Wasserstoff mit Energie aus einem Offshore-Windpark produzieren. Gemeinsam mit ABB wollen die Unternehmen die Produktion in das Energiesystem vor Ort integrieren. Nora Menzel 11. May 2023
Investition in wachsendes Segment ABB erweitert Wasserstoff-Kooperation in Kanada ABB und das kanadische Unternehmen Hydrogen Optimized haben die Erweiterung ihrer bestehenden strategischen Partnerschaft vereinbart. Gemeinsam soll das schnell wachsende Segment der Wasserstoffproduktion weiterentwickelt werden. Jona Göbelbecker 25. August 2022
Direkte Dichtemessung ohne zusätzliches Inline-Messgerät Durchflussmesser CoriolisMaster für eichpflichtige Messungen zertifiziert Der Durchflussmesser Coriolis-Master von ABB eignet sich aufgrund seiner Genauigkeit für eichpflichtige Messungen. Er benötigt wenig Platz, verfügt über erweiterte Kommunikationsfähigkeiten und eine Fernverifikations-Funktion. Redaktion 28. July 2022
Präzision in rauen Bedingungen Durchfluss-Messrechner Flow-X Eine genaue Messung ist entscheidend für die Eichung, aber Präzision kann bei rauen Feldbedingungen schwer zu erreichen sein. Als Reaktion auf diese Herausforderung wurde der Flow-X Gas- und Flüssigkeitsdurchfluss-Messrechner von ABB nun weiterentwickelt. Redaktion 27. July 2021
Mit Daimler, Fairphone und Volkswagen BASF schließt Partnerschaft für nachhaltigen Lithiumabbau in Chile Die BASF hat mit anderen Unternehmen die Responsible Lithium Partnership initiiert, um den Lithiumabbau im Salar de Atacama in Chile verantwortungsvoller zu gestalten. Dafür haben sie die GIZ beauftragt, zwischen den lokalen Interessengruppen zu vermitteln. Nora Menzel 10. June 2021
Zäsur nach 34 Jahren CEO Hans Wimmer verlässt ABB-Tochter B&R Nach 34 Jahren verlässt der Österreichische B&R-Chef Hans Wimmer zum Jahresende das Unternehmen. Sein Interims-Nachfolger steht bereits fest: der bisherige Chief Financial Officer Clemens Sager übernimmt. Redaktion 3. December 2020
Grüne Produktion ABB liefert Automatisierung für französisches Wasserstoff-Projekt Das französische Unternehmen Lhyfe errichtet bis 2021 seine erste Produktionsstätte für grünen Wasserstoff. Für die Automatisierung des Standortes in Bouin in der Nähe von Nantes soll ABB verantwortlich zeichnen. Jona Goebelbecker 22. July 2020
Automatisierungshersteller ABB plant Neubau in Mannheim ABB in Deutschland will in Mannheim ein nachhaltiges, mit modernster Technik ausgerüstetes Multifunktionsgebäude bauen. Der Automatisierer konsolidiert damit die Zahl seiner Standorte in der Metropolregion Rhein-Neckar von drei auf zwei. Redaktion 3. June 2020
Sichere Überwachung von Antriebssträngen Ability Smart Sensor für explosionsgefährdete Bereiche ABB stellt auf der Hannover Messe 2020 einen Smart Sensor für Niederspannungsmotoren zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vor. Das Unternehmen hat damit den Anwendungsbereich des Sensors für zahlreiche Anwendungsbereiche aus der Chemie-, Öl- und Gasindustrie erweitert. Redaktion 13. February 2020
Personalie CEO Björn Rosengren wechselt von Sandvik zu ABB Der Schwede Björn Rosengren, seit 2015 CEO des Maschinenbau-Konzerns Sandvik, übernimmt ab März 2020 die Leitung des Automatisierungs-Spezialisten ABB. Er folgt damit auf Peter Voser, der das Amt derzeit kommissarisch ausführt. Redaktion 12. August 2019
Rücktritt im Konzernumbau ABB-CEO Ulrich Spiesshofer tritt überraschend zurück Der ABB-Verwaltungsrat und CEO Ulrich Spiesshofer haben sich darauf geeinigt, dass er von seiner Funktion an der Spitze des Unternehmens zurücktritt. Interims-CEO wird Peter Voser, Präsident des Verwaltungsrates. Redaktion 17. April 2019
Update für die Sicherheit Prozessleitsystem Freelance Version 2019 ABB hat ein Upgrade seines Prozessleitsystems Freelance vorgestellt. Neben verschiedenen neuen Funktionen nimmt die Version 2019 vor allem die erhöhte Sicherheit in den Fokus. Redaktion 30. January 2019
Anteilsverkauf für 9,1 Milliarden Dollar Umstrukturierung: Automatisierer ABB stößt Stromnetz-Sparte ab Der Industrieautomatisierer und Elektrifizierer ABB will sein Portfolio schärfen und sich künftig mehr auf digitale Industrien konzentrieren. Dazu verkauft der Anbieter 80,1 Prozent der Anteile seiner Stromnetz-Sparte an Hitachi. Der Milliardendeal ist für Hitachi das größte Geschäft seiner Firmengeschichte. Redaktion 18. December 2018
Nordamerikansicher Elektrifizierungsmarkt ABB schließt Übernahme von GE Industrial Solutions ab Der Automatisierungskonzern ABB hat die Milliarden-Übernahme der Elektrifizierungssparte von General Electrics abgeschlossen. Die Schweizer sehen Wachstumschancen vor allem darin, das Geschäft von GE Industrial Solutions mit dem eigenen Digitalangebot zu verbinden. Jona Goebelbecker 3. July 2018
Kauf durch Wallenberg-Gruppe Sandvik Process Systems wird zu Ipco Der schwedische Stahlband-Spezialist Sandvik Process Systems firmiert künftig unter dem Namen Ipco. Damit ist der Kauf des Unternehmens durch die Wallenberg-Gruppe abgeschlossen. Jona Goebelbecker 16. April 2018
100 Mio. Euro für Innovationscampus ABB plant Großinvestition am B&R-Standort Eggelsberg Der Schweizer Automatisierungskonzern ABB will 100 Mio. Euro in die vor einem Jahr übernommene Tochter B&R investieren: Am Standort der B&R-Zentrale im österreichischen Eggelsberg soll ein Innovations- und Bildungscampus entstehen, der als globales Technologie- und Innovationszentrum für den Geschäftsbereich Machine & Factory Automation dienen soll. Redaktion 9. April 2018
An Störungen vorbei messen Füllstandmessung mit Laser-Sensoren Für die berührungslose Füllstandmessung gibt es inzwischen eine ganze Bandbreite an Geräten und Messprinzipien. Neben Ultraschall- oder Radarsensoren sind Laser-Füllstandmessgeräte weniger bekannt – dabei haben diese spezielle Eigenschaften, die sie für zahlreiche Messanwendungen interessant machen. Roman Urbanc ist Business Development Manager Level and Temperature Products bei ABB Automation Products 2. February 2018
Aus Flow wird Master ABB digitalisiert thermische Masse-Durchflussmessung Die thermische Massedurchfluss-Messung von Gasen ist eine etablierte Alternative zum Coriolis-Messprinzip. ABB hat seine existierende Baureihe solcher Sensoren weiterentwickelt: Auf Sensyflow folgt Sensymaster. Neu ist vor allem die digitale Datenverarbeitung der Geräte. Redaktion 25. January 2018
Megadeal in der Industrieautomation ABB übernimmt B&R Paukenschlag in der Automatisierungsbranche: ABB hat die Übernahme von B&R, dem größten unabhängigen Anbieter mit Fokus auf produkt- und softwarebasierten offenen Lösungen für die Maschinen- und Fabrikautomation weltweit, angekündigt. Bittermann 4. April 2017
Automatisierung ABB liefert Ausrüstung für Elektro-Stahlwerk in den USA Mitte Dezember 2016 wurde nach rund zweijähriger Bauzeit im Elektrostahlwerk Big River Steel im US-Staat Arkansas der erste Stahl erschmolzen. ABB lieferte an den Generalunternehmer, die deutsche SMS Group, umfangreiche elektrotechnische Ausrüstung im zweistelligen Millionen Euro Bereich. Bittermann 23. January 2017
Chemietechnik.de KIT und ABB verstärken bestehende Kooperation Das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) und ABB arbeiten bereits seit vielen Jahren im Bereich der Forschung zusammen. Nun wollen die beiden Partner ihre Zusammenarbeit weiter intensivieren und ausweiten. Dazu haben beide nun die Verlängerung des bestehenden Forschungs-Rahmenabkommens unterzeichnet. Bittermann 25. October 2016
Chemietechnik.de ABB rüstet Stahlhersteller Dillinger mit Automatisierungstechnik aus ABB lieferte für die Stranggießanlage CC 6 der Dillinger Hüttenwerke im Saarland im Auftrag des Anlagenbauers SMS Group die Automatisierungstechnik. Das Leistungspaket umfasste neben der Hardware auch das Engineering, das Projektmanagement, die Montageaufsicht, die Inbetriebnahme und eine Rufbereitschaft. Bittermann 26. August 2016
Chemietechnik.de ABB und Werum wollen bei DCS/MES-Lösungen kooperieren Der Automatisierungshersteller ABB und das MES-Systemhaus Werum haben ein „Memorandum of Understanding“ zur Entwicklung gemeinsamer Lösungen für die Life-Science-Industrie unterzeichnet. Zusammen wollen die beiden Unternehmen an Steuerungslösungen für die internationale pharmazeutische und biopharmazeutische Industrie arbeiten. Redaktion 2. October 2015
Keine bewegten mechanischen Teile Drall-/Vortex-Durchflussmesser Swirl Master FSS450 ABB hat eine neue Serie an Wirbeldurchflussmessern auf den Markt gebracht. Es handelt sich dabei um Geräte die nach dem Drall- bzw. Vortex-Messprinzip arbeiten. Beide Geräte-Serien ersetzen die bisherigen Trio-Wirl-Geräte. Aufbauend auf den grundsätzlichen Vorteilen der Drall-Durchflussmessung wie exakte und verlässliche Messung und die einfache Installation bieten die neuen Geräte zahlreiche Neuerungen. Redaktion 16. March 2015
Chemietechnik.de ABB Deutschland: Hans-Georg Krabbe wird Vorstandsvorsitzender Der Aufsichtsrat der deutschen ABB, Mannheim, hat Hans-Georg Krabbe zum 1. Januar 2015 als neuen Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens bestellt. Sein Vorgänger Peter Terwiesch wurde Anfang September in die Konzernleitung berufen und verantwortet ab Januar 2015 die weltweite Leitung der Division Prozessautomation. Redaktion 8. October 2014
Chemietechnik.de ABB: 400-Millionen-Dollar-Auftrag für Stromübertragungsleitung in Kanada Der ABB-Konzern mit Hauptsitz in Zürich hat von der NSP Maritime Link einen Auftrag im Wert von 400 Mio. US-Dollar für die Lieferung einer Hochspannungs-Gleichstromübertragung-Verbindungsleitung (HGÜ) erhalten. Sie soll die Insel Neufundland erstmals an das nordamerikanische Stromnetz anschließen. Redaktion 11. July 2014
Chemietechnik.de Christoph Sieder verlässt Lanxess Christoph Sieder (43) verlässt auf eigenen Wunsch mit Wirkung zum 30. Juni 2014 die Lanxess AG. Er übernimmt zum 1. Juli 2014 als Head of Group Communications die Verantwortung für die globale Kommunikation des Schweizer Energie- und Automatisierungstechnikkonzerns ABB. Redaktion 8. May 2014
Kein Sekt, aber dennoch prickelnd Crim – Welches ist die beste Instandhaltungsstrategie? Wie sieht die optimale Instandhaltung aus? In der praxisorientierten ABB-Forschung beschäftigen sich die Wissenschaftler ständig mit technologischen Trends in den Industrien und entwickeln daraus Ansätze, die in Zukunft die Effektivität und Effizienz von Prozessanlagen verbessern. Kari Saarinen, Shiva Sander Tavallaey, ABB Corporate Research, Patrik M. Westerlund, ABB AB, Process Automation 25. April 2014
Ausgangspunkt für Industrie 4.0 ABB stellt neue Version seines Prozessleitsystems vor Auch die neue Version eines Prozessleitsystems kann Teil der Industrie 4.0 sein. Zumindest sieht der Automatisierungsspezialist ABB das für sein Release 6 seiner Leittechnik so. Auf der Hannover Messe erklärte Daniel Huber, Leiter der Division Prozessautomation in Zentraleuropa, den Zusammenhang: „Weil bei der Umsetzung von ‚Industrie 4.0‘ der Integrationsgedanke und die sichere Datenverfügbarkeit eine zentrale Rolle spielen, besitzen wir mit unserem offenen System 800xA einen sehr guten Ausgangspunkt.“ Armin Scheuermann, Redaktion 23. April 2014
Chemietechnik.de ABB stellt neue Version seines Prozessleitsystems vor Auch die neue Version eines Prozessleitsystems kann Teil der Industrie 4.0 sein. Zumindest sieht der Automatisierungsspezialist ABB das für sein Release 6 des Leitsystems 800 xA so. Auf der Hannover Messe erklärte Daniel Huber, Leiter des entsprechenden Geschäftsbereichs, den Zusammenhang. Redaktion 8. April 2014
Kompaktleisystem aufgebohrt Kompaktleitsystem Freelance 2013 mit neuem Controller AC 900F Mit der Version 2013 erweitert ABB sein Kompaktleitsystem Freelance. Neben einem neuen Controller umfassen die Neuerungen auch die Möglichkeit, Programme und -änderungen per SD-Karte in den Controller zu laden. Auch das Engineeringwerkzeug Control Builder wurde vereinfacht. Redaktion 25. February 2013
Neue Sensorkonstruktion für hohe Genauigkeit Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB330 und FCB350 Die neuen Coriolis Masse-Durchflussmesser CoriolisMaster FCB330 und FCB350 von ABB werden für flüssige und gasförmige Medien eingesetzt. Sie ermöglichen die präzise Messung mehrerer Größen mit nur einem Gerät. Neben der direkten Messung von Masse- und Volumendurchfluss mit einer Messgenauigkeit bis 0,1% werden die Dichte, Konzentration und Temperatur des Mediums erfasst. Redaktion 3. May 2012
Per Knopfdruck anzupassen Digitaler Stellungsregler Positionmaster EDP300 Der digitale Stellungsregler Positionmaster EDP300 ist ein universeller Premium-Stellungsregler von ABB. Er eignet sich für nahezu alle Ventilarten und -größen, da er einen großen Druckbereich hat. Redaktion 1. February 2012
Chemietechnik.de ABB und EKZ bauen größte Batterie der Schweiz ABB und die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) realisieren gemeinsam einen Batteriespeicher in Dietikon (ZH). Die Anlage wird eine Leistung von einem Megawatt haben und damit der erste Batteriespeicher dieser Größe in einem Verteilnetz sein. Die Batterie wird Energie bis 500 Kilowattstunden speichern können und diese ins Mittelspannungsnetz der EKZ einspeisen, respektive von dort beziehen. Redaktion 20. May 2011
Chemietechnik.de ABB Deutschland: Schumacher neuer Vorstand für Energietechnik Der Aufsichtsrat der deutschen ABB hat Martin Schumacher als Nachfolger von Joachim Schneider zum Mitglied des Vorstands bestellt. Schumacher wird wie sein Vorgänger in Personalunion die Positionen des Energietechnik-Vorstands der ABB AG sowie des Divisionsleiters für die Energietechnikprodukte in Deutschland und der Region Zentraleuropa bekleiden. Er berichtet an Peter Smits, Vorstandsvorsitzender der ABB AG und Leiter der Region Zentraleuropa. Redaktion 16. December 2010
Chemietechnik.de ABB eröffnet Werk in Brilon ABB hat jetzt ihr neu errichtetes Transformatorenwerk im sauerländischen Brilon eröffnet. Mit dem Umzug beschließt der Technologiekonzern eine 90-jährige Präsenz im Gewerbegebiet Bremecketal und eröffnet ein neues Kapitel in der Keffelker Straße. Redaktion 19. March 2010
Chemietechnik.de ABB übernimmt Jokab Safety Der Automatisierungskonzern ABB will den schwedischen Hersteller von Komponenten zur sicherheitsgerichteten Automatisierung Jokab Safety International übernehmen. Die Transaktion unterliegt noch dem Vorbehalt italienischer Kartellbehörden und soll am 31. März unterzeichnet werden. Redaktion 3. March 2010
Chemietechnik.de ABB rüstet Bioethanolwerk Anklam aus Anklam Bioethanol hat ABB mit der Ausstattung seiner Bioethanol-Anlage beauftragt. Die Lieferung im Wert von 200000 Euro beinhaltet Druck-, Füllstands- und Temperatur-Messtechnik, Wasseranalyse, Stellungsregler sowie MNSiS Niederspannungsschaltanlagen. Außerdem unterstützt ABB Anklam beim Explosionsschutz in den Bereichen Destillation, Rektifikation, Dehydrierung, Ethanollager und Verladung mit Engineering-Lösungen und liefert entsprechend Atex-zertifizierte Geräte für diese Einsatzbereiche. Anklam Bioethanol ist Redaktion 13. August 2008
Chemietechnik.de ARC-Studie sieht ABB als Marktführer in der Automatisierung In ihrer unter dem Titel „Automatisierungssysteme für die verarbeitende Industrie“ veröffentlichten Studie sehen die amerikanischen Branchenanalysten der ARC Advisory Group den ABB-Konzern weltweit an der Spitze des Automatisierungsmarkts. Der aktuelle Bericht berücksichtigt unter anderem dezentrale Leitsysteme (DCS), SPS- und SCADA-Systeme, sicherheitsgerichtete Steuerungen, Starkstromantriebe, Bahnsteuerungen sowie Software und Überwachungssysteme für die Prozessindustrie. Für den globalen Automatisierungsmarkt, Redaktion 5. March 2008
Chemietechnik.de Wechsel im Vorstand von ABB Deutschland Heinz-Peter Paffenholz, seit 2001 Arbeitsdirektor von ABB in Deutschland und im Vorstand zuständig für das Automationsgeschäft, geht zum Jahreswechsel in den Ruhestand. Paffenholz war 33 Jahre lang für ABB in verantwortlicher Position tätig. Mit Wirkung zum 1. Januar 2008 hat der Aufsichtsrat Hans-Georg Krabbe in den Vorstand berufen. Krabbe, der seit 2000 für ABB tätig Redaktion 1. October 2007
Chemietechnik.de ABB Automation Products mit neuem Geschäftsführer Christian Wendler, 42 hat Anfang Juni die Position des ABB-Geschäftsbereichsleiters Drives & Motors übernommen. Parallel dazu wurde ihm der Vorsitz der Geschäftsführung der ABB Automation Products GmbH, Alzenau, übertragen, den bisher Heinz-Peter Paffenholz, Personalvorstand der ABB AG und verantwortlich für den Bereich Niederspannung, in Personalunion innehatte. Der gebürtige Münchner Wendler war zuletzt alleiniger Geschäftsführer der Redaktion 14. July 2004
Der Schwede Bengt Pihl geht, der Schweizer Bernhard Jucker kommt. Auch in anderen Spitzenpositionen dreht sich das Personalkarussel als Folge der Konzentration auf Automatisierungs- und Energietechnik heftig. Spitzenwechsel bei ABB Deutschland Bernhard Jucker, im ABB-Konzern bislang verantwortlich für die weltweit tätige Business Area Drives, Motors/Machines and Turbocharging, wird am 1. Januar 2003 den Vorstandsvorsitz bei ABB in Deutschland übernehmen. Der amtierende Vorstandsvorsitzende Bengt Pihl hat sich entschieden, das Unternehmen zum Jahresende zu verlassen. Der Schweizer Jucker wird auch die Verantwortung für den Bereich Automationstechnik in Deutschland Redaktion 16. December 2002
Chemietechnik.de Neuer Vorstandsvorsitzender von RWE Solutions Der Aufsichtsrat der RWE Solutions, Frankfurt, hat Heinz-Werner Binzel zum Vorstandsvorsitzenden berufen. Binzel war seit 1999 Finanzvorstand des Unternehmens und wird in seiner neuen Position auch künftig für das Finanzressort verantwortlich sein. Dr. Peter Preußer, seit September 2001 im RWE Solutions-Vorstand, legt auf eigenen Wunsch sein Amt nieder und verlässt den Konzern. Ebenfalls neu im Redaktion 4. March 2002