Vollständige Übernahme von Software-Joint-Venture Endress+Hauser übernimmt Codewrights vollständig von Pepperl+Fuchs Der Spezialist für Mess- und Automatisierungstechnik Endress+Hauser hat alle Anteile des Software-Unternehmens Codewrights übernommen. Der Software-Dienstleister war 2002 als Joint Venture mit Pepperl+Fuchs gegründet worden. Ansgar Kretschmer 7. August 2025
Lokale Intelligenz für die Prozessautomatisierung Erweiterte I/O-Lösung für Steuerung und Datenvorverarbeitung im Ex-Bereich Wo früher Remote-I/O-Systeme als stille Datenboten fungierten, können moderne Systeme auch Steuerungs- und Vorverarbeitungsfunktionen übernehmen – direkt vor Ort, im Ex-Bereich. Das schafft neue Freiheiten für Planer, Maschinenbauer und Betreiber. Andre Fritsch, Senior Product Manager Remote I/O & Feldbus, R. Stahl 30. July 2025
Entwickeln nachhaltiger Materialien Syensqo und Microsoft arbeiten bei KI-Anwendungen zusammen Syensqo und Microsoft haben eine Absichtserklärung unterschrieben, um unter anderem generative KI zum Entwickeln nachhaltiger Materialien zu nutzen. Zudem wollen die Partner Cloud-Systeme für sichere Daten und Arbeitsplätze skalieren. Nora Menzel 3. July 2025
Skalierbares Portfolio zur Nutzung von Verwaltungsschalen R. Stahl und Conplement schließen Partnerschaft für Digital-Twin-Lösungen R. Stahl Services und die Conplement AG haben eine strategischen Partnerschaft beschlossen. Ziel der Kooperation ist die Entwicklung, Implementierung und Vermarktung eines umfassenden Software- und Beratungsportfolios rund um Digitale Zwillinge. Ansgar Kretschmer 27. June 2025
Wichtiger Baustein zum Umbau des Energiesystems Uniper und Microsoft wollen Energiewirtschaft durch KI transformieren Microsoft und Uniper planen, konkrete Anwendungsfälle für den Einsatz von KI in der Energieindustrie zu identifizieren und umzusetzen. Außerdem beabsichtigen die Partner, ein KI-Labor am Standort des Energieunternehmens in Düsseldorf einzurichten. Nora Menzel 4. June 2025
„Es geht darum, Silos aufzubrechen“ Interview mit Peter Zornio und Don Fregelette, Emerson Die Namur-Hauptsitzung wagte Ende des vergangenen Jahres wieder einen Blick in die Zukunft der Automatisierung und der digitalen Prozessanlagen. Mit Peter Zornio und Don Fregelette vom Hauptsponsor Emerson haben wir über deren Vision gesprochen. Jona Göbelbecker 19. March 2025
Digitales Upgrade für die Silos Radarsensoren und Cloudlösung in der Materialüberwachung Jeder Produktionsprozess ist von der effizienten Versorgung mit Rohstoffen abhängig – deren zuverlässige Bestandsüberwachung ist daher entscheidend. Wie das mit moderner Messtechnik und digital in der Cloud funktioniert, zeigt dieses Beispiel. Armin Scheuermann ist freier Fachjournalist 17. March 2025
Unterstützen statt lösen Nachhaltigere Industrieprozesse durch ERP-Systeme ERP-Systeme bieten der Chemie- und Pharmaindustrie Wege, Ressourcen und Emissionen effizient zu managen. So unterstützen sie die Branche auf dem Weg zu nachhaltigeren Prozessen – von der Produktionsplanung bis zum ESG-Reporting. Matthias Longo, PR-Consultant für GUS ERP 18. November 2024
Sponsored Advertorial: Fertigung mit industriellen Datenplattformen Datenintegration in Echtzeit In der heutigen schnelllebigen Industrielandschaft stehen Betreiber unter zu nehmendem Druck, ihre Abläufe zu rationalisieren, Kosten zu senken und wettbewerbsfähig zu bleiben. dataPARC 21. October 2024
ERP-Systeme zukunftssicher machen Flexible Business-Software mit der MACH-Strategie Unternehmen schneidern sich ihre eigenen Enterprise-Resource-Planning-Systeme, die heute meist mit einem agilen Umfeld umgehen müssen. Damit diese ständige Anpassung gelingt, lohnt sich ein Blick auf die sogenannte MACH-Strategie. Matthias Longo, PR-Consultant für GUS ERP 26. September 2024
Sponsored Robuste Messmethode Radartechnologie optimiert Materialüberwachung in Rohrsystemen Wie verbessert die moderne Radartechnologie von VEGA die Überwachung von Rohrsystemen? Bei Poloplast löste sie die Herausforderungen zum Materialfluss. Armin Scheuermann 8. August 2024
Eine Technologie am Wendepunkt Bessere Prozesse mit Ethernet-APL Um Daten effektiv bis ins Feld zu sammeln, wird Ethernet-APL als zukunftsträchtige Technologie gesehen. Aber wie können Unternehmen den Übergang von Feldbussen auf Ethernet-APL meistern, wenn dieser stückweise erfolgt? Christoph Adam, Head Of Product Management München, Softing Industrial Automation 28. May 2024
Alles an einem Ort Wartungsplanung in die Inventarverwaltung integrieren In der chemischen Industrie müssen Sicherheitsüberprüfungen, Wartungen und die Verfügbarkeit von Schutzausstattungen koordiniert werden. Darum bietet es sich an, Inventarverwaltung und Wartungsplanung mit einer Software zu vereinen. Jennifer Ritz, Senior Content Marketing Manager, Timly 29. April 2024
Weg mit der Pyramide Emerson entwirft neue Automatisierungsarchitektur Die sogenannte Automatisierungspyramide ist in der Prozessindustrie seit langer Zeit etabliert. Emerson entwirft nun mit Boundless Automation die Vision für eine komplett neue Automatisierungsarchitektur. Jona Göbelbecker 28. March 2024
Sponsored Schritt für Schritt zur vernetzten Logistik VEGA treibt mit autarken Füllstandsensoren die digitale Transformation voran In einer Welt, in der Effizienz und Nachhaltigkeit zur Notwendigkeit werden, bietet die Digitalisierung entscheidende Vorteile. Ein Vorreiter sind in dem Kontext die autarken Füllstandsensoren von VEGA: Sie ermöglichen einen einfachen und kosteneffizienten Zugang zu smarten Industrieprozessen. Claudia Homburg 20. March 2024
Effizient modernisiert I/O-Lösungen für prozesstechnische Anlagen Viele prozesstechnische Anlagen basieren noch auf Automatisierungstechnik von um der Jahrtausendwende. Sie benötigen einen Innovationsschub, um wieder wettbewerbsfähig zu sein – etwa durch die Migration in Richtung ethernetbasierter Kommunikation. Arnold Offner, Strategic Marketing Manager, Process Automation Infrastructure, Phoenix Contact 30. November 2023
Jedes Ventil im Blick behalten Fernüberwachung von Handventilen per Lorawan Handventile spielen in der Prozessindustrie eine große Rolle, lassen sich aber oft nur aufwendig überwachen. Mit der Lorawan-Technologie ergeben sich neue Möglichkeiten, vor allem wenn die Armaturen weit auseinanderliegen. Andrew Vanderpool, Senior Projekt-Ingenieur, Vertical Market Management Process Industry, Phoenix Contact 14. November 2023
Die fünfte industrielle Revolution Industrie 5.0 – die Zukunft der Instandhaltung In einer Zeit, in der die Fachkräfte weniger und die Anlagen größer werden, muss die Instandhaltung einiges leisten. Das kann gelingen, wenn Mitarbeitende von künstlicher Intelligenz unterstützt werden. Christan Silbernagel, Strategic & Enterprise Account Manager bei Fluke Reliability 16. October 2023
Automatisierungsmesse im November SPS in Nürnberg – die wichtigsten Infos Die letzten Pandemie-Beschränkungen sind gefallen und die Veranstaltungsbranche strebt wieder in Richtung Vor-Corona-Niveau. Auch die Automatisierungsmesse SPS verzeichnet „ein deutliches Wachstum“ – die wichtigsten Infos zum Event im November. Jona Göbelbecker 6. September 2023
Digitaler Kontrollgang Motoren mittels smarter Sensoren im Blick behalten Für große Motoren von Anlagen, die autark laufen oder nicht regelmäßig kontrolliert werden können, eignen sich intelligente Sensoren zur Zustandsüberwachung. Ciech Soda Deutschland beispielsweise hat mit Sensoren von ABB Motion die Anlagenverfügbarkeit erhöht. Esther Escribano Ortiz, Product Manager Digital Innovation bei ABB Motion Deutschland 6. September 2023
Hörst Du mich jetzt besser? Wie Mitarbeitende auf dem Werksgelände erreichbar bleiben Fachkräfte in der Fertigung, Service-Techniker oder Werksleiter – sie alle sorgen für den reibungslosen Betrieb von Anlagen. Passende digitale Kommunikationstechnologien sorgen dafür, dass Mitarbeitende auch auf großen Werksgeländen erreichbar bleiben. Udo Kerger, Regional Sales Manager DACH bei Spectralink 7. August 2023
Zeitenwende in der Digitalisierung Subscription Economy als digitales Geschäftsmodell Nachdem in Deutschland lange Vorbehalte gegen Cloud-Lösungen verbreitet waren, kommt mittlerweile Bewegung in die Digitalisierung. Zunehmend verbreitet sich auch die Erkenntnis, dass es nicht damit getan ist, Dinge lediglich an das Internet anzubinden. Nötig sind Angebote, die Kunden generieren und Mehrwerte schaffen, um die Investments monetarisieren zu können. Veit Brücker, Vice President Central Europe, Zuora 15. March 2023
Leckagen automatisch erkennen IoT-Warnsystem erfüllt Prüfpflichten für Auffangwannen Betreiber von Auffangwannen sind gesetzlich dazu verpflichtet, eine wöchentliche Sichtprüfung durchzuführen, um mögliche Leckagen zu erkennen. Ein frisch zugelassenes IoT-Leckage-Warnsystem lässt diese aufwendigen Kontrollgänge nun entfallen. Maren Matzeik ist Marketing Manager Engineered Solutions bei Denios 28. February 2023
Trotz globaler Krisen Automatisierung: Jumo steigert Umsatz deutlich Der Sensorhersteller und Automatisierungsanbieter Jumo ist im vergangenen Jahr weiter gewachsen. Der Umsatz des Fuldaer Unternehmens überstieg 2022 erstmals die Marke von 300 Mio. Euro. Jona Göbelbecker 16. February 2023
Modular wird endlich praktisch Umsetzung des Industriestandards MTP bei einem Spezialchemie-Hersteller Eine wachsende Produktvielfalt und starker Kostendruck verlangen auch in der Chemieindustrie zunehmend nach flexibleren Lösungen. Wie dies mit modularen, vorautomatisierten Anlageneinheiten gelingen kann, zeigt das Beispiel des Spezialchemie-Unternehmens CHT. Maren Matzeik ist Marketing Manager Engineered Solutions bei Denios 8. December 2022
Anwendertreffen der Prozessautomatisierer in Neuss - Update Tag 2 Ticker: Namur fokussiert nach Corona-Pause die Themen Safety und Security Nach zweijähriger Corona-Pause treffen sich die Prozessautomatisierer der Namur erstmals wieder in Präsenz - und packen heiße Eisen an. In unserem Live-Ticker informieren wir Sie über das Geschehen in Neuss. Armin Scheuermann 10. November 2022
Highspeed für Hightech-Prozesse High Performance Computing in Chemie und Pharma Die Entwicklung neuer Wirkstoffe in Chemie und Pharma ist eine sehr aufwendige Sache. Das sogenannte High Performance Computing (HPC) und der Einsatz künstlicher Intelligenz können diese Prozesse deutlich beschleunigen, wie Microsoft auf der Achema zeigte. Melanie Weber, Industry Executive – Chemical, Pharma & Life Science Industry bei Microsoft Deutschland 27. September 2022
Condition Monitoring zum Nachrüsten Kombinierter Vibrations- und Temperatursensor Der CMVT, ein robuster Vibrationssensor mit integrierter Temperaturerfassung von Turck, wertet Vibrations- und Temperaturdaten intern aus und ermöglicht so auch das einfache Nachrüsten von Condition Monitoring in Bestandsanlagen. Redaktion 24. September 2022
Projekt an der Peripherie des Chemieparks IT statt Chemie? In Höchst entstehen mehrere Rechenzentren Am Industriepark Höchst soll ein Rechenzentrum-Campus entstehen: Die Standort-Betreibergesellschaft Infraserv Höchst hat mit dem Unternehmen CloudHQ einen entsprechenden Vertrag abgeschlossen. Jona Göbelbecker 1. August 2022
Eine Sache der Einstellung Exzenterschneckenpumpe SCT Autoadjust Seepex bietet mit der SCT Autoadjust eine Exzenterschneckenpumpe, deren Statorklemmung automatisiert justierbar ist. Redaktion 5. July 2022
Komponenten für Elektrolyseure Bosch will 500 Mio. Euro in Wasserstoff-Technologie investieren Der Stuttgarter Technologiekonzern Bosch will eigene Komponenten für die Wasserstoff-Nutzung entwickeln. Das Unternehmen hat dazu angekündigt, bis 2030 500 Mio. Euro investieren zu wollen. Armin Scheuermann 10. May 2022
Nur einen Scan entfernt Digitale Typenschilder in der Industrie Für Konsumenten gehören digitale Produktkennzeichnungen bereits zum Alltag. Doch auch im Industriekontext lassen sich auf digitalen Typenschildern für Anlagenbetreiber und -planer etwa nützliche Informationen zu Komponenten hinterlegen. Roland Dunker ist Product Manager Components bei R. Stahl 4. March 2022
Automatisches Dispergiersystem zur Partikelanalyse Partikelform und -größe in Suspensionen und Emulsionen Das bewährte Partikelmessgerät Analysette 28 Imagesizer von Fritsch ist in Kombination mit der neuentwickelten automatischen und leistungsstarken Nass-Dispergierung speziell geeignet für feine Partikel, schlecht rieselfähige, fein-agglomerierende oder klebrige Materialien, die in Wasser oder anderen Flüssigkeiten nicht reagieren. Jamie Wahl 2. December 2021
Sponsored Intelligente Pumpensysteme Digitale Fabrik: Smart Monitoring überwacht Pumpenbetrieb und liefert Betriebskennzahlen Das neue Überwachungssystem von LEWA lässt Betreiber ruhiger schlafen und macht Pumpen Smart-Factory-ready: Neben der Erkennung von Störungen und Prozessabweichungen liefert Smart Monitoring auch wichtige Kennzahlen zur wirtschaftlichen Bewertung der Anlage. LEWA unterstützt zusätzlich mit Betriebsanalysen der Laufzeitdaten. Dabei liegt die Datenhoheit immer beim Betreiber. LEWA GmbH 15. November 2021
Sponsored Pilotprojekt am NOA-basierten PAT-Demonstrator von INVITE Geringere Instandhaltungskosten durch Online Condition Monitoring Prozessanalysemesstechnik (PAT) ist aufwendig in der Instandhaltung. Durch einen Fernzugriff nach dem NOA-Prinzip lässt sich der Status des Messgeräts jedoch online und in Echtzeit anhand der Vitalitätsdaten prüfen. Das spart Kosten und Zeit. Dipl.-Ing. (FH) Thilo Glas, Phoenix Contact Electronics; Alexander Wittenbrink, M.Sc., INVITE 2. November 2021
Kommunikation und Stromversorgung auf einer Leitung Durchfluss-Messgeräte mit Power-over-Ethernet ABB bietet die Durchflussmessgeräte Processmaster und Coriolismaster nun auch mit der Option Power-over-Ethernet (PoE) an. Dadurch wird eine separate DC-Stromversorgung überflüssig. Armin Scheuermann 27. October 2021
Ranking Die 10 größten Cloudanbieter für die Industrie Wer sein Geschäft digitalisieren möchte, nutzt Cloud Computing. Das Ranking der wichtigsten Cloudanbieter basiert auf Einschätzungen des Cloud-Experten Bob Evans. Simon Nördinger, Redaktion Produktion, überarbeitet von Dietmar Poll 15. September 2021
Cloudbasierte Füllstandsmessung Drahtloser 80-GHz-Radarsensor für Schüttgüter Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat das Anwendungsspektrum des Füllstandsmessgeräts Micropilot FWR30 erweitert. Der 80-GHz-Radarsensor eignet sich nun auch für Füllstandsmessungen von Feststoffen in Containern oder Silos aus Plastik und Metall. Ursula Barth-Modreker, freie Redakteurin, für Endress+Hauser 2. June 2021
Chemie und Pharma sind noch skeptisch Trendstudie zum Einsatz künstlicher Intelligenz Die Chemie- und Pharmabranche steht künstlicher Intelligenz (KI) noch skeptisch gegenüber. Aufgeschlossener gibt sich der Maschinen- und Anlagenbau, so das Ergebnis einer Trendstudie. Ansgar Kretschmer 12. May 2021
Kommt von Amazon Siemens-Geschäftsbereich Digitalisierung bekommt neuen CTO Dr. Dirk Didascalou wird zum 1. September 2021 der neue Chief Technology Officer von Siemens Digital Industries. Der Technologieexperte wechselt als Führungskraft von Amazon Web Services aus Seattle nach Nürnberg. Nora Menzel 7. May 2021
Sponsored Füllstandmessung Vegapuls Air IoT-Radarsensor misst Füllstand aus der Ferne Mit autarken Radarsensoren geht Vega die Füllstandmessung von mobilen Containern oder schwer erreichbaren Behältern an entlegenen Orten an. Redaktion 12. March 2021
Ein NIR-Labor für die Tasche Kunststoffsortierung mit mobiler Nahinfrarot-Spektroskopie Plastikmüll ist zu wertvoll, um weggeworfen zu werden. Wo immer möglich und sinnvoll, sollten Kunststoffabfälle durch Recycling und Wiederverwendung in einen Kreislauf überführt werden. Eine gut funktionierende Infrastruktur für die Abfallsammlung, -trennung und -verwertung in Verbindung mit dem entsprechenden Bewusstsein der Unternehmen und Verbraucher sind hierzu zentral. Innovative Technologien können die Umsetzung der Kreislaufwirtschaft erleichtern. Ein Beispiel ist die mobile Nahinfrarot-Spektroskopie, die eine flexible Identifikation von Kunststoffen ermöglicht. Dr. Nils Mohmeyer, Head of Sales & Marketing IR Sensing bei Trinamix, Steven Meyers, Manager Communications bei Trinamix 19. February 2021
Neuer Hart-Signalkonverter NOA-konforme Brücke vom Feldgerät in die Cloud Wie lassen sich bestehende Anlagen für moderne Instandhaltungskonzepte an Cloud-Lösungen anbinden? Für diesen Anwendungsfall der Namur Open Architecture entstehen derzeit Lösungen. Endress+Hauser will dies mit einem neuen Kommunikationsmodul für Hart-fähige Messgeräte realisieren – und schlägt die Brücke zur eigenen Cloud. Redaktion 4. February 2021
Nächster Schritt zum Ventil 4.0 Kombination von Ventildiagnose und nachgelagertem Asset-Management-System Reine Ventildiagnose-Funktionalitäten, die den Zustand eines einzelnen Ventils analysieren, stellen heute keine Innovation mehr dar. Einen neuen Mehrwert verspricht jedoch die Kombination mit einem nachgelagerten Asset-Management-System. Christopher Hohmann, Produktmanagement, Monika Schneider, Technische Redaktion, Samson 10. December 2020
Per Funk in die Cloud Autarke Füllstandsensoren für IIoT in der Logistik Automatische Logistikprozesse sind eine der vielversprechendsten Anwendungen für das Internet der Dinge. Voraussetzung dafür sind allerdings autark arbeitende Sensoren, die laufend und ortsunabhängig Informationen bereitstellen, wann Nachschub geliefert werden soll. Genau dies erledigen neue batteriebetriebene Radarsensoren. Redaktion 2. December 2020
Dosieren per App Dosier-Management Chempairing Suite Müssen der Produktion Zusatz- oder Hilfsstoffe zugegeben werden, ist präzises Dosieren eine Voraussetzung. Grundfos bietet dazu mit der App Chempairing Suite auch ein umfassendes Remote-Access-Tool. Redaktion 1. December 2020
Wie der Hype zum Nutzen wird Gartner-Hype-Cycle-Methodik erklärt Digitaler Zwilling, Künstliche Intelligenz, Cloudifizierung – in der Prozessindustrie wird gefühlt jedes Jahr eine neue Sau durchs Dorf getrieben. Dabei folgen Entwicklungen, die später tatsächlich Nutzen stiften, einem Pfad, bei dem sowohl überzogene Erwartungen als auch Enttäuschungen vorhersagbar sind: dem „Hype-Zyklus“. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. October 2020
Cybesecurity Wie Sie Gefahren für die IT-Sicherheit im Home Office reduzieren Das Home Office wird zunehmend zu einem Sicherheitsrisiko für die Unternehmens-IT. Der Cybersecurity-Dienstleister Rohde & Schwarz Cybersecurity hat eine Liste der Gefahren erstellt: von A wie „Arbeitsplatz“ bis Z wie „Zero-Day-Exploit“. Eva Wagenbach, Möller PR für Rohde&Schwarz Cybersecurity 29. June 2020
Gegen den Stillstand CT-Produktfokus Antriebstechnik Ohne Antrieb läuft nichts: Ob Pumpen oder Regelarmaturen, Anlagenkomponenten mit beweglichen Teilen sind auf zuverlässige und präzise Antriebstechnik angewiesen. Wir haben einige aktuelle Entwicklungen im Überblick zusammengestellt. Ansgar Kretschmer, Redaktion 29. June 2020
Gut aufgestellt in unruhigen Zeiten CAC nutzt Dokumenten- und Informationsmanagement für Projekte im Anlagenbau Als Chemieanlagenbau Chemnitz 2016 beschloss, Prozesse zu optimieren und die Digitalisierung voranzutreiben, wussten die Beteiligten noch nicht, welchen Vorteil sie nun in Zeiten der Corona-Krise daraus ziehen würden. Inzwischen nutzt das Unternehmen eine Standardsoftware für das Dokumenten- und Informationsmanagement. Dies zahlt sich in der aktuellen Situation aus, erklärt Sascha Mühlhausen, Leiter Dokumentenmanagement bei CAC. Die Fragen stellte Annabell Degler, Sobis 23. June 2020
Neue Versionen veröffentlicht Softwareplattform Zenon Version 8.20 Mit dem neuen Release der Softwareplattform Zenon setzt Copa-Data den Weg in Richtung einer vollständigen digitalen Vernetzung in der Industrie und Energieautomatisierung fort. Vorgefertigte Komponenten sparen weitere Zeit beim Projektieren. Sowohl die neue Version Zenon 8.20 als auch die Reporting- und Analytics-Software Zenon Analyzer 3.40 sind ab sofort erhältlich. Redaktion 22. May 2020
Das Internet der Dinge erreicht den Container IIoT-Lösung zur Füllstandmessung und Bestandsmanagement von IBC Den aktuellen Bestand an Chemikalien in mobilen Containern (IBC) zu erfassen, ist eine der vielversprechenden Anwendungen für Sensoren im Internet der Dinge (IIoT). Ein neues, energieautarkes Radar-Füllstandmessgerät in Kombination mit einer Cloudlösung ermöglicht es nun, stets den Überblick zu behalten. Florian Kraftschik, MarCom Manager Media Relations, Endress+Hauser Messtechnik 12. May 2020
Tanküberwachung aus der Ferne SAM Tankmanagement Mit dem Asset-Management-System SAM Tank Management von Samson lassen sich Druckbehälter mit flüssigen, gas- oder dampfförmigen Medien online überwachen. Die Komplettlösung ermöglicht weltweiten Datenaustausch, sowie das Abfragen von Tankzuständen und das Überwachen von Grenzwerten. Redaktion 17. April 2020
Digitale Höhenflüge beginnen am Boden Namur-Hauptsitzung 2019 gestartet Mit rund 650 Teilnehmern und einem vollgepackten Programm ist die Namur-Hauptsitzung heute morgen in Bad Neuenahr gestartet. Im Programm stehen durchaus kritisch formulierte Themen wie die Frage, warum die Automatisierer die Digitalisierung der Prozessindustrie nicht zum Fliegen bekommen. Redaktion 7. November 2019
Neue Partnerschaft Telekom und Siemens bieten gemeinsame Digitalisierungslösungen Neue Partnerschaft im industriellen Internet der Dinge (IIoT): Die Telekom-Tochter T-Systems und Siemens wollen Anwendern in Zukunft gemeinsam Komplettlösungen in den Bereichen operative Technologien, Informationstechnologie und Telekommunikation anbieten – auf Grundlage des offenen cloud-basierten IoT-Betriebssystems Mindsphere. Jona Goebelbecker 31. October 2019
Anschluss an die Zukunft Enhanced Connectivity öffnet Prozessautomatisierung für die digitale Welt Ohne Kontext sind Daten nichts wert. Diese Feststellung gilt insbesondere in Anlagen der Prozessindustrie. „Enhanced Connectivity“ lautet deshalb die Devise des diesjährigen Namur-Sitzungssponsors Phoenix Contact, der neben dem physikalischen Anschluss künftig vor allem auch die Logik einbringen will, damit die Namur Open Architecture Realität werden kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 18. September 2019
Gefahrenquellen für OT-Systeme Top 10 Bedrohungen und Gegenmaßnahmen Stuxnet war nicht der Anfang, aber bislang wohl die prominenteste Cyber-Bedrohung für Prozesssteuerungen. Mit dem jüngsten Angriff auf die Sicherheitssteuerung Triconex SIS hat die Bedrohungslage für die Industrie eine neue Qualität erhalten. In seiner jüngsten Empfehlungsliste hat das BSI die Top 10 Bedrohungen und Gegenmaßnahmen für Steuerungssysteme gelistet. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 11. July 2019
Energiekosten runter Überwachen von Rohrbegleitheizungen Um Rohrbegleitheizungen auch in älteren Anlagen zu überwachen, hat Phoenix Contact eine individuell anpassbare Lösung entwickelt. Sascha Erles 21. June 2019
Da geht noch mehr Prozessoptimierung und Wartungsvorhersage durch Sensorik plus künstliche Intelligenz In einem Spaltgaskühler zur Gewinnung von Ethylen aus Erdgas oder Erdöl herrschen Temperaturen von 850 bis 400 °C. Bislang gab es in den meterlangen, tonnenschweren Großapparaten keine Sensoren, um die Ethylen-Ausbeute in Echtzeit optimieren zu können. Und auch keine, um die Zeitspanne bis zur nächsten Reinigung oder die Betriebssicherheit des Kühlers zuverlässig vorhersagen zu können. Das war einmal – jetzt macht es ein Überwachungssystem namens Zero-One möglich. Julia Möller, Schmidtsche Schack | Arvos 17. May 2019
Pumpe wird zur Industrie-4.0-Komponente Hersteller definieren Industrie-4.0-Verwaltungsschale für Pumpen Wie werden Pumpen industrie-4.0-ready? Diese Frage beschäftigt derzeit Hersteller und interessiert natürlich auch Planer und Automatisierer, die sich davon einfachere Engineering- und Instandhaltungsprozesse sowie die Einbindung in cloudbasierte Anwendungen erhoffen. Die Basis dafür soll eine jüngst fertiggestellte, standardisierte Verwaltungsschale für Pumpen und Vakuumpumpen bilden. Prof. Dr. Jochen Müller, Maximilian Both, beide TH Köln, Fakultät für Anlagen, Energie- und Maschinensysteme 18. April 2019
Schüttgutanlagen auf dem Weg in die Industrie 4.0 Zeppelin Systems stellt neue Automatisierungs- und Digitalisierungsplattform vor Unabhängig davon, wie weit die Digitalisierung im eigenen Unternehmen gediehen ist, vor einer Tatsache lässt sich nicht die Augen verschließen: Die klassische Automationspyramide, unterteilt in Feld-, Steuerungs-, Leit- sowie Betriebsleit- und Unternehmensebene wird sich in naher Zukunft verändern. Dietmar Dieing ist Leiter Vertrieb Komponenten bei Zeppelin Systems 20. March 2019
Cloud-Services für Unternehmen Die richtige Wolke finden Jedes Unternehmen, das die Digitalisierung in Angriff nehmen will, muss sich heute auch mit dem Thema Cloud beschäftigen. Dabei gilt es, aus einer Vielzahl verschiedener Optionen auszuwählen. Oft ist eine Kombination aus Cloud-Services und On-Premise-Lösungen sinnvoll. Dr. Martin Kuntz und Uwe Heber vom IT-Dienstleister und Cloud-Anbieter Seeburger, Bretten 8. March 2019
Sushi vereinfacht Messaufgaben Vibrations- und Temperatursensor Sushi Der in Japan im März 2018 eingeführte Sushi-Sensor von Yokogawa ist ein kompaktes drahtloses Gerät mit integrierten Abtast- und Kommunikationsfunktionen, das speziell für die Überwachung von Vibrationen und Oberflächentemperaturen von Anlagenkomponenten entwickelt wurde. Redaktion 21. February 2019
Die Pumpe in der Industrie 4.0 CT-Produktfokus: Digitale Konzepte und Regler für Pumpen Die Digitalisierung macht auch vor der Pumpenbranche nicht halt. Zum Teil zaghaft, zum Teil aber auch stürmisch entwickeln die Maschinenhersteller digitale Lösungen, die eines gemeinsam haben: Sie sollen den Anwendern handfesten Nutzen bieten. In unserem Produktfokus haben wir die jüngsten Entwicklungen gesammelt. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 10. October 2018
Mehrwert aus digitalen Pumpenlösungen Seepex stellt ganzheitliches Konzept für Pumpendigitalisierung vor Die Digitalisierungswelle rollt auch in der Pumpentechnik mit Macht an. Zunehmend kristallisieren sich mögliche Nutzen und neue Geschäftsmodelle heraus. Der Exzenterschneckenpumpen-Spezialist Seepex hat sich dem Thema besonders verschrieben – und fragt durchaus selbstkritisch, ob der Mehrwert der Digitalisierung tatsächlich erkannt und in Kaufentscheidungen einbezogen werden wird. Redaktion 8. October 2018
Hilft Stillstände vermeiden Pumpenzustandsüberwachung Condition Monitor CMU Der Condition Monitor CMU von Grundfos wird bei mehrstufigen CR-Pumpen eingesetzt. Er verfolgt den Betriebszustand von Pumpen und meldet mögliche Prozessausfälle. Redaktion 23. July 2018
Transparenz und Schutz vor Piraten Mettler-Toledo-Studie zum Thema Fälschungsschutz Marken- und Produktpiraterie ist längst internationales Big Business, weshalb Unternehmen aller Branchen nach Lösungen für dieses Problem suchen – beispielsweise mittels Serialisierung. Reinhold van Ackeren ist Head of Marketing bei Mettler Toledo PCE 2. July 2018
Digitalisierung: Mehrwert statt Selbstzweck Trends in der Prozessautomation Auch wenn der Nutzen in vielen Unternehmen noch nicht exakt definiert ist: Die Digitalisierung wird die Prozessindustrie und die Prozessautomation nachhaltig verändern. Waren es früher die Techniker und Ingenieure, die Prozesse und Abläufe anhand des technisch Möglichen verändert haben, ist die Rollenverteilung heute eine ganz andere. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 25. May 2018
Eintrittskarte für die Industrie 4.0 Neues System bringt Pumpen in das Internet der Dinge Erfordert die Industrie 4.0 neue Anlagenkomponenten? Nicht zwingend: Zumindest Pumpen lassen sich per Nachrüstsatz auch kostengünstig in das Industrie-Internet der Dinge einbinden, zeigt der Pumpenhersteller KSB auf der Achema. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 24. May 2018
Mehr Effizienz und mehr Kommunikation Prozessleitsystem Aprol R 4.2 B&R hat ein neues Hauptrelease seines Prozessleitsystems Aprol veröffentlicht. Version 4.2 enthält zahlreiche neue Software-Funktionen, darunter verbesserte Möglichkeiten zur Cloud-Anbindung mit OPC UA und MQTT. Redaktion 6. May 2018
IoT-Betriebssystem Vorabversion Mindsphere ab sofort auf Microsoft Azure verfügbar Die Vorabversion des IoT-Betriebssystems Mindsphere von Siemens ist ab sofort in der Azure-Cloud von Microsoft verfügbar. Damit können ausgewählte Kunden und Partner mit der Bewertung und Umsetzung von Lösungen beginnen. Redaktion 30. April 2018
Der Appetit kommt beim Essen CT-Interview mit Dr. Stephan Bross, Technik-Vorstand der KSB Am Thema Digitalisierung kommt niemand vorbei, das gilt auch für Vertreter des klassischen Maschinenbaus wie den Pumpenbauer KSB aus Frankenthal. Dr. Stephan Bross erklärt im Interview, wie sein Unternehmen die digitale Transformation angeht und wie sich in deren Zuge Produkte und Geschäftsmodelle verändern werden. Die Fragen stellte Philip Bittermann, Redaktion 28. November 2017
Digitale Transformation im Blick 80. Namur-Hauptsitzung in Bad Neuenahr Die Digitalisierung der Industrie kommt – doch was ist für die Prozessindustrie drin? Diese Frage steht im Zentrum der diesjährigen Namur-Hauptsitzung, dem Anwendertreffen der Prozessautomatisierer, das am 9. und 10. November in Bad Neuenahr stattfinden wird. Armin Scheuermann, Redaktion 23. October 2017
Verwischende Grenzen zwischen physischer und digitaler Welt Was ist Industrie 4.0? Als Erstes kamen die Dampf- und Antriebsmaschinen, dann die Elektrizität und damit die Massenfertigung und schließlich folgte die digitale Revolution, die unsere Arbeitswelt tiefgreifend verändert hat. Und was kommt als Nächstes? Günter Mauß, Executive Vice President, Hexagon PPM 20. October 2017
Digitalisierung BASF und SAP gründen Netzwerk für technische Anlagenteile BASF und SAP haben den Start eines Projekts am BASF-Standort Ludwigshafen angekündigt, um die digitale Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern in den Bereichen Engineering und Instandhaltung zu evaluieren. Bittermann 30. August 2017
5. Engineering Summit in Mannheim beendet Anlagenbau stellt sich wachsendem Veränderungsdruck Unter dem Motto „Time to Change“ ist am Mittwoch der 5. Engineering Summit zu Ende gegangen. Über 300 Führungskräfte aus dem europäischen Anlagenbau hatten in Mannheim die aktuellen Veränderungen im Engineeringgeschäft diskutiert. Die regen Diskussionen waren geprägt vom Willen, die Herausforderungen zu meistern, die durch Marktveränderungen, die Digitalisierung und den Druck, effiziente Prozesse und Methoden zu nutzen, entstehen. Armin Scheuermann, Redaktion 5. July 2017
Industrie 4.0 am Rohr Durchfluss-Messumformer mit integrierter Wlan-Kommunikation und Web-Server Der zweite Kanal wird Realität: Um die in der Namur Open Architecture beschriebene Trennung von Automatisierungs- und Monitoring-Kommunikation wahr werden zu lassen, benötigen Sensoren im Feld leistungsfähige Kommunikationstechnik. Warum also nicht gleich Wlan und Webserver in Messumformer integrieren? Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 13. June 2017
Bilanz 2016 und Ausblick Endress+Hauser weiter im Rückwärtsgang Der Prozessautomatisierungsspezialist Endress+Hauser hat im vergangenen Geschäftsjahr weiter Federn gelassen. Vor allem Währungseffekte, aber auch interne Ursachen drückten Umsatz und Gewinn. Redaktion 9. May 2017
Reibungslos zur Enterprise-Mobility Ex-geschützte Tablet-PCs erfolgreich einführen Wartungsprozesse im Feld drastisch beschleunigen – dieser Wunsch der Instandhalter dürfte bei der Einführung ex-geschützter Tablet-PCs beherrschend sein. Nicht zuletzt lassen sich so die Dokumentation lückenlos digitalisieren und Fehlerquellen vermeiden. A und O ist dabei aber zunächst die richtige Einführungsstrategie. Mirko Lampe, Strategischer Marketing Manager International im Bereich Automation & Enterprise Mobility bei Bartec 14. March 2017
Wifi im Ex-Bereich Mobilgeräte in der Instandhaltung Industrie-Smartphones, mobile Computer und Tablets machen die Instandhaltung einfacher, effizienter und sicherer. Doch welche Lösung eignet sich für welchen Zweck? Der Beitrag liefert Betreibern die nötigen Antworten. Benedikt Eckert, Produktmanager Mobile Computing, Bartec 12. July 2016
Prozessleitsystem in der Cloud, Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht Prozessautomatisierung total Für solche Sätze wären Prozessautomatisierer noch vor wenigen Jahren von der Community geteert und gefedert worden: „Automatisierung muss ein Trittbrettfahrer der IT sein“, „Ein Prozessleitsystem in der Cloud wird sich nicht verhindern lassen.“ Auf der Namur-Hauptsitzung provozierte Automatisierungsexperte Dr. Michael Krauß, BASF, genau mit diesen Sätzen – und lieferte überzeugende Begründungen. Aber auch der Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht sowie Apps sehen die Prozessautomatisierer am Horizont. Armin Scheuermann, Redaktion 11. November 2014