Explosive Medien sicher im Griff Atex-geprüfte Absperrklappen für anspruchsvolle Prozesse In Prozessen mit aggressiven und gleichzeitig explosionsgefährdeteten Medien sind Armaturen besonders gefordert. Atex-zertifizierte Absperrlösungen für Prozesse mit feinstaubigen, korrosiven und anderen risikoreichen Medien gewährleisten Explosionsschutz gemäß aktuellen Richtlinien. Ansgar Kretschmer 10. April 2025
Vis- und Raman-Spektrometrie in Atex- und Nicht-Atex-Umgebung Laser-Integrierte Atex-Raman-Sonde Eine neu entwickelte Raman-Sonde des Spektroskopie-Spezialisten Hellma soll nach Angaben des Unternehmens neue Horizonte und Möglichkeiten für den Einsatz von Raman-Spektrometern in Produktionsprozessen eröffnen. Ansgar Kretschmer 27. March 2025
Sichere Fahrt in der Ex-Zone Attestierter Ex-Schutz für Flurförderzeuge Ob in der Produktion, beim Transport oder im Lager – könnte eine explosionsfähige Atmosphäre auftreten, müssen eingesetzte Flurförderzeuge Ex-Schutz-zertifiziert sein. Doch nicht jedes Zertifikat ist in jedem Land gültig, was gilt also wo? Beate Jahoda, PR & Marketing, Stöcklin Logistik 15. May 2024
Sauber, sicher, schnell Schneller Filterwechsel im Ex-Bereich Filterwechsel bei lösungsmittelhaltigen Medien sind insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen häufig kompliziert und langwierig. Ein speziell für die Chemie-, Farb- und Kosmetikindustrie entwickeltes Filtersystem erleichtert diesen Prozess deutlich. Peter Krause, Geschäftsführer, Wolftechnik 7. September 2023
Sauber in allen Bereichen Verschiedene Industriesauger-Lösungen auf der Powtech Nilfisk zeigt in der Gemeinschaftshalle von Powtech und Fachpack unter anderem verschiedene Industrie- und Reinraumsauger. Redaktion 29. August 2022
Funkenlos funken Schaltgeräte in Anlagen der Öl- und Gasindustrie Funkschaltgeräte sind in der Öl- und Gasindustrie noch nicht so weit verbreitet. Dabei kann die kabellose Technik gerade in dieser Branche ihre Vorteile ausspielen – vorausgesetzt der Explosionsschutz stimmt. Rainer Lumme ist Produktmanager Extreme bei Steute Technologies 4. April 2022
Pumpt potenziell explosive Gase Scrollpumpe Hiscroll Atex Die neuen Hiscroll Atex-Pumpen von Pfeiffer Vacuum können zum Fördern explosiver Gase eingesetzt werden. Die Pumpen sind der Gerätekategorie 3G für den medien-berührenden Bereich zugeordnet und erfüllen die Temperaturklasse T4. Es können alle Gase bis einschließlich Explosionsgruppe IIC gefördert werden. Demnach ist sogar das Pumpen von Wasserstoff möglich. Armin Scheuermann 10. November 2021
Sicheres Handling im Ex-Bereich Vakuumheber in Atex-Ausführung Vakuumheber ermöglichen ergonomisches Arbeiten – aber in der Chemieindustrie reicht das oft nicht aus. Be- und Entladevorgänge in explosionsgefährdeten Bereichen erfordern entsprechend ausgelegte und zugelassene Geräte. Redaktion 24. February 2021
Gefährliche Medien aus der Tiefe Tauchpumpen für anspruchsvolle Anwendungen Zuverlässigkeit und Sicherheit sind für Tauchpumpen wie für andere Pumpentypen unerlässlich. In chemischen und petrochemischen Anlagen gilt dies ganz besonders für den Umgang mit toxischen, explosionsfähigen oder siedenden Medien. Anette van Dorp, A. v. D. Kommunikation, für Bungartz 8. December 2020
Sauerstoffmessung mit Ex-Zulassung Sauerstoffanalysatoren Zirkor Die Sauerstoff-Analysatoren der Zirkor-Serie von Sick dienen zur Überwachung von Verbrennungsprozessen und messen den Sauerstoffgehalt in situ unmittelbar nach der Verbrennung. Dadurch ist die Sauerstoffdosierung zeitnah und optimal auf den jeweiligen Brennstoff einzustellen. Redaktion 25. September 2020
Betreiber in der Verantwortung CT-Trendbericht Explosionsschutz Staub ist eine häufig unterschätzte Gefahrenquelle. Und weil nicht nur die Anwendungen immer vielfältiger werden, sondern auch das Know-how bei den Betreibern abnimmt, entwickeln Anlagenausrüster immer ausgefeiltere Technik zur Druckentlastung und Überwachung von Anlagen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 24. June 2020
Explosionsschutz-Spezialist Markus Häseli neuer Geschäftführer des Ex-Schutz-Spezialisten IEP Bereits seit 1. März ist Markus Häseli neuer Geschäftsführer von IEP Technologies Deutschland. Bei dem auf Explosionsschutz spezialisierten Unternehmen bleibt Häseli zudem Director of Sales Europe. Redaktion 3. April 2020
Effizientes Licht-Update Langfeldleuchte Ceag Exlin LED Die Langfeldleuchten der Serie Ceag Exlin LED von Crouse-Hinds/Eaton sind für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2 zertifiziert. Mit den Geräten lassen sich nach Angaben des Herstellers bis zu 40 % Energiekosten im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtstoffröhren sparen. Redaktion 6. September 2019
Effizient im Ex-Bereich LED-Langfeldleuchten Exlux Serie 6002/4 Die neue Generation der Exlux-Langfeldleuchten der Serie 6002/4 von R. Stahl sind mit moderner LED-Technik ausgestattet. Dies sorgt für hohe Energieeffizienz und Langlebigkeit. Die Leuchten sind für für den weltweiten Einsatz in den Ex-Zonen 1/21 sowie 2/22 geeignet. Redaktion 3. September 2019
Pumpenserie nach oben komplettiert Druckluftmembranpumpen C 40 und C 50 Nachdem Almatec im letzten Jahr die neuen Druckluft-Membranpumpen der C-Serie als kosteneffiziente Alternative für den Bereich der Kunststoffpumpen für Medien aller Art vorgestellt hat, wird die Baureihe nun durch zwei weitere Größen nach oben abgerundet, der „C40“ und der „C50“. Redaktion 15. August 2019
Kostengünstige Alternative Druckluft-Membranpumpen C-Serie DieDruckluft-Membranpumpen der C-Serie von Almatec stellen eine kosteneffiziente Alternative für den Bereich der Kunststoffpumpen für Medien aller Art dar. Das bewährte Design in Massivbauweise bietet die erforderliche Masse für eine oszillierend arbeitende Pumpe. Redaktion 20. September 2018
Einer für alles Ex-geschützte LED-Universalstrahler 6050/6 Mit ihrer Multifunktionalität ermöglichen die Ex-geschützten LED-Strahler der Reihe 6050/6 von R. Stahl eine deutliche Variantenreduzierung. So lassen sich Beschaffung, Installation und Lagerhaltung von Leuchten deutlich vereinfachen und Kosten reduzieren. Redaktion 9. August 2018
Vakuum ohne Betriebsmittel Schrauben-Vakuumpumpen Cobra NC 0600 C Die Cobra NC 0600 C von Busch ist eine trocken verdichtende Schrauben-Vakuumpumpe, die nach Atex T3 zertifiziert ist. Sie ermöglicht das Fördern von explosionsgefährdeten Gasen oder Dämpfen. Redaktion 8. May 2018
Gesicherte Kommunikation Eigensicherer Kalibrator MC6-Ex Der Beamex MC6-Ex ist ein eigensicherer, hochgenauer Kalibrator mit Kalibriermöglichkeiten für Druck, Temperatur und verschiedene elektrische Signale. Außerdem beinhaltet er einen Feldkommunikator für Hart-, Fieldbus- und Profibus PA-Geräte. Redaktion 13. November 2017
Heizung im Ex-Bereich Atex-Heizgebläse Airclean Safety Products bietet einen explosionsgeschützen Heizlüfter, um Behälter, Prozesskolonnen oder Lagertanks zu beheizen, belüften oder zu trocknen. Redaktion 5. October 2017
Der Name ist Programm Atex-konforme Druckluftmotoren Power Line Die Power Line Druckluftmotoren von Deprag Schulz erreichen sie sofort nach dem Start das gewünschte hohe Drehmoment. Die Fuß- und Flanschmotoren sind in einem Leistungsbereich von 1,6 bis 18 kW erhältlich. Redaktion 23. May 2017
Schritt in Richtung Sicherheit Atex-Schrittmotor für die Schüttgut-Industrie In Atmosphären mit hoher Staubkonzentration steigen die Anforderung an das messtechnische Equipment. Insbesondere in Staub-Ex-Zonen hängt die Prozesssicherheit von der Auswahl geeigneter Geräte ab. Eine schrittmotorbasierte Drehflügel-Technologie wurde eigens für anspruchsvolle Schüttgüter und zuverlässigen Explosionsschutz entwickelt. Hans-Heinrich Westphal, Geschäftsführer MBA Instruments 6. December 2016
Mit Sicherheit Kosten sparen Explosionsschutz von Entstaubungsanlagen Betriebsmittelkennzeichnung, Zündschutzarten, Ex-Zonen und Temperaturklassen: Der Staubexplosionsschutz ist ein komplexes Thema. Bei der Auswahl von Entstaubungsanlagen ist der Beratungs- und Planungsaufwand entsprechend hoch, und Expertenwissen ist gefordert. Koen Oostvogels, Entwicklungs- und Applikationsingenieur, Donaldson Europe 4. October 2016
Demontieren Sie noch? Abdichten großer Pumpen, Rührwerke und Mischer mit geteilten Gleitringdichtungen Geteilte Gleitringdichtungen sind in fast jeder Branche und Anwendung weitgehend akzeptiert. Die chemische Industrie ist von den Vorteilen dieser Dichtung an großen Rotating-Equipment-Anlagen überzeugt und setzt die Technik der geteilten Gleitringdichtungen u.a. für Rührwerke, Mischer und Pumpen ein. Marcel Blagajski ist Key-Account, OEM und Enduser Manager für die Region Deutschland von Chesterton International 1. July 2016
Expertenforum beleuchtet Entwicklungen im Explosionsschutz Richtlinienkonforme Ex-Anlagen Explosionsschutz ist kompliziert und kostet viel Geld. Zum Teil zu Recht, weil Entwicklung und Know-how der Sicherheitstechnik nun einmal nicht zum Nulltarif zu haben sind, zum Teil aber unnötig, wenn beispielsweise das Ex-Zertifikat von Land A im Land B nicht anerkannt wird. Im elektrischen Explosionsschutz arbeitet beispielsweise die Normenschmiede IEC daran, dies zu ändern. Für Maschinen und mechanische Geräte wird nun ein neues Fass aufgemacht. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 15. June 2016
Den Big Bang verhindern Schraubenspindelpumpe im Ex-Bereich Für den Betrieb von Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten strenge Auflagen und Regeln. Nur bestimmte, für den Bereich zugelassene Pumpen dürfen eingesetzt werden. Bisher musste ein Anlagenbetreiber in Zonen, in denen zeitweise explosionsfähige Gemische auftreten, beim Pumpenbetrieb außerdem auf kostenintensive Schutzmaßnahmen zurückgreifen. ITT Bornemann 3. June 2015
Bringt Licht ins Dunkle Explosionsgeschützte Kamera Ex-Cam IPM1145-L Bei der Ex-Cam IPM1145-L von Samcon handelt es sich um eine leistungsfähige IP-Megapixel-Kamera mit HDTV-Auflösung für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich. Redaktion 2. June 2015
Sheds Light in the Dark ExCam IPM1145-L Explosion-proof Camera The Ex-Cam IPM1145-L from Samcon is a IP-Megapixel camera with HDTV resolution suitable for applications in hazardous areas. Redaktion 1. May 2015
Eigensicher – nicht nur beim telefonieren Smartphone Smart-Ex 01 Das eigensichere 4G/LTE Smartphone Smart-Ex 01 von Ecom Instruments läuft auf Android 4.4 und ermöglicht schnellen, sicheren Datentransfer auch in explosionsgefährdeten Bereichen. Redaktion 21. April 2015
Explosive Luft-Staub-Gemische sicher fördern Ventilatorlösung für Zone 20 Die Förderung brennbarer oder explosiver Gas- und Luft-Staubgemische bedeutet ein Risiko, das es zu minimieren gilt. Grundlage hierzu sind gesetzliche Bestimmungen, wie zum Beispiel die Atex-Richtlinien der Europäischen Union. Lars Altmann, Fima Maschinenbau 30. March 2015
Für explosionsgefährdete Bereiche Druckmessumformer IS-3 Für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Anwendungen hat Wika einen Druckmessumformer auf den Markt gebracht. Typ IS-3 verfügt über eine kombinierte Atex- und IECEx-Zulassung sowie über eine SIL-2-Einstufung. Redaktion 3. March 2015
Jetzt auch in Atex-Ausführung Waagensteuerung Easydos PRO Die Gericke Waagensteuerung hat die Zulassung zur Verwendung in explosionsgefährdeten Umgebungen mit brennbaren Stäuben erhalten und entspricht der Kategorie 3. Somit ist die Easydos PRO für die Verwendung in Atex Zone 22 zugelassen Redaktion 12. May 2014
Geringe Toleranzen, hoher Temperaturbereich Ex-Drucktransmitter EXNT 8292 Den Ex-Drucktransmitter EXNT hat Trafag speziell für die Relativ-Drucküberwachung unter rauen Einsatzbedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen entwickelt, wie sie in der Öl- und der Gasindustrie sowie im Untertagbau vorkommen. Redaktion 4. November 2013
Gib Staub keine Chance Atex-konforme Absaugtechnik Brand- und Explosionsgefahr besteht generell in Produktionsanlagen, in denen es zum Freisetzen brennbarer Stäube kommt: In Verbindung mit einer ausreichend hohen Konzentration an Sauerstoff bildet sich ein sogenanntes stöchiometrisches Gemisch, das bereits durch kleine Zündquellen, beispielsweise ein durch statische Aufladung erzeugter Funke, explodieren kann. Dominik Schweigert, Esta Apparatebau 14. August 2013
Gute Messgenauigkeit und Temperaturstabilität Wegsensor-Systeme Serien ds821 und ds822 Atex Mit den Wegsensor-Systemen der Serie ds821 und ds822 Atex bringt Brüel & Kjær Vibro eine neue Generation von berührungslos messenden Wegsensoren auf den Markt. Die Sensoren werden beispielsweise zum Erfassen des Zustandes von rotierenden Antriebswellen oder Drehzahlen eingesetzt. Redaktion 1. July 2013
Zwei Prozesse in einem Gerät Pilottrockner 2 in 1 BS-pilotdry Der Pilottrockner 2 in 1 BS-Pilotdry von Bolz findet seinen Einsatz nicht nur als traditioneller Konus-Schnecken-Trockner, sondern auch als Zentral-Wellen-Trockner. Redaktion 26. May 2013
Jetzt auch für Ex-Zonen Partikelmessgerät JEL Horus Auf Grundlage einer Baumusterprüfung kann das Partikelmessgerät JEL Horus von Engelsmann jetzt auch in Atex-Zonen 0/1/2 sowie 20/21/22 (innen) und 1/2 sowie 21/22 (außen) zur permanenten Überwachung von Siebvorgängen eingesetzt werden. Redaktion 14. March 2013
Keine Luft im Spalt Aufblasbare Dichtung ABD Die aufblasbare gummielastische Dichtung ABD von Herzog Dichtungen kann sehr kleine bis sehr große Dichtspalten (auch >15 mm) überbrücken. Sie lässt sich pneumatisch oder hydraulisch ansteuern und kann Freigabe-, Halte-, Schließ-, Öffnungs- oder verwandte Aufgaben übernehmen oder auslösen. Redaktion 2. November 2012
Sauber abgefüllt Ventile für eine Abfüllanlage für Druckerpatronen Bei Konstruktion, Planung und Bau einer Abfüllanlage von Tinte für Druckerpatronen müssen einige wesentliche Kriterien beachtet werden. Ventile stellen dabei eine wesentliche Komponente dar. Kundenspezifische Aseptik-Membranventile, die den Atex-Anforderungen entsprechen, verhindern die Verunreinigung mit Tinte. Gert Janssens, Vertriebsingenieur Asco Numatics 6. August 2012
Sicherheit geht vor Explosionsschutz in Förderanlagen Tellenradschleusen stellen zwar nur ein kleines Teil innerhalb einer Schüttgutanlage dar, im Hinsicht auf den Flamm- und Explosionsschutz können solche Schleusen aber eine große Bedeutung haben. Die neuesten Modelle bieten nicht nur Schutz im explosiven Umfeld, sondern verhindern auch Produktkontamination durch Metallteile. Andres Marques, Communications Consultant Gericke 6. December 2011
Sicheres Trocknen im Schongang Vakuum-Trockenschränke VD und VDL Die Vakuum-Trockenschränke von Binder gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen, VD und VDL. Diese trocknen ohne Rückstände, Verkrustungen oder Oxidation. Auch eine besonders schonende Trocknungsmethode ist möglich. Je nach ihrem individuellen Sicherheitsbedarf bietet der VDL-Schrank zudem ein Sicherheitskonzept und ist konform gemäß Atex II 3G. Redaktion 4. July 2011
Zeichen setzen im Ex-Bereich Neuregelung der Kennzeichnung explosionsgeschützter Geräte Geräte für explosionsgefährdete Bereiche sind kennzeichnungspflichtig. So gibt die EU-Richtline 94/9/EG (Atex 95) in Europa vor, welche Informationen das Typschild beinhalten muss. Hierbei handelt es sich um Mindestanforderungen, die durch weitere für die Sicherheit notwendige Hinweise zu ergänzen sind. Die geforderten sicherheitstechnischen Daten und deren Reihenfolge auf dem Typschild sind in den europäischen Normen festgelegt. Roger Peters 19. July 2010
Hohe Flexibilität in der Konfiguration Gasanalyse-Modul Gas Control 50 Für Anlagen, die technische Gase mischen oder verarbeiten, bietet Witt jetzt das Gasanalyse-Modul mit der neuen digitalen Steuereinheit Gas Control 50 für die Qualitätssicherung an. Redaktion 25. June 2010
Einsatz in gefährlicher Umgebung Kabelverschraubung Exios Die Produktreihe Exios ist als Kabelverschraubung für armierte Kabel konzipiert und findet Einsatz in den sogenannten „Hazardous Areas“. Redaktion 8. June 2010
Big Brother, aber Ex-sicher! Zündquellenüberwachung an mechanischen Geräten Überwachungseinrichtungen, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, dürfen selbst nicht zur Zündquelle werden. Unabhängig davon gelten für Überwachungseinrichtungen zusätzliche Anforderungen an die Funktionalität und Zuverlässigkeit, die über einen einfachen SIL oder einen Zündschutz durch eine elektrische Zündschutzart hinausgehen. Die Überwachungsfunktion muss dem individuellen Einsatz angemessen angepasst werden und ein ausreichendes Zündschutzniveau ausweisen. Matthias Himstedt 4. May 2010
Eintauchen in Zone Null Neue Sicherheitskonzepte für Tauchpumpen im explosionsgefährdeten Bereich Die durch die Atex eingeführte Berücksichtigung von mechanischen Funken und heißen Oberflächen als Zündgefahr führt für Tauchpumpen zu erheblichen Änderungen in den Sicherheitskonzepten. Insbesondere für Pumpen der Kategorie 1 zum Einsatz in Zone 0 sind neue Ansätze nötig, die hier beschrieben werden. Dipl.-Ing. (FH) Matthias Himstedt, PTB; Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Konrad, Dickow Pumpen 4. February 2010
Sensor für große Größen FCS-Strömungswächter Die Atex-spezifizierten FCS-Strömungswächter für gasförmige Medien von Turck sind jetzt mit Messfühlerlängen von 100, 140 und 220 mm erhältlich. Redaktion 29. October 2009
Explosive Mischung CT-Produktfokus Brand- und Explosionsschutz Staub und Funken sind erhebliche Gefahrenquellen in industriellen Anlagen. Daher müssen Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Zonen gemäß den Atex-Richtlinien zugelassen sein. Dabei spielt nicht nur der Anlagen-, sondern auch der Arbeitsschutz eine große Rolle. Eine explosive Mischung aktueller Produkte finden Sie hier. Gandert 8. December 2008
Drehzahlgeregelte Antriebe für den Ex-Bereich Treibende Kraft Motoren in der Zündschutzart erhöhte Sicherheit sind für den Einsatz im Ex-Bereich eine kostengünstige Alternative zur druckgekapselten Ausführung. Die Kehrseite der Medaille: Wird der Motor mit Frequenzumrichter betrieben, gilt die Ex-Zulassung häufig nur für eine exakt definierte Kombination – nimmt der Betreiber Anpassungen und Veränderungen vor, erlischt die Zulassung. Dass es auch anders geht, erfahren Sie hier. Gregor Dietz , Product Manager Geared Motors and AC Drives, SEW Eurodrive 16. November 2007
Richtige Konformitätsbewertung Atex-Leitfaden „Explosionsschutz an Entstaubungsanlagen“ Der Arbeitskreis Entstaubungstechnik im VDMA hat die in der Praxis auftretenden Fälle hinsichtlich der Anwendung der Atex 95 analysiert und daraus einen Leitfaden für Entstaubungsanlagen entwickelt Redaktion 6. April 2005
Atex-Norm adaptiert Druckschalter mit Ex-Schutz Der Hersteller hat die für Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen gültige Atex-Norm auf seine Produkte adaptiert. Redaktion 19. February 2004
Atex-konform heben Hubgeräte nach Atex zertifiziert Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bietet dieser Hersteller eine Palette an Hubwagen, Transport-, Hebe- und Koppgeräten mit Atex-Zertifikat an. Redaktion 11. February 2004
Gefährliche Bereiche im Griff Hygrometer mit Atex-Zulassung Die eigensicheren Hygrometer des Herstellers haben die Atex-Zertifizierung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhalten. Redaktion 1. December 2003
Für den Ex-Bereich zugelassen Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA Das Strömungswächter-Auswertegerät SZA 400 GA für den Ex-Bereich ist nach der EG-Baumusterbescheinigung Atex (EEx ia) IIC zugelassen Redaktion 19. July 2002