Tag: explosionsschutz

Diese Seite zeigt Artikel zu diesem Tag: explosionsschutz

Druck- und Flammenbarriere im Schüttguttransfer

Zellenradschleusen für korrosive Umgebung und abrasive Produkte

Zellenradschleusen sind unverzichtbare Anlagenteile für die Dosierung und Förderung von Schüttgütern, die Isolierung von Druckunterschieden und als Flamm- und Explosionsbarrieren in explosionsgefährdeten Bereichen.

Ansgar Kretschmer

10. November 2025

Sponsored

Advertorial: Effizienz durch Sicherheit

Interview mit Josh Batz, President, Fike

Josh Batz erläutert im Interview Herausforderungen, Highlights und Systemlösungen seines Unternehmens.

Fike

7. November 2025

Getrennt ex-gesichert

2-in-1-Automatisierung für Hochregallager

Ein Schweizer Logistikdienstleister vereint ein Gefahrstoff- und Tiefkühl-Hochregallager in einem Neubau. Das vollautomatische System hat einen Durchsatz von bis zu 400 Paletten täglich – Ex- und Brandschutzkonformität inklusive.

Beate Jahoda, PR & Marketing, Stöcklin Logistik

6. November 2025

Elektrolyse mit Rückenwind

Sensoren für die Produktion von grünem Wasserstoff

Immer mehr Strom stammt aus erneuerbaren Quellen – damit wird grüner Wasserstoff als Schlüsselelement der Energiewende immer wichtiger. Das wechselnde Stromaufkommen erfordert flexible Elektrolyseure und damit präzise Mess- und Steuerungstechnik.

Xavier Magallon, Branchenmanager Energie, Vega Instrumentos

9. October 2025

Hotspot der Prozesstechnik im neuen Gewand

Powtech Technopharm 2025

Die bisherige Powtech wird ab 2025 als Powtech Technopharm fortgeführt. Mit dem Claim „Your Destination for Processing Technology“ präsentiert sich die Messe erstmals im neuen Gewand.

Ansgar Kretschmer

8. September 2025

Staubschutz für sensible Schüttgutprozesse

Schutzkappen erhöhen Lebensdauer und Sicherheit von Kolbenvibratoren

Staubentwicklung ist in vibrationsgestützten Schüttgutprozessen wie Fördern, Verdichten und Lockern ein wichtiger Faktor: Eindringender Staub kann die genutzten Kolbenvibratoren beschädigen. Ein verbesserter Staubschutz kann dieses Risiko minimieren.

Valerius Rossel, Netter Vibration

14. August 2025

Lokale Intelligenz für die Prozessautomatisierung

Erweiterte I/O-Lösung für Steuerung und Datenvorverarbeitung im Ex-Bereich

Wo früher Remote-I/O-Systeme als stille Datenboten fungierten, können moderne Systeme auch Steuerungs- und Vorverarbeitungsfunktionen übernehmen – direkt vor Ort, im Ex-Bereich. Das schafft neue Freiheiten für Planer, Maschinenbauer und Betreiber.

Andre Fritsch, Senior Product Manager Remote I/O & Feldbus, R. Stahl

30. July 2025

Schlüsseltechnologie für effiziente Prozesswärme

Elektrische Begleitheizsysteme in der Verfahrenstechnik

Präzise Temperierung bei gleichzeitig hoher Energieeffizienz gehören zu den größten Herausforderungen in der Verfahrenstechnik. Beide Anforderungen lassen sich durch elektrische Begleitheizungssysteme lösen.

Julia Kowal, Redakteurin, Wordfinder

25. July 2025

Skalierbares Portfolio zur Nutzung von Verwaltungsschalen

R. Stahl und Conplement schließen Partnerschaft für Digital-Twin-Lösungen

R. Stahl Services und die Conplement AG haben eine strategischen Partnerschaft beschlossen. Ziel der Kooperation ist die Entwicklung, Implementierung und Vermarktung eines umfassenden Software- und Beratungsportfolios rund um Digitale Zwillinge.

Ansgar Kretschmer

27. June 2025

Mehr als ein Ersatzteil

Mit 3D-Druck zum neuen Laufrad für eine Prozesspumpe bei Shell

Wenn bei einem Anlagenstillstand plötzlich ein zentrales Bauteil fehlt, sind schnelle und kreative Lösungen gefragt. Im Shell Energy and Chemicals Park Rheinland wurde genau das notwendig – und mit einem neuen Laufrad mit Hilfe von 3D-Druck in nur drei Wochen umgesetzt.

Nora Menzel

13. June 2025

Technik, die bewegt

Produktfokus: Neue Komponenten für die Antriebstechnik

Die Antriebstechnik entwickelt sich stetig weiter – mit neuen Komponenten, Systemlösungen und Technologien, die Effizienz, Präzision und Nachhaltigkeit gleichermaßen fördern. In dieser Übersicht präsentieren wir Ihnen aktuelle Produktneuheiten, von Motoren über Kupplung und Getriebe bis zur Steuerungslösung.

Ansgar Kretschmer

4. June 2025

Explosive Medien sicher im Griff

Atex-geprüfte Absperrklappen für anspruchsvolle Prozesse

In Prozessen mit aggressiven und gleichzeitig explosionsgefährdeteten Medien sind Armaturen besonders gefordert. Atex-zertifizierte Absperrlösungen für Prozesse mit feinstaubigen, korrosiven und anderen risikoreichen Medien gewährleisten Explosionsschutz gemäß aktuellen Richtlinien.

Ansgar Kretschmer

10. April 2025

Energie, die zündet

Gefahren beim Nutzen von Wasserstoff vorbeugen

Wasserstoff ist ein vielversprechender Energieträger, bringt aber besondere Sicherheitsrisiken mit sich. Druckentlastung, Flammendetektion und Explosionsschutz sorgen für einen sicheren Umgang mit dem Gas.

Simon Becker, Vertriebsingenieur, Fike Deutschland

4. April 2025

Fernanbindung? Sicher!

Komplett digitalisierte Prozesskette für grünen Wasserstoff

Automatisierungstechnik sorgt für eine sichere Wasserstoffproduktion und -verteilung in einem Projekt in Bremerhaven. Dort sammelt sie Anlagendaten, stimmt die verschiedenen Prozessschritte aufeinander ab und macht die Anlage ausfallsicher.

Thorsten Sienk, Fachredakteur für Nachhaltigkeit und Technologie im Bereich Corporate Communications, Phoenix Contact

3. April 2025

Wasserstoff funkenlos messen

3D-Endoskop soll Industrie-Anwendungen sicherer machen

Wasserstoff soll die Dekarbonisierung ganzer Industriezweige möglich machen. Doch der „Wunderstoff“ ist alles andere als ungefährlich. Ein Forschungsteam will mit einem 3D-Endoskop die Prüfung und Wartung von Wasserstofftanks sicherer machen.

Jona Göbelbecker

21. March 2025

Digitales Licht für die Ex-Zone

Umrüstung der Beleuchtung beim Bauchemie-Hersteller Sika

Eine Umrüstung konventioneller Beleuchtungsanlagen bringt nicht nur die Vorteile sparsamer LED-Technik, sondern bietet auch die Chance, durch Digitalisierung Mehrwert zu schaffen – das gilt gerade für die Sicherheitsbeleuchtung in der Ex-Zone.

Jakob Klemm und Stefan König, R. Stahl

18. March 2025

Mehr Speed, mehr Daten, mehr Wissen

Ethernet-APL ist der nächste Schritt zur digitalen Prozessautomation

Zukünftige Lösungen auf der Basis von Ethernet-APL werden weitere Anwendungen zur Steigerung der Prozesssicherheit und Anlagenverfügbarkeit erschließen. Hier ein Überblick über den aktuellen Entwicklungsstand.

Sven Seintsch, Leiter Prüflabor, Bilfinger Engineering & Maintenance; Andreas Hennecke, Produktmarketingmanager, Pepperl+Fuchs

30. October 2024

Sponsored

IPCEI-Wasserstoffprojekte nehmen Fahrt auf

Was sind messtechnische Lösungen für Wasserstoff-Anwendungen?

Präzise und zuverlässige Messtechnik ist in allen Bereichen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette unerlässlich, um sichere und effiziente Prozesse zu gewährleisten. Folgende Lösungen haben sich bei den sehr spezifischen Herausforderungen bewährt.

Robin Müller, Stefan Kaspar

17. October 2024

Ein Entstaubungssystem statt elf

Zentrale Entstaubung senkt Aufwand und steigert Leistung

Ein Betreiber benötigte eine Entstaubung für unterschiedliche anfallende Stäube an mehreren Arbeitsplätzen. Das neu installierte Filtersystem schafft Platz, reduziert den Wartungsaufwand und integriert notwendigen Explosionsschutz.

Ansgar Kretschmer

4. October 2024

Sponsored

VEGA-Messtechnik sichert den Produktionsprozess

Synthetische Kraftstoffe: wartungsfreie Sensoren bereits im Einsatz

Speziell im Transportsektor wird es darauf ankommen, die CO2-Emissionen nachhaltig zu senken. Einen vielversprechenden Lösungsansatz stellen synthetische Kraftstoffe dar - umweltneutral aus erneuerbaren Energiequellen hergestellt. Das polnische Unternehmen Ekobenz produziert bereits.

Claudia Homburg

2. October 2024

Update für den Ex-Bereich

6. Ausgabe der Norm EN IEC 60079-14

Zu den wichtigsten Normen für explosionsgefährdete Bereiche gehört die IEC 60079-14. Am 30. August 2024 wurde eine neue Ausgabe publiziert und bis Ende des Jahres sollte auch die deutsche Ausgabe vorliegen. Was sind die wesentlichen Änderungen?

Peter Thurnherr, Convenor MT 60079-14, IEC

2. October 2024

Risiken vermeiden durch intelligente Erdung

Smarte Erdungslösungen für Explosionsschutz

Elektrostatische Entladungen gehören zu den gefährlichsten Risiken in der Prozessindustrie. Intelligente Erdungslösungen sind daher für eine kontinuierliche Überwachung und verlässlichen Schutz von Anlagen und Menschen unerlässlich.

Ansgar Kretschmer

30. September 2024

Lieber sicher als im Gefängnis

Pumpenüberwachung reduziert Risiko in Ex-Umgebungen

Betriebsdaten zu erfassen, um Zündquellen zu überwachen, ist nicht nur eine Frage der Sicherheit, sondern auch eines reibungslosen Prozessablaufs. Darum sollten Unternehmen auf eine komplette Sicherheitskette für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik setzen.

Matthias Garbsch, Branchenmanager Explosionsschutz & Funktionale Sicherheit, Jumo

27. September 2024

Sponsored

Nachhaltige Lösungen im Explosionsschutz

Die nächste Generation der flammenlosen Druckentlastung

Rembe fordert als Erfinder der flammenlosen Druckentlastung den Status Quo erneut heraus -mit der neuen Q-Box R3leaf, der weltweit ersten nachhaltigen Einrichtung zur flammenlosen Explosionsdruckentlastung.

REMBE

16. September 2024

Verfahren und Systeme für alle Schüttgüter

Solids 2024 in Dortmund

Die Fachmesse Solids findet am 9. und 10. Oktober in der Messe Dortmund statt. Sie richtet sich primär an Fachleute, die in den Bereichen Verarbeitung, Transport, Lagerung und Analyse von Schüttgütern tätig sind.

Ansgar Kretschmer

9. September 2024

Empfehlungen und Arbeitsblätter für Automatisierer

Namur gibt Empfehlungen für Instandhaltung und Datenmanagement

Die Namur - Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie hat zwei neue Empfehlungen und ein Arbeitsblatt veröffentlicht, die Anwendern und Betreibern bei der Instandhaltung von Ex-Geräten und im Datenmanagement helfen können.

Ansgar Kretschmer

14. August 2024

Gemischtes Doppel in der Prozessindustrie

Achema-Trendbericht: Digitale Zwillinge

Auf der diesjährigen Achema spielte Digitalisierung eine zentrale Rolle. Digitale Zwillinge sind in diesem Zusammenhang längst mehr als ein aufkommender Trend. Als virtuelle Repräsentationen von realen Assets und Prozessen werden sie in der Chemiebranche immer häufiger in größere Systeme zur Überwachung, Analyse und Steuerung integriert.

Benjamin Müller

1. August 2024

Zukunft fördern

Hydraulik-Membran-Dosierpumpen für eine Ammoniak-Crackinganlage

Ammoniak wird als Wasserstoff-Träger genutzt. Beim Rückgewinnen des Wasserstoffs, dem Ammoniak-Cracking, müssen die Komponenten unter harschen Bedingungen gefördert werden – hier kommen Hydraulik-Membran-Dosierpumpen ins Spiel.

Stephanie Gläßer, PR & Marketing Communication Manager, Prominent

18. July 2024

Sichere Fahrt in der Ex-Zone

Attestierter Ex-Schutz für Flurförderzeuge

Ob in der Produktion, beim Transport oder im Lager – könnte eine explosionsfähige Atmosphäre auftreten, müssen eingesetzte Flurförderzeuge Ex-Schutz-zertifiziert sein. Doch nicht jedes Zertifikat ist in jedem Land gültig, was gilt also wo?

Beate Jahoda, PR & Marketing, Stöcklin Logistik

15. May 2024

Forderndes Fördern

Chemiepumpen als Schlüssel zu mehr Prozesssicherheit

Pumpen sind in der Chemieindustrie allgegenwärtig und müssen viel aushalten, wenn sie mit korrodierenden Komponenten in Berührung kommen. Darum entscheidet die Wahl der richtigen Pumpe auch über die Sicherheit des Prozesses und der Anlage.

Philipp Lange, Key Account Manager bei Timmer

5. February 2024

Bereit für den praktischen Einsatz

Wie plant man ein Ethernet-APL Netzwerk?

Zwölf Unternehmen und vier Technologieorganisationen haben in mehrjähriger Arbeit die Spezifikationen zu Ethernet-APL erarbeitet. Erste Geräte sind am Markt verfügbar und viele weitere in den Startlöchern – Zeit, sich „Ethernet im Feld“ genauer anzuschauen.

André Fritsch, R. Stahl Schaltgeräte

7. December 2023

Für ein gesundes Wachstum

Absack- und Verpackungslösungen für die Düngemittelindustrie

Klimawandel, Bodenfruchtbarkeit und effiziente Nutzung der Ressourcen – das sind Themen, die aktuell in aller Munde sind. Die wachsende Weltbevölkerung muss ernährt werden. Parallel nimmt die Trockenheit zu, was zur unzureichenden Versorgung von Pflanzen mit Nährstoffen führt. Hier kommen Düngemittel ins Spiel.

Claus Ohlmeyer, Vertriebsleiter, und Tsvetelina Dimitrova, Marketing, beide Aventus

6. December 2023

Sicherheit und Kosteneffizienz bei Über- und Unterdruck

Zweiwege-Berstscheiben in der Chemieindustrie und Umwelttechnik

Bei Anwendungen, bei denen sowohl Über- als auch Unterdruckbedingungen auftreten können, reichen herkömmliche Berstscheiben, die nur in einer Richtung öffnen, oft nicht aus. Zweiwege-Berstscheiben hingegen bieten den entscheidenden Vorteil, Druckentlastungen bidirektional abzusichern.

Nicola Leffelsend, für Schwing Verfahrenstechnik

4. December 2023

Ammoniak fest im Griff

Sicherheitsmaßnahmen für den Energieträger Ammoniak

In der Energiewende und der Wasserstoffwirtschaft wird Ammoniak derzeit als möglicher Wasserstoffträger viel diskutiert. Das Gas hat einige Vorteile für den Transport, erfordert jedoch auch eine Reihe von speziellen Sicherheitsmaßnahmen.

Frederike Schnalke, Produkt-Marketing-Managerin für Stationäre Gaswarntechnik, Dräger

15. November 2023

Sicher ausgeleuchtet ohne Lichtverschmutzung

Nachhaltige Beleuchtungskonzepte für Industrieanlagen

Lichtverschmutzung ist ein ernst zu nehmendes Problem. Sie trägt zum Insektensterben bei und wirkt sich negativ auf den Tag-Nacht-Rhythmus von Mensch, Tier und Pflanzenwelt aus. Auch in der Beleuchtung von Industrieanlagen wird das Thema immer wichtiger.

Rico Schulz, Produktmanager Beleuchtungstechnologien, R. Stahl

13. October 2023

SIL-Academy

SIL-Academy mit Praxisthemen für Anwender kommt nach Südwestdeutschland

Nach einem ersten Termin in Duisburg mit über 100 Teilnehmern findet die nächste SIL Academy am 28.-29.11.2023 in Müllheim (Nähe Freiburg im Breisgau) statt.

Claudia Rinck

10. October 2023

Warnt, bevor es heiß her geht

Vorbeugender Explosionsschutz

Ähnlich wie bei der Instandhaltung gibt es auch beim Explosionsschutz konstruktive und vorbeugende Maßnahmen. Zu diesen zählen Überwachungssysteme und Detektoren, die Zündquellen wie Glimmnester und Brände frühzeitig erkennen.

Alexander Kemmling, Sales Executive Explosion Prevention Key Accounts D-A-CH bei Rembe

12. September 2023

Explosions-Ursachen, -Vermeidung und -Risikobegrenzung

Was ist Explosionsschutz?

Beim Betrieb prozesstechnischer Anlagen dürfen keine Explosionen auftreten – leider können trotz aller Sicherheitsvorkehrungen Unfälle geschehen. Explosionsschutz bedeutet, das Risiko solcher Ereignisse sowie deren Folgen im Ernstfall zu minimieren. Aber wie erreicht man das?

Ansgar Kretschmer

7. September 2023

Neuheiten und Weiterentwicklungen

Produkt-Highlights zur Powtech

Für die Schüttgut-Branche ist die Powtech – 26. bis 28. September in Nürnberg – die ideale Plattform für Produktvorstellungen. Wir zeigen Ihnen in den kommenden Wochen als Vorbereitung auf die Messe einige Highlights der Powtech 2023.

Ansgar Kretschmer

9. August 2023

Hörst Du mich jetzt besser?

Wie Mitarbeitende auf dem Werksgelände erreichbar bleiben

Fachkräfte in der Fertigung, Service-Techniker oder Werksleiter – sie alle sorgen für den reibungslosen Betrieb von Anlagen. Passende digitale Kommunikationstechnologien sorgen dafür, dass Mitarbeitende auch auf großen Werksgeländen erreichbar bleiben.

Udo Kerger, Regional Sales Manager DACH bei Spectralink

7. August 2023

An Platz gespart, aber nicht an der Sicherheit

Neue Varianten von Ex-i-Trennverstärkern

In modernen Prozess- sowie dezentralen Power-to-X-Anlagen spielen der eigensichere Explosionsschutz und die funktionale Sicherheit der Mess- und Regeltechnik eine große Rolle. Bei Trennverstärkern gelingt dies nun auch in besonders schmaler Bauform.

Veith Thielecke, Produktmanager Interface Analog, Phoenix Contact Electronics

13. June 2023

Rechtzeitig gewarnt

Sicherheitsherausforderungen von Wasserstoff

Wasserstoff ist ein leicht flüchtiges und brennbares Gas, dessen Sicherheitsrisiken nicht zu unterschätzen sind. Mit einer Risikoanalyse sowie der richtigen Auswahl und Anordnung von Gaswarnsystemen sind diese jedoch gut beherrschbar.

Frederike Schnalke, Produkt Marketing Managerin für stationäre Gaswarntechnik, Dräger

5. May 2023

Ethernet-APL und MTP auf der Zielgeraden

Auf der PI-Konferenz wurden Trendthemen der Prozessautomation diskutiert

Kaum zwei Technologien werden von Prozessautomatisierern aktuell so heiß diskutiert wie die Modulautomation mit MTP und die Feldkommunikation via Ethernet-APL. Beide werden von Profibus & Profinet International als Host unterstützt. Auf der PI-Konferenz im März wurde deutlich, was bereits nutzbar ist.

Armin Scheuermann, freier Fachjournalist

26. April 2023

Lösungen gegen entweichenden Staub

Entstaubung und Containment in pharmazeutischen Produktionsprozessen

Bei der Fertigung und Handhabung von APIs entstehen sehr feine Stäube und oft auch hohe Lösungsmittelkonzentrationen. Containment-Lösungen sorgen dafür, dass im Normalbetrieb und bei der routinemaßigen Anlagenwartung kein Staub entweichen kann.

Anja Kittner, Marketing Specialist, Camfil

13. April 2023

Digital optimierte Prozesse für nachhaltige Zukunft

Fachmessen Solids, Recycling-Technik und Pumps & Valves 2023

Am 29. und 30. März 2023 öffnet die Messe Dortmund für den gemeinsamen Auftritt von Solids, Recycling-Technik und Pumps & Valves ihre Tore. Besucher profitieren von den Synergieeffekten der drei parallel stattfindenden Fachmessen.

Ansgar Kretschmer

9. March 2023

Stationäre Stromspeicher beschleunigen Ökostrom-Ausbau

Li-Ion-Batteriespeicher mit Brandschutz

Der Ausbau der erneuerbaren Energien geht stetig voran. Zuletzt betrug der Verbrauch von erneuerbaren Energien in Deutschland über 230 Terawattstunden. Doch was ist das Ziel?

Maren Matzeik, Marketing Managerin Engineered Solutions, Denios

10. November 2022

Zwei zum Preis von einer

Fachpack und Powtech gleichzeitig in Nürnberg

Verpackung und Schüttgut: zwei sehr verschiedene Themen gleichzeitig an einem Ort – dem Nürnberger Messegelände. Ende September 2022 finden die Fachpack und die Powtech statt und Besucher können mit einem Ticket beide Messen besuchen.

Nora Menzel

14. September 2022

Schutz durch sanften Druck

Steuerungs- und Überwachungssysteme in der Schutzart Ex p

In explosionsfähigen Atmosphären müssen Zündgefahren durch elektrische Betriebsmittel vermieden werden. Eine Möglichkeit ist die Überdruckkapselung Ex p, die sich besonders für die Unterbringung elektrischer Einheiten mit hohem Platz- und Energiebedarf eignet.

Detlef Werner ist Senior Product Manager bei R. Stahl

7. September 2022

Filtern für den Ex-Schutz

Explosionsfähige Atmosphäre in Sicherheitsschränken vermeiden

In Sicherheitsschränken können sich durch die gelagerten Chemikalien explosive Dämpfe bilden. Um diese Gefahrstoffdämpfe zu entfernen, muss nicht immer eine feste Abluftanlage eingebaut werden. Häufig reichen steckerfertige Umluftfilteraufsätze aus, wie Asecos zeigt.

Dipl.-Ing. Sven Sievers, Bereichsleiter Produktmanagement und -entwicklung, Asecos

2. September 2022

Sicherheit ist mehr als SIL

Arbeits- und Prozesssicherheit in der Instrumentierung

Sicherheit für die Menschen und Sicherheit für den Prozess und die Umwelt sind in der Chemieindustrie die obersten Gebote. Bei der Planung, beim Betrieb und der Wartung von Prozessmessgeräten wird das Thema oft unterschätzt. Mit einer umfassenden Sicherheitskampagne will Krohne das Bewusstsein dafür schärfen.

Armin Scheuermann

1. August 2022

Präzise und zuverlässige Dosierung von Kleinmengen

Diverse Dosiergeräte, Extruder usw.

Three-Tec entwickelt und produziert Geräte zum Dosieren von Kleinmengen, die individuell an die Bedürfnisse des Anwenders angepasst werden.

Redaktion

26. July 2022

Unempfindlich gegenüber Verschmutzungen

Oszillations-Durchflussmesser DOG-6

Der Oszillations-Durchflussmesser DOG-6 von Kobold kann sowohl trockene als auch feuchte Gase messen. Er ist ausgestattet mit einem optionalen Absperrventil, Kalibriersoftware und einem Flowcomputer.

Redaktion

20. July 2022

MTP, NOA, APL & Co. in die Praxis bringen

Phoenix Contact zeigt zur Achema Lösungen für aktuelle Trendthemen

In der Prozessautomation tut sich einiges – und die Achema wird in diesem Jahr zum Showroom für praktische Lösungen. Phoenix Contact hat eine ganze Palette an Produkten rund um MTP, NOA und APL im Messegepäck.

Wilfried Grote, Director Global Industry Management Chemicals and Pharmaceuticals, Phoenix Contact

10. June 2022

Es schüttet wieder

Solids 2022 in Dortmund

„Die erste analoge Schüttgutmesse seit Jahren.“ So läuten die Veranstalter der Fachmesse Solids 2022 den Reigen der Messen für die Schüttgut verarbeitenden Branchen ein.

Ansgar Kretschmer

2. June 2022

Vielfältig und jetzt auch explosionssicher

Ex-Varianten für Notschalter-Baureihen

Die Schmersal Gruppe hat bestehende Schalterbaureihen für die Schwerindustrie um Ex-Varianten erweitert, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet sind.

Susanne Berger

1. June 2022

Herausforderung Genehmigungsmanagement

Fallstricke bei Anlagenprojekten in der Chemie

Insbesondere mittelständische Unternehmen unterschätzen bei Anlagenprojekten häufig das dazu erforderliche Genehmigungsmanagement. Worauf es ankommt erfahren Sie hier.

Oliver Franke, Technischer Geschäftsführer, Harald Biecker, Leiter Technical Excellence Center Plant Process & Safety, beide Planting

27. May 2022

Sponsored

Innovative SIL- und PL-Kompaktlösung für Temperatur und Druck

JUMO Safety Performance: Funktionale Sicherheit – Sorgenfrei

Die Themen SIL und PL gewinnen in der Prozessindustrie eine immer wesentlichere Bedeutung. JUMO bündelt deshalb die Produkt- und Lösungskompetenz des Unternehmens zu diesen Themen in der Marke JSP (JUMO Safety Performance).

JUMO GmbH & Co. KG

9. May 2022

Mit Sicherheit beherrschbar

Herausforderungen beim Umgang mit grünem Wasserstoff

Der Einstieg in eine „Wasserstoff-Wirtschaft“ ist in vollem Gange. Obwohl die Chemieindustrie seit Jahrzehnten im Umgang mit Wasserstoff geübt ist, ergeben sich gerade im Bereich der Sicherheitstechnik daraus auch neue Herausforderungen.

Prof. Dr. Thorsten Arnhold ist Vice President Technology bei R. Stahl

2. May 2022

Veranstaltung von R. Stahl benennt Trends und Veränderungen

Expertenforum zum Explosionsschutz adressiert alte und neue Herausforderungen

Explosionsschutz ist ein Dauerbrenner. Auf dem Expertenforum des Ex-Ausrüsters R. Stahl wurde das im April wieder einmal sehr deutlich. Denn neben tagesaktuellen Problemstellungen wie der Qualifizierung von Personal oder neuen Automatisierungslösungen kommen beispielsweise beim Thema Wasserstoffwirtschaft neue Anforderungen hinzu – und die haben es in sich.

Armin Scheuermann

29. April 2022

Funkenlos funken

Schaltgeräte in Anlagen der Öl- und Gasindustrie

Funkschaltgeräte sind in der Öl- und Gasindustrie noch nicht so weit verbreitet. Dabei kann die kabellose Technik gerade in dieser Branche ihre Vorteile ausspielen – vorausgesetzt der Explosionsschutz stimmt.

Rainer Lumme ist Produktmanager Extreme bei Steute Technologies

4. April 2022

In die grüne Zukunft steuern

Sichere Automatisierung von Wasserstoffanlagen

Die Wasserstoffwirtschaft nimmt Fahrt auf: Überall auf der Welt entstehen derzeit neue Anlagen. Dabei rückt auch die Automatisierung in den Fokus, denn der Stoff stellt hier unter anderem aufgrund der Explosionsgefahr besondere Anforderungen.

Andres Oetken, Branchenmanagement Prozessindustrie, Beckhoff Automation

11. March 2022

Zündfunkenfreier Potenzialausgleich

Potenzialausgleichsschienen PAS EX

Die Potentialausgleichsschienen PAS EX von Dehn können in den Ex-Zonen 1/21 und 2/22 eingesetzt werden und bieten darüber hinaus vielfältige Anschlussmöglichkeiten. Verschiedene Varianten und Konfigurationsmöglichkeiten ermöglichen hohe Flexibilität.

Susanne Berger

4. March 2022

Auf dem Weg in den Prozess

Von der Laboranalyse zum kompakten Feldgerät

Die direkte Bestimmung von Produkteigenschaften zur Steuerung von Produktionsprozessen gewinnt weiter an Bedeutung. Doch bis ein Labor-Analyseverfahren prozesstauglich wird, müssen Geräteanbieter einen weiten Weg zurückzulegen. Aber gerade bei anspruchsvollen Spektroskopie-Verfahren tut sich sehr viel.

Dr. Monika Heisterkamp, Director Marketing und Dr. Andreas Meyer, Business Development Manager, Endress+Hauser Liquid Analysis

8. February 2022

Sponsored

Intralogistik als Türöffner für ein 5G-Campusnetz

Nutzbringende Umsetzung verschiedener Use Cases

Geringe Latenz sowie hohe Stabilität und Übertragungsraten: Das sind einige der Features, mit denen 5G punktet. Sogenannte 5G-Campusnetze versprechen erhebliche Potenziale für industrielle Anwendungen, z.B. beim Betrieb fahrerloser Transportsysteme.

Mathias Füller, Vice President Vertical Market Management Process Industry, und Wilfried Grote, Director Industry Management Chemicals and Pharmaceuticals, beide Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont

18. November 2021

Sponsored

Hochleistung ohne Abstriche bei der Sicherheit

Zukunftskältemittel Propan? Mit Sicherheit!

Minimales Treibhauspotenzial, große volumetrische Kälteleistung, maximale Energieeffizienz im Kühlanlagenbetrieb – für die Hochleistungswärmepumpe einer großen Schweizer Supermarktkette setzt der Anlagenbauer Simaka zusammen mit Alfa Laval auf die Vorteile von Propan als Kältemittel.

Alfa Laval Mid Europe GmbH

11. November 2021

Die Flamme im Blick

Fackelüberwachungs-System E2T Quasar 2

Die System E2T Quasar 2 von Lumasense Technologies ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung von Pilotflammen und Gasfackeln.

Susanne Berger

30. August 2021

Ausgleich für die Sicherheit

Schutz gegen Explosionen durch elektrostatische Aufladungen

Viele Fördermedien in der Öl-, Gas- und petrochemischen Industrie bilden beim Lagern, Abfüllen oder Umfüllen mit der Umgebungsluft explosionsfähige Gemische. Eine große Zündgefahr bildet dann statische Elektrizität. Wie lässt sich davor schützen?

Dr. -Ing. Alexander Zelck ist Vertriebsingenieur bei H. Timm Elektronik

27. August 2021

Grüne und sichere Chemie

CHEMIE TECHNIK: Augustheft adressiert Sicherheitsthemen

Frisch erschienen: In der August-Ausgabe der CHEMIE TECHNIK haben wir für Sie einen spannenden Themenmix zusammengestellt. Aktuelle Prognosen der IEA, Explosionsschutz, Cyber-Security und grüne Steamcracker sind darunter.

Armin Scheuermann

9. August 2021

Sponsored

Betrieb von Erdgastankstellen im indischen Bundesstaat Gujarat

Hochverfügbar und zugriffssicher

Für den Betrieb und den Ausbau des Netzwerks seiner CNG-Tankstellen suchte ein indischer Betreiber eine passende Steuerungs- und Überwachungstechnik. Auf Basis der PLCnext-Plattform ist eine zuverlässige Lösung im Ex-Bereich entstanden, bei der die vorhandenen Steuerungen der Kompressoren, Tanksäulen etc. mit geringem Aufwand eingebunden worden sind. Großen Wert hat der Betreiber zudem auf die fehlerfreie Funkübertragung innerhalb der Stationen sowie die Zugriffssicherheit bei der Kommunikation mit der Zentrale gelegt.

Dipl.-Wirt.-Ing. Thomas Perschke, Director Industry Management Oil and GAs, Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont

2. August 2021

Präzision in rauen Bedingungen

Durchfluss-Messrechner Flow-X

Eine genaue Messung ist entscheidend für die Eichung, aber Präzision kann bei rauen Feldbedingungen schwer zu erreichen sein. Als Reaktion auf diese Herausforderung wurde der Flow-X Gas- und Flüssigkeitsdurchfluss-Messrechner von ABB nun weiterentwickelt.

Redaktion

27. July 2021

Lehren aus einem explosiven Fall

Sichere Erdung von Big-Bags Typ C

Dass bei der Beladung und Entleerung von Big-Bags elektrostatische Aufladung entstehen kann, ist den meisten Anwendern bewusst. Die Gefahren und notwendigen Sicherheitsmaßnahmen werden aber dennoch häufig unterschätzt, wie der reale Fall einer Explosion zeigt.

Kai Schlüter ist Vertriebs- und Produktmanager Staub-Ex bei H. Timm Elektronik

22. July 2021

Schüttgut und Recycling

Solids mit Online-Veranstaltung zum Explosionsschutz

Auf verschobene Messen reagiert der Veranstalter Easyfairs mit den Solids & Recycling Online Days. Am 22. Juni startet die nächste Ausgabe – Thema diesmal unter anderem: Brand- und Explosionsschutz in der Schüttgut-Industrie.

Jona Göbelbecker

18. June 2021

Launch zur Achema Pulse

Ethernet APL: Feldbusorganisationen läuten das Ende der 4…20 mA-Technik ein

Es ist eines der meistdiskutierten Themen auf der Achema Pulse: Die Einführung der Ethernet-APL-Technik in der Prozessindustrie. Der neue Standard soll nicht nur der Digitalisierung in der konservativen Branche zum Durchbruch verhelfen.

Armin Scheuermann

16. June 2021

Sponsored

Vakuumsystem SIMPLEX RA 0100 A ATEX - Mobil, flexibel und in wenigen Minuten überall einsatzbereit.

Plug&Pump. Das neue mobile ATEX-Vakuumsystem von Busch Vacuum Solutions für mehr Sicherheit

Sie möchten nichts dem Zufall überlassen und wissen, dass Ihre Vakuumanlage sicher und zuverlässig läuft?

Busch Vacuum Solutions

31. May 2021

Sponsored

Signalisierungssysteme für die Chemieindustrie

Mit intelligenten Signalisierungssystemen den Anlagenstatus immer im Blick behalten

Berstscheiben und Sicherheitsventile sind aus produzierenden Unternehmen der Chemieindustrie nicht mehr wegzudenken. Nachholbedarf besteht allerdings in Sachen Signalisierung.

REMBE® GmbH Safety + Control

19. April 2021

Sponsored

Auslegung eigensicherer Stromkreise

Sichere und leistungsfähige Messtechnik für den Ex-Bereich

Für die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik in Anlagen mit explosionsgefährdeten Bereichen hat sich weltweit die Zündschutzart Eigensicherheit (Ex i) etabliert. Im Vergleich zu anderen Zündschutzarten ist sie zum einen konstruktiv kostengünstiger. Auf der anderen Seite erlaubt sie Wartungsarbeiten und Umbauten im laufenden Betrieb. Darüber hinaus ist der Einsatz von einfachen elektrischen Betriebsmitteln ohne spezielle Zulassung möglich.

Dipl.-Ing. Heinrich Käuper, Produktmanager Analog Ex, Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont

15. March 2021

Sponsored

Gut geschmiert, läuft’s besser

Radar-Füllstandmessung und Inventory-System in der Schmierstoffproduktion

In der Schmierstoffherstellung mit ihren vielen Produktvarianten müssen Füllstandmessgeräte besonders zuverlässig und robust sein - das gilt auch für die dort eingesetzten Überfüllsicherungen. Bei Oest in Dornstetten sorgt zudem ein Inventory-System von Vega für den Überblick über Bestände.

Claudia Homburg, Marketing, Vega Grieshaber

15. February 2021

Produktionsumstellung leicht gemacht

Abfüllanlage mit Ex-Schutz und Kolbendosiersystem

Bedingt durch die aktuell höhere Nachfrage bei Desinfektionsmitteln und anderen Hygieneprodukten stellen zahlreiche Unternehmen in der Kosmetik- und Chemiebranche ihre Produktion um. Bei der Herstellung von Desinfektionsmitteln müssen dabei Sicherheitsaspekte wie Brand- und Explosionsschutz beachtet werden.

Michael Musat ist Vertriebsleiter bei Rationator Maschinenbau

23. December 2020

„Die All Electric Society ist eine Vision, die wir vorantreiben“

Interview mit Frank Possel-Dölken, Mathias Füller und Wilfried Grote, Phoenix Contact

Die Möglichkeiten einer klimaneutralen Gesellschaft werden derzeit in den unterschiedlichsten Facetten diskutiert. Eines ist dabei allerdings klar: An vielen Stellen wird deshalb künftig klimaneutral erzeugter Strom fossile Energieträger ersetzen. Wie die „All Electric Society“ Realität werden kann und welche Rolle dabei die Cybersecurity spielt, haben wir mit Führungskräften von Phoenix Contact besprochen.

Redaktion

16. December 2020

Neue Gesetze regeln überwachungsbedürftige Anlagen

VdTÜV nimmt zu kommenden Gesetzesänderungen Stellung

Für Betreiber und Ausrüster überwachungsbedürftiger Anlagen zeichnen sich Änderungen im gesetzlichen Rahmenwerk ab: Was bisher im Produktsicherheitsgesetz geregelt war, wird künftig in einem eigenständigen Gesetz geregelt.

Redaktion

10. December 2020

Doppelter Schutz für sensible Gefahrgüter

Kombinations-IBC mit FM-Global-Zulassung

Der doppelte Auslaufschutz des IBC Ecobulk SX-D von Schütz trägt deutlich zur Risikominimierung bei. Für die Konstruktion des Kombinations-IBC hat der Hersteller nun ein wichtiges Zertifikat erhalten.

Redaktion

3. December 2020

Drahtlos im Ex-Bereich

Wirtschaftlicher Ex-Schutz für industrielle Funknetzwerke

Bei der Wahl geeigneter Access Points konnten Betreiber prozesstechnischer Anlagen für eine funkbasierte Gerätekommunikation in explosionsgefährdeten Bereichen bislang nicht wählerisch sein. Während industriespezifizierte Modelle mit Ex-Zulassung meist kein leistungsstarkes zentrales Netzwerk-Management bieten, eignen sich Fabrikate mit dieser Eigenschaft oft nicht für industrielle Umgebungen. Eine wegweisende Lösung ist die Integration von Standardgeräten ohne Ex-Zulassung in explosionsgeschützten Gehäusen.

Kerstin Wolf, Marketing & Kommunikation, R. Stahl

12. October 2020

Kleines Teil, großer Unterschied

Auswahl geeigneter Ex-Kabelverschraubungen

Mit der falschen Kabelverschraubung besteht ein hohes Risiko, Wasser oder Staub in die Anlage zu bekommen. Dies kann zu katastrophalen Folgen führen. Besonders für Anwendungen in Ex-Bereichen ist es darum unerlässlich, eine geeignete Kabelverschraubungs-Strategie zu entwickeln.

Steffen Hammon, Produktspezialist für Ex-Produkte, Jacob

8. October 2020

Erleichtert vorbeugende Wartung

CBM Predictor für „Abnormal Condition Detection“ bei Sicherheitsventilen

Ideation stellt mit den ersten ausgelieferten Kundenprojekten den neuen CBM Predictor, ein multifunktionales Wireless iIOT Gerät für „Abnormal Condition Detection“ (ACD) vor.

Redaktion

29. September 2020

Betreiber in der Verantwortung

CT-Trendbericht Explosionsschutz

Staub ist eine häufig unterschätzte Gefahrenquelle. Und weil nicht nur die Anwendungen immer vielfältiger werden, sondern auch das Know-how bei den Betreibern abnimmt, entwickeln Anlagenausrüster immer ausgefeiltere Technik zur Druckentlastung und Überwachung von Anlagen.

Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK

24. June 2020

Das Feld wird digital

CT Produktfokus Prozessmessgeräte Druck, Temperatur, Füllstand

Druck, Temperatur und Füllstand gehören zu den klassischen Messaufgaben in Prozessanlagen. Zuletzt zeichnet sich ein klarer Trend hin zur Digitalisierung dieser Messgeräte ab. Unser Produktfokus zeigt die jüngsten Entwicklungen.

Armin Scheuermann, Redaktion

23. June 2020

Eine Verschraubung, zwei Anwendungen

Upgrade-fähige Ex-d-Kabelverschraubungen

Hawke International hat neuartige Kabelverschraubungen für explosionsgefährdete Bereiche vorgestellt, die einfach in der Installation und flexibel in der Anwendung sind.

Redaktion

30. April 2020

Individuelle Industriereinigung

Pumpenaggregat HDCI

Kärcher bringt mit der HDCI-Modellreihe ein robustes Pumpenaggregat auf den Markt. Es ist mobil einsetzbar und lässt sich an unterschiedliche Behälterreinigungsanlagen anschließen.

Redaktion

14. April 2020

Explosionsschutz-Spezialist

Markus Häseli neuer Geschäftführer des Ex-Schutz-Spezialisten IEP

Bereits seit 1. März ist Markus Häseli neuer Geschäftsführer von IEP Technologies Deutschland. Bei dem auf Explosionsschutz spezialisierten Unternehmen bleibt Häseli zudem Director of Sales Europe.

Redaktion

3. April 2020

Duo löst das Schaumproblem

Kontinuierliche Füllstandmessung im Bioreaktor

Verfahrenstechnisch ist die Verarbeitung von Biomüll ein anspruchsvoller Prozess. Bei der Steuerung des Bioreaktors kommt es auf eine zuverlässige Messung des Füllstands an – auch dann, wenn es im Fermenter schäumt.

Claudia Homburg, Marketing, Vega Grieshaber

2. April 2020

Damit hält die Klappe

Absperrklappen mit aufblasbarer Dichtung

Die mitunter stark beanspruchten Materialien in der Schüttguttechnik müssen eine hohe Verschleißfestigkeit aufweisen. Gleichzeitig sollen empfindliche Medien besonders geschont werden und die Prozesse sicher durchlaufen. Absperrklappen mit aufblasbarer Dichtung ermöglichen beides.

Christopher Alexi, RSB Design, für Warex Valve

5. March 2020

Im Explosionsschutz entsteht durch Digitalisierung klarer Nutzen

Interview mit Prof. Dr. Thorsten Arnhold, IEC Ex, zu Chancen und Risiken der Digitalisierung im Ex-Schutz

Die Digitalisierung macht auch vor explosionsgefährdeten Bereichen nicht halt. Im CT-Interview erklärt Prof. Thorsten Arnhold, Mitglied des IEC Board of Conformity Assessment und Vice President Technology bei R. Stahl, wo die Chancen liegen, wo Risiken lauern und wie es in Zeiten des Brexit um internationale Ex-Standards bestellt ist.

Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK

4. March 2020

Sichere Überwachung von Antriebssträngen

Ability Smart Sensor für explosionsgefährdete Bereiche

ABB stellt auf der Hannover Messe 2020 einen Smart Sensor für Niederspannungsmotoren zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vor. Das Unternehmen hat damit den Anwendungsbereich des Sensors für zahlreiche Anwendungsbereiche aus der Chemie-, Öl- und Gasindustrie erweitert.

Redaktion

13. February 2020

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Mobile Impellerpumpe mit Atex-Zulassung

Impellerpumpen sind robuste Tausendsassas: Sie fördern auch korrosivste Medien und sind trocken selbstansaugend. Doch für den Einsatz im Ex-Bereich fehlte es bislang an geeigneten Pumpen. Mit der Nirostar Atex wird diese Lücke nun geschlossen.

Redaktion

23. January 2020

Finanzinvestor steigt ein

Neue Eigentümer beim Ex-Schutz-Spezialisten Bartec

Beim Explosionsschutz-Spezialist Bartec haben die Eigentümer gewechselt. Die neuen Anteilseigner unter Führung des schwedischen Finanzinvestors EQT haben 80 Mio. Euro Eigenkapital in das Unternehmen investiert. Das soll für „neue finanzielle Flexibilität“ sorgen.

Jona Goebelbecker

19. November 2019

Staub-Containment unter Explosionsdruck

Explosionsschutz-Strategien für Entstaubungsfilter

Wie man es dreht und wendet, in den Feststoffprozessen der Pharmaindustrie möchte man weder wertvolle Stoffe als Staubabfall verlieren noch Reststäube voll und ganz abtrennen, anfassen oder nach außen tragen. Gleichzeitig gilt es jedoch, beim Umgang mit Stäuben das Risiko einer Staubexplosion zu minimieren und im Ernstfall die Auswirkungen einer Explosion zu kontrollieren. Entstaubungsanlagen sind hier eine kritische Komponente, einerseits zum Entfernen explosionsgefährlicher Stäube, andererseits selbst als Ort möglicher Staubexplosionen.

Dr. Thomas Schwalbe, Business Development Manager, TRM Filter

13. September 2019

Einsatz im Ex-Bereich

Entstaubungs-Filterelemente für Containment mit Ex-Anforderungen

Push-Push-Filterpatronen sind in Isolatoren und Containment-Systemen erste Wahl, wenn es um die Abluftreinigung geht. R+B Filter hat eine Variante entwickelt, die auch für explosionsgefährdete Bereiche geeignet sind.

Redaktion

22. August 2019

Funkenfreie Hochstapler

Explosionsschutz für Flurförderzeuge

Wo sich bei der Lagerbewirtschaftung brennbarer Stoffe explosionsfähige Staub- oder Gasgemische bilden können, dürfen keine statischen Entladungen entstehen. Damit kein Funke überspringt, müssen Ausrüstung, Betrieb und Wartung der eingesetzten Fahrzeuge und Gerätschaften strenge Vorschriften erfüllen.

Gerd Knehr, freier Fachjournalist, für Still

9. August 2019

Welches Konzept macht das Rennen?

Automatisierung von Prozessventilen im Vergleich

Einzelventile direkt am Antrieb oder (digitalisierte) Ventilinsel: Das Konzept für die pneumatische Automatisierung von Prozessventilen ergibt sich häufig direkt aus den – etwa räumlichen – Gegebenheiten der verfahrenstechnischen Anlage. Wenn diese aber mehrere Automatisierungskonzepte zulassen, hat der Anwender die Qual der Wahl.

Thomas Bertsch und Dr. Eckhard Roos, beide Globales Industrie- und Key Account Management Prozessindustrie, Festo

10. July 2019

Zwei neue Ausbaustufen

Kupplung N-Arpex

Für seine N-Arpex-Kupplung hat Flender zwei weitere Ausbaustufen mit acht und zehn Verschraubungspunkten eingeführt. Dadurch deckt die Kupplung nun Durchmesser bis 988 mm und ein Drehmoment bis 2.000.000 Nm ab.

Sascha Erles

1. July 2019

Mangelhafte Langzeitstabilität

R. Stahl ruft 34.500 Leuchten zurück

Der Explosionsschutz-Spezialist R. Stahl Schaltgeräte ruft insgesamt 34.500 Leuchten zurück. Betroffen sind Produkte der Baureihen 6036 und 6149. Grund sei eine unzureichende Langzeitstabilität des Gehäuses.

Redaktion

19. June 2019

Stickstoffproduktion in Eigenregie

Einsatz von Stickstoff-Generatoren in der Öl- und Gasindustrie

Wer Öl und Gas fördert oder weiterverarbeitet, benötigt Stickstoff – etwa um Explosionen zu vermeiden oder um Formationswasser aufzubereiten und zu entölen. Für eine unterbrechungsfreie Versorgung kann es sich lohnen, dieses Gas mit Stickstoff-Generatoren selbst herzustellen. Das zeigen zwei Beispiele aus Russland und Österreich.

Markus Berninger ist Marketing Consultant bei Inmatec

17. June 2019

Schaltgeräte für Extrem-Anwendungen

Stellungsüberwachung an Verladeanlagen

Benzin, Erdgas und Flüssiggas sind typische Produkte, die mit den Verladeanlagen des Herstellers Emco Wheaton umgeschlagen werden. Die Verladeanlagen sind häufig am Ende der Prozesskette in den Produktionsstätten installiert oder aber an den Logistikstationen wie Tanklagern sowie, beim „Ship-to-shore“-Umschlag, in Häfen. Emco Wheaton deckt mit zwei Geschäftsbereichen das gesamte Spektrum ab.

Rainer Lumme, Produktmanager Extreme, Steute Technologies

11. June 2019

Sicher pneumatisch fördern

Ex-Schutz und Zuverlässigkeit von Förderaggregaten

Ohne Förderluft keine Produktion – auf diesen einfachen Nenner lässt sich die Bedeutung von Kompressoranlagen in der Chemie bringen. Doch nicht nur auf die Zuverlässigkeit kommt es an, sondern in erster Linie auf die Sicherheit. Und hier spielt der Explosionsschutz eine entscheidende Rolle.

Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK

15. May 2019

Sauber, genau und am besten schnell

Trendbericht Dosiertechnik für Feststoffe

Dosiertechnik-Entwickler haben mit anspruchsvollen Betreibern zu tun: Das moderne Dosiergerät sollte am besten supergenau und gleichzeitig so schnell wie möglich arbeiten. Dieser in sich schon gegensätzliche Trick sollte auch gleichermaßen für Mengen von mehreren Hundert Kilogramm wie auch im unteren Grammbereich funktionieren, und ganz wunderbar wäre es, wenn das Gerät dabei sauber bleibt oder sich zumindest einfach und vor allem schnell reinigen lässt.

Ansgar Kretschmer, Redaktion

15. May 2019

Antistatische Beschichtung

Ableitfähiger Lack zur Beschichtung von Leuchten im ESD- und Ex-Bereich

Auf Basis des leitfähigen Polymers Clevios hat Heraeus Epurio gemeinsam mit Plast Composite Consulting (PCC) einen transparenten Lack zur Beschichtung von Leuchtabdeckungen im ESD- (Electrostatic discharge) und Explosionsschutz-Bereich entwickelt.

Redaktion

7. May 2019

Anlagenplanung

VDMA veröffentlicht Leitfaden „Entstaubungsanlagen, Brand- und Explosionsschutz“

Der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA), Frankfurt/Main, bietet mit diesem Leitfaden Anlagenbetreibern und Anlagenherstellern Hilfestellung bei der Wahl von Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung brennbarer Stäube und explosionsfähiger Staub/Luft-Gemische in Entstaubungsanlagen.

Dieter Wirth

9. April 2019

Prüfen hilft sparen

Prüflabor für Fragestellungen der Explosionsdruckentlastung

Wenn es im ehemaligen Betonsteinwerk bei Brilon rummst, dann hatte Roland Bunse in der Regel zuvor eine zündende Idee. Der Ex-Schutz-Experte testet in einem ehemaligen Betonsteinwerk Apparate und Anlagen auf ihre Druckfestigkeit und untersucht das Explosions-Gefährdungspotenzial von brennbaren Stoffen.

Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK

19. March 2019

Ausgefiltert

CT-Produktfokus Filtertechnik

Ob beim Entfernen von Staub oder zum Zurückgewinnen von Produkt, ob in der Produktion oder im umgebenden Sicherheitssystem: Wo auch immer Feststoffe aus Flüssigkeiten oder Gasen zurückzuhalten sind, spielen Filter eine entscheidende Rolle. Verschiedene Hersteller bieten unterschiedliche Lösungen für die zahlreichen Herausforderungen und Ansprüche an moderne Filtersysteme – wir haben zur Powtech eine Auswahl für Sie herausgefiltert.

Ansgar Kretschmer, Redaktion

12. March 2019

Chemietechnik.de

Flügeltür-Schaltschrank in Ex d

R. Stahl setzt jetzt auch in Schaltschränken mit zwei Türflügeln die Expressure-Technologie ein, die für schnelleres und flexibleres Engineering im Ex-Bereich sorgt.

Redaktion

19. February 2019

Seminarreihe im Februar

Ex-Schutz-Wissen für Planer und Betreiber

Die Technische Akademie Heilbronn legt ihre Ex-Schutz-Seminare neu auf: Zwei Veranstaltungen im Februar richten sich an Planer, Errichter und Betreiber von Ex-Anlagen.

Redaktion

4. January 2019

Mit Sicherheit Energie sparen

Gefahrstofflager Safe Tank Control

Das isolierte Gefahrstoff-Lager Safe Tank Control von Säbu sichert vor gefährlichen Gasen und Gas-Luftgemischen. Durch automatische An- und Abschaltung des Lüfters arbeitet es energieeffizienter als Anlagen im Dauerbetrieb.

Redaktion

16. August 2018

Proben mit System

Sichere Probenentnahme für flüssige Medien

Eine sichere Probenentnahme ist Grundvoraussetzung zum Überwachen chemischer Reaktionen und damit zur Sicherstellung der angestrebten Qualität der Prozesse. Dabei spielen Arbeitsschutz und Umweltschutz eine entscheidende Rolle, um eine Gefährdung der Mitarbeiter und eine Kontamination der Umwelt auszuschließen.

Jürgen Niemeyer, Vertriebsleiter Inland, Ritag

10. July 2018

Rohrpost in den Reaktor

Reaktorbefüllung mittels pneumatischer Förderung

Beim Beschicken von Reaktoren mit Feststoffen sind höchste Prozesssicherheit, maximaler Personenschutz bei minimalem Produkthandling und höchste Effizienz gefordert. Alle diese Anforderungen können mit einem korrekt ausgelegten pneumatischen Fördersystem erfüllt werden.

Tobias Weber, Bereichsleiter Pneumatische Förderung, Gericke

25. May 2018

Quantensprung für die Automatisierung

Digitalisierung pneumatischer Lösungen in der Prozessindustrie

Der Einzug der Digitalisierung bei pneumatischen und elektropneumatischen Systemen verspricht eine Revolution für die Art, wie Maschinen und Prozesse in der Welt der Industrie ausgelegt werden und untereinander interagieren. Zu den Vorteilen gehören, eine höhere Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlage dank Zustandsüberwachung sowie signifikante Verbesserungen bei der Arbeitssicherheit.

Thomas Bertsch ist Industry Segment Manager bei Festo

22. May 2018

Schlankheitskur für Ex-d-Gehäuse

R. Stahl entwickelt Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ weiter

Für die Feldverdrahtung im Ex-Bereich sind druckfest gekapselte Gehäuse der Standard. Doch die klobige „U-Boot-Technik“ hat ihren Preis: Die Schaltschränke sind schwer, und ihr Volumen ist limitiert. Das erzeugt bei der Projektierung von Automatisierungssystemen einen hohen Aufwand. Mit einer neuen Technik geht R. Stahl das Problem nun an – und hat dazu die SchutzartEx d weiterentwickelt.

Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK

18. May 2018

Ausfallsicher und hochgenau

Temperaturmessumformer Sitrans TH320/420 und TR320/420

Die Hart-Temperaturmessumformer Sitrans TH320/420 und TR320/420 können für eine Vielzahl von Sensortypen zur Fühlerkopf- und Schienenmontage eingesetzt werden und zeichnen sich durch die hohe Verfügbarkeit des Messsignals aus.

Redaktion

7. May 2018

Sicher unter den Grenzwert

Zuverlässige Abscheidung von VOC in Chemie- und Pharmaprozessen

In der Chemie und Pharmaindustrie entstehen Gase, Lösemitteldämpfe, Gerüche, eben alle volatilen organischen Komponenten, kurz VOC. Diese stellen in vielerlei Hinsicht eine Gefahr dar: Zum einen für die Gesundheit der Mitarbeiter, zum anderen für die Betriebssicherheit. Ungefiltert in die Außenluft abgeleitet, sind VOC auch eine Belastung für die Umwelt. Auch deshalb schreiben technische Regeln, Normen und Richtlinien Grenzwerte für die zulässigen Konzentrationen vor, die eingehalten werden müssen.

Dennis Koch, Geschäftsführer Kaweha Anlagen- technik

30. April 2018

Funkendetektion ergänzt Portfolio

IEP Technologies übernimmt Atexon Oy

IEP Technologies, ein Unternehmen des Hoerbiger-Konzerns, hat mit Wirkung zum 1. Februar 2018 hat die Geschäftstätigkeit, das Portfolio, die Patente und die Markenrechte von Atexon Oy, einem in Oulunsalo, Finnland, ansässigen Spezialisten für Funkendetektion im industriellen Explosionsschutz erworben.

Redaktion

19. February 2018

Sicher fördern im Ex-Bereich

Explosionsgeschützte Fasspumpen-Motoren

Beim Fördern brennbarer Flüssigkeiten aus Fässern und anderen Gebinden müssen die dafür eingesetzten Pumpen besondere Anforderungen an den Explosionsschutz erfüllen. Jessberger bietet dafür Fasspumpen mit neu entwickelten explosionsgeschützten Motoren an.

Redaktion

1. February 2018

Signale in Reinkultur

Trennverstärker für analoge Feldgeräte

In Prozessanlagen leiden analoge Signale oft unter elektromagnetischen Einflüssen. Auch Potenzialdifferenzen setzen den Signalen von Feldgeräten zu und können zum Beispiel Messwerte verfälschen. Um dem entgegenzuwirken, werden Trennverstärker eingesetzt.

Manuel Ungermann, Produktmarketing Interface Analog, Phoenix Contact Electronics

7. November 2017

Digitale Transformation im Blick

80. Namur-Hauptsitzung in Bad Neuenahr

Die Digitalisierung der Industrie kommt – doch was ist für die Prozessindustrie drin? Diese Frage steht im Zentrum der diesjährigen Namur-Hauptsitzung, dem Anwendertreffen der Prozessautomatisierer, das am 9. und 10. November in Bad Neuenahr stattfinden wird.

Armin Scheuermann, Redaktion

23. October 2017

Konstruktiver Ex-Schutz nach Maß

Wie lassen sich Auswirkungen von Staubexplosionen vermindern?

Wenn es staubt, kann durch die mikroskopisch feinen Partikel in der Luft schnell eine zündfähige Atmosphäre entstehen. Das gilt besonders für verfahrenstechnische Produktionsanlagen in der Chemie, Pharmazeutik oder Lebensmittelindustrie. Die Ursachen für den Staubgehalt in kritischen Konzentrationen sind dabei so vielfältig wie meist unvermeidbar.

Dr. Markus Roser, Bormann & Neupert by BS&B

19. October 2017

Fördern auf hohem Niveau

Horizontale Containerpumpe B200

Mit der horizontalen Containerpumpe B200 präsentiert Lutz eine Möglichkeit, Flüssigkeiten aus Standard-IBC zu entnehmen. Dazu wird die Lutz B200 direkt am Bodenauslauf des IBC mit der Standard-Überwurfverschraubung (S60 x 6) angeschraubt. Dies erspart einen Saugschlauch und das Lösen der Pumpe setzt eine vergleichsweise geringe Produktmenge frei.

Redaktion

6. October 2017

Heizung im Ex-Bereich

Atex-Heizgebläse

Airclean Safety Products bietet einen explosionsgeschützen Heizlüfter, um Behälter, Prozesskolonnen oder Lagertanks zu beheizen, belüften oder zu trocknen.

Redaktion

5. October 2017

Schüttel dich, rüttel dich

Powtech 2017: Internationale Leitmesse für mechanische Verfahrenstechnik, Analytik und Handling von Pulver und Schüttgut

Wenn man es schütten kann, landet es in Nürnberg: Seit der letzten Powtech sind eineinhalb Jahre vergangen – Zeit für einen neuen Überblick in Sachen Schüttgut.

Redaktion

17. September 2017

Im Dreiklang mit dem Prozess

Anspruchsvolle Stäube sicher filtern

Anspruchsvolle Stäube gibt es per Definition nicht. Stattdessen unterscheidet man in Produkteigenschaften wie kohäsiv, abrasiv, hygroskopisch, explosiv, nach Partikelgrößen, nach Fließverhalten, nach Schüttgewicht und Ähnlichem. Hinzu kommt in der chemischen Industrie, insbesondere im Pharmabereich, oftmals zusätzlich die Vorgabe, dass der Bediener besonders zu schützen ist.

Bernhard Voss, Astrid Merkelbach, Marketing, Infastaub

7. September 2017

Ventilation ist Prävention

Zertifizierte Ventilatoren erhöhen Anlagensicherheit

Die Herstellung und der Transport von petrochemischen und chemischen Produkten ist gefährlich: Sie bilden zusammen mit dem Luftsauerstoff eine explosionsfähige Atmosphäre. Bei der Zündung eines solchen Gemisches können Explosionen auftreten, die schwerwiegende Personen- und Sachschäden zur Folge haben.

Manfred Kolleck, Vertriebsingenieur, Fima Maschinenbau

14. August 2017

Maßgeschneidert für den Ex-Bereich

Heizflansche für den explosionsgefährdeten Bereich

Hohe Energien in den Ex-Bereich einzubringen, ist per se knifflig. Beim Einsatz von Heizflanschen in explosionsgefährdeten Bereichen ist die Auslegung sicherheitskritisch. Hier ist es sinnvoll, die kritischen Auslegungselemente projektspezifisch anzupassen und die Grenzen einer Baumusterprüfung optimal auszunutzen.

Manuel Hopp ist Projektingenieur bei GC-Heat

10. May 2017

Reibungslos zur Enterprise-Mobility

Ex-geschützte Tablet-PCs erfolgreich einführen

Wartungsprozesse im Feld drastisch beschleunigen – dieser Wunsch der Instandhalter dürfte bei der Einführung ex-geschützter Tablet-PCs beherrschend sein. Nicht zuletzt lassen sich so die Dokumentation lückenlos digitalisieren und Fehlerquellen vermeiden. A und O ist dabei aber zunächst die richtige Einführungsstrategie.

Mirko Lampe, Strategischer Marketing Manager International im Bereich Automation & Enterprise Mobility bei Bartec

14. March 2017

Den Durchblick behalten

Spalttopfüberwachung magnetgekuppelter Kreiselpumpen

Das Problem ist simpel, die Lösung ist es nicht: Bei magnetgekuppelten Kreiselpumpen schneiden die magnetischen Feldlinien den metallischen Spalttopf und erzeugen durch die elektrische Leitfähigkeit des Materials Wirbelstromverluste, die den metallischen Spalttopf erwärmen.

Jürgen Konrad; Technischer Leiter, Dickow Pumpen

14. March 2017

Blick ins Kleingedruckte

Nicht-elektrischer Explosionsschutz: Herausforderungen für den Maschinennutzer

Die Anforderungen an den Explosionsschutz nicht-elektrischer Komponenten wurden erst mit der Atex-Richtlinie einheitlich definiert. In der Praxis herrscht bei Anlagenbetreibern und Herstellern mechanischer Komponenten bis heute Unklarheit darüber, wie beispielsweise mit Vorgaben in Bedienungsanleitungen hinsichtlich es Explosionsschutzes umzugehen ist.

Prof. Dr.-Ing. habil. Frank Engelmann, Sabrina Herbst, Hochschule Jena

9. March 2017

Explosions- und ESD-Schutz in einem

Volumenleitfähige Bodenbeschichtung Stopox KU 613

Die volumenleitfähige Bodenbeschichtung Stopox KU 613 von Stocretec ermöglicht sowohl Explosions- als auch ESD-Schutz ohne zusätzliche Versiegelung.

Redaktion

7. March 2017

Schritt in Richtung Sicherheit

Atex-Schrittmotor für die Schüttgut-Industrie

In Atmosphären mit hoher Staubkonzentration steigen die Anforderung an das messtechnische Equipment. Insbesondere in Staub-Ex-Zonen hängt die Prozesssicherheit von der Auswahl geeigneter Geräte ab. Eine schrittmotorbasierte Drehflügel-Technologie wurde eigens für anspruchsvolle Schüttgüter und zuverlässigen Explosionsschutz entwickelt.

Hans-Heinrich Westphal, Geschäftsführer MBA Instruments

6. December 2016

Individuelle Komponenten, zentrale Steuerung

Wichtige Aspekte zur sicheren und effizienten Schüttgutlagerung in Silos

Beim Planen und Aufstellen eines Schüttgut-Silos gibt es viele Details, auf die zu achten ist, vom wirtschaftlichen Betrieb ohne ungeplante Unterbrechungen bis hin zu Staubentwicklung und Explosionsschutz.

Martin Rudolf, Marketing Manager bei WAM

6. December 2016

Alles ruhig im Ex-Bereich

Explosionsschutz und Betriebssicherheit

Die Gefahr lauert vielerorts: Explosionen können überall dort auftreten, wo brennbare Stäube, Gase oder Dämpfe entstehen oder zum Einsatz kommen. Um den Schutz der Personen, die in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten, zu gewährleisten, müssen Betreiber sicherstellen, dass die dort eingesetzten Geräte und Systeme sicher sind und keine wirksamen Zündquellen besitzen.

Steffen Herrmann, Product Management, Pfeiffer Vacuum

1. December 2016

Sicher richtig rechnen

Der Nachweis der Eigensicherheit

Den Nachweis der Eigensicherheit zu führen, ist für PLTisten bei Prozessbetreibern eigentlich eine alltägliche Aufgabe. Doch sobald sich in einem Loop mehrere eigensichere Betriebsmittel befinden und deren Ausgangskennlinie nicht linear ist, wird das Unterfangen deutlich schwieriger.

Marlies Gerstkämper-Oevermann ist Produktmanagerin Automation Interface (EX) bei Wago

5. October 2016

Auf Nummer sicher gehen

Gefahrstoffschränke Made in Germany

Das Handling von Gefahrstoffen und der Umgang mit Chemikalien gehören in vielen Arbeitsabläufen der Industrie zum Alltag vieler Mitarbeiter. Oberste Priorität dabei hat der Schutz von Mensch und Umwelt. In Deutschland ist daher die dezentrale Lagerung von Chemikalien bereits Stand der Technik. Doch erst die Möglichkeit zur direkten Lagerung der Gefahrstoffe am Arbeitsplatz macht viele Prozesse effizient.

Sven Sievers, Bereichsleiter Produktmanagement & Marketing, Asecos

4. October 2016

Mit Sicherheit Kosten sparen

Explosionsschutz von Entstaubungsanlagen

Betriebsmittelkennzeichnung, Zündschutzarten, Ex-Zonen und Temperaturklassen: Der Staubexplosionsschutz ist ein komplexes Thema. Bei der Auswahl von Entstaubungsanlagen ist der Beratungs- und Planungsaufwand entsprechend hoch, und Expertenwissen ist gefordert.

Koen Oostvogels, Entwicklungs- und Applikationsingenieur, Donaldson Europe

4. October 2016

Ein rundes Konzept

Überspannungsschutz mit Überwachungsfunktion

Der Beitrag betrachtet die aktualisierte Produktfamilie Plugtrab PT-IQ: Jedes spannungsbegrenzende Bauelement in den Schutzsteckern wird dabei permanent überwacht. Sollte die Leistungsgrenze aufgrund häufiger Einkopplungen erreicht sein, wird dies mit einem gelben Signal am Schutzgerät und/oder auch per Fernmeldung signalisiert. Eine Überlast wird mit einem roten Signal am Schutzgerät und per Fernmeldung signalisiert.

Ralf Hausmann, Produkt-Marketing Überspannungsschutz Trabtech, Phoenix Contact

30. September 2016

Effektiv auch bei abrasiv

Pumpe für abrasive Öl-Sand-Gemische

Ölsand zählt zu den schwierigsten Fördermedien: Nicht nur ist seine Konsistenz aufgrund seiner ständig wechselnden Zusammensetzung unberechenbar, die enthaltenen Sandpartikel wirken auch stark abrasiv. Der damit verbundene Verschleiß führt dazu, dass Betreiber herkömmliche Pumpen häufig warten oder gar austauschen müssen – was Kosten für neue Anlagen und Verluste durch Stillstandszeiten bedeutet.

Erwin Weber, Leiter der Produktlinie Tornado Drehkolbenpumpen, Netzsch Pumpen und Systeme

30. August 2016

Wifi im Ex-Bereich

Mobilgeräte in der Instandhaltung

Industrie-Smartphones, mobile Computer und Tablets machen die Instandhaltung einfacher, effizienter und sicherer. Doch welche Lösung eignet sich für welchen Zweck? Der Beitrag liefert Betreibern die nötigen Antworten.

Benedikt Eckert, Produktmanager Mobile Computing, Bartec

12. July 2016

Expertenforum beleuchtet Entwicklungen im Explosionsschutz

Richtlinienkonforme Ex-Anlagen

Explosionsschutz ist kompliziert und kostet viel Geld. Zum Teil zu Recht, weil Entwicklung und Know-how der Sicherheitstechnik nun einmal nicht zum Nulltarif zu haben sind, zum Teil aber unnötig, wenn beispielsweise das Ex-Zertifikat von Land A im Land B nicht anerkannt wird. Im elektrischen Explosionsschutz arbeitet beispielsweise die Normenschmiede IEC daran, dies zu ändern. Für Maschinen und mechanische Geräte wird nun ein neues Fass aufgemacht.

Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK

15. June 2016

Wenn die Anlage schlummert

Erfolgreicher Turnaround in Traditions-Chemiewerk

Eine Großanlage wie das Dow-Chemiewerk in Böhlen zu Instandhaltungs- und Wartungszwecken herunterzufahren, ist eine aufwendige Sache. Neben genauer Planung und Fachwissen ist dabei Erfahrung gefragt: Die erforderlichen Instandhaltungsarbeiten und Erneuerungen sowie die Sicherheitsprüfungen durch TÜV Süd Chemie Service betreffen Bauteile, die teilweise über 40 Jahre alt sind.

Hanno Kurzeja, Abteilungsleiter Marketing & Sales, TÜV Süd Chemie Service

3. June 2016

Chemietechnik.de

Hoerbiger übernimmt Ex-Schutz-Anbieter Brilex

Der Schweiz-österreichische Anbieter für Kompressoren- und Sicherheitstechnik Hoerbiger hat zum 1. April 2016 das Unternehmen für Explosionsschutz Brilex übernommen. Über den Kaufpreis vereinbarten die Unternehmen Stillschweigen.

Martin Large

7. April 2016

Schützt vor Lärm und Explosion

Flammenlose Druckentlastung Q-Rohr, Q-Box

Rembe hat seine Applikationen für die flammenlose Druckentlastung, Q-Rohr und Q-Box, weiterentwickelt. So entstanden neue Einsatzgebiete wie Anwendungen für Metallstäube, Generatoren und das pneumatische Fördern von Schüttgütern. Neu ist auch eine Inspektionskamera, mit der Anwender die Q-Box im Rahmen von Prüfungen zur Explosionssicherheit schnell und einfach von innen inspizieren können, ohne dass sie Inspektionsöffnungen demontieren müssen.

Redaktion

5. January 2016

Chemietechnik.de

Rembe strukturiert um und gründet neues Unternehmen

Der Explosionsschutz- und Schüttgutmesstechnik-Spezialist Rembe hat das Unternehmen umstrukturiert: Mit der Gründung der Rembe Kersting GmbH besteht die Gruppe nun aus drei Unternehmen.

Redaktion

10. December 2015

Chemietechnik.de

Pepperl+Fuchs übernimmt Hart-Protokoll-Gerät-Anbieter Mactek

Pepperl+Fuchs hat mit Mactek einen Anbieter von Hart-Protokoll-Geräten übernommen. Damit erweitert der Konzern sein Angebot an integrierten Lösungen und stärkt seine Position auf dem Wirelesshart-Markt.

Redaktion

14. September 2015

Chemietechnik.de

Hoerbiger übernimmt Ex-Schutz-Unternehmen IEP

Der Schweizer Industriekonzern Hoerbiger hat zum 1. September 2015 den Ex-Schutz-Spezialisten IEP Technologies aus Marlborough, Massachusetts, USA, von Sentinel Capital Partners übernommen. Mit der Übernahme verstärkt das Unternehmen aus dem schweizerischen Zug sein Sicherheits- und Explosionsschutz-Portfolio.

Redaktion

2. September 2015

Den Big Bang verhindern

Schraubenspindelpumpe im Ex-Bereich

Für den Betrieb von Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten strenge Auflagen und Regeln. Nur bestimmte, für den Bereich zugelassene Pumpen dürfen eingesetzt werden. Bisher musste ein Anlagenbetreiber in Zonen, in denen zeitweise explosionsfähige Gemische auftreten, beim Pumpenbetrieb außerdem auf kostenintensive Schutzmaßnahmen zurückgreifen.

ITT Bornemann

3. June 2015

Wenn es staubig wird

Sicherheitsaspekte bei der Entstaubung von Silos und Behältern

Vorbeugen, damit‘s nicht knallt! In Prozessindustrien wie der Chemie oder der Herstellung von Nahrungsmitteln bestehen Produkte in der Regel aus einem komplexen Gemisch unterschiedlichster Inhaltsstoffe, die während des Produktionsprozesses nach einer vorgegebenen Rezeptur zusammengeführt werden. Um einen engpassfreien Produktionsablauf zu gewährleisten, müssen die in den jeweiligen Produktionsstufen benötigten Materialien stets in ausreichender Menge zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. An verschiedenen Stellen der Produktionslinien werden daher die zu verarbeitenden Rohstoffe, Zwischen- oder Endprodukte bevorratet – meist in Silos oder anderen Lager- bzw. Zwischenbehältern.

Ingo Neumann, Marketing WAM

27. May 2015

Chemietechnik.de

Die Schüttgut-Branche trifft sich in Basel

Am 6. und 7. Mai 2015 ist Basel wieder Drehscheibe der Schweizer Schüttgut-Welt. Zur vierten Ausgabe der Schüttgut Basel in den Basler Messehallen zeigen etwa 80 Aussteller rund 1.000 Fachbesuchern ihre Neuigkeiten zu Granulat-, Pulver- und Schütt-Technologien.

Redaktion

31. March 2015

Explosive Luft-Staub-Gemische sicher fördern

Ventilatorlösung für Zone 20

Die Förderung brennbarer oder explosiver Gas- und Luft-Staubgemische bedeutet ein Risiko, das es zu minimieren gilt. Grundlage hierzu sind gesetzliche Bestimmungen, wie zum Beispiel die Atex-Richtlinien der Europäischen Union.

Lars Altmann, Fima Maschinenbau

30. March 2015

Ex-Schutz-Informationen auf einen Blick

Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“

Mit der Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“ und dem Übersichtsposter zur Kennzeichnung von Betriebsmitteln bietet Bartec Interessierten vielfach bewährte und beliebte Informationstools zum Thema Ex-Schutz. Der Fokus liegt bewusst auf der Übersicht und Zusammenfassung wesentlicher Informationen. Die Unterlagen dienen Praktikern für die tägliche Arbeit.

Redaktion

4. February 2015

SIL-Gedanke erweitert

Rechnerischer SIL-Nachweis für mechanische Berstscheiben

Eigentlich gilt die Anforderung des SIL-Nachweises nur für PLT-Schutzeinrichtungen. Doch was tun, wenn eine PLT-Schutzfunktion mechanische Komponenten beinhaltet oder eine PLT-Schutzeinrichtung das Funktionieren einer vorgeschalteten mechanischen Komponente voraussetzt?

Armin Scheuermann, Redaktion

5. December 2014

Chemietechnik.de

Akquisitionsknaller: Bartec übernimmt Top Group

Der Ex-Schutz-Anbieter Bartec übernimmt die Mehrheit der italienischen Top Group, bestehend aus den Firmen Feam, Nuova ASP sowie Fenex und startet damit die größte Akquisition in der Firmengeschichte.

Redaktion

4. December 2014

Sauberkeit gleich Sicherheit

(Ab-)Saugen von explosionsgefährdeten Stäuben

Damit’s nicht knallt: Dieses Motto gilt für alle Produktions- und Lagerbereiche, in denen staubexplosionsgefährdete Güter verarbeitet, hergestellt, abgepackt oder gelagert werden. Denn abgelagerter Staub kann beispielsweise durch Luftzug aufgewirbelt werden und – bei entsprechender Konzentration – mit dem Luftsauerstoff ein explosibles Gemisch bilden.

Eva-Maria Lohmann, Leiterin Marketing, Ruwac

18. September 2014

Hygiene und Ex-Schutz - kein Widerspruch

Explosionsschutz in Sprühtrocknungsanlagen

Wie der Betreiber durch richtungsweisenden Schutz vor Staubexplosionen nicht nur die Produktionssicherheit erhöht, sondern auch Kosten reduziert, was neue Normen dazu beitragen und was eine EHEDG-zertifizierte Berstscheibe damit zu tun hat, schildert dieser Beitrag.

Dr. Ing. Johannes Lottermann, Leader Global Sales Explosion Protection, Rembe

11. September 2014

Uneingeschränkte Nutzung

Atex-gerechter Pulvertransport

Eine praktische Anwendung für Vakuum in den Prozessindustrien ist der Transport von Pulvern und Schüttgütern. Zu den Aufgaben zählt der entmischungsfreie Transfer von Stäuben, Granulaten, Pellets und Flakes bis hin zu empfindlichen Tabletten und Kapseln. Damit diese Feststoffe auch unter kritischen Bedingungen sicher gefördert werden können, wurde ein besonderes Verfahren entwickelt.

Thomas Ramme, Verkaufsleiter Volkmann

10. September 2014

Eine trockene Angelegenheit

Ex-geschützte Staubabsauganlagen im Braunkohlekraftwerk

Brandgefährlich sind Kohlenstaub-Ablagerungen in den Betriebsräumen eines Braunkohlekraftwerks wegen ihres erheblichen Explosionsrisikos. Der Eintrag einer Zündquelle genügt, um einen Brand mit hohen Sach- und Personenschäden bis hin zur Todesfolge entstehen zu lassen.

Norbert Barlmeyer, freier Journalist, Bielefeld

9. September 2014

Kalibrieren im Gefahrenbereich

Ex-Schutz-Bezeichnungen verstehen

Kann etwas passieren, oder bin ich geschützt? – Diese Frage sollte sich jeder, der einen Gefahrenbereich betreten muss, stellen. Bedarf eine Anlage oder ein Maschinenbestandteil in diesem Bereich einer Kalibrierung, so sollte sich der ausführende Mitarbeiter genau mit der möglichen Auswahl an Kalibriergeräten auskennen und wissen, welches für die zu betretende Zone geeignet ist.

Heikki Laurila, Produktmanager, Beamex Group

18. July 2014

Chemietechnik.de

Übernahme-Abwehrschlacht: R. Stahl kauft Aktien zurück

Der Explosionsschutz-Hersteller R. Stahl hat weitere eigene Aktien erworben und damit den Anteil auf 10 % des derzeitigen Grundkapitals erhöht. Damit will das Familienunternehmen weitere Übernahmeversuche durch Weidmüller verhindern.

Redaktion

27. May 2014

Jetzt auch in Atex-Ausführung

Waagensteuerung Easydos PRO

Die Gericke Waagensteuerung hat die Zulassung zur Verwendung in explosionsgefährdeten Umgebungen mit brennbaren Stäuben erhalten und entspricht der Kategorie 3. Somit ist die Easydos PRO für die Verwendung in Atex Zone 22 zugelassen

Redaktion

12. May 2014

Mit Sicherheit geschützt

Explosionsschutzventil Ventex Typ 6

Rico Sicherheitstechnik bietet mit dem Ventex Typ 6 Explosionsschutzventil eine zuverlässige Sicherheitslösung an, die für sämtliche Industriebereiche, in denen Anlagenteile durch Rohrleitungen miteinander verbunden sind, prädestiniert ist.

Redaktion

5. May 2014

Stapeln im Ex-Bereich

Ex-Stapler für den Fasstransport

Wie bewegt man bis zu 300 kg schwere Fässer sicher und ohne großen Kraftaufwand? Sichelschmidt hat für diese Aufgabe jetzt eine Lösung entwickelt: Das Unternehmen stattete die Grundkonstruktion eines Elektro-Deichselstaplers mit einem verkürzten Hubmast und einem Lastaufnahmemittel aus, das ein Fass sicher am oberen Rand greifen kann.

Redaktion

24. April 2014

Im Zeichen der Gefahr

Kennzeichnen von Gefahrgut

In der Industrie ist es gängige Praxis, Etiketten vorzudrucken. Im Bereich der Gefahrgutkennzeichnung bedeutete dies in der Vergangenheit: Der Hersteller druckte die Etiketten mit den orangenen Quadraten vor und fügte die jeweiligen Gefahrenpiktogramme nachträglich schwarz ein. Waren nur wenige Piktogramme aufzudrucken, blieben die übrigen Quadrate leer oder wurden geschwärzt. Mit Inkrafttreten der GHS- oder auch CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 im Jahr 2009 änderten sich jedoch die Anforderungen an die Kennzeichnung.

Selma Kürten-Kreibohm, Redakteurin bei Bluhm Systeme

22. April 2014

Einfache Lösung

Trennwand ermöglicht eigensichere und nicht eigensichere Signale Seite an Seite

Der Knall muss verhindert werden! Remote-I/O-Systeme nutzen unterschiedliche Arten von Stromkreisen und eine Kombination verschiedener Explosionschutzverfahren. Ein weitverbreiteter Weg zur Anbindung von Signalen aus dem explosionsgefährdeten Bereich ist dabei die Zündschutzart „Eigensicherheit“ (Ex i).

Sabrina Weiland, Produkt Marketing Managerin Geschäftsbereich Prozessautomation Pepperl+Fuchs

31. January 2014

Shutdown ohne Showdown

Arbeitssicherheit bei Instandhaltungsprojekten

Wie alle technischen Gebrauchsprodukte sind auch Prozessanlagen der chemischen und petrochemischen Industrie einer permanenten Abnutzung durch die Prozessbedingungen selbst und durch die vorherrschenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt.

Thorsten Arnhold und Thomas Schulze

30. January 2014

Durchsicht im Ex-Bereich

Explosionsschutz im Glasanlagenbau

Guter Rat ist teuer: Beim Betrieb chemischer Anlagen ist das Vermeiden einer explosionsfähigen Atmosphäre in und um eine Anlage nicht immer möglich. Um dennoch Anlagen in solchen Bereichen, auch Zonen genannt, sicher betreiben zu können, unternehmen Produzenten erhebliche Anstrengungen, um Zündquellen zu vermeiden. Die Auflagen hierfür werden von Richtlinien der Europäischen Union vorgegeben, die national umzusetzen sind.

Dr. Edgar Steffin, Leiter Marketing De Dietrich Process Systems

30. September 2013

Gib Staub keine Chance

Atex-konforme Absaugtechnik

Brand- und Explosionsgefahr besteht generell in Produktionsanlagen, in denen es zum Freisetzen brennbarer Stäube kommt: In Verbindung mit einer ausreichend hohen Konzentration an Sauerstoff bildet sich ein sogenanntes stöchiometrisches Gemisch, das bereits durch kleine Zündquellen, beispielsweise ein durch statische Aufladung erzeugter Funke, explodieren kann.

Dominik Schweigert, Esta Apparatebau

14. August 2013

Maßanzug für Stangenware

Explosionsschutz durch Druckkapselung

Wenn nichts mehr geht, dann geht die U-Boot-Technik: Auch Geräte und Instrumente, die nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen konstruiert sind, müssen mitunter in Ex-Zonen eingesetzt werden. Dies ist mit den Zündschutzarten „Überdruckkapselung“ Ex p und „Druckkapselung“ Ex d möglich. Insbesondere Letztere ist ein gangbarer Weg – wenn man einige Rahmenbedingungen beachtet.

Thomas Kasten, Pepperl+Fuchs

10. July 2013

Heizen ohne Knalleffekt

Sperrgas-Heizsystem mit Begrenzer-Kaskade

Kleiner Funke – große Wirkung. Das gilt nicht nur (aber hier besonders) für die Öl- und Gasindustrie. Für solche Anwendungsfälle hat Elmess Thermosystemtechnik ein modulares System von Schutz-Temperatur-Begrenzern für regelungstechnische Anlagen der Prozessindustrie entwickelt, das unter anderem den Anforderungen der Atex-Richtlinie 94/9/EG entspricht.

Lars Grimme, Electrical Engineer, Elmess

8. June 2013

Auf den Punkt abgefüllt

Zentralversorgung für flüssige Chemikalien aus Behältern

Im Alltag mehr Zeit für die wichtigen Dinge! Bei einem weltweit führenden Dienstleister für chemische und biologische Laboranalytik ist die manuelle Befüllung von Glasflaschen mit den Chemikalien, die für die Laboranlagen nötig sind, nicht mehr auf der Tagesordnung. Eine vollautomatische Zentralversorgung von Logitex Reinstmedientechnik hat den über mehrere Stockwerke laufenden Transport der Chemikalienbehälter, die händische Eindosierung in die Maschine sowie die Ausbreitung der Dämpfe im Raum ersetzt.

Tina Walsweer, Redaktion

18. February 2013

BITS & „BITES“ stößt Diskussion an

Dieter Schaudels Kolumne mit Biss: Reaktionen Zu „Machterosion“

Erodiert die Automation? In der Folge „Machterosion“ in CHEMIE TECHNIK 8/2012 hat Dieter Schaudel dies in seiner Kolumne Bits&„Bites“ festgestellt – und damit eine kontroverse, aber notwendige Diskussion angestoßen. Einige der Diskussionsteilnehmer haben der Veröffentlichung ihrer Zuschriften zugestimmt.

Dieter Schaudel, Schaudelconsult

8. February 2013

Füllstand unter extremen Bedingungen schalten

Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 66

Vega hat mit dem Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 66 einen Füllstandschalter für kryogene Flyssigkeiten entwickelt. Das Gerät schaltet bei Temperaturen von -196 bis 450 °C und Drücken von Vakuum bis 160 °C

Redaktion

31. January 2013

Massenhaft im Fluss

Produktfokus Durchflussmessgeräte

In den vergangenen sechs Monaten hat sich im Bereich der Durchflussmessung einiges getan. Neben den Neuheiten bei Coriolisgeräten standen vor allem MID- und Ultraschallgeräte im Fokus der Geräteentwicklung der Hersteller. Und auch in Sachen Busanbindung gibt es Neuigkeiten – so bieten zwei Unternehmen Geräte auch mit Ethernet-Anschluss an.

Armin Scheuermann, Redaktion

24. August 2012

Chemietechnik.de

Finanzinvestor Charterhouse übernimmt Bartec

Die Private-Equity-Gesellschaft Charterhouse Capital Partners aus Großbritannien übernimmt den Explosionsschutztechnik-Hersteller Bartec in Bad Mergentheim von der schweizer Beteiligungsgesellschaft Capvis. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt.

Redaktion

19. July 2012

Chemietechnik.de

Bartec ist ein „Top 100″-Unternehmen

Bartec in Bad Mergentheim, ein Hersteller von Sicherheitstechnik für den Explosionsschutz, gehört 2012 zum zweiten Mal zu den „Top 100“-Unternehmen, und damit zu den innovativsten Mittelständlern Deutschlands. Das Gütesiegel überreichte Ranga Yogeshwar in Friedrichshafen.

Redaktion

18. July 2012

Chemietechnik.de

Karsten Just in die Bartec-Geschäftsführung berufen

Karsten Just ist neuer Geschäftsführer Marketing & Vertrieb bei der Bartec-Gruppe, Bad Mergentheim. Der 46jährige Elektrotechnikingenieur hat den Bereich von Lothar Mezger übernommen, der nach 37jähriger Tätigkeit das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen hat.

Redaktion

2. May 2012

Ex und zu

Neue Norm für flammenlose Druckentlastungseinrichtungen

Seit 2011 gilt mit der EN 16009 in Europa eine neue Norm für Einrichtungen zur flammenlosen Explosionsdruckentlastung. Mit den im Oktober vorgestellten Entlastungsventilen EVN 2.0 hat Hoerbiger den Standard bereits aufgegriffen. Neu ist insbesondere die nun vorgeschriebene Öffnungsdetektion in Ex-geschützter Ausführung.

Armin Scheuermann, Redaktion

17. April 2012

Sicherheit geht vor

Explosionsschutz in Förderanlagen

Tellenradschleusen stellen zwar nur ein kleines Teil innerhalb einer Schüttgutanlage dar, im Hinsicht auf den Flamm- und Explosionsschutz können solche Schleusen aber eine große Bedeutung haben. Die neuesten Modelle bieten nicht nur Schutz im explosiven Umfeld, sondern verhindern auch Produktkontamination durch Metallteile.

Andres Marques, Communications Consultant Gericke

6. December 2011

Geld gespart

Fotolyseoxidation – umweltfreundliche und effiziente Abluftreinigung

Lösemittel, Kläranlagen, Bratstraßen und Räucherabluft – gerade bei Prozessen mit stark riechender organisch belasteter oder fetthaltiger heißer Abluft oder aus Prozessen mit hohen H2S- oder Lösemittelgehalten hat sich das Verfahren der Fotolyseoxidation bewährt.

Anja Toussaint, technische Beratung Oxytec

2. September 2011

Praktische Informationen auf einen Blick

Broschüre und Poster „Grundlagen Explosionsschutz“

Die Broschüre „Grundlagen Explosionsschutz“ und das Übersichtsposter zur Kennzeichnung von Betriebsmitteln von Bartec bietet dem Interessierten bewährte Informationstools zum Thema Ex-Schutz. Der Fokus liegt bewusst auf der Übersicht und Zusammenfassung wesentlicher Informationen. Die Unterlagen dienen Praktikern für die tägliche Arbeit.

Redaktion

1. September 2011

Wie permeable Werkstoffe Explosionsdrücke reduzieren

Explosion – ohne Druck

Die Druckfeste Kapselung ist eine bewährte Methode, um die Folgen einer Explosion einzudämmen. Wissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt streben mit Hilfe des Prinzips von Druckentlastungsöffnungen effizientere Gehäusekonstruktion an. Dazu sollen permeable Werkstoffe in die Gehäusewände integriert werden, welche die entstehenden Explosionsdrücke reduzieren.

Julia Hornig, PTB

1. July 2011

Neuheiten auf dem Gebiet der Dosiertechnik für Schüttgüter

Damit die Dosis stimmt

Beim Dosieren von Flüssigkeiten oder Schüttgütern muss je nach Art des zu fördernden Produktes eine passende Dosiervorrichtung zum Einsatz kommen. Bei Schüttgütern hängt die Wahl des Dosiersystems von den Fließeigenschaften und den Anforderungen im Prozess, beispielsweise nach Staubvermeidung, Präzision bei der Dosierung oder Ähnlichem, ab.

Tina Walsweer, Redaktion

30. May 2011

Schubzentrifugen in explosionsgefährdeten Bereichen

Trennen ohne Funkenflug

Im Allgemeinen werden Schubzentrifugen für Fest-Flüssigtrennung ausreichend grober Kristalle wie Salze, also Nicht-Ex-Anwendungen, eingesetzt. Darüber hinaus gibt es Verfahren, bei denen explosionsgefährliche Lösungsmittel zum Einsatz kommen oder solche Produkte entstehen. Für den Einsatz einer Schubzentrifuge für eine solche Aufgabe gilt es, in der Konstruktion verschiedene Aspekte zu beachten.

Oliver Engelke,

25. March 2011

CT-Trendbericht Exzenterschneckenpumpen

Service wird Designkriterium

Exzenterschneckenpumpen werden immer dann eingesetzt, wenn‘s dick kommt: Doch ob Klärschlamm oder feststoffhaltige Produkte – der Verschleiß und damit der Wartungsbedarf ist teilweise enorm groß. Die Redaktion hat mit den wichtigsten Herstellern gesprochen und die Trends sowie die konstruktiven Maßnahmen bei Exzenterschneckenpumpen recherchiert.

Armin Scheuermann , Redaktion

9. December 2010

Überspannung ade

Überspannungsschutz-Geräte am Sensorkopf erhöhen Verfügbarkeit von Messsystemen

Überspannungen – etwa durch Blitzeinwirkungen – können die Funktion und Verfügbarkeit von Anlagen erheblich beeinträchtigen. Die Störgrößen erreichen dabei in wenigen Mikrosekunden Amplituden von mehreren Kilovolt. Besonders in explosionsgefährdeten Atmosphären, etwa in petrochemischen Industrieanlagen – müssen diese Zündquellen vermieden werden.

Jens Willmann, Leiter Produkt-Marketing Netz- & Signal-Qualität Trabtech, Phoenix Contact

11. November 2010

Kein Bestandsschutz!

Nachweis der Eigensicherheit nach der 50-Prozent-Regel

Beim Einsatz von eigensicheren Geräten in explosionsgefährdeten Umgebungen übernimmt der Anwender ein hohes Maß an Verantwortung: Denn in der Regel wählt er aus einer Vielzahl auf dem Markt erhältlicher Betriebsmittel die für seine Anwendung am besten geeigneten Komponenten aus und schaltet diese selbst zusammen. Er muss deshalb den Nachweis der Eigensicherheit führen. Dass dies in aller Regel nicht trivial ist, wird im Folgenden deutlich.

Michael Wenglorz, Pepperl+Fuchs

20. October 2010

Noch lange nicht ausgereizt

Wirtschaftliche Automatisierung bei der Herstellung von Farben und Lacken

Die Liste der Anforderungen an Farben und Lacke sowie der Rohstoffe ist lang und wird zunehmend umfangreicher. Diese Faktoren erhöhen die Ansprüche an Anlagentechnik sowie Prozesssteuerung und bieten gleichzeitig ein enormes Potenzial für die Optimierung von Produktionsprozessen. Besonders im Bereich der Rohstoffzuführung sind die Automatisierungsmöglichkeiten vielfach noch lange nicht ausgeschöpft.

Walter Sonntag ,

25. August 2010

Renaissance der Luft

Ex-Schutz per Pneumatik als Alternative zu elektrischen Geräten

Bevor elektrische Betriebsmittel und Geräte der MSR-Technik ihren Siegeszug in explosionsgefährdeten Bereichen angetreten haben, war die Pneumatik das Mittel der Wahl. Und inzwischen erlebt die Technik aufgrund ihres unkomplizierten und sicheren Aufbaus eine Renaissance. Und auch die Kostenbilanz spricht für den Einsatz der Druckluft. Dass moderne Lösungen bis hin zu komplexen Brennersteuerungen möglich sind, wird im Folgenden deutlich.

Ingo Pinter

22. July 2010

Damit's nicht knallt

Bestimmung des Restsauerstoffgehalts zum Produkt- und Explosionsschutz

Bei der Steuerung des Inertisierungsprozesses, bei der Überlagerung von Tanks und bei der Abgasüberwachung wird über die Sauerstoffmessung der Restsauerstoffgehalt bestimmt, um die Zufuhr der Inertgasmenge optimal zu regeln. Dadurch können Anforderungen zum Explosionsschutz erfüllt werden, sauerstoffsensitive Produkte vor ungewollter Oxidation geschützt werden oder Umweltvorschriften bei der Abgasverbrennung eingehalten werden.

Ketty Casonato ,

21. July 2010

Fallstricke umgehen

Neuer Nachweis der Eigensicherheit vermeidet Fehler

Michael Wenglorz

20. July 2010

Zeichen setzen im Ex-Bereich

Neuregelung der Kennzeichnung explosionsgeschützter Geräte

Geräte für explosionsgefährdete Bereiche sind kennzeichnungspflichtig. So gibt die EU-Richtline 94/9/EG (Atex 95) in Europa vor, welche Informationen das Typschild beinhalten muss. Hierbei handelt es sich um Mindestanforderungen, die durch weitere für die Sicherheit notwendige Hinweise zu ergänzen sind. Die geforderten sicherheitstechnischen Daten und deren Reihenfolge auf dem Typschild sind in den europäischen Normen festgelegt.

Roger Peters

19. July 2010

Bodyguard für die Arbeit mit gefährlichen Gasen

Mehrgas-Messgerät Microtector II

Für das kompakte Mehrgas-Gasmessgerät Microtector II – den Nachfolger des G750 – hat GFG vor kurzem von Dekra Exam/ PFG die Funktion attestiert bekommen.

Redaktion

2. July 2010

Big Brother, aber Ex-sicher!

Zündquellenüberwachung an mechanischen Geräten

Überwachungseinrichtungen, die im explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt werden, dürfen selbst nicht zur Zündquelle werden. Unabhängig davon gelten für Überwachungseinrichtungen zusätzliche Anforderungen an die Funktionalität und Zuverlässigkeit, die über einen einfachen SIL oder einen Zündschutz durch eine elektrische Zündschutzart hinausgehen. Die Überwachungsfunktion muss dem individuellen Einsatz angemessen angepasst werden und ein ausreichendes Zündschutzniveau ausweisen.

Matthias Himstedt

4. May 2010

Handarbeit war gestern

Prozessanalysentechnik (PAT) setzt sich langsam durch

Einsatzmöglichkeiten gibt es für Inline- undOnline-Analytik reichlich in der Prozessindustrie. Doch meist werden für die Prozessregelung nach wie vor nur stoffunspezifische Größen gemessen. Es hapert oft an der richtigen Kostenbetrachtung, am Prozesswissen aber auch an geeigneten Geräten und Messverfahren. Dabei bietet PAT viele Möglichkeiten zur Kosteneinsparung. Die CT-Redaktion sprach mit Experten über Potenziale und Probleme der Prozessanalytik.

Simone Pabst,

16. March 2010

Am Puls der Prozessanalytik

CT-Umfrage: Trends und Entwicklungsschwerpunkte bei der Prozessanalysentechnik

Das Jahr 2009 war kein gutes für die Hersteller von Prozessanalysentechnik (PAT). Doch 2010 soll alles besser werden und die Zukunft sehen die Unternehmen ohnehin rosig, wie die CT-Umfrage ergeben hat. Doch noch setzt sich PAT nur zögerlich durch. Woran das auch Sicht der Hersteller liegt und wie diese die Prozess-Sensoren verbessern wollen, erfahren Sie hier.

Simone Pabst, Redaktion

10. March 2010

Änderungen in der Ex-Kennzeichnung auf einen Blick

Neues Ex-Plakat

Die Kennzeichnung für Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, hat sich geändert. Ein neues Ex-Plakat, das kostenlos angefordert werden kann, stellt die Änderungen übersichtlich dar.

Redaktion

15. February 2010

Eintauchen in Zone Null

Neue Sicherheitskonzepte für Tauchpumpen im explosionsgefährdeten Bereich

Die durch die Atex eingeführte Berücksichtigung von mechanischen Funken und heißen Oberflächen als Zündgefahr führt für Tauchpumpen zu erheblichen Änderungen in den Sicherheitskonzepten. Insbesondere für Pumpen der Kategorie 1 zum Einsatz in Zone 0 sind neue Ansätze nötig, die hier beschrieben werden.

Dipl.-Ing. (FH) Matthias Himstedt, PTB; Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Konrad, Dickow Pumpen

4. February 2010

Reduzierte Betriebskosten mit automatischer Inertgasregelung

Sparsam trennen

Für manche Trennaufgaben ist es notwendig, eine inerte Atmosphäre zu schaffen. Zum Beispiel zumSchutz des Produkts vor Oxidation oder um das Entstehen explosiver Gasgemische, wie in der Biodieselproduktion, zu verhindern. Dafür können gasdichte Zentrifugen mit Inertisierungsanlagen ausgestattet werden. Eine automatische Inertgasregelung kann dabei die Betriebskosten für die Beschaffung des Inertgases und Entsorgung des kontaminierten Gases senken.

Fabian Gillhuber,

8. December 2009

Sichere Kommunikation in Ex-Zonen mit Tetra-Funk

Keine Funken beim Funken

Sicherheit und Zuverlässigkeit sind die wichtigsten Kriterien für die Wahl der Funklösung im öffentlichen Sektor wie Polizei oder Feuerwehr. Die Eigenschaften des digitalen Funksystems Tetra machen es auch für den Einsatz in industriellen Anlagen attraktiv, und eine Endgeräte-Lösung für explosionsgefährdete Zonen ist verfügbar.

Dr. Etwina Gandert,

8. December 2009

Ende des SIL-Verwirrspiels?

VDMA veröffentlicht Leitfaden Funktionale Sicherheit bei Armaturen und Armaturenantrieben

Angesichts der Komplexität des Themas „Funktionale Sicherheit, SIL“ herrscht sowohl auf der Anwender- als auch auf der Herstellerseite häufig Ratlosigkeit. Mit einem im November 2008 verabschiedeten Leitfaden will der Fachverband Armaturen im VDMA nun Klarheit schaffen.

Armin Scheuermann , Redaktion

27. November 2009

Plan nach Risiko

Risikobasierte Instandhaltungsstrategie

Die Anlagenverfügbarkeit ist ein entscheidender Faktor für die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit in der chemischen Industrie. Eine optimierte und effiziente Wartungs- und Instandhaltungsplanung ist die Basis für Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. Den Rahmen gibt die Betriebssicherheitsverordnung vor.

Gerhard Klein,

20. November 2009

Safety first

Sicher instrumentieren mit SIL-Geräten

Die Sicherheitsnorm IEC 61508 hat zu einem neuen Ansatz bei der Betrachtung von Sicherheitskreisen geführt. In der Folge werden Feldgeräte für SIL-Kreise heute nach der internationalen Norm entwickelt. Worauf es ankommt, und welche aktuellen Lösungen für die Druck- und Temperaturmessung, aber auch für Antriebslösungen, verfügbar sind, erfahren Sie hier.

Günther Denecke , Geschäftsbereich Instrumentation, Branchenmanagement Chemie+Pharma und Produkt-/Ap

20. November 2009

Dem Störfall vorbeugen

Inspektionen gemäß Störfallverordnung

Um Störfälle zu verhindern oder zumindest deren Auswirkungen zu begrenzen sieht die Störfallverordnung regelmäßige Inspektionen vor. Hierbei werden einerseits das technische System wie auch das Sicherheitsmanagementsystem geprüft. Am Beispiel der Prüfung eines Prozessleitsystems wird dargelegt, welche Fragen Betreiber beantworten sollten und worauf bei der Vor-Ort-Inspektion zu achten ist.

Birgit Richter, Ulrich Euteneuer , Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz NRW

18. November 2009

Ein Funke genügt

Grundlagen des Staub-Explosionsschutzes

Die meisten der in der Industrie vorkommenden Stäube sind brennbar, und es reicht bereits eine kleine Staubschicht in einem geschlossenen Raum aus, um nach einer Aufwirbelung und Zündung eine Explosion auszulösen. Viele Betroffene sind sich den Gefahren einer möglichen Staubexplosion nicht bewusst – ein Grund sich näher mit dem Thema zu beschäftigen.

Roger Peters,

18. November 2009

Schwarz auf weiß gefunkt

CT-Trendbericht RFID – Anwendungen in der Chemie

Ob als Diebstahlschutz an der Kleidung, als Öffnungsmechanismus im Autoschlüssel oder als Identifikation von Zootieren – RFID-Systeme sind allgegenwärtig. Auch in der Industrie hat diese Technologie schon lange Einzug gehalten. Besonders der Bereich Logistik ist prädestiniert für das Kennzeichnungssystem. Doch kann sich die Technologie auch in anderen Bereichen wie Wartung und Instandhaltung durchsetzen? Im Trendbericht RFID versuchen wir, Antworten zu geben.

Tina Walsweer,

16. November 2009

Von Gas bis Wasser

CT-Produktfokus Durchflussmessung – Neuheiten von Ultraschall bis MID

Bei den Weiterentwicklungen in derDurchflussmesstechnik waren auf der Achema zwei wesentliche Trends auszumachen: Einerseits geht es darum, Gasströme immer genauer zu messen, andererseits werden dazu mehr und mehr Ultraschallgeräte eingesetzt. Aber auch bei Coriolis-, MID- und Schwebekörpergeräten gab es Neuheiten zu sehen.

Scheuermann

14. July 2009

Keine Explosion im Lift

Konstruktiver Explosionsschutz an Elevatoren

Trotz grundsätzlicher Schutzmaßnahmen ereignen sich immer wieder Explosionen durch Stäube in Förderanlagen. Im Einzelfall müssen Elevatoren, wie sie in der Chemie-, Futtermittel- oder Lebensmittelindustrie eingesetzt werden, je nach Anlagenbedingungen durch verschiedene konstruktive Maßnahmen als Zündquelle ausgeschlossen werden.

Henrike Lehmann,

19. June 2009

Auf der sicheren seite

Ex-Überdruckschrank mit integriertem Schaltschrank-Kühlgerät

Gasexplosionen sind extrem gefährlich. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei Anlagen in Zone 2 (Gas), bei denen eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre kurzfristig auftreten kann. Explosionsgefährdete Betriebsmittel müssen deshalb mit speziellen Ex-Schaltschränken ausgerüstet sein. Ist aufgrund der hohen Verlustleistung oder hoher Umgebungstemperaturen eine Klimatisierung notwendig, gilt es einige Punkte zu beachten.

Reimund Hering, Innendienstleiter Technisches Sondergeschäft Rittal

18. June 2009

SIL für Pumpen?

Funktionale Sicherheit bei Pumpen und Kompressoren

Immer häufiger werden Pumpen- oder Verdichterhersteller in Angebotspezifikationen mit der Forderung konfrontiert, dass die zu liefernde Maschine den Normen IEC 61511 bzw. 61508 entsprechen soll. Das Problem dabei: Diese Standards gelten eigentlich nur für elektrische bzw. elektronische Systeme in Sicherheitsfunktionen. Werden wieder einmal Lastenhefte um unsinnige Maximalforderungen aufgebläht? Eine Suche nach Antworten.

Armin Scheuermann , Redaktion

9. December 2008

Explosive Mischung

CT-Produktfokus Brand- und Explosionsschutz

Staub und Funken sind erhebliche Gefahrenquellen in industriellen Anlagen. Daher müssen Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Zonen gemäß den Atex-Richtlinien zugelassen sein. Dabei spielt nicht nur der Anlagen-, sondern auch der Arbeitsschutz eine große Rolle. Eine explosive Mischung aktueller Produkte finden Sie hier.

Gandert

8. December 2008

An die Leine gelegt

Füllstandradar am Profibus-PA

Als die eigensichere Variante des Feldbus-Protokolls Profibus-PA Ende 1996 an den Start ging, schien das Anwendungssegment vorgezeichnet: 8 bis 10 eigensicher gespeiste Geräte an einem Feldbussegment im Ex-Bereich. Um so mehr wunderten sich die Protagonisten über eines der Pionier-Projekte: Die Brauerei Bitburger orderte PA-Geräte mit Nicht-Ex-Segmentkopplern und schaltete bis zu 32 Sensoren an ein Segment – und baut die Technik seither aus.

Holger Sack,

17. November 2008

Auf der sicheren seite

Magnetkupplung für Pumpen

Pumpen mit berührungslosem Magnetkupplungs-Antrieb kommen dann zum Einsatz, wenn gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe gefördert werden, aber auch wenn eine Reaktion des Fördermediums mit Luft vermieden werden soll. Häufig ist auch ein „Nebeneffekt“ wichtiger Faktor für den Einsatz: Magnetkupplungen können prinzipbedingt als Überlastsicherung eingesetzt werden.

Marco Vorholt , Produktmanager Magnetkupplungen, KTR Kupplungstechnik

7. October 2008

Chemietechnik.de

ABB rüstet Bioethanolwerk Anklam aus

Anklam Bioethanol hat ABB mit der Ausstattung seiner Bioethanol-Anlage beauftragt. Die Lieferung im Wert von 200000 Euro beinhaltet Druck-, Füllstands- und Temperatur-Messtechnik, Wasseranalyse, Stellungsregler sowie MNSiS Niederspannungsschaltanlagen. Außerdem unterstützt ABB Anklam beim Explosionsschutz in den Bereichen Destillation, Rektifikation, Dehydrierung, Ethanollager und Verladung mit Engineering-Lösungen und liefert entsprechend Atex-zertifizierte Geräte für diese Einsatzbereiche. Anklam Bioethanol ist

Redaktion

13. August 2008

Frisch geschleudert

CT-Trendbericht: Zentrifugen – zwischen Standard- und Spezialausführung

Effizient, zuverlässig und günstig – so sollte sie sein, die ideale Zentrifuge. Doch wie beim Autokauf gibt es Sonderausstattungen und Zubehör nicht zum Schnäppchenpreis. Hier erfahren Sie, wie die Zentrifugenhersteller ihre Kosten senken, was die Anwender davon haben und worauf die Betreiber Wert legen.

Simone Pabst, Redaktion

3. July 2008

Erstmals zugelassen

Flammendurchschlagsicherung Protego DA-SB-AC / DA-SB-EO

Die Flammendurchschlagsicherungen Protego DA-SB-AC und DA-SB-EO wurden für Acetylen und Ethylenoxid entwickelt und baumustergeprüft.

Redaktion

21. May 2008

Drehzahlgeregelte Antriebe für den Ex-Bereich

Treibende Kraft

Motoren in der Zündschutzart erhöhte Sicherheit sind für den Einsatz im Ex-Bereich eine kostengünstige Alternative zur druckgekapselten Ausführung. Die Kehrseite der Medaille: Wird der Motor mit Frequenzumrichter betrieben, gilt die Ex-Zulassung häufig nur für eine exakt definierte Kombination – nimmt der Betreiber Anpassungen und Veränderungen vor, erlischt die Zulassung. Dass es auch anders geht, erfahren Sie hier.

Gregor Dietz , Product Manager Geared Motors and AC Drives, SEW Eurodrive

16. November 2007

Zündschutzarten in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik

Den Zündfunken verhindern

Explosionsgefahren treten mit unterschiedlicher Intensität auf. Es ist aber weder technisch erforderlich noch wirtschaftlich vertretbar, den gesamten technischen Schutzaufwand immer nach den höchsten Erfordernissen festzulegen. Der passende Einsatz der unterschiedlichen Zündschutzarten sorgt für Sicherheit, die der Situation angepasst ist.

Wolfgang Gohm , Geschäftsführer,Extronic Gohm Consulting

16. November 2007

Wireless im Ex-Bereich

Keine Explosion durch Funken

Die drahtlose Übertragungstechnik hat sich im Büro- und Heimbereich längst durchgesetzt. Bei der Automatisierung von Maschinen und Anlagen galt sie bislang jedoch als Nischenlösung. In der Prozesstechnik sind hohe Installationskosten, unflexible Verdrahtungen sowie mehr Mobilität nur einige Gründe, die das Thema Funk interessant machen.

Frank Hakemeyer ,

16. November 2007

Prüfungen in explosionsgefährdeten Bereichen nach BetrSichV

geprüft und für gut befunden

Zur Konkretisierung der BetrSichV hat der Gesetzgeber technische Regeln (TRBS) veröffentlicht, in denen Rahmenbedingungen und Anforderungen als Ziele formuliert wurden. Jetzt kann der Betreiber in eigener Verantwortung unter Berücksichtigung des Standes der Technik Maßnahmen festlegen, um sicher zu betreiben. Am Beispiel von Prüfungen von elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen (TRBS 1201 Teil 1) soll dieses Vorgehen gezeigt werden.

Dr.-Ing. Heribert Oberhem , Verfahrens- und Anlagensicherheit, Bayer Industry Services

16. November 2007

Chemietechnik.de

Neue Freiheiten

Betriebssicherheitsverordnung nimmt Unternehmen in Verantwortung bei der Anlagenprüfung Der Countdown läuft. Bis Ende des Jahres verlangt der Gesetzgeber von Anlagenbetreibern und Arbeitgebern eine sicherheitstechnische Bewertung der überwachungsbedürftigen Anlagen. War die regelmäßige Überprüfung der Anlagen bisher ausschließlich Sache der Technischen Überwachungsvereine, so haben die Anlagenbetreiber die freie Wahl und können ab 1. Januar 2008 alle zugelassenen Überwachungsstellen beauftragen.

Rüdiger Klaas , Produktmanager Druckgeräte, Dekra Testing & Inspection

16. November 2007

Chemietechnik.de

Pepperl + Fuchs übernimmt VTM in Weinheim

Zum 15.11.2006 hat Pepperl + Fuchs, Mannheim, VTM (Vision Machine Technic Bildverarbeitungssysteme) übernommen. Mit der Übernahme hat Pepperl + Fuchs, Hersteller von industrieller Sensorik für die Fabrikautomation und von Komponenten für den eigensicheren Explosionsschutz für die Prozessautomation, sein Portfolio um High-End Bildverarbeitungssysteme erweitert. Das in Weinheim ansässige Unternehmen VTM ist mit seinen 60 Mitarbeitern Anbieter

Redaktion

21. November 2006

Keine Modeerscheinung

Zusammenhang zwischen Explosionsschutz und SIL

Noch entwickeln sich die Normen des Explosionsschutzes und der „Funktionalen Sicherheit“ unabhängig voneinander. Doch häufig hängen beide Aspekte in der Praxis untrennbar zusammen. Dies hat insbesondere für den Einsatz und die Prüfung von Komponenten der Automatisierungstechnik Konsequenzen.

Scheuermann

6. June 2005

Richtige Konformitätsbewertung

Atex-Leitfaden „Explosionsschutz an Entstaubungsanlagen“

Der Arbeitskreis Entstaubungstechnik im VDMA hat die in der Praxis auftretenden Fälle hinsichtlich der Anwendung der Atex 95 analysiert und daraus einen Leitfaden für Entstaubungsanlagen entwickelt

Redaktion

6. April 2005

Chemietechnik.de

SAE-Stahl firmiert um

SAE-Stahl, eine 100%ige Tochter der R. Stahl Technologiegruppe, firmiert zukünftig unter dem Namen R. Stahl HMI Systems GmbH. Die neue Marke soll die Zugehörigkeit zum Mutterkonzern stärker hervorheben, das Unternehmen behält jedoch seine Eigenständigkeit. Auch weiterhin bleibt es auf Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Bediengeräten sowohl für explosionsgefährdete Bereiche als auch für industrielle Anwendungen im

Redaktion

14. February 2005

Explosionsschutz auf Video

DVD zum Thema Explosionsschutz und Eigensicherheit

Einen Abriss über den Explosionsschutz allgemein und die Eigensicherheit im Besonderen bietet diese DVD.

Redaktion

2. February 2005

Ein Mehr an Sicherheit

Pneumatische Quetschventile Atex-zertifiziert

Der Hersteller von pneumatischen Quentschventilen hat sein Produktprogramm entsprechend den Richtlinien für explosionsgefährdete Bereiche (RL 94/9/EG) erweitert.

Redaktion

27. February 2004

Atex-konform heben

Hubgeräte nach Atex zertifiziert

Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bietet dieser Hersteller eine Palette an Hubwagen, Transport-, Hebe- und Koppgeräten mit Atex-Zertifikat an.

Redaktion

11. February 2004

Gefährliche Bereiche im Griff

Hygrometer mit Atex-Zulassung

Die eigensicheren Hygrometer des Herstellers haben die Atex-Zertifizierung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen erhalten.

Redaktion

1. December 2003

Fachforum IX. Explosionsschutz, ATEX und Pulvertransport

ATEX Richtlinien 94/9/EG & 99/92/EG zum 01.07.2003

Schwerpunkte des Fachforums am 06.05.2003 sind Grundlagen des Explosionsschutzes, der Elektrostatik und die allgemeinen Auswirkungen der ATEX auf die betriebliche Praxis.

Redaktion

14. May 2003

Ex-Trennfunkenstrecke mit ATEX-Bescheinigung

Trennfunkenstrecke EXFS C1

Die Trennfunkenstrecke für explosionsgeschützte Bereiche erfüllt den einheitlichen Sicherheitsstandard ATEX 100a…

Redaktion

4. March 2003

Unterschiede im Ex-Schutz passé

Die Schweiz und die Richtlinie 94/9/EG

Die schweizerische Gesetzgebung verlangte mit dem Elektrizitätsgesetz für alle explosionsgeschützten Betriebsmittel als Grundlage eine allgemeine sicherheitstechnische Prüfung. Mit der Einführung der CENELEC-Normen ergaben sich in den Achtzigerjahren grundlegende Unterschiede in der Beurteilung der Betriebsmittel in der Europäischen Union gegenüber der Schweiz. Dabei wurde der allgemeinen sicherheitstechnischen Beurteilung anfänglich nicht das notwendige Gewicht beigemessen.

Redaktion

6. September 2002

Variable Innenausstattung

Brandschutz-ModulContainer (BMC)

Insbesondere für die Innenaufstellung sind die Brandschutz-Modulcontainer BMC geeignet.

Redaktion

6. June 2002