Klein in den Abmessungen, groß in der Wirkung Kompakte Prozessbeleuchtung für Anwendungen mit hohem Lichtbedarf Da LED-Module empfindlich auf hohe Temperaturen reagieren, müssen Anwender bei Prozessleuchten bisher große Gehäuse einsetzen oder die Lichtleistung reduzieren. Eine neue Schauglas-Leuchte vereint nun kompakte Baugröße und höchste Leistung. Dr. Philipp Müller, CEO, Max Müller 10. November 2025
Sponsored Advertorial: Mehr als Messen Interview mit Oliver K. Stöckl, Geschäftsführer Endress+Hauser Deutschland Die Prozessindustrie wandelt sich rasant – digital, ökologisch und strategisch. Wie Messtechnik-Spezialist Endress+Hauser den Weg zu einer nachhaltigen, effizienten und zukunftsfähigen Industrie begleitet, erläutert Geschäftsführer Oliver Stöckl im Interview. Endress+Hauser 10. November 2025
MVO verpflichtet EU-Maschinenverordnung macht Cybersicherheit zur Pflicht Die EU-Maschinenverordnung soll die Risiken eingrenzen, die durch Künstliche Intelligenz und Digitalisierung entstehen. Dieser Beitrag zeigt, mit welchen Maßnahmen Unternehmen ihre Maschinen vor Angriffen aus dem Cyberraum schützen können. Raphael Vallazza, CEO, Endian 10. November 2025
KI und Autonomie als Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit Interview mit Sebastian Mahler, Covestro und Namur Seit einem Jahr ist Sebastian Mahler im Vorstand der Namur. Im Interview erklärt der Leiter der Prozessleittechnik von Covestro, warum die Namur in wirtschaftlich schwierigen Zeiten als strategischer Kompass dient, welche Schwerpunkte der neue Vorstand setzt und wieso autonome Anlagen und KI der Schlüssel für die Zukunft der Prozessindustrie sind. Jona Göbelbecker 7. November 2025
Auf dem Weg zur autonomen Anlage 88. Namur-Hauptsitzung Ende November findet in Neuss die 88. Namur-Hauptsitzung statt. Beim Jahrestreffen der Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie steht in diesem Jahr der Weg hin zur autonomen Anlage im Mittelpunkt. Jona Göbelbecker 7. November 2025
Kaum Bewegung bei Anlagenpreisen CT-Baupreisindex für Chemieanlagen PCD Q3/2025 Im dritten Quartal 2025 hat sich der Baupreisindex für Chemieanlagen (PCD) erneut nur leicht nach oben bewegt. Nach dem moderaten Anstieg im zweiten Quartal (Q2: +1,1 %) legte der Index nun um +0,5 % zu. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 4. November 2025
Von der Zeichnung zum digitalen Nervenzentrum der Anlage Wie KI die Arbeit mit R&I-Schemata radikal vereinfacht Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramme (R&I) zu erstellen ist mühsam, häufig fehlerhaft und veraltet. Das ändert sich jetzt grundlegend: KI-Systeme erfassen, prüfen und vernetzen R&I-Daten automatisiert – und verwandeln statische Pläne in dynamische Informationsmodelle, die sich dank Dexpi-Standard universell einsetzen lassen. Armin Scheuermann, Chemieingenieur und Fachjournalist 14. October 2025
Wie Abfall zur Energiequelle wird Messtechnik für Wasserstofferzeugung Ein neuentwickeltes Verfahren setzt Abfälle ohne aufwendige Vorbehandlung effizient in Wasserstoff und Synthesegas um. Maßgeschneiderte Sensorlösungen stellen die präzise Überwachung der komplexen Prozesse in der Pilotanlage sicher. Jens Hundrieser, Regional Industry Manager Europe Power & Energy, Endress+Hauser 4. September 2025
Automatisieren ohne Einstiegshürde IoT-Füllstandmesstechnik ebnet Weg in die automatisierte Logistik Unklare Füllstände, spontane Bestellungen und teure Kontrollfahrten bremsen Unternehmen aus. Vernetzte IoT-Sensoren und digitale Auswertung sichern rechtzeitig Nachschub, optimieren Touren und sorgen für höhere Produktivität – Schritt für Schritt. Claudia Homburg, Marketing, Vega Grieshaber 3. September 2025
Demo-Anlage für Recycling von Lithium-Ionen-Batterien Startup Tozero plant Batterie-Recycling im Chemiepark Gendorf Das Münchner Startup Tozero baut im Chemiepark Gendorf ein Technikum für das Recycling von Lithium-Ionen-Batterien. In einem angemieteten Bestandsgebäude soll eine Demonstrationsanlage entstehen. Ansgar Kretschmer 6. August 2025
Anbieter von MES/MOM-Lösungen Vinci Energies übernimmt SP Consulting Vinci Energies hat Ende Juli 2025 SP Consulting, einen Anbieter von Manufacturing-Execution- und Manufacturing-Operations-Management-Systemen, übernommen. Damit baut der Käufer das Leistungsspektrum seiner Industriemarke Actemium aus. Nora Menzel 5. August 2025
Vernetzung lohnt sich Von verteilter Dokumentation zur zentralen Datenplattform Gerade in der derzeitigen Transformation brauchen Betreiber aktuelle, konsistente und durchgängig verfügbare Anlagendaten – und zwar über den gesamten Lebenszyklus hinweg. Der Gasespezialist Westfalen setzt dazu auf eine Plattformstrategie. Arne Peters, Public Relations Manager, Aucotec 1. August 2025
Kompakte Rechenleistung für Ex-trembedingungen Lüfterloses Tablet mit Atex-Zertifizierung Die anspruchsvollen Umgebungen der Prozessindustrie stellen besondere Anforderungen an Mobilgeräte wie Laptops und Tablets, besonders in explosionsgefährdeten Bereichen. Ein Tablet mit lüfterlosem Design ist auch für solche Umgebungen geeignet. Ansgar Kretschmer 29. July 2025
Bürokratie frisst Energie CT-Spotlight: Prozessindustrie gegen Bürokratiemonster Die Prozessindustrie hat in ihren Bemühungen um Energieeffizienz in den letzten Jahren Beeindruckendes geleistet. Aber bei einem Teilbereich ist sie machtlos: ausufernde und ineffiziente bürokratische Prozesse. Ansgar Kretschmer 24. July 2025
Prozessindustrie an der Schwelle zur Ressourcenwende Decision Intelligence als Lösung im Chemieanlagenbau Kritische Rohstoffsituationen, geopolitische Unsicherheit und wachsende Nachhaltigkeitsansprüche: Der Anlagenbau steht vor großen Herausforderungen. Mehr Digitalisierung ist ein Lösungsansatz – insbesondere, wenn sie sich mehr auf Entscheidungen als Datensammlungen konzentriert. Dr. Christoph Völker, Sustainable Solutions, Iteratec 11. June 2025
Trotz abwartender Haltung unter Ingenieuren Die KI-Revolution rollt Drohen deutsche Ingenieure den KI-Trend zu verschlafen? Der Eindruck drängt sich auf: Die im Mai 2025 veröffentlichte VDI-Studie „Auswirkungen generativer KI auf die Arbeit in Ingenieurberufen“ steht massiv im Widerspruch zu den bereits realisierten Anwendungen im verfahrenstechnischen Anlagenbau. Armin Scheuermann, Chemieingenieur und freiberuflicher Fachjournalist 6. June 2025
Was bringt der Cyber Resilience Act? Cybersicherheit in der Chemieindustrie Die EU hat eine Verordnung auf den Weg gebracht, die sämtliche Unternehmen besser schützen soll – den Cyber Resilience Act (CRA). Was hat es damit auf sich? Kann er die Sicherheit wirklich erhöhen? Und worauf müssen sich Unternehmen einstellen? Lars Francke, Mitgründer und CTO von Stackable, Mitglied der Expertengruppe zum Cyber Resilience Act 28. May 2025
KI übernimmt das Ruder Covestro nimmt erste vollautonome Batch-Anlage in Betrieb Lange galt es in der chemischen Industrie als unmöglich: Eine Produktionsanlage, die völlig autonom arbeitet, ohne menschliches Zutun, gesteuert allein von künstlicher Intelligenz. Doch genau das ist Covestro jetzt gelungen. Armin Scheuermann, Fachjournalist 11. April 2025
Kleben und kleben lassen Dispergieren für hohe Produktqualität von Kleb- und Baustoffen Klebstoffe, Harze und Dichtstoffe stellen besondere Anforderungen an die Verarbeitung. Die oft hochviskosen, klebrigen und schwer mischbaren Substanzen erfordern spezifische Verfahrenstechnologien für homogene Ergebnisse. Ansgar Kretschmer 11. April 2025
Sponsored Aufzeichung Webinar Alternativen zu PI Vision und ProcessBook für die Prozessindustrie Welche Software ersetzt PI Vision oder ProcessBook? Dieses Webinar zeigt, wie Unternehmen der Prozessindustrie – beispielsweise aus den Branchen Chemie, Öl oder Gas – ihre Visualisierungs- und Analyselösungen zukunftssicher aufstellen. Sie erfahren, welche Tools für die Migration geeignet sind, wie moderne Plattformen mit KI und Machine Learning Prozesse optimieren können und welche Optionen dataPARC als Alternative bietet. Ideal für Betriebsingenieure und IT-Verantwortliche, die jetzt handeln müssen. dataPARC 21. March 2025
Schlanke Kommunikation auf den letzten Metern Single Pair Ethernet für Durchgängigkeit vom Feld in die Cloud Für anspruchsvolle Umgebungen in der Prozessindustrie hat APL das Ethernet ins Feld gebracht. Für viele Bereiche braucht es jedoch eine einfache und kompakte Lösung. Der Sensorhersteller Jumo setzt mit Phoenix Contact hier auf Single Pair Ethernet. Manfred Walter, Produktmanager Single Pair Ethernet (SPE), Jumo Thorsten Sienk, Fachredakteur, Phoenix Contact 20. March 2025
Digitales Licht für die Ex-Zone Umrüstung der Beleuchtung beim Bauchemie-Hersteller Sika Eine Umrüstung konventioneller Beleuchtungsanlagen bringt nicht nur die Vorteile sparsamer LED-Technik, sondern bietet auch die Chance, durch Digitalisierung Mehrwert zu schaffen – das gilt gerade für die Sicherheitsbeleuchtung in der Ex-Zone. Jakob Klemm und Stefan König, R. Stahl 18. March 2025
Flexible Energie- und Temperaturlösungen Petrochemische Anlagen vom Wettbewerbsdruck entlasten Die Hersteller petrochemischer Erzeugnisse müssen mit hoher Produktivität arbeiten und konstante Produktqualität erzielen, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Temporäre Energie- und Temperaturlösungen bieten hier die notwendige Flexibilität. Andreas Essmann, Leiter des Sektors Petrochemie und Raffinerie, Aggreko 10. March 2025
Joint Venture und gemeinsamer Vertrieb Sick und Endress+Hauser starten Partnerschaft für die Prozessautomation Sensorspezialist Sick und Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser setzen ihre strategische Partnerschaft in der Prozessautomation um. Ziel der Kooperation ist es, Kunden mit einem erweiterten Produktportfolio noch besser und nachhaltiger zu unterstützen. Ansgar Kretschmer 9. January 2025
Wenn sich sogar der Hund selbst füttert Namur-Hauptsitzung: Autonome Anlagen mit autonomer Prozessautomatisierung Von Nostalgie keine Spur: Die Jubiläumsveranstaltung zum 75-jährigen Bestehen der Namur geriet in Neuss vor allem zur Zukunftsmesse. Mit KI, Process X und sich selbst erneuernen Automatisierungssystemen schickt sich der Anwenderverein an, die Zukunft mit Macht in die Gegenwart zu holen. Armin Scheuermann, freiberuflicher Fachjournalist 28. November 2024
Sponsored Advertorial: Full Service Provider TÜV SÜD bündelt Ressourcen für die Chemie- und Prozessindustrie Um das Angebot für die Branche weiter zu verbessern fasst TÜV SÜD seine Ressourcen und Leistungen für die Chemie- und Prozessindustrie zusammen. TÜV SÜD 26. November 2024
Ohne Automatisierung keine Kreislaufwirtschaft! CT-Trendbericht Prozessautomation Die Kreislaufwirtschaft, in der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus wieder zu Rohstoffen werden, gilt als Zukunftsmodell für eine nachhaltige Industrie. Das Rückgrat dafür sind durchgängige und transparente Datenströme. So wird die Prozessautomatisierung zum unverzichtbaren Enabler. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 23. October 2024
Risiken vermeiden durch intelligente Erdung Smarte Erdungslösungen für Explosionsschutz Elektrostatische Entladungen gehören zu den gefährlichsten Risiken in der Prozessindustrie. Intelligente Erdungslösungen sind daher für eine kontinuierliche Überwachung und verlässlichen Schutz von Anlagen und Menschen unerlässlich. Ansgar Kretschmer 30. September 2024
Zukunftsfähige Antriebslösungen Produktfokus Antriebstechnik: Neuheiten im Überblick Egal ob Pumpe oder Absperrklappe, ohne Antrieb bewegt sich nichts. Antriebe sind die Arbeitspferde der Prozessindustrie, die unter anspruchsvollen Bedingungen Höchstleistungen vollbringen müssen. Einige solche Lösungen finden Sie in diesem Überblick. Ansgar Kretschmer 12. September 2024
Empfehlungen und Arbeitsblätter für Automatisierer Namur gibt Empfehlungen für Instandhaltung und Datenmanagement Die Namur - Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie hat zwei neue Empfehlungen und ein Arbeitsblatt veröffentlicht, die Anwendern und Betreibern bei der Instandhaltung von Ex-Geräten und im Datenmanagement helfen können. Ansgar Kretschmer 14. August 2024
Gemischtes Doppel in der Prozessindustrie Achema-Trendbericht: Digitale Zwillinge Auf der diesjährigen Achema spielte Digitalisierung eine zentrale Rolle. Digitale Zwillinge sind in diesem Zusammenhang längst mehr als ein aufkommender Trend. Als virtuelle Repräsentationen von realen Assets und Prozessen werden sie in der Chemiebranche immer häufiger in größere Systeme zur Überwachung, Analyse und Steuerung integriert. Benjamin Müller 1. August 2024
„Die Stimmung war grandios“ Interview mit Björn Mathes, Geschäftsführer der Dechema Ausstellungs-Gesellschaft Mit der Ausgabe 2024 ist die Achema wieder zurück im alten Rhythmus. Wie lief die Messe aus Veranstaltersicht? Darüber haben wir mit Björn Mathes, dem Geschäftsführer der Dechema Ausstellungs-Gesellschaft, gesprochen. Jona Göbelbecker 22. July 2024
Die meisten Mitarbeiter, der meiste Umsatz Bilfinger als größter Anbieter der Prozessindustrie gerankt Der Verband für Anlagenbau und Industrieservice (VAIS) und JPN haben im Zuge eines Branchenreports Bilfinger als größten Anbieter der Prozessindustrie 2024 gerankt. Entscheidungsgrundlage waren die Umsatz- und Mitarbeiterzahlen der Jahre 2022 und 2023. Benjamin Müller 21. June 2024
Akzente für nachhaltige und wettbewerbsfähige Prozessindustrie Achema „für die nächsten Jahre richtungsweisend“ Zur diesjährigen Achema verzeichneten die Veranstalter knapp über hunderttausend Besucher und mehr als 2.800 Aussteller. Das Messegeschehen wie auch die Zufriedenheit der Aussteller knüpften an die Zeit vor der Pandemie-Pause an. Ansgar Kretschmer 17. June 2024
Sponsored Neuer Maßstab: Radarsensor für thermische Höchstleistung Wie gelingt präzise Füllstandmessung bei extremen Temperaturen? Herausfordernde Umgebungen in der Füllstandsmessung sind gemeistert: In innovativer Hochtemperaturausführung arbeitet der Radarsensor VEGAPULS 6X zuverlässig bis zu 450 °C.“ Claudia Homburg 14. June 2024
„Es gibt eine Reihe an Leuchtturm-Projekten“ Interview zu MTP mit Jürgen Spitzer und Andreas Stutz von Siemens Jürgen Spitzer und Andreas Stutz von Siemens Process Automation gaben Einblicke, welche Branchen besonders an MTP interessiert sind und für welche Projekte sich die Technologie am besten eignet. Nora Menzel 29. May 2024
Eine Technologie am Wendepunkt Bessere Prozesse mit Ethernet-APL Um Daten effektiv bis ins Feld zu sammeln, wird Ethernet-APL als zukunftsträchtige Technologie gesehen. Aber wie können Unternehmen den Übergang von Feldbussen auf Ethernet-APL meistern, wenn dieser stückweise erfolgt? Christoph Adam, Head Of Product Management München, Softing Industrial Automation 28. May 2024
Erweiterung in Trocken- und Trenntechnik De Dietrich übernimmt Heinkel-Gruppe Der Anbieter von Prozessausrüstungen De Dietrich Process Systems hat die Heinkel-Gruppe übernommen, einen Spezialisten für Trocknungs- und Trenntechnik. Damit will das Unternehmen seine industrielle Basis in Europa und seine internationale Marktpräsenz stärken. Ansgar Kretschmer 27. May 2024
„Die Idee ist ziemlich bemerkenswert“ Prozessknoten kombiniert erstmals Ventil- und Messtechnik Um einen Prozess zu regeln, braucht es beides: ein Ventil, das den Prozess steuert, und verschiedene Sensoren, die die Messwerte dafür liefern. Doch warum diese Funktionen nicht gleich kombinieren? Über diese Idee haben wir mit André Boer gesprochen. Jona Göbelbecker 24. May 2024
Mahlen und Sieben sind wieder in Achema-Trendbericht: Mechanische Verfahrenstechnik Ob Kreislaufwirtschaft, Batterieproduktion oder Pflanzenproteine: Wo im vergangenen Jahrzehnt der Fokus auf neuen chemischen Verfahren und digitalen Technologien lag, schlägt nun die Stunde der mechanischen Verfahrenstechnik. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 24. May 2024
Ohne Wasser geht nichts Achema-Trendbericht: Industrielle Wasserwirtschaft Ob als Kühl- oder Lösemittel, als Reagens oder Produktbestandteil – Wasser ist für die Prozessindustrie unverzichtbar. Wie wirken sich Entwicklungen wie Digitalisierung, Kreislaufführung und neue Produktionsprozesse hier aus? Dr.-Ing. Christina Jungfer, Senior Expert Water Reuse, Andres Lucht Uribe, Senior Expert Digital and Hydrogen, Dr. Thomas Track, Head of Subdivision Water Management, alle Dechema 21. May 2024
Alles H2 oder was? Achema-Trendbericht: Wasserstoff Auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft liegen große Hoffnungen auf Wasserstoff als wichtigem Baustein der Energiewende. Wie aber kann die Wasserstoffwirtschaft der Zukunft aussehen? Welche Mengen braucht es und welche Infrastruktur passt? Florian Ausfelder, Leiter Fachbereich Energie und Klima, Dechema Isabel Kundler, Senior Advisor Elektrochemie, Dechema 17. May 2024
Zurück zur Nicht-Normalität Das bringt die Achema 2024 Nach dem Corona-„Ausreißer“ 2022 ist die Achema nun wieder zurück im Rhythmus. Ihre Industriebranchen – allen voran die Chemie – befinden sich dagegen nach wie vor im Umbruch. Das wird sich auch auf der Messe deutlich widerspiegeln. Jona Göbelbecker 17. May 2024
Goethes Gusto CT-Spotlight: Von Dichtern und Messen Was hat der größte deutsche Dichter mit der größten deutschen Messe für chemische Prozessindustrie zu tun? Irgendwas zwischen ganz viel und gar nix. Experten vermuten jedoch An-Sturm & An-Drang als gemeinsames Band. Benjamin Müller 17. May 2024
Daten treiben Prozessindustrie an Effiziente und nachhaltige Lösungen durch kooperatives Engineering In der immer globaler vernetzten Prozessindustrie spielt der effiziente Austausch von Daten und Informationen eine entscheidende Rolle. Datengestützte Technologien unterstützen Unternehmen dabei, schnell und sinnvoll auf Veränderungen zu reagieren. Arne Peters, Public Relations, Aucotec 16. May 2024
Für Füllstände von aggressiven Medien Tauchsonde für Füllstandsmessungen unter erschwerten Bedingungen Die exakte und zuverlässige Ermittlung von Füllhöhen spielt eine wichtige Rolle, da nachgelagerte Aktionen wie Pumpensteuerungen oder Überfüllsicherungen davon abhängen, auch und besonders in in verschmutzten oder aggressiven Medien. Ansgar Kretschmer 6. May 2024
Wertvolle Verwandtschaft Digitale Zwillinge für die H2-Produktion Der Hochlauf der Wasserstoffproduktion soll endlich Fahrt aufnehmen. Digitale Zwillinge können einen bedeutenden Beitrag dazu leisten, etwa indem sie die Inbetriebnahmezeiten sowie die Produktionskosten deutlich senken. Axel Lorenz, CEO Process Automation, Siemens 3. May 2024
Brückentechnologien für Wasserstoff-Hochlauf Wasserstoffwirtschaft braucht effiziente Lösungen Der Hochlauf der globalen Wasserstoffwirtschaft ist in vollem Gange. System- und Lösungsanbieter, die an dieser Entwicklung partizipieren wollen, müssen ihr Produktportfolio fokussiert auf die Anforderungen der Wasserstoffwirtschaft ausrichten. Rainer Moritz, Branchenmanager Erneuerbare Energien, Jumo 2. May 2024
Messtechnik für alle Bereiche Präzise Durchflussmessung in technischen Prozessen Präzise Durchflussmessungen sind in technischen Prozessen von entscheidender Bedeutung. Sie gewährleisten Effizienz und Zuverlässigkeit von der Chemie bis zur Lebensmittelproduktion und sind somit ein fundamentaler Bestandteil der Messtechnik. Amal Kumari, freier Autor 5. April 2024
Weg mit der Pyramide Emerson entwirft neue Automatisierungsarchitektur Die sogenannte Automatisierungspyramide ist in der Prozessindustrie seit langer Zeit etabliert. Emerson entwirft nun mit Boundless Automation die Vision für eine komplett neue Automatisierungsarchitektur. Jona Göbelbecker 28. March 2024
Technologie zur Dekarbonisierung ABB und Salt X wollen emissionsintensive Industrien elektrifizieren Die Partner wollen die Electric-Arc-Calciner-Technologie, eine elektrische Plasmalösung zur Kalzinierung, von Salt X weiterentwickeln. ABB steuert zum Projekt Automatisierungs- und Elektrifizierungstechnologie bei und wird Minderheitsaktionär von Salt X. Nora Menzel 13. March 2024
Unterstützung aus der Ferne Analyse von Anlagendaten outsourcen Chemieunternehmen können heutzutage noch nie dagewesene Mengen an Daten aus ihren Anlagen und Prozessen generieren. Diese Informationen zu analysieren und zu interpretieren ist aber aufwendig – hier können externe Spezialisten helfen. Vladimir Nitu, Connected Services Manager bei Emerson 20. February 2024
Weniger CO2 in Herstellung und Anwendung Wärmeübertrager aus fossilfreiem Stahl Die Stahlerzeugung verursacht sieben Prozent der weltweiten CO2-Emissionen. In einer Kooperation zwischen Stahlproduzent und Maschinenbauer entstehen nun die ersten Wärmeübertrager aus fossilfreiem Stahl. Ansgar Kretschmer 15. February 2024
Wie intelligente Anschlussstecker die Messtechnik verändern Digitalisierung von Sensoren Wo analoge Sensorik an ihre Grenzen stößt, ist Digitalisierung unerlässlich. Beginnt die Umwandlung analoger, physikalischer, chemischer oder elektrischer Werte in digitale Formate schon im Anschlussstecker, behält die Messkette die größte Flexibilität. Dana Patricia Wolferstetter, Abteilung Werbung und Dokumentation, Ahlborn 14. February 2024
Eine saugt für alle Einsatz von zentralen Absauganlagen Immer mehr Unternehmen in der Chemie- und Prozessindustrie planen die Absaugung an Maschinen und Anlagen und die Betriebsreinigung zentral. Eine zentrale Anlage bietet einige Vorteile und die Planung und Installation ist oft einfacher als gedacht. Uwe Frentrup, Leiter Anlagentechnik Deutschland, Ruwac Industriesauger 13. February 2024
Das Ende einer Ära Explosionsgefährdete Umgebungen auf LED umrüsten Leuchtstoffröhren der gängigen Bauformen T8 sowie T5 dürfen in der EU seit dem 25. August 2023 nicht mehr in den Verkehr gebracht werden. Gut, wer für sein Unternehmen einen Vorrat angelegt hat. Besser beraten ist jedoch, wer eine Umrüstung plant. Dr. Jürgen Waldorf, Geschäftsführer licht.de 2. February 2024
E-Methanol aus grünem Wasserstoff und CO₂ herstellen BASF und Envision entwickeln E-Methanol-Technologie Für die Kooperation kombinieren die Partner die Katalysatortechnologie von BASF mit der Prozesstechnologie von Envision Energy. Die Partner wollen ein Verfahren entwickeln, mit dem sie CO₂ und grünen Wasserstoff in E-Methanol umwandeln können. Nora Menzel 2. February 2024
Die Welt der Anlagen ist nicht genug Namur erweitert Gesamtbild der Prozessautomation Wenn eine nachhaltige Prozessindustrie real werden soll, dann reichen graduelle Verbesserungen nicht aus. Auf dem Treffen der Prozessautomatisierer hat der Anwenderverein Namur deshalb über den Tellerrand geschaut, ohne den Tiefgang zu vernachlässigen: Auch die Elektrifizierung der Chemie und der Einsatz künstlicher Intelligenz waren Thema. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 29. November 2023
Kombination schafft Mehrwert Messventile unterstützen sicherheitsgerichtete Anwendungen Sicherheit ist in Anlagen der Prozessindustrie oberstes Gebot. Doch sie hat auch ihren Preis, denn sicherheitsgerichtete Geräte können sowohl in der Anschaffung als auch im laufenden Betrieb teuer sein. Durch die Kombination von Regel- und Sicherheitskreisen ist es möglich, Anwendungen nicht nur deutlich sicherer zu machen, sondern auch längere Prüfintervalle zu erreichen. Lothar Gellrich ist Vice President Operational Marketing bei Krohne 28. November 2023
Namur Hauptsitzung 2023 Open Automation als Hebel für Nachhaltigkeit und Effizienz Vor wenigen Stunden ist die Namur Hauptsitzung 2023 in Neuss gestartet. Der Fokus liegt in diesem Jahr auf herstellerunabhängiger Automatisierung und wie durch sie ein energieeffizienter und flexibler Anlagenbetrieb vorangetrieben werden kann. Nora Menzel 23. November 2023
Produktivausbau bis 2024 BASF gibt Startschuss für 5G-Campusnetz in Schwarzheide Die BASF hat den Startschuss für den Produktivausbau des bisherigen 5G-Testfeldes in Schwarzheide bekanntgegeben. Das standortweite 5G-Campusnetz soll bis Ende 2024 fertig gestellt sein. Jona Göbelbecker 21. November 2023
Minus bei Technik und Maschinen CT-Baupreisindex für Chemieanlagen PCD Q3 2023 Der Abschwung der Wirtschaft findet sich auch in den jüngsten Zahlen zum Chemieanlagen-Preisindex PCD. Zum ersten Mal seit Jahren zeigt sich nun bei Maschinen und Apparaten ein Minus. Andere Leistungen sorgen allerdings für ein leichtes Plus im Gesamtindex. Armin Scheuermann ist freier Fachjournalist 17. November 2023
5G kommt Neue Mobilfunk-Technologie in der Prozessindustrie In den letzten Jahren wurde viel über 5G und die Anwendung in der Industrie gesprochen. Die Technologie steht noch am Anfang, hat aber großes Potenzial, die Digitalisierung in der Prozessindustrie zu beschleunigen. Vincenzo Fiorentino, Product Manager Industrial 5G bei Siemens 15. November 2023
Jedes Ventil im Blick behalten Fernüberwachung von Handventilen per Lorawan Handventile spielen in der Prozessindustrie eine große Rolle, lassen sich aber oft nur aufwendig überwachen. Mit der Lorawan-Technologie ergeben sich neue Möglichkeiten, vor allem wenn die Armaturen weit auseinanderliegen. Andrew Vanderpool, Senior Projekt-Ingenieur, Vertical Market Management Process Industry, Phoenix Contact 14. November 2023
Fossilfreier Stahl Alfa Laval und SSAB kooperieren bei emissionsarmer Stahlproduktion Stahl, der ohne Einsatz fossiler Brennstoffe hergestellt oder recycelt werden kann, ist ein wichtiger Beitrag zur Dekarbonisierung. Alfa Laval nutzt dieses Material für neue Wärmeübertrager und baut so mit dem Stahlproduzenten SSAB eine Wertschöpfungskette auf. Ansgar Kretschmer 19. September 2023
Spezialist für IIoT- und Echtzeit-Ortungssysteme Bartec erweitert Portfolio mit Übernahme Sicherheitsexperte Bartec plant die Übernahme des britischen IIoT-Spezialisten Extronics. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von Konnektivitäts- und IIoT-Infrastruktur sowie von Systemen zur Anlagen- und Personenverfolgung in explosionsgefährdeten Bereichen. Ansgar Kretschmer 12. September 2023
Interaktives Hazop-Verfahren Flexible Sicherheitsbeurteilung für modulare Anlagen Die rein technische Flexibilität modularer Anlagen reicht für einen Wettbewerbsvorteil nicht aus, denn nach jedem Umbau muss die Anlage aus sicherheitstechnischer Sicht neu bewertet werden. Wie der Prozess der Sicherheitsbeurteilung flexibler und schneller geht, zeigt ein gemeinsames Projekt von TÜV SÜD und Merck Electronics. Michael Pfeifer, Experte für I4.0- Maschinen- und Anlagensicherheit, TÜV SÜD Industrie Service; Birger Bockius, Process Development, Merck Electronics 11. September 2023
Wie kann Messtechnik zur Nachhaltigkeit beitragen? Nachhaltigkeitstrends in der Mess- und Regeltechnik Mess- und Regeltechnik spielt für den nachhaltigen Betrieb prozesstechnischer Anlagen eine tragende Rolle. Entsprechende Lösungen sind essenziell für Nachhaltigkeit und Klimaneutralität in der Branche. Was sind gängige messtechnische Möglichkeiten? Ansgar Kretschmer 31. July 2023
Investition von 10 Mio. Euro Endress+Hauser erweitert Standort in Gerlingen Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat rund zehn Mio. Euro in ein neues Gebäude am Standort Gerlingen investiert. Mit der Büroerweiterung rüstet sich das Unternehmen für zukünftiges Wachstum. Ansgar Kretschmer 13. July 2023
Schneider Electric sponsert Namur-Hauptsitzung 2023 Automatisierung in Grün Der Tech-Konzern Schneider Electric setzt als Sponsor der Namur-Hauptsitzung 2023 Nachhaltigkeit und Energieeffizienz ganz oben auf die Agenda. Bei der wichtigsten Anwenderveranstaltung der Branche soll es außerdem um herstellerunabhängige Automatisierung gehen. Ansgar Kretschmer 10. July 2023
An Platz gespart, aber nicht an der Sicherheit Neue Varianten von Ex-i-Trennverstärkern In modernen Prozess- sowie dezentralen Power-to-X-Anlagen spielen der eigensichere Explosionsschutz und die funktionale Sicherheit der Mess- und Regeltechnik eine große Rolle. Bei Trennverstärkern gelingt dies nun auch in besonders schmaler Bauform. Veith Thielecke, Produktmanager Interface Analog, Phoenix Contact Electronics 13. June 2023
Digitaler Schlüssel zur Nachhaltigkeit Transformation durch Automatisierung und Digitalisierung Mit dem steigenden Druck zur Dekarbonisierung steht die Prozessindustrie vor großen Herausforderungen. Um diese zu bewältigen, ist es unerlässlich, dass Unternehmen die Digitalisierung und Automatisierung ihres gesamten Produktionsprozesses vorantreiben. Axel Lorenz, CEO Process Automation, Siemens 7. June 2023
Intelligente Systemlösung Kompaktes Absicherungs- und Verteilungssystem mit IO-Link Die Modularisierung und die Kompaktheit von Anlagen werden immer wichtiger. Das REX-System von E-T-A bietet hier eine DC-24-V-Absicherungs- und Verteilungslösung, welche diese Anforderungen erfüllt und auf IO-Link setzt. Thomas Kramer, Business Development Manager, E-T-A 26. May 2023
Röhre aus, LED an Folgen des EU-Aus von Leuchtstoffröhren für Anlagenbetreiber Der Countdown läuft: Spätestens ab 1. September 2023 dürfen keine Leuchtstofflampen der gängigen Bauform T8 mehr in Verkehr gebracht werden. Für die Industrie bedeutet das eine Zäsur – warum Betreiber von explosionsgefährdeten Anlagen jetzt handeln sollten. Rico Schulz, Produktmanager Beleuchtungstechnologien, R. Stahl 11. May 2023
Punkte beim Projekte-Scrabble: Wort mit „Y“ CT-Spotlight: Kürze als Würze in der Buchstabensuppe Forschungsprojekte – nicht nur – im Bereich Wasserstoff erhalten oft sehr interessante und wenig intuitive Namen oder Kürzel. Für Projekt-Interne sind diese sicher praktischer als die sperrigen Langtitel. Für Marketing und Kommunikation hingegen dürften sie häufig ein Graus sein. Claudia Rinck 28. April 2023
Ethernet-APL und MTP auf der Zielgeraden Auf der PI-Konferenz wurden Trendthemen der Prozessautomation diskutiert Kaum zwei Technologien werden von Prozessautomatisierern aktuell so heiß diskutiert wie die Modulautomation mit MTP und die Feldkommunikation via Ethernet-APL. Beide werden von Profibus & Profinet International als Host unterstützt. Auf der PI-Konferenz im März wurde deutlich, was bereits nutzbar ist. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 26. April 2023
Die ganze Wertschöpfungskette der Verpackung Interpack 2023 – von Packmittel- bis Prozessindustrie Da die Interpack pandemiebedingt mehrfach verschoben wurde, mussten Besucher und Aussteller doppelt so lange wie vorgesehen auf die Verpackungsmesse warten. Anfang Mai 2023 zeigt sich die Branche in Düsseldorf endlich wieder in ihrer ganzen Vielfalt. Nora Menzel 20. April 2023
Sicherheit auf dem Radar Füllstandmesstechnik geschützt vor Cyberangriffen Die Integration von IT und OT bringt für Anwender in der Prozessindustrie viele Vorzüge, aber auch Gefahren mit sich. Daher müssen Feldgeräte zunehmend hohe IT-Sicherheitsstandards berücksichtigen – so wie der Füllstand-Radarsensor Vegapuls 6X. Jürgen Skowaisa, Produktmanager, Vega 7. March 2023
Den Risikofaktor Mensch umgehen Cybersicherheit beim Einsatz von HMI-Systemen HMI-Systeme sind das wichtigste Fenster zum Prozess. Um die Systeme vor Hackern zu schützen, hat R. Stahl bei der neuen Orca-HMI-Geräteplattform dafür gesorgt, dass viele menschliche Fehlermöglichkeiten von vornherein ausgeschlossen sind. Horst Friedrich, Director Product Management and Documentation, R. Stahl HMI Systems 2. March 2023
Die Zukunft der Raffinerie Regenerative Energiequellen mittels Anlagen-Revamp nutzen Die Prozessindustrie muss sich aus verschiedenen Gründen von fossilen Rohstoffen abwenden, indem sie sich transformiert. Wie das ökologisch nachhaltig und ökonomisch vertretbar möglich ist? Durch einen Anlagen-Revamp. Dr. Michael Haid, Geschäftsführer bei EDL Anlagenbau 10. February 2023
Effiziente Prozesse im 24/7-Betrieb Digitalisierung verhindert Störfälle in der Produktion Zwar verfolgen CEOs, CDOs und CFOs ihre Ziele in Form von Key Performance Indicators (KPI) sehr genau, erkennen jedoch nicht immer, warum sie teilweise nicht erreicht werden. Basis für eine effiziente Produktion ist neben einer gesunden Unternehmenskultur auch die entsprechende digitale Infrastruktur. Andreas Eschbach, CEO und Unternehmensgründer, Shiftconnector 6. December 2022
Kompakt komprimiert Hochdruckkompressoren für verschiedene Drücke und Gase Viele Anwendungen der Industrie und der Petroindustrie verlangen kompakte Kompressoren für große Drücke sowie hohe Leistungen. Dabei sind zugleich auch kundenindividuelle Lösungen gefragt. Die Kompressorenbaureihe Sauer 6000 vereint diese Eigenschaften. William Koester, Head of Marketing, J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau 2. December 2022
Anwendertreffen der Prozessautomatisierer in Neuss - Update Tag 2 Ticker: Namur fokussiert nach Corona-Pause die Themen Safety und Security Nach zweijähriger Corona-Pause treffen sich die Prozessautomatisierer der Namur erstmals wieder in Präsenz - und packen heiße Eisen an. In unserem Live-Ticker informieren wir Sie über das Geschehen in Neuss. Armin Scheuermann 10. November 2022
Heiße Alternative zu Öl und Gas Einsatz von Wärmepumpen in der chemischen Industrie Als Alternative zu Erdgas oder Öl sind Wärmepumpen im Gebäudebereich längst etabliert. Mit der aktuellen Energiekrise und dem wachsenden Druck zur Dekarbonisierung werden sie auch für die Prozessindustrie zunehmend zur attraktiven Option. Harald Roth ist Abteilungsleiter Operations und Prokurist bei MVV Enamic 8. November 2022
Familienunternehmen für Rohrleitungs- und Anlagenbau Weber Unternehmensgruppe feiert 100-jähriges Bestehen Die Weber Unternehmensgruppe, Spezialist für industriellen Rohrleitungs- und Anlagenbau für die Prozessindustrie feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag. Das Familienunternehmen wird heute von Dierk und Benjamin Weber in dritter und vierter Generation geführt. Ansgar Kretschmer 20. October 2022
Highspeed für Hightech-Prozesse High Performance Computing in Chemie und Pharma Die Entwicklung neuer Wirkstoffe in Chemie und Pharma ist eine sehr aufwendige Sache. Das sogenannte High Performance Computing (HPC) und der Einsatz künstlicher Intelligenz können diese Prozesse deutlich beschleunigen, wie Microsoft auf der Achema zeigte. Melanie Weber, Industry Executive – Chemical, Pharma & Life Science Industry bei Microsoft Deutschland 27. September 2022
Reaktionen beschleunigen, Material schonen Vakuumlösungen für die Prozessindustrie Busch Vacuum Solutions demonstrierte auf der Achema seine Vakuumlösungen für die Prozessindustrie. Redaktion 20. September 2022
Einmaleins der Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung für Instandhalter: Vorschriften, Regeln, Bestandteile Wissen Sie genau, welche Vorschriften und Regeln in Sachen Persönliche Schutzausrüstung für Instandhalter gelten? Nein? Dann sollten Sie diesen Artikel lesen. Der Artikel von Manfred Godek wurde auf www. instandhaltung.de erstveröffentlicht. 15. September 2022
Gleichmäßige Trocknung Horizontaltrockner Typ HTC-T BHS-Sonthofen Process Technology legt auf der Powtech einen Schwerpunkt auf die dynamische Hochtemperaturtrocknung mit elektrisch beheizten Kontakttakttrocknern. Redaktion 31. August 2022
Trotz halbierter Besucherzahlen Achema 2022: Veranstalter ziehen positives Fazit Bei der Achema ging es vom 22. bis 26. August 2022 wieder um innovative Technik für die Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie. Trotz deutlich gesunkener Aussteller- und Besucherzahlen zeigten sich die Veranstalter zum Abschluss zufrieden. Jona Göbelbecker 30. August 2022
Zurück im Live-Format Weltleitmesse Achema in Frankfurt gestartet Auf dem Frankfurter Messegelände hat mit der Achema die Weltleitmesse für die Prozessindustrie ihre Tore geöffnet. Zur Eröffnung schärfte BASF-Boss und Cefic-Präsident Martin Brudermüller der Branche das zentrale Thema Nachhaltigkeit ein. Jona Göbelbecker 23. August 2022
Themen, die die Branche bewegen Achema 2022 – das große Wiedersehen Auf der Achema in Frankfurt werden die Top-Themen der Chemie-Branche behandelt. Dazu gehören neben der klimaneutralen und zunehmend digitalisierten chemischen Industrie, auch die Auswirkungen der aktuellen weltpolitischen Lage. Nora Menzel 9. August 2022
Investition von 60 Millionen Euro Endress+Hauser weiht neues Gebäude in Reinach ein Endress+Hauser hat Anfang Juli am Schweizer Standort Reinach ein neues Gebäude eingeweiht. Der Neubau soll mehr Raum für die Fertigung von Durchflussmesstechnik sowie die Entwicklung von Industrie 4.0-Lösungen schaffen. Jona Göbelbecker 4. July 2022
Anlagenbau-Kongress Engineering Summit Führende Köpfe des Anlagenbaus diskutieren Folgen des russischen Überfalls Auch der deutsche Großanlagenbau ist von den Folgen des russischen Überfalls auf die Ukraine betroffen. Auf dem kommenden Engineering Summit werden Helmut Maschke, Air Liquide, Dr. Hannes Storch, Outotec, und Thomas Wehrheim, TGE Gas Engineering, in einem Summit Talk der Frage nachgehen, welche Folgen die Veränderungen für den Anlagenbau haben könnten. Armin Scheuermann 9. June 2022
Schritte in die erweiterte Realität Planung und Implementierung von AR-Lösungen Lösungen auf Basis von Augmented Reality lassen sich inzwischen auch in der Chemieindustrie kostengünstig implementieren und skalieren. Sechs Schritte sorgen für einen hohen Mehrwert und die Akzeptanz der Nutzer. Jürgen Nick, Digital Transformation Director, Reda Mostafa, Business Development Director, beide PTC 9. June 2022
Sponsored Ein starkes Team für die Dosierung WITTE Core Command® Steuerungseinheit und Dosierpumpen der ChemCore® Baureihe Volle Kontrolle im Prozess und höchste Flexibilität im Einsatz bieten die neuen Dosierkomponenten aus dem Hause WITTE. Das erfolgreiche Zahnradpumpenprogramm wird durch eine neue Steuerungseinheit ergänzt, mit der sich Dosieranwendungen präzise und aus einer Hand realisieren lassen. WITTE PUMPS & TECHNOLOGY GmbH 23. May 2022
Kurzfristige Herausforderungen, langfristige Chancen VDMA-Lagebericht zum Großanlagenbau sieht Licht und Schatten für Chemieprojekte Der Russland-Schock sitzt tief: Vor allem der Chemieanlagenbau rechnet aufgrund der großen Bedeutung dieses Marktes mit großen Unsicherheiten. Dabei stehen die Chancen für die Branche und den Großanlagenbau insgesamt nicht schlecht – so der aktuelle Lagebericht der Arbeitsgemeinschaft im VDMA. Armin Scheuermann 13. May 2022
Sponsored Innovative SIL- und PL-Kompaktlösung für Temperatur und Druck JUMO Safety Performance: Funktionale Sicherheit – Sorgenfrei Die Themen SIL und PL gewinnen in der Prozessindustrie eine immer wesentlichere Bedeutung. JUMO bündelt deshalb die Produkt- und Lösungskompetenz des Unternehmens zu diesen Themen in der Marke JSP (JUMO Safety Performance). JUMO GmbH & Co. KG 9. May 2022
„Die Achema kommt genau zum richtigen Zeitpunkt“ Interview mit Dr. Björn Mathes, Geschäftsführer Dechema Ausstellungs GmbH Die vom April in den August verschobene Achema fällt in eine unruhige Zeit. Im CT-Interview erklärt Dr. Björn Mathes, warum der Zeitpunkt der richtige ist und welche Rolle die digitale Veranstaltung Achema Pulse in Zukunft spielen wird. Armin Scheuermann 4. May 2022
Mit Sicherheit beherrschbar Herausforderungen beim Umgang mit grünem Wasserstoff Der Einstieg in eine „Wasserstoff-Wirtschaft“ ist in vollem Gange. Obwohl die Chemieindustrie seit Jahrzehnten im Umgang mit Wasserstoff geübt ist, ergeben sich gerade im Bereich der Sicherheitstechnik daraus auch neue Herausforderungen. Prof. Dr. Thorsten Arnhold ist Vice President Technology bei R. Stahl 2. May 2022
Veranstaltung von R. Stahl benennt Trends und Veränderungen Expertenforum zum Explosionsschutz adressiert alte und neue Herausforderungen Explosionsschutz ist ein Dauerbrenner. Auf dem Expertenforum des Ex-Ausrüsters R. Stahl wurde das im April wieder einmal sehr deutlich. Denn neben tagesaktuellen Problemstellungen wie der Qualifizierung von Personal oder neuen Automatisierungslösungen kommen beispielsweise beim Thema Wasserstoffwirtschaft neue Anforderungen hinzu – und die haben es in sich. Armin Scheuermann 29. April 2022
Kompakte Druckschalter mit IO-Link Druckschalter Optibar PSM 1010 und PSM 2010 Krohne stellt die ultrakompakten Druckschalter Optibar PSM 1010 und Optibar PSM 2010 zur Absolut- und Überdruckmessung in Gasen und Flüssigkeiten vor. Beide Geräte zielen auf einfache Automatisierungsanwendungen. Susanne Berger 15. March 2022
Druck runter, Sicherheit rauf Reinigung von Apparaten und Rohren in Turnaround-Projekten Die Reinigung von Apparaten und Rohrleitungen ist bei Turnaround-Projekten eine wichtige Aufgabe der Instandhaltung. Auch hier rückt neben der Arbeitssicherheit und Effizienz der ökologische Fußabdruck stärker in das Blickfeld von Betreibern und Dienstleistern. Ein modernes Rohrreinigungsverfahren spart gegenüber klassischer Hochdrucktechnik Energie und Wasser und erhöht die Sicherheit für das Personal. Armin Xaver Saeidiani-Rädler MBA ist Geschäftsführer der AC Rädler Umwelttechnik 7. March 2022
Nur einen Scan entfernt Digitale Typenschilder in der Industrie Für Konsumenten gehören digitale Produktkennzeichnungen bereits zum Alltag. Doch auch im Industriekontext lassen sich auf digitalen Typenschildern für Anlagenbetreiber und -planer etwa nützliche Informationen zu Komponenten hinterlegen. Roland Dunker ist Product Manager Components bei R. Stahl 4. March 2022
„Das Auge des Prüfers bleibt unverzichtbar“ Interview mit Peter Czapek, TÜV SÜD Chemie Service, zu Trends bei der Anlagenprüfung Im Rahmen von Turnarounds müssen überwachungsbedürftige Anlagen nach der Betriebssicherheitsverordnung geprüft werden. Im CT-Interview erklärt Peter Czapek, technischer Leiter der ZÜS für Druckgeräte bei TÜV SÜD Chemie Service, welche aktuellen Regelwerksänderungen die Prüfung verändern und wie die risikoorientierte Prüfung Nutzen stiften kann. Armin Scheuermann 3. March 2022
Management Die fünf Kreativitätsscheren Wenn Chefs ihre Mitarbeiter auffordern, neue Ideen zu entwickeln klingt es meist so: „Seien Sie kreativ.“ „Machen Sie sich im Kopf frei.“. Einfach alles hinter sich lassen, den „Reset“-Schalter im Kopf drücken und .... Klappt das? Meist nicht! Dr. Jens-Uwe Meyer ist Autor mehrerer Fachbücher zu Innovation und Digitalisierung in Unternehmen 9. February 2022
Leitstern der Prozess-Sensorik in neuem Glanz Aktuelle Technologie-Roadmap Prozess-Sensoren 2027+ Prozesstechnologie muss den Branchentrends folgen. Doch welchem Leitstern sollen Gerätehersteller folgen? Im Bereich der Prozess-Sensorik haben es die Akteure vergleichsweise einfach: Seit 2004 gibt es dazu eine Roadmap, die von Anwendern und Herstellern gemeinsam fortgeschrieben wird. Was die vierte Fassung enthält, erfahren Sie hier. Armin Scheuermann 8. February 2022
Fokus auf gemeinsame Innovationen Lanxess macht Siemens zum Global Alliance Partner Lanxess und Siemens haben einen Vertrag über die Beschaffung von technischen Gütern für die weltweiten Produktionsanlagen des Spezialchemie-Konzerns abgeschlossen. Siemens wird Lanxess nicht nur wie bisher mit Prozessleittechnik-Systemen und Software, sondern unter anderem auch mit Steuerungs-, Elektro- sowie Brandmeldetechnik beliefern. Ansgar Kretschmer 3. February 2022
Einjährige Testphase BASF und Vodafone starten 5G-Pilotprojekt in Schwarzheide Der Chemiekonzern BASF hat am Standort Schwarzheide ein eigenes 5G-Campus-Netz in Betrieb genommen. Partner für die einjährige Testphase, in der die Potenziale für die Prozessindustrie ausgelotet werden sollen, ist der Mobilfunk-Konzern Vodafone. Jona Göbelbecker 14. January 2022
Sponsored Advertorial Industriepark Höchst: Impulsgeber für die industrielle Transformation Wegweisende Projekte von CO2-neutralem Lithium bis Wasserstoffmobilität Alexa Scheuermann 28. December 2021
Sponsored Advertorial TÜV SÜD Chemie Service Von fachübergreifender Expertise für sichere und verfügbare Chemie-, Pharma- und Prozessanlagen profitieren sowohl Planer, Hersteller als auch Betreiber. TÜV SÜD Chemie Service 21. December 2021
Leitmesse der Prozessindustrie Achema 2022 wird verschoben Die Achema 2022 in Frankfurt wird wegen der Corona-Pandemie erneut verschoben. Wie die Veranstalter mitteilten, soll die weltweit wichtigsten Leitmesse der Prozessindustrie nun im August stattfinden. Jona Göbelbecker 13. December 2021
Impfung #ZusammenGegenCorona - das sind die besten Kampagnen der Prozessindustrie Die Zurückhaltung ist gefallen: Vom Dax-Konzern bis zum Familienbetrieb rufen Unternehmen in der Aktion #ZusammenGegenCorona zur Impfung auf. Wir haben die besten Kampagnen gesammelt. Armin Scheuermann 9. December 2021
Helfer für Extremsituationen CT-Produktfokus Dosierpumpen und -systeme Dosiersysteme für den Einsatz in den unterschiedlichsten Industrien sind inzwischen sehr ausgereift. Allerdings bereiten extreme Anwendungen in der Chemie häufig noch Probleme. Hier helfen die jüngsten Entwicklungen. Armin Scheuermann 9. December 2021
„MTP ist nicht mehr zu stoppen“ Stand der Dinge: Automatisierung mit Modul Type Package Die Zukunft des Anlagenbaus ist modular: Die ersten MTP-Tools sind nun, sieben arbeitsintensive Jahre nach der ersten Konzeption, endlich einsatzbereit. Was geht damit? Dr. Ulla Reutner, Redaktionsbüro Reutner, für Phoenix Contact 1. December 2021
Sponsored Die Prozessindustrie in der Region Rhein-Main-Neckar im Blick Vollintegrierte Industriedienstleistungen Die ISW-Technik ist Tochter des Industrieparkbetreibers InfraServ Wiesbaden. Als breitaufgestellter Dienstleister bietet sie Einzelleistungen und Servicepakete für den gesamten Lebenszyklus von Industrieanlagen und -gebäuden. ISW-Technik 29. November 2021
Sponsored Intralogistik als Türöffner für ein 5G-Campusnetz Nutzbringende Umsetzung verschiedener Use Cases Geringe Latenz sowie hohe Stabilität und Übertragungsraten: Das sind einige der Features, mit denen 5G punktet. Sogenannte 5G-Campusnetze versprechen erhebliche Potenziale für industrielle Anwendungen, z.B. beim Betrieb fahrerloser Transportsysteme. Mathias Füller, Vice President Vertical Market Management Process Industry, und Wilfried Grote, Director Industry Management Chemicals and Pharmaceuticals, beide Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont 18. November 2021
NOA, MTP und APL Namur skizziert Eckpfeiler der künftigen Prozessautomation Wie sich die Automatisierer in der Prozessindustrie die Zukunft vorstellen, wird inzwischen immer klarer. Auf dem virtuellen Anwendertreffen, das seit gestern läuft, hat die Namur ihre Vorstellungen konkretisiert. Einen der Eckpfeiler – die Modulautomation MTP – hat der Verband nun in die Hand einer anderen Organisation gelegt. Armin Scheuermann 5. November 2021
„Die Branche steuert auf einen massiven Kapazitätsengpass zu“ CT-Interview mit Björn Griesemann, Geschäftsführer der Griesemann-Gruppe Auf den Industrieanlagenbau in Deutschland rollt eine wahre Projektflut zu. Gleichzeitig steigen die Anforderungen, wodurch sich das Angebot weiter verknappt. Im CT-Interview nennt Björn Griesemann die Trends und warnt vor künftigen Engpässen im Chemieanlagenbau. Armin Scheuermann 28. October 2021
Sponsored Raus aus der Digitalisierungswüste Schritt für Schritt zum digitalen Ölfeld Auf manchen Ölfeldern werden täglich weite Strecken gefahren, um z.B. Messdaten zu erfassen. Dabei lässt sich die Effizienz allein durch den Einsatz von Funksystemen deutlich steigern. Das ist der erste Schritt auf dem Weg zum digitalen Ölfeld. Dipl.-Wirt.-Ing. Thomas Perschke, Phoenix Contact Electronics GmbH 19. October 2021
Emissionen senken, CO2 versenken CC(U)S: Was bedeutet Carbon Capture, Utilization and Storage? Das Abscheiden und Speichern von Kohlendioxid, zusammengefasst unter der englischen Abkürzung CCS für Carbon Capture and Storage, gilt als entscheidende Übergangstechnologie auf dem Weg zur Klimaneutralität – aber warum? Und wie funktioniert CCS eigentlich? Ansgar Kretschmer 14. October 2021
Den Energiespar-Turbo zünden Motoren, Frequenzumrichter und digitale Sensoren für Pumpen in der Chemie Seit Juli gilt die neue Ökodesign-Verordnung auch für Motoren im Ex-Bereich. Doch auch unabhängig davon lohnt es sich für Betreiber in der Chemie, über den Austausch von Pumpen-Motoren und den Einsatz von Frequenzumrichtern nachzudenken. Fred Donabauer, Head of Product Management Drives & PLC, ABB Motion Deutschland 6. October 2021
Sponsored Anwendungsintegration leicht gemacht Intelligentes Feldgeräte Management über verschiedene Protokolle hinweg Das aktuelle Management von Feldgeräten in der Prozessindustrie ist immer noch weit von einer Standardisierung entfernt, was die Auswahl und den Einsatz der geeigneten Werkzeuge entsprechend komplex macht. Softing Industrial bietet mit seiner Modemfamilie eine mobile Lösung an, die weltweit als Erste die drei wichtigsten Protokolle HART, FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA in einem Gerät für die Anbindung an intelligente Feldgeräte unterstützt und eine Schnittstelle zur Bereitstellung von Daten und zur Integration bereitstellt. Softing Industrial Automation GmbH 27. September 2021
Sponsored Taupunkte bis –100 °C ohne zusätzliche Kühlung messen Hochpräzises Taupunktspiegel-Hygrometer Das Taupunktspiegel-Hygrometer S8000 -100 von Michell Instruments ist für die Messung besonders niedriger Taupunkte ausgelegt und eignet sich als Referenzhygrometer in Normungs- und Kalibrierlabors sowie für exakte Feuchtemessungen im Bereich F&E. Michell Instruments GmbH 13. September 2021
Digitale Lösung für Chemie BASF und Atos wollen Industriestandard für CO2-Fußabdruck etablieren Für Unternehmen aus der Prozessindustrie wird es immer wichtiger, den CO2-Fußabdruck von chemischen Produkten zu ermitteln und zu überwachen. Eine digitale Lösung dafür wollen jetzt der Chemiekonzern BASF und der IT-Dienstleister Atos entwickeln. Jona Göbelbecker 25. August 2021
Sponsored MEORGA 2021 in Landshut Alles rund um die Regelungs- sowie Monitoring- und Optimierungsaufgaben in prozesstechnischen Anlagen Nach den schwierigen Corona-Jahren 2020 und 2021 veranstaltet die Meorga die regionale Spezialmesse für Prozess- und Fabrikautomation wieder als Präsenzveranstaltung. Am 27.10.2021 trifft sich das Fachpublikum von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Sparkassen-Arena in Landshut. Auch Phoenix Contact beteiligt sich – zum einen mit einem Stand, andererseits mit einem Fachvortrag. Phoenix Contact Deutschland GmbH 16. August 2021
++ Newsticker "Cyber Security" ++ Update ++ Alle News und Trends zum Thema Cyber Security Nachrichten über Hackerangriffe und Datenlecks häufen sich, zunehmende Digitalisierung und Vernetzung stellen auch steigende Anforderungen an die digitale Sicherheit. Die jüngsten Entwicklungen zum Thema Cyber Security finden Sie hier. Ansgar Kretschmer 13. August 2021
Ranking nach Umsatz im Inland Die 10 größten Industriedienstleister in Deutschland Industriedienstleister sind unter anderem für den chemischen Anlagenbau gefragt. Unsere Liste zeigt, welche Industrieservice-Konzerne nach ihrem Umsatz in Deutschland aktuell die größten der Branche sind. Nora Menzel 13. August 2021
Wohldosiert in der Materialaufbereitung Schüttgutabdeckungen sichern Verarbeitungsqualität Um in Oktabins gelagerte Schüttgüter vor Verschmutzungen zu schützen, empfehlen sich geeignete Abdeckungen. Praktikabel ist dabei eine Lösung, die Rohmaterialien gleichzeitig zuverlässig schützt und dennoch einfachen Zugang ermöglicht. Uwe Becker, UBCOM, für Seal-IT 2. August 2021
Sponsored Mehr Effizienz durch smarte Datenintegration Der Schlüssel zur Prozessindustrie 4.0 Anlagenoptimierung durch IT-OT-Integration rückt mit dem NOA-Konzept für die Prozessindustrie in greifbare Nähe. Wie Datenintegration in Bestandsanlagen und in neuen Projekten skalierbar und sicher möglich ist, zeigen NOA-konforme Lösungen von Softing Industrial. Softing Industrial Automation GmbH 2. August 2021
Interview mit Norman Hübner, TÜV Rheinland Interview: Funktionale Sicherheit braucht Cybersecurity Was man tun kann, um sich vor Cyberkriminalität im Produktionsumfeld zu schützen, erfahren wir im Interview mit Norman Hübner, Cybersecurity-Experte bei TÜV Rheinland. Jona Göbelbecker 29. July 2021
Live-Programm der Online-Messe Achema Pulse übertrifft Erwartungen Die Achema Pulse hat die Erwartungen der Veranstalter übertroffen. Die Aufgrund der Corona-Pandemie online abgehaltene Alternative zur regulären Achema zog Aussteller und Besucher aus der ganzen Welt an. Ansgar Kretschmer 17. June 2021
Launch zur Achema Pulse Ethernet APL: Feldbusorganisationen läuten das Ende der 4…20 mA-Technik ein Es ist eines der meistdiskutierten Themen auf der Achema Pulse: Die Einführung der Ethernet-APL-Technik in der Prozessindustrie. Der neue Standard soll nicht nur der Digitalisierung in der konservativen Branche zum Durchbruch verhelfen. Armin Scheuermann 16. June 2021
Sponsored Mit der OT-IT-Integration den Datenhunger stillen Gewinn an Effizienz und Sicherheit NOA und OPC UA ebnen den Weg zu Industrie 4.0 in der Prozessindustrie. Smarte IoT-Tools warten lediglich auf die nötigen Daten. Längst sind in Brownfield-Anlagen Tausende von intelligenten Feldgeräten installiert, die diese liefern könnten. Wie Diagnoseinformationen und Prozessmesswerte ohne großen Aufwand ihren Weg auf IoT-Plattformen finden, zeigt eine skalierbare, sichere Best-of-Breed-Lösung von drei erfahrenen Anbietern – die OT-IT-Bridge. Dipl.-Ing. (FH) Thilo Glas, Phoenix Contact Electronics GmbH, Dr.-Ing. Christoph Spiegel, Krohne Messtechnik GmbH, Christian Diewald, Software AG 15. June 2021
Sponsored Funkbasierte Kommunikation in industriellen Automatisierungsanwendungen Macht 5G Wireless-LAN überflüssig? Die Industrie verbindet mit der Funktechnologie 5G hohe Erwartungen, denn es handelt sich um einen technologischen Megatrend, der die Datenübertragung in der Fabrik- und Prozessautomation revolutioniert. Vor diesem Hintergrund stellen sich viele Anwender die Frage, ob WLAN weiterhin zur industriellen Kommunikation benötigt wird (Bild 1). Dipl. Ing. (FH) Jürgen Weczerek, Produktmanager Factory Line Wireless, Phoenix Contact Electronics GmbH, Bad Pyrmont 1. June 2021
Mit flüssigem Salz zur Höchstleistung Neue Temperiersysteme für die Beheizung von Prozessen Mit höheren Temperaturen lassen sich in der Prozessindustrie bessere Wirkungsgrade oder neuartige Prozesse realisieren. Um die Wärmeenergie zu übertragen, können Salzschmelzen zukünftig eine immer wichtigere Rolle spielen. Frank Kufen, Projektleiter Heiz- und Kühlsysteme bei Lauda 14. May 2021
Chemie und Pharma sind noch skeptisch Trendstudie zum Einsatz künstlicher Intelligenz Die Chemie- und Pharmabranche steht künstlicher Intelligenz (KI) noch skeptisch gegenüber. Aufgeschlossener gibt sich der Maschinen- und Anlagenbau, so das Ergebnis einer Trendstudie. Ansgar Kretschmer 12. May 2021
Von der Planung bis zur Inbetriebnahme Neue Anlagenbauprojekte im April 2021 Wasserstoffprojekte haben derzeit die Nase vorn. Das zeigt auch unsere Bildergalerie für den Monat April. Sehen Sie die für die Prozessindustrie relevanten neuen Projektmeldungen. Susanne Berger 3. May 2021
„Zugangsbeschränkungen bleiben eine Herausforderung“ Interview mit Hans Joachim Machetanz, CEO TÜV Süd Chemie Service Die Corona-Pandemie wirkt sich auch auf die Überwachung und Prüfung von Anlagen in der chemisch-pharmazeutischen Industrie aus. Welche Konsequenzen Zutrittsbeschränkungen haben und wie die Digitalisierung der Anlagenüberwachung helfen kann, beschreibt Hans Joachim Machetanz vom TÜV Süd Chemie Service im CT-Gespräch. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 28. April 2021
Hohe Auslastung in der Region Spiratec eröffnet Standort in Mainz Systemlösungsanbieter Spiratec hat zum 1. April 2021 einen neuen Standort in Mainz eröffnet. Der Schwerpunkt soll auf dem Bereich Engineering liegen. Redaktion 7. April 2021
Experten diskutieren Schlüsselfaktoren für die Digitalisierung der Prozessindustrie Prozessindustrie: digitale Wüste, analoge Oase? Was ist nötig, um der Digitalisierung in der Prozessindustrie zum Durchbruch zu verhelfen? Diese Frage stand auf der diesjährigen PI-Konferenz im Mittelpunkt einer Diskussion unter Vertretern von Herstellern, Verbänden und Anwendern – dabei wurden mehrere Schlüsselfaktoren identifiziert. Redaktion 19. March 2021
Maintenance und Engineering Bilfinger bündelt Tochtergesellschaften Bilfinger fasst große Teile seines Serviceangebots in Deutschland künftig in einer Gesellschaft zusammen. Der Industriedienstleister vernetzt sein Know-how in den verschiedenen Gewerken noch enger, um den Kunden ein Komplettangebot aus einer Hand anbieten zu können. Redaktion 3. March 2021
Sponsored Mehr als neue Steckverbinder Single Pair Ethernet - die künftige Datenautobahn für die Automatisierung Single Pair Ethernet - das in der Prozessautomation als "APL" diskutiert wird, ist das Trendthema im Bereich der industriellen Kommunikationstechnik. Meistens dreht sich die Kommunikation um Komponenten. Aber es geht bei SPE um mehr – und zwar um die Ethernet-basierte Kommunikationsstruktur von morgen. Verena Neuhaus Product Marketing Data Connectors, Business Unit Field Device Connectors, Phoenix Contact, Blomberg 1. March 2021
Vielseitig für hohe Ansprüche High Performance Absperrklappe Die Armaturenhersteller Armasys und Ghibson Italia haben eine doppelexzentrische Absperrklappe entwickelt, welche die Anforderungen der Prozessindustrie erfüllt und den Normen PAS 1085 sowie EN 12569:2001 entspricht. Redaktion 18. February 2021
Informationsaustausch mit Automatisierern Anlagenbauer Planting tritt der Namur bei Zum 01. Januar 2021 ist der Engineering-Spezialist Planting der Automatisierungs-Interessengemeinschaft Namur beigetreten. Das Unternehmen möchte so zur Wertschöpfung der Branche beitragen und sein Portfolio zielgerichteter auf die Branche ausrichten. Redaktion 15. February 2021
Strategische Partnerschaft BASF und Siemens planen grüne Projekte in Ludwigshafen Die BASF hat eine strategische Partnerschaft mit Siemens Energy geschlossen, um die Treibhausgas-Emissionen des Chemiekonzerns zu senken. Im Gespräch sind verschiedene Pilotprojekte in Ludwigshafen, unter anderem der Bau eines PEM-Elektrolyseurs. Redaktion 10. February 2021
Fehler berechnen und einschätzen VDI überarbeitet Richtlinie für PLT-Sicherheitseinrichtungen Mit der Arbeit von PLT-Sicherheitsreinrichtungen beschäftigt sich die Richtlinienreihe VDI/VDE 2180. Das neue Blatt 4 beschreibt nun, welche Besonderheiten bei mechanische Komponenten zu beachten sind. Redaktion 11. January 2021
Advertorial TÜV SÜD Chemie Service - Add Value. Inspire Trust. An expert partner for designers, manufacturers and owners of chemical and process facilities ensuring safe, reliable and profitable business. Redaktion 23. December 2020
„Die All Electric Society ist eine Vision, die wir vorantreiben“ Interview mit Frank Possel-Dölken, Mathias Füller und Wilfried Grote, Phoenix Contact Die Möglichkeiten einer klimaneutralen Gesellschaft werden derzeit in den unterschiedlichsten Facetten diskutiert. Eines ist dabei allerdings klar: An vielen Stellen wird deshalb künftig klimaneutral erzeugter Strom fossile Energieträger ersetzen. Wie die „All Electric Society“ Realität werden kann und welche Rolle dabei die Cybersecurity spielt, haben wir mit Führungskräften von Phoenix Contact besprochen. Redaktion 16. December 2020
Vom COO zum CEO Hans Joachim Machetanz leitet künftig TÜV Süd Chemie Service Zum 1. Januar 2021 wird Hans Joachim Machetanz als CEO die Leitung der TÜV Süd Chemie Service übernehmen. Er folgt auf Thomas Walkenhorst, der als Finanzchef zum TÜV Hessen wechselt. Redaktion 3. December 2020
Planungssicherheit in Corona-Zeiten Achema wird auf 2022 verschoben Sechs Monate vor dem Start der Achema haben die Organisatoren nach Rücksprache mit Ausstellern und Partnern entschieden, die Messe auf den 4.-8. April 2022 zu verschieben. Vom 15.-16. Juni 2021 findet das Vortragsprogramm Achema Pulse statt. Redaktion 18. November 2020
Drahtlos im Ex-Bereich Wirtschaftlicher Ex-Schutz für industrielle Funknetzwerke Bei der Wahl geeigneter Access Points konnten Betreiber prozesstechnischer Anlagen für eine funkbasierte Gerätekommunikation in explosionsgefährdeten Bereichen bislang nicht wählerisch sein. Während industriespezifizierte Modelle mit Ex-Zulassung meist kein leistungsstarkes zentrales Netzwerk-Management bieten, eignen sich Fabrikate mit dieser Eigenschaft oft nicht für industrielle Umgebungen. Eine wegweisende Lösung ist die Integration von Standardgeräten ohne Ex-Zulassung in explosionsgeschützten Gehäusen. Kerstin Wolf, Marketing & Kommunikation, R. Stahl 12. October 2020
Wie der Hype zum Nutzen wird Gartner-Hype-Cycle-Methodik erklärt Digitaler Zwilling, Künstliche Intelligenz, Cloudifizierung – in der Prozessindustrie wird gefühlt jedes Jahr eine neue Sau durchs Dorf getrieben. Dabei folgen Entwicklungen, die später tatsächlich Nutzen stiften, einem Pfad, bei dem sowohl überzogene Erwartungen als auch Enttäuschungen vorhersagbar sind: dem „Hype-Zyklus“. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. October 2020
Planungssicherheit für Aussteller Logistikmesse Logimat 2021 verschoben Die Veranstalter der Logimat, Internationale Fachmesse für Intralogistik-Lösungen und Prozessmanagement, haben beschlossen, die Messe aufgrund der aktuellen Corona-Situation vorsorglich von März in den Frühsommer 2021 zu verschieben. Redaktion 24. September 2020
Vereinbarung mit Schweizer Startup Yokogawa unterstützt Nutzung von Biomasse für chemische Herstellungsverfahren Yokogawa Electric hat ein Investitions- und Partnerschaftsabkommen mit dem auf die Nutzung von Biomasse spezialisierten Schweizer Startup-Unternehmen Bloom Biorenewables unterzeichnet. Die beiden Unternehmen wollen gemeinsam eine Technologie auf den Markt bringen, mit der sich Lignin aus Pflanzenmaterial als Alternative für erdölbasierte Produkte in chemischen Herstellungsverfahren nutzen lässt. Redaktion 28. August 2020
Outsourcing Bilfinger übernimmt Instandhaltung für BASF Colors & Effects Bilfinger Maintenance hat nun vollumfänglich die Wartung und Reparatur von drei Anlagenclustern von BASF Colors & Effects am Standort Ludwigshafen übernommen. Einen entsprechenden Rahmenvertrag hatten die beiden Konzerne bereits im Januar geschlossen. Jona Goebelbecker 25. August 2020
Leitmesse für die Prozessindustrie Achema 2021: Impulse für den Aufschwung Mit einem durchdachten Hygienekonzept und der Ergänzung um digitale und hybride Elemente soll die Achema 2021 aktuelle Trends und technologische Neuerungen für die Branche weltweit erlebbar machen. Damit wird sie gleichzeitig zum Dreh- und Angelpunkt für die wirtschaftliche Erholung der globalen Chemie-, Pharma- und Lebensmittelindustrie. Die Weltleitmesse für die Prozessindustrie wird vom 14. bis 18. Juni 2021 in Frankfurt ihre Pforten öffnen. Redaktion 20. August 2020
Prozessautomatisierung Schneider Electric übernimmt Softwarehersteller Proleit Der Automatisierungskonzern Schneider Electric hat den Softwarehersteller Proleit aus Herzogenaurach übernommen. Das Unternehmen entwickelt Manufacturing-Execution-Systeme (MES) und Process-Control-Systeme (PCS) für die Prozessindustrie. Jona Goebelbecker 5. August 2020
Digitalisierung muss nicht kompliziert sein Funkstandard Lorawan für die Instandhaltung im Chemiepark Knapsack Keine einheitlichen Standards, fehlende Integration in die eigenen Prozesse oder schlichtweg zu teuer – Unternehmen, die nach zukunftsfähigen Lösungen für ihre digitale Transformation suchen, stehen häufig vor einigen Herausforderungen. Dass es auch unkomplizierter gehen kann, zeigt der Einsatz des Funkstandards Lorawan im Chemiepark Knapsack. Benjamin Jochum, Kommunikation, Yncoris 31. July 2020
Digitalisierung Siemens und Bentley entwickeln digitalen Zwilling für Petrochemiekomplex in Indonesien Siemens und Bentley Systems entwickeln den ersten digitalen Zwilling in der petrochemischen Industrie Indonesiens für Chandra Asri, den größten integrierten Petrochemiekomplex des Landes. Redaktion 17. July 2020
Vier Varianten für robuste Förderaufgaben Gaspumpe N 630 in Nicht-ex-Ausführung KNF Neuberger hat seine Gaspumpen der Serie N 630 um eine nicht-ex-geschützte Ausführung erweitert. Redaktion 15. July 2020
Gegen den Stillstand CT-Produktfokus Antriebstechnik Ohne Antrieb läuft nichts: Ob Pumpen oder Regelarmaturen, Anlagenkomponenten mit beweglichen Teilen sind auf zuverlässige und präzise Antriebstechnik angewiesen. Wir haben einige aktuelle Entwicklungen im Überblick zusammengestellt. Ansgar Kretschmer, Redaktion 29. June 2020
Reif für den Einsatz? Modulautomation via MTP Die Zukunft der Prozessautomation gehört modularen Anlagen. Diese Feststellung wird insbesondere für die hierzulande wichtige Spezialchemie immer wieder getroffen. Dreh- und Angelpunkt ist dabei die vereinfachte Modulautomation mit dem MTP-Konzept. Doch ist die Technik bereits reif für die Umsetzung? Eine Standortbestimmung. Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 15. June 2020
Damit zusammenwächst, was zusammengehört Agiles IT-Management in OT-Infrastrukturen in der Prozessindustrie Agilität ist eines der Zauberwörter der Industrie 4.0. Viele Chemieunternehmen versuchen nicht nur ihre Teams, sondern auch die Organisation, Produktion und Anlagen agil aufzustellen. Dies erfordert neue Wege im IT-Management in produktionsnahen Bereichen – insbesondere die engere Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten. Peter Lukesch ist COO von Ondeso 14. May 2020
OPA lernt laufen Statusbericht zur Open Process Automation Vor drei bis vier Jahren erschien die Vision eines komplett offenen Systems zur Prozessautomatisierung noch utopisch. Doch die Open Process Automation, OPA, schreitet mit riesigen Schritten voran – ein Statusbericht. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. May 2020
2-Draht-Ethernet APL / Single Pair Ethernet: Allianzen formieren sich, Steckerkrieg droht Mit der offiziellen Vorstellung der SPE System Alliance geht das Zerren um die Vorherrschaft bei den Steckverbindern für Single Pair Ethernet (SPE) in die nächste Runde. Die Divergenz betrifft zwar primär die Fabrikautomation und nicht die Feldverdrahtung über Ethernet-APL, doch hilfreich ist sie auch hier nicht. Dr. Martin Large ist Redakteur beim Fachmagazin IEE, das wie die CHEMIE TECHNIK im Hüthig Verlag erscheint. 22. April 2020
Die Tücke liegt im Detail Wartungsfreie Online-pH-Messung Genaue Kenntnisse über den pH-Wert spielen in fast allen Lebensbereichen eine große Rolle. Dabei geht die Komplexität dieser bedeutenden Messgröße weit über das einfache Wissen darüber, ob etwas sauer oder basisch schmeckt, hinaus. Dr. Kerstin Dreblow, Produktmanager, Deutsche Metrohm Prozessanalytik; Sven Kurz, Business Development Manager, Deutsche Metrohm Prozessanalytik 9. April 2020
Neuer Geschäftsleiter ab Juli Führungswechsel bei Infraserv Gendorf geplant Der Chemiepark-Betreiber Infraserv Gendorf stellt die Weichen für einen weiteren Wechsel in der Geschäftsleitung: Dr. Christoph von Reden soll zum 1. Juli 2020 Dr. Bernhard Langhammer als Vorsitzenden der Geschäftsleitung ablösen. Jona Goebelbecker 8. April 2020
Prozessautomatisierung Nils Weber neuer Geschäftführer der Namur Nils Weber, Bayer, ist seit 1.4.2020 neuer Geschäftsführer der Namur – dem Verband der Anwender von Automatisierungstechnik und Digitalisierung der Prozessindustrie. Er tritt die Nachfolge von Heinrich Engelhard an. Redaktion 2. April 2020
Neues Kompetenz-Center Pörner übernimmt Wasser-Bereich von Siemens Österreich Pörner hat den Geschäftsbereich Wasser von Siemens Österreich übernommen. Damit ergänzt der Anlagenbauer sein Leistungsspektrum um die industrielle Wasseraufbereitung. Jona Goebelbecker 4. March 2020
Im Explosionsschutz entsteht durch Digitalisierung klarer Nutzen Interview mit Prof. Dr. Thorsten Arnhold, IEC Ex, zu Chancen und Risiken der Digitalisierung im Ex-Schutz Die Digitalisierung macht auch vor explosionsgefährdeten Bereichen nicht halt. Im CT-Interview erklärt Prof. Thorsten Arnhold, Mitglied des IEC Board of Conformity Assessment und Vice President Technology bei R. Stahl, wo die Chancen liegen, wo Risiken lauern und wie es in Zeiten des Brexit um internationale Ex-Standards bestellt ist. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. March 2020
Digitalisierung braucht ein Geschäftsmodell Erfolgreiche Digitalstrategien für die Prozessindustrie Die Digitalisierung in der Prozessindustrie ist stark innovationsgetrieben. Doch bei manch neuer Technologie stellt sich die Frage: Wo liegt eigentlich der Mehrwert für unser Geschäftsmodell? Erfolgreiche Strategien für die Industrie 4.0 sollten sich daher konsequent danach ausrichten, die wesentlichen Wertschöpfungsketten zu optimieren – wie beim Spezialchemie-Konzern Evonik. Dr. Wilhelm Otten, Senior Project Manager Corporate Projects; Dr. Axel Kobus, Head of Process Technology & Infrastructure, Evonik Technology & Infrastructure 28. February 2020
Anlagenbauer verstärkt DACH-Raum VTU Engineering eröffnet Standort im Schweizer Visp Das Anlagenbau-Unternehmen VTU Engineering baut seine Präsenz in der Schweiz aus: In Visp will das Unternehmen die vierte Niederlassung in der Schweiz eröffnen. Redaktion 27. February 2020
Temperieren in allen Größen Temperierlösungen für Prozess und Labor Auf der Analytica 2020 zeigt Huber Kältemaschinenbau weiterentwickelte Temperierlösungen von ‐125 bis 425 °C für das Forschungslabor und die Prozessindustrie. Redaktion 26. February 2020
Anlagenbau Franke wird technischer Geschäftsführer bei Planting Oliver Franke hat beim Engineering-Dienstleister Planting die neue Funktion des technischen Geschäftsführers übernommen. Redaktion 19. February 2020
Advertorial: An expert partner for designers, manufacturers and owners of chemical and process facilities ensuring, safe, reliable and profitable facilities. TÜV SÜD Chemie Service TÜV SÜD Chemie Service, headquartered in Leverkusen, Germany, is a full-service provider for the chemical, pharmaceutical and process industries. Redaktion 16. December 2019
Das kann sich messen lassen CT-Produktfokus Durchflussmessung von Gasen Durchflussmessungen von Gasen sind alles andere als trivial und abhängig von verschiedenen Bedingungen wie Druck, Temperatur oder Ein- und Auslaufstrecken. Passieren bei der Messung Fehler, kann dies schnell teure Auswirkungen haben. Neue Entwicklungen versuchen viele dieser Probleme zu lösen und erweitern den Einsatzbereich der verschiedenen Messprinzipien – und erschließen damit auch neue Anwendungsmöglichkeiten. Jona Göbelbecker, Redaktion 6. December 2019
Organisierte Verbrechensabwehr OT-Cybersecurity und Risikomanagement in der Prozessindustrie In der chemischen Industrie sind Produktionsanlagen bis hin zu einzelnen Pumpen, Ventilen und Antrieben zunehmend von Computersystemen abhängig. Damit steigt auch die Gefahr von Hackerangriffen – mit potenziell drastischen Folgen für die Anlagensicherheit. Viele Unternehmen sind noch nicht auf die wachsende Bedrohung vorbereitet. Norman Hübner ist Communication Expert für Digital Transformation & Cybersecurity bei TÜV Rheinland 1. December 2019
Ethernet-APL erfolgreich getestet Advanced Physical Layer in der Praxis Eine 2-Draht-Ethernet-Anbindung bis zum Feldgerät im Ex-Bereich – dieser 2011 von einer Herstellergruppe formulierten Vision ist die Prozessindustrie inzwischen recht nahe gekommen: Auf der Namur-Hauptsitzung berichteten Anwender von ihren Erfahrungen in einer Prototypen-Installation. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 27. November 2019
Neue Fokusthemen Achema 2021 im neuen Look Gut anderthalb Jahre vor dem Start der 33. Achema laufen die Vorbereitungen auf vollen Touren: Mit drei neuen Fokusthemen, einem neuen Internetauftritt und neuen Veranstaltungsformaten geht das Weltforum für die Prozessindustrie in die nächste Runde. Die Anmeldung für Aussteller ist geöffnet. Redaktion 19. November 2019
Digitale Höhenflüge beginnen am Boden Namur-Hauptsitzung 2019 gestartet Mit rund 650 Teilnehmern und einem vollgepackten Programm ist die Namur-Hauptsitzung heute morgen in Bad Neuenahr gestartet. Im Programm stehen durchaus kritisch formulierte Themen wie die Frage, warum die Automatisierer die Digitalisierung der Prozessindustrie nicht zum Fliegen bekommen. Redaktion 7. November 2019
Maschinen- und Apparatebau Alfa Laval mit neuem Geschäftsführer für DACH Der Maschinen- und Apparatebauer Alfa Laval steht in Deutschland, Österreich und der Schweiz unter neuer Führung: Seit dem 1. November 2019 verantwortet Sven Schreiber die Geschäfte der Tochtergesellschaft in der Region Mid Europe. Er ist in der Prozessindustrie kein Unbekannter. Jona Goebelbecker 5. November 2019
Anlagenplanung für die Prozessindustrie VTU Engineering eröffnet Standort in Hamburg Anlagenbau-Spezialist VTU Engineering setzt seine Expansion fort: Eine neu eröffnete Niederlassung in Hamburg soll die Zusammenarbeit mit Kunden in Norddeutschland stärken. Redaktion 15. October 2019
Zertifizierung nach IEC 62443 TÜV Nord ist Zertifizierungsstelle für IT-Sicherheit industrieller Kommunikationsnetze TÜV Nord ist als erste und derzeit weltweit einzige Stelle anerkannt worden, Produkte und Komponenten hinsichtlich der Sicherheit in industriellen Kommunikationsnetzen nach dem internationalen Standard IEC 62443-4-2 im IECEE Schema zu prüfen und zertifizieren. Redaktion 27. September 2019
Die Ventiltechnik schwimmt mit dem Strom Elektrisch betätigte Ventile als Alternative zur pneumatischen Variante Der wachsende Elektrifizierungstrend hat auch die Ventilantriebe erreicht. Der Anwender kann damit zwischen elektrischen und pneumatischen Antrieben wählen. Hauptmerkmale zur Auswahl des jeweils am besten passenden Antriebsprinzips sind in der Regel Kosten, Risiko, Performance sowie Verfügbarkeit. Martin Schifferdecker ist Produktmanager Elektromotorische Antriebe bei Gemü 19. September 2019
Anschluss an die Zukunft Enhanced Connectivity öffnet Prozessautomatisierung für die digitale Welt Ohne Kontext sind Daten nichts wert. Diese Feststellung gilt insbesondere in Anlagen der Prozessindustrie. „Enhanced Connectivity“ lautet deshalb die Devise des diesjährigen Namur-Sitzungssponsors Phoenix Contact, der neben dem physikalischen Anschluss künftig vor allem auch die Logik einbringen will, damit die Namur Open Architecture Realität werden kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 18. September 2019
Übernahme ARI-Armaturen übernimmt finnischen Klappenhersteller Högfors ARI Armaturen hat alle Anteile des finnischen Absperrklappen-Herstellers Högfors übernommen. Mit der Transaktion stärkt das Unternehmen sein Angebot an Industriearmaturen. Redaktion 17. September 2019
Ergänzung fürs Anlagenmanagement-Portfolio Siemens will Prozessmodellierer Process Systems Enterprise übernehmen Siemens plant die Übernahme von Process Systems Enterprise (PSE), einem Anbieter von Software und Dienstleistungen für hochentwickelte Prozessmodellierung. Redaktion 16. September 2019
Start-up Akselos Bilfinger schließt Partnerschaft für Digitale Zwillinge Der Industriedienstleister Bilfinger hat eine Partnerschaft mit dem Deep-Tech-Start-up Akselos geschlossen. Ziel der Vereinbarung ist es, die neuartige Technologie des jungen Unternehmens im Bereich sogenannter Digitaler Zwillinge für Anwender vor allem in der Offshore- und Prozessindustrie verfügbar zu machen. Jona Goebelbecker 6. September 2019
Neuer Chef für Geschäftsgebiet Process Technology & Engineering Evonik: Axel Kobus übernimmt Technology & Engineering von Wilhelm Otten Dr. Axel Kobus hat zum 1. Juli 2019 die Leitung des Geschäftsgebiets Process Technology & Engineering bei Evonik übernommen. Kobus folgt damit Dr. Wilhelm Otten, der bis zu seinem Ausscheiden am 31. Dezember 2019 neben seiner Gremienarbeit ein internes Projekt verantwortet. Redaktion 12. August 2019
Preisrückgang bei Leittechnik und Rohrleitungen PCD Preisindex für Chemieanlagen Nach drei Jahren des stürmischen Anstiegs der Preise für Rohrleitungen hat sich die Entwicklung im letzten Quartal erstmals umgekehrt. Und auch Prozessleittechnik verliert an Boden. Signale für eine Trendwende im Chemieanlagen-Boom? Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 2. August 2019
„Sprechende Maschinen läuten einen Technologiesprung ein“ Interview mit Alexander Peters, VDMA-Fachverband Kompressoren, Druckluft- und Vakuumtechnik Der im September stattfindende Fachkongress Introequipcon ist der Treffpunkt für Anwender, Hersteller und Forscher im Bereich Kompressoren. Im CT-Interview erläutert der Vorsitzende des VDMA-Fachverbands Kompressoren, Druckluft- und Vakuumtechnik, Alexander Peters, die Schwerpunkte der Konferenz sowie aktuelle Trends. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 31. July 2019
„Geh davon aus, dass es bereits passiert ist“ Interview mit Erwin Kruschitz, Vorstand des Risikospezialisten Anapur, zu Cybersecurity Im Schatten der Digitalisierung wächst auch in der Prozessindustrie die Bedrohung durch Cyberattacken. Im CT-Gespräch erläutert Erwin Kruschitz, Vorstand des Risikospezialisten Anapur und Obmann des Namur-Arbeitskreises „Automation Security“, warum es keine hundertprozentige Sicherheit geben kann. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 10. July 2019
Welches Konzept macht das Rennen? Automatisierung von Prozessventilen im Vergleich Einzelventile direkt am Antrieb oder (digitalisierte) Ventilinsel: Das Konzept für die pneumatische Automatisierung von Prozessventilen ergibt sich häufig direkt aus den – etwa räumlichen – Gegebenheiten der verfahrenstechnischen Anlage. Wenn diese aber mehrere Automatisierungskonzepte zulassen, hat der Anwender die Qual der Wahl. Thomas Bertsch und Dr. Eckhard Roos, beide Globales Industrie- und Key Account Management Prozessindustrie, Festo 10. July 2019
„Der digitale Zwilling lohnt sich fast immer" Interview mit Götz Erhardt, Accenture In der Diskussion um die Digitalisierung in der Chemieindustrie führt kaum ein Weg am sogenannten digitalen Zwilling vorbei. Götz Erhardt, Geschäftsführer für den Bereich Grundstoffindustrie und Energie bei der Unternehmensberatung Accenture, erläutert im CT-Gespräch, welche Potenziale hier schlummern und wie Anlagenbetreiber jetzt vorgehen sollten. Die Fragen stellte Jona Göbelbecker, Redaktion 18. June 2019
Antwort auf den Temperatursprung Messung der Ansprechzeiten von elektrischen Thermometern Wirkungsgrade optimieren, Prozessarbeitsbereiche effizienter nutzen, thermische Überbeanspruchung des Prozessmediums vermeiden – ob ein elektrisches Thermometer diese Anforderungen erfüllen kann, hängt maßgeblich von der Ansprechzeit ab. Joachim Brückner, Produktmanager Elektrische Temperaturmesstechnik, Wika 4. June 2019
Standortdienstleister unter neuer Flagge Infraserv Knapsack ändert Namen in Yncoris Standortbetreiber, die Dienstleistungsgeschäft anbieten, werden zwangsläufig mit dem Standort verortet. Durch die Namensänderung in Yncoris will Infraserv Knapsack seinen Dienstleistungsfokus betonen – und die Verwechslungsgefahr bannen. Die Geschäftsleiter Dr. Clemens Mittelviefhaus und Ralf Müller sowie Marketingleiter Wilbert Meier erklären den Schritt. Redaktion 1. June 2019
Digitale Lösungen in Co-Kreation Accenture eröffnet Innovation Center für die Prozessindustrie Auf dem Gelände der Zeche Zollverein in Essen hat Accenture am Montag, 20. Mai 2019, sein „Industrie X.0 Innovation Center“ eröffnet. In der ehemaligen Schalthalle einer stillgelegten Kokerei will das Beratungsunternehmen gemeinsam mit Kunden digitale Lösungen entwickeln. Redaktion 21. May 2019
Sicher pneumatisch fördern Ex-Schutz und Zuverlässigkeit von Förderaggregaten Ohne Förderluft keine Produktion – auf diesen einfachen Nenner lässt sich die Bedeutung von Kompressoranlagen in der Chemie bringen. Doch nicht nur auf die Zuverlässigkeit kommt es an, sondern in erster Linie auf die Sicherheit. Und hier spielt der Explosionsschutz eine entscheidende Rolle. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 15. May 2019
Sauber, genau und am besten schnell Trendbericht Dosiertechnik für Feststoffe Dosiertechnik-Entwickler haben mit anspruchsvollen Betreibern zu tun: Das moderne Dosiergerät sollte am besten supergenau und gleichzeitig so schnell wie möglich arbeiten. Dieser in sich schon gegensätzliche Trick sollte auch gleichermaßen für Mengen von mehreren Hundert Kilogramm wie auch im unteren Grammbereich funktionieren, und ganz wunderbar wäre es, wenn das Gerät dabei sauber bleibt oder sich zumindest einfach und vor allem schnell reinigen lässt. Ansgar Kretschmer, Redaktion 15. May 2019
Firmenjubiläum 150 Jahre Afriso: Familienunternehmen in der 4. Generation Mit mehr als 1.100 Mitarbeitern zählt Afriso-Euro-Index aus Güglingen, ein Hersteller von Mess-, Regel und Überwachungsgeräten, zu den erfolgreich geführten Familienunternehmen in der 4. Generation. Der Jahresumsatz liegt bei ungefähr 150 Millionen Euro. In der Prozessindustrie ist das Unternehmen vor allem für seine Druck- und Füllstandsmessgeräte bekannt. Dieter Wirth 6. May 2019
Pumpe wird zur Industrie-4.0-Komponente Hersteller definieren Industrie-4.0-Verwaltungsschale für Pumpen Wie werden Pumpen industrie-4.0-ready? Diese Frage beschäftigt derzeit Hersteller und interessiert natürlich auch Planer und Automatisierer, die sich davon einfachere Engineering- und Instandhaltungsprozesse sowie die Einbindung in cloudbasierte Anwendungen erhoffen. Die Basis dafür soll eine jüngst fertiggestellte, standardisierte Verwaltungsschale für Pumpen und Vakuumpumpen bilden. Prof. Dr. Jochen Müller, Maximilian Both, beide TH Köln, Fakultät für Anlagen, Energie- und Maschinensysteme 18. April 2019
In Schubladen denken Sidap-Datenmodell strukturiert Diagnosedaten für die automatisierte Datenanalyse Schubladendenken ist zwar nicht immer positiv besetzt, manchmal ist die Methode jedoch außerordentlich praktisch, etwa um Ordnung in die vielfältigen Informationen rund um die Diagnose von Regelarmaturen zu bringen. Nur wenn die Daten in die richtige Schublade eines Datenmodells gelegt werden, ist später ein Austausch und eine sinnvolle Weiterverarbeitung dieser Informationen möglich. Emanuel Trunzer, TU München 9. April 2019
Neuer Standort in Heidelberg Bilfinger weiht Kompetenzzentrum für Digitalisierung ein Die Digital-Tochter des Industriedienstleisters Bilfinger hat in Heidelberg ein neues Kompetenzzentrum eingeweiht. Die Konzerntochter Bilfinger Digital Next soll dort das Digitalgeschäft entwickeln. Redaktion 27. March 2019
Erdgas-Vorbehandlung mit Membranprozessen BASF und Linde entwickeln gemeinsam Erdgas-Prozesstechnologie Um zusammen Lösungen für die Verarbeitung von Erdgas zu entwickeln, wollen BASF und Linde Engineering ihre jeweiligen Technologien zusammenwerfen: Die Adsorbentien von BASF und die Adsorptions- und Membrantechnologie von Linde. Redaktion 25. February 2019
Königsdisziplin für transportable Pumpen Pumpen und intelligente Steuerungstechnik für Chemieabwässer Abwässer in der Chemieindustrie sind die Königsdisziplin für transportable Pumpen. Im Zusammenspiel mit abgestimmter Regel- und Steuerungstechnik ermöglichen diese aber auch in schwierigen Situationen das verstopfungsfreie Fördern. Christoph Hampel, Leiter Elektrotechnik, Xylem Water Solutions Deutschland, und Peter Weißensel, Gebietsverkaufsleiter Industrie, Xylem Water Solutions Deutschland 15. February 2019
An expert partner for designers, manufacturers and owners of chemical and process facilities ensuring trust, safe, reliable and profitable facilities. TÜV SÜD Chemie Service GmbH Given their in depth know how, TÜV SÜD Chemie Service GmbH, headquartered in Leverkusen, Germany, is the provider of choice for safety related services from the early stage of procurement projects, to the operation of production facilities, their optimisation and process safety in the chemical, pharmaceutical and process industries. Redaktion 10. December 2018
Entspannte Inbetriebnahme Remote-SIL-Inbetriebnahme und Hot Back-up-Funktion Das Rad bei der Entwicklung von Druck- und Temperaturmessgeräten neu zu erfinden – diesen Anspruch hat heute wohl kein Anbieter mehr. Dennoch gibt es Entwicklungspotenzial – vor allem bei der Frage, wie der Einsatz von Feldgeräten und speziell SIL-Geräten vereinfacht werden kann. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. December 2018
Stimmen zur Veranstaltung Das war die Namur-Hauptsitzung 2018 “Field instruments supporting digital transformation“ lautete das Motto der Namur-Hauptsitzung 2018, die am Freitag, 9. November, zu Ende ging. In unserem Video haben wir Eindrücke und Stimmen zum Thema Digitalisierung der Prozessindustrie eingefangen. Redaktion 11. November 2018
650 Teilnehmer zur 81. Namur-Hauptsitzung Namur definiert Rolle der Feldinstrumente in der digitalen Transformation Am Donnerstag, 08. November, ist in Bad Neuenahr die 81. Namur-Hauptsitzung gestartet. Der Verband von Anwendern von Prozessautomation beschäftigt sich mit der Frage, welche Bedeutung smarte Sensoren und neue Dienstleistungen in naher Zukunft haben werden. Redaktion 8. November 2018
Gleisbau am NOA-Zug Siemens stellt Konzept für Namur Open Architecture vor Der Run auf die Daten ist in vollem Gang: Zur Optimierung ihrer Prozesse will die Chemie künftig alle verfügbaren Daten mobilisieren. Voraussetzung dafür ist eine Infrastruktur, mit der Daten zur Auswertung in Cloud-Applikationen übertragen werden können. Siemens will dazu eigene Komponenten erweitern und den NOA-Ansatz der Namur vorantreiben. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 6. November 2018
Zuviel ist zuviel Überspannungsschutz für lineare Gleichstromquellen Gleichspannung wird wichtiger: In der Prozessindustrie steigt die Zahl der per Gleichstrom versorgten elektronischen Geräte stetig. Die neuen, aber auch die bestehenden Gleichspannungssysteme benötigen neue Überspannungsschutzgeräte, die aktuelle Sicherheitsanforderungen erfüllen. Dipl.-Ing. Andreas Schamber ist Produktmanager Power Protection bei Phoenix Contact 5. November 2018
Glossar Module Type Package Module Type Packages (MTP) sind ein Lösungsansatz, um Automatisierungssysteme in der Prozessindustrie zu modularisieren. Dadurch ist es möglich, die Flexibilität der Produktionsanlagen zu steigern. Redaktion 4. November 2018
Glossar Open Process Automation, OPA Open Process Automation (OPA) bezeichnet einen Vorschlag der amerikanischen Open Group zur zukünftigen Automatisierung von Anlagen in der Prozessindustrie. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 4. November 2018
Kunden hielten sich 2017 mit Investitionen zurück Niedriger Ölpreis macht Hima zu schaffen Hima Paul Hildebrandt hat den Jahresabschluss für 2017 vorgelegt. Demnach ließen schwierige Rahmenbedingungen in der Prozessindustrie die Verkaufserlöse des Safety-Spezialisten sinken. Insbesondere Kunden aus dem Öl- und Gasbereich hielten sich aufgrund eines niedrigen Rohölpreises mit Investitionen zurück. Jona Goebelbecker 24. October 2018
Eindrücke von der 2. Praxistagung Containment REACH: Containment-Technik geht vor Schutzanzug Containment oder Schutzanzug? Diese Entscheidung wird von Planern und Prozessbetreibern oft auf Basis der Kosten getroffen. Falsch! - stellte Dr. Urs Schlüter von der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit beim 2. Praxistag Containment fest. Gerade unter REACH wird technischen Lösungen klar den Vorzug gegeben. Unsere Bildergalerie vermittelt Impressionen von der Veranstaltung. Redaktion 18. October 2018
Gemeinsame Entwicklung Siemens und Bentley stellen Cloud-Lösung für digitalen Zwilling vor Siemens und Bentley Systems haben auf der Bentley Konferenz Year in Infrastructure 2018 in London die Entwicklung der Plattform Plantsight bekannt gegeben. Die Lösung ermöglicht aktuelle digitale Zwillinge von im Betrieb befindlichen Anlagen durch eine Synchronisierung der realen Anlage mit den dazugehörigen Engineering-Daten für einen effizienteren Anlagenbetrieb. Redaktion 15. October 2018
Mehr Zeit für Sicherheit Neuerungen in der VDI/VDE-Richtlinie 2180 PLT-Sicherheitsfunktionen sollen das Risiko von Prozessen minimieren, von denen Gefahren für Mensch und Umwelt ausgehen können. Wichtige Regelungen dazu finden sich in der VDI/VDE-Richtlinie 2180 aus dem Jahr 2007, die seit einiger Zeit überarbeitet wird. Dabei orientiert sich der zuständige Fachausschuss an der aktuellen internationalen Vorlage IEC 61511. Marco Knödler, Teamleiter MSR-Technik bei Infraserv Knapsack 26. September 2018
Hohe Leistung, moderate Kosten Chemgineering nutzt Planungswerkzeug für Projekte im GxP-Bereich Was muss ein modernes Anlagenplanungs-Werkzeug leisten? Chemgineering stand 2012 vor dieser Frage. Denn weder überdimensioniert und teuer noch unterdimensioniert sollte das künftige CAD-System sein. Mit einem detaillierten Anforderungskatalog bewerteten die Planer Angebote von fünf Anbietern – und entschieden sich schließlich für Tricad MS. Sascha Kühner ist Vertriebsleiter Anlagenplanung bei Venturis IT 6. September 2018
„Digitalisierung gemeinsam mit Kunden entwickeln“ Interview mit Dr. Jürgen Brandes, CEO der Siemens Division Process Industries and Drives Die Digitalisierung der Prozessindustrie auf Trab bringen – mit diesem Anspruch ist Siemens zur Achema angetreten. Der Automatisierungsanbieter hat dabei den gesamten Anlagen-Lebenszyklus im Blick. „Wir wollen das klassische Kunden-Lieferanten-Verhältnis neu gestalten und unsere Produkte und Leistungen gemeinsam mit Partnern in einem Co-Creation-Prozess entwickeln“, sagt Dr. Jürgen Brandes, CEO der Siemens Division Process Industries and Drives, im CT-Gespräch. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. August 2018
Dem digitalen Zwilling zum Durchbruch verhelfen Bilfinger stellt Digitalisierungsstrategie für die Prozessindustrie vor In Sachen Digitalisierung führt am „Digitalen Zwilling“ kein Weg vorbei. Aber was tun, wenn bestehende Anlagen digitalisiert werden sollen? Um das effizient zu bewerkstelligen, arbeitet man bei Bilfinger an einer KI-Technologie, mit der Anlagendokumente, ausgehend vom Fließbild, digitalisiert werden können. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 6. August 2018
Gut gelagert, effizient verdampft Hybrid-Keramiklager für Ventilatoren zur mechanischen Brüdenverdichtung Die Prozessindustrie sowie die Chemie- und Pharmabranche benötigen viel Prozessdampf, was einen hohen Energieeinsatz mit sich bringt. Aufgrund der steigenden Energiekosten schenken Industrieunternehmen der Optimierung von Produktionsprozessen immer mehr Aufmerksamkeit. So auch in der Prozessindustrie, wo unter anderem Heizdampf zum Verdampfen von wässrigen Prozesslösungen nötig ist. Mario Schmidt, Sales Manager MVR, TLT 12. July 2018
Kupplungssysteme Achema: Stäubli Connectors fokussiert Anwendungen Stäubli Connectors wird seinen Fokus auf der Achema erstmals auf praxisnahe Lösungen für die chemische und pharmazeutische Industrie legen. Der Hersteller von Kupplungssystemen für Prozessmedien will Lösungen für die Probeentnahme, das Entleeren und Befüllen von Behältern sowie die Temperierung von Reaktoren vorführen. Redaktion 8. June 2018
Digitalisierung: Mehrwert statt Selbstzweck Trends in der Prozessautomation Auch wenn der Nutzen in vielen Unternehmen noch nicht exakt definiert ist: Die Digitalisierung wird die Prozessindustrie und die Prozessautomation nachhaltig verändern. Waren es früher die Techniker und Ingenieure, die Prozesse und Abläufe anhand des technisch Möglichen verändert haben, ist die Rollenverteilung heute eine ganz andere. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 25. May 2018
Quantensprung für die Automatisierung Digitalisierung pneumatischer Lösungen in der Prozessindustrie Der Einzug der Digitalisierung bei pneumatischen und elektropneumatischen Systemen verspricht eine Revolution für die Art, wie Maschinen und Prozesse in der Welt der Industrie ausgelegt werden und untereinander interagieren. Zu den Vorteilen gehören, eine höhere Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Anlage dank Zustandsüberwachung sowie signifikante Verbesserungen bei der Arbeitssicherheit. Thomas Bertsch ist Industry Segment Manager bei Festo 22. May 2018
Logistische Abläufe auf Rezept-Ebene Simulationssoftware Inosim 12 In der Version 12 der Prozesssimulations-Software bildet eine neuartige Stückgutsimulation logistische Abläufe auf Rezepte-Ebene ein. Redaktion 17. May 2018
„Prozessautomation muss die Menschen befähigen“ CT-Interview mit Dr. Peter Terwiesch – Die neue Rollenverteilung zwischen Anbietern und Anwendern in der Industrie 4.0 Kaum ein Bereich der Verfahrens- und Prozesstechnik verändert sich derzeit so stark wie die Prozessautomation. Gleichzeitig ist diese Treiber für neue Ansätze der Prozessführung. Im CT-Gespräch erläutert Dr. Peter Terwiesch, Leiter der ABB-Division Industrieautomation, den Nutzen der Digitalisierung und die neue Rollenverteilung zwischen Automatisierungsanbietern und Anwendern. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 2. May 2018
Turbo für Prozessgase Gasgelagerter Antrieb erschließt Turbokompressoren neue Anwendungen In klassischen Prozessanwendungen kommen Turbokompressoren schnell an ihre Grenzen. Durch die Miniaturisierung und Gaslagerung des Antriebs ist es nun gelungen, Turbokompressoren auch für Anwendungen einzusetzen, die bislang kleinen Membran-, Kolben- oder Rotationskompressoren vorbehalten waren. Patrik Fröhlich ist Sales Manager bei Celeroton 25. April 2018
VDMA veröffentlicht Prognose 2021 Pumpen- und Kompressorenhersteller rechnen mit Wachstum Die deutschen Hersteller von Pumpen und Kompressoren haben das Jahr 2017 deutlich im Plus abgeschlossen. Besonders stürmisch war das Wachstum im Segment der Flüssigkeitspumpen – und auch die Prognosen für 2018 sehen vielversprechend aus. Redaktion 10. April 2018
Für Produktions- und Technikumsanlagen Stativrührwerke Die Rührwerksstative von Geppert sind komplett mit moderner Prozessleittechnik ausgerüstet und zeichnen sich durch ihre Flexibilitä, Zuverlässigkeit sowie Reinigungs- und Wartungsfreundlichkeit aus. Redaktion 3. April 2018
Schlüssel zur hohen Verfügbarkeit Chemie erforscht Modelle für die vorausschauende Instandhaltung Betreiber von Prozessanlagen sitzen auf einem riesigen Datenschatz. Doch das Potenzial einer übergreifenden Analyse möglichst aller Daten, wird bislang kaum genutzt. Im Forschungsprojekt Sidap werden bisher unbekannte Zusammenhänge in den Daten aufgespürt. Das Ziel: Geräte- und Anlagenausfälle reduzieren. Emanuel Trunzer, M. Sc., TU München, Sabine Mühlenkamp, Fachjournalistin 23. March 2018
Prozessautomation mit Rückenwind Prozessautomatisierer sprühen vor Optimismus So viel Optimismus war schon lange nicht mehr. Hatte in den vergangenen drei Jahren vor allem der Rückgang im Öl- und Gas-Projektgeschäft deutliche Bremsspuren in den Bilanzen der Anbieter von Prozessautomatisierungstechnik hinterlassen, konnte der Branchenverband für das vergangene Jahr eine deutlich positive Bilanz vorlegen. Und das Ende der Wachstums-Fahnenstange scheint noch nicht erreicht. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 16. March 2018
Individuell zum digitalen Zwilling Siemens forciert Digitalisierung der Prozessindustrie Flexible Produktion und kürzere Markteinführungszeiten, steigende Effizienz bei sinkendem Energieverbrauch und konsistent hoher Qualitätsstandard – Siemens will mit seinen Digital-Enterprise-Lösungen die Wertschöpfungskette der Prozessindustrie verbessern. Mit einem neuen Beratungskonzept will der Anbieter nun die Digitalisierung weiter vorantreiben. koenig 28. February 2018
Umfrage unter Namur-Mitgliedern Big Data-Analysen scheitern an unstrukturierten Daten Daten als Schlüssel zu neuen Geschäftsmodellen? Der Theorie zur Industrie 4.0 steht momentan noch die betriebliche Wirklichkeit im Weg, so eine Umfrage der Technischen Universität München unter Namur-Mitgliedern. Redaktion 27. February 2018
Achema-Trendbericht Pumpen & Kompressoren Pumpe wird zum cyber-physischen System Der Wettbewerb um neue Geschäftsmodelle hat in der Pumpen- und Kompressorentechnik gerade erst begonnen. Das Thema Industrie 4.0 und Lösungen rund um die digitale Transformation stehen bei den Herstellern im Mittelpunkt. Und der 3D-Druck schickt sich an, den Ersatzteilmarkt zu revolutionieren. Achema-Trendberichte werden von internationalen Fachjournalisten erstellt. 22. February 2018
Auf einer Wellenlänge mit der Applikation Frequenzen in der Radar-Füllstandmessung Radar hat sich in der Füllstandmessung in Silos und Tanks als zuverlässige Technologie bewährt. Aktuell gibt es eine Diskussion um die Fähigkeiten speziell der hohen Radarfrequenzen. Häufig wird das 80-GHz-Gerät als Universaltalent für alle Anwendungen genannt. Aber gilt diese Aussage uneingeschränkt? Werden alle bislang verwendeten Frequenzen damit abgelöst? Andreas Königs, Spezialist für Füllstandmesstechnik bei Krohne 7. February 2018
Neuer Einstieg in technische Services Interview mit Dr. Joachim Kreysing, Geschäftsführer Infraserv Höchst Der Industrieparkbetreiber Infraserv Höchst hat ein neues Unternehmen gegründet, das ab Januar 2018 technische Services anbieten will. Über die Hintergründe sprachen wir mit dem Geschäftsführer, Dr. Joachim Kreysing. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 6. December 2017
Leckagesuche in der Prozesstechnik Interview mit Dr. Rudolf Konwitschny, Anwendungsspezialist bei Pfeiffer Vacuum Oh Schreck, ein Leck: Wer Gase über ein Rohrsystem von A nach B transportiert, der hat früher oder später mit Leckagen zu kämpfen. Bei Druckluft ist das ärgerlich – weil teuer. Bei anderen Medien kann dies aber auch schnell eine Gefahr für Anlage und Personal bedeuten. Dr. Rudolf Konwitschny, Anwendungs-Spezialist bei Pfeiffer Vacuum und Mitglied der Fachgruppe Dichtheitsprüfung der Deutschen Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung, erklärt im Interview, was Unternehmen tun können, um einen wirtschaftlichen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Die Fragen stellte Philip Bittermann, Redaktion 30. November 2017
Namur-Hauptsitzung: Prozessautomatisierer erweitern MSR-Begriff Digitalisierung in der Prozessindustrie Wird die Automatisierung in der digitalen Welt zum Handlanger der IT? Diese Frage bewegte die Prozessautomatisierer noch bis vor Kurzem. Inzwischen haben die in der Namur organisierten Anwender ihre Furcht beiseite gelegt und kurzerhand ihren Bilanzkreis erweitert: Künftig sollen ganze Geschäftsprozesse zum Regelkreis werden. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 13. November 2017
Digitale Transformation im Blick 80. Namur-Hauptsitzung in Bad Neuenahr Die Digitalisierung der Industrie kommt – doch was ist für die Prozessindustrie drin? Diese Frage steht im Zentrum der diesjährigen Namur-Hauptsitzung, dem Anwendertreffen der Prozessautomatisierer, das am 9. und 10. November in Bad Neuenahr stattfinden wird. Armin Scheuermann, Redaktion 23. October 2017
Evolution nach NOA oder Revolution mit OPA? Open Process Automation versus Namur Open Architecture Niemand gibt gern Geld für etwas aus, das er bereits hat. Bei der Alterssicherung von Prozessleitsystemen ist aber genau dies der Fall: Um die Funktionalität des Leitsystems zu erhalten, müssen Anlagenbetreiber in der Prozessindustrie enorme Summen in die Hand nehmen. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 17. October 2017
Mehr Raum für Sicherheit Überspannungsschutz für die Prozesstechnik Anlagensicherheit ist in der Prozesstechnik ein wichtiges Thema – die Signalwege inklusive der an den Endstellen installierten elektronischen Geräte müssen ständig zur Verfügung stehen. Sollen die Signalwege ausfallsicher gestaltet werden, spielen Überspannungsschutzkonzepte eine wichtige Rolle. Ralf Hausmann, Produktmarketing, Überspannungsschutz Trabtech, Phoenix Contact 13. October 2017
Pumpen mit dem richtigen Biss Zahnradpumpen für die Prozesstechnik Wenn die meisten anderen Pumpentechnologien als ineffizient ausfallen, schlägt die Stunde der Verdrängerpumpen. Beispielsweise dann, wenn Betreiber mit hohen Prozessdrücken, Viskositäten und Temperaturen gleichzeitig arbeiten müssen. Claudio Bonafede, Managing Director Maag Italy 12. October 2017
Nicht nur eine Frage der Technik Cyber Security in der Chemie Cyber-Angriffe sind eine immer stärkere Bedrohung. Vom ursprünglichen Bereich der Home- und Office-PCs hat sie sich immer weiter auch auf die Prozessindustrie ausgedehnt, insbesondere auf industrielle Steuerungen. Neue Normen und einfache Verhaltensregeln helfen dabei, solche Angriffe abzuwehren. Peter Sieber ist Vice President Strategic Business Development bei Hima 11. October 2017
Im Dialog zu besseren Projekten Evonik senkt Projektkosten durch neue Abwicklungsmethodik Wenn Anlagenprojekte aus dem Ruder laufen, dann kann das viele Ursachen haben. Die meisten Fehler werden gleich zu Beginn gemacht – und häufig liegt die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Engineeringpartner im Argen. Redaktion 12. September 2017
Index statt Glaskugel Neuer Preisindex für Chemieanlagen Hält die Kalkulation der künftigen Preisentwicklung stand? Dieser Frage kommt bei Investitionsentscheidungen im Anlagenbau eine große Bedeutung zu. Damit Aussagen dazu nicht ein vager Blick in die Glaskugel bleiben, gibt es seit Jahrzehnten den Chemieanlagen-Baupreisindex der CHEMIE TECHNIK. Dessen Struktur und Aussagekraft ist allerdings in die Jahre gekommen. Der Processnet-Arbeitsausschuss „Cost Engineering“ hat deshalb einen neuen Chemieanlagenindex entwickelt. Astrid Malzkorn, Cost Engineer, und Dr.-Ing. Bernhard Knaup, Head of Cost Engineering, Process Technology & Engineering, Evonik Technology & Infrastructure Marianne Knauer, Cost Engineer, und Werner Pehlke, Senior Expert Cost Engineering, Software Develo 9. August 2017
Werkstoff gut, alles gut Nachhaltig investieren mit Verschleißschutz Die Kosten sind immens: Jährlich müssen die Volkswirtschaften weltweit die Folgen von Verschleiß, Korrosion und mechanischer Belastung in Höhe von 2 bis 5 % des Bruttoinlandsprodukts tragen. Allein für Deutschland liegt der Verlust in einem hohen zweistelligen Milliardenbereich. In vielen Branchen führt deshalb an aktivem Verschleißschutz kein Weg mehr vorbei. Alexandra Hase, Marketing, Durit Hartmetall 10. July 2017
Internet of Things Bilfinger und Samson starten IoT-Joint-Venture Der Industriedienstleister Bilfinger und der Spezialist für Mess- und Regeltechnik Samson gründen ein Joint Venture zur Weiterentwicklung der IoT- und Automatisierungsplattform Ubix. Redaktion 28. June 2017
Industrie 4.0 am Rohr Durchfluss-Messumformer mit integrierter Wlan-Kommunikation und Web-Server Der zweite Kanal wird Realität: Um die in der Namur Open Architecture beschriebene Trennung von Automatisierungs- und Monitoring-Kommunikation wahr werden zu lassen, benötigen Sensoren im Feld leistungsfähige Kommunikationstechnik. Warum also nicht gleich Wlan und Webserver in Messumformer integrieren? Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 13. June 2017
Digitalisierung aus einem Guss Bilfinger startet Pilotprojekt zur Digitalisierung mittelständischer Chemieunternehmen Wenn in der deutschen Chemie über Industrie 4.0 und Digitalisierung berichtet wird, dann fallen in der Regel die Namen der Großkonzerne. Dabei tun sich selbst diese schwer, Digitalisierungsprojekte auszurollen. Der Mittelständler Münzing Chemie packt das Thema gemeinsam mit seinem Instandhaltungsdienstleister an: Bilfinger hat das „Leuchtturm-Projekt“ und die damit verbundene Strategie vor Ort vorgestellt. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 23. May 2017
Kommunikation als Enabler Profibus-Konferenz: APL-Buslösung soll Profibus PA ablösen und Weg zur Industrie 4.0 ebnen Was ist der Beitrag von Profibus zur Industrie 4.0? Die Frage stand auf der PI-Konferenz in Frankfurt, die Ende März stattgefunden hat, im Vordergrund. Für die Prozessindustrie ging es aber vielmehr um die Weiterentwicklung der Industrie 3.x. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 24. March 2017
Die Extra-Dosis Effizienz Pumpe für die Prozessindustrie Kühlkreisläufe und Kesselspeisewasser kommen in allen Bereichen der Industrie weltweit zum Einsatz. In diesen Kreisläufen können Korrosionen oder Ablagerungen zu Ausfällen führen – müssen sie aber nicht. Denn wenn Dosierpumpen, Regler und Sensoren aufeinander abgestimmt arbeiten, ist ein störungsfreier Betrieb mit einem Maximum an Sicherheit möglich. Michael Birmelin, Marketing-Redakteur, ProMinent Deutschland GmbH 16. March 2017
Sicherheit ist kein Default-Zustand CT-Report: Cybersecurity in der Chemieindustrie Datenklau und Schäden durch Malware sind für die deutsche Industrie ein 22-Mrd.-Euro-Problem, schätzt der IT-Verband Bitkom. Und Chemie- und Pharmaindustrie sind auch hier ganz vorne mit dabei. Dabei sind gezielte Hacker-Angriffe noch nicht einmal das Hauptproblem. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 9. March 2017
Führungswechsel Tüv Süd Chemie Service: Walkenhorst und Machetanz folgen auf Rindfleisch Tüv Süd Chemie Service hat den Wechsel in der Unternehmensführung eingeleitet: Zum 1. März hat Thomas Walkenhorst (37) die Leitung des Unternehmens von Dr. Hans-Nicolaus Rindfleisch (65) übernommen. Redaktion 2. March 2017
Strategie 2020 Bilfinger setzt auf Engineering und Maintenance Bilfinger hat seine Strategie 2020 und den dazugehörigen Umsetzungsplan vorgestellt. Künftig sollen die Industrien Chemie & Petrochemie, Energie & Versorgung, Öl & Gas, Pharma & Biopharma, Metallurgie und Zement im Zentrum stehen. Bittermann 14. February 2017
Chemietechnik.de Industriedienstleister Voith Industrial Services wird Leadec und Veltec Die aus dem Industriedienstleister Voith Industrial Services hervorgegangene Leadec-Gruppe wird unter dem neuen Eigentümer Triton zu zwei eigenständigen Service-Unternehmen aufgespaltet. Redaktion 13. February 2017
Geräteparameter per Default Namur erweitert Empfehlung zum Standard-Feldgerät Ein Durchflussmessgerät, mit dem sich 80 % aller Anwendungen abdecken lassen – vor zehn Jahren war dieser Anwenderwunsch noch eine Vision, die mancher Marktteilnehmer im Reich Utopia verortete. Heute hat fast jeder Hersteller „Standardgeräte“ nach Namur-Empfehlung NE 131 im Programm. Mit der angekündigten NE 131neo sollen nun auch Geräteparameter standardisiert werden. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 9. February 2017
Von Bayer zu Samson Thomas Steckenreiter wird Vorstand bei Samson Der Aufsichtsrat des Armaturen-Herstellers Samson hat Dr. Thomas Steckenreiter mit Wirkung zum 01. Juni 2017 in den Vorstand berufen. Der bisherige Bayer-Manager und Namur-Vorstand übernimmt die Verantwortung für Forschung und Entwicklung. Redaktion 25. January 2017
Chemietechnik.de Voith Industrial Services wird Veltec Voith Industrial Services erhält einen neuen Namen. Das Unternehmen, das in der Prozess- und Kraftwerksindustrie tätig ist, heißt nun Veltec. Redaktion 24. January 2017
Rechtsstreit Ärger für Bayer: Monsanto-Aktionäre klagen gegen Übernahme Aktionäre von Monsanto haben in den USA eine gemeinsame Sammelklage gegen den Verkauf an Bayer eingereicht. Vorwurf: Das Management des US-Konzerns habe seine Treuepflicht gegenüber den Anteilseignern verletzt. Bittermann 23. November 2016
Eine Arche für die Pyramide Namur stellt künftige Automatisierungsstruktur vor Die klassische Automatisierungspyramide ist tot – so lautet ein Glaubenssatz vieler Industrie-4.0-Protagonisten. Pustekuchen, belehrte uns die Namur in der vergangenen Woche eines Besseren. Redaktion 14. November 2016
Lizenz zum unbefristeten Einsatz Magnetventile bewähren sich in SIL-Anwendung bei Bayer In einer Mehrzweckanlage bei Bayer in Dormagen sind seit 14 Jahren rund 1.500 Magnetventile im Einsatz. Die sicherheitskritischen Anwendungen stellen dabei hohe Anforderungen an die eingesetzte Technik. Ein Erfahrungsbericht. Michael Dahmen, Process Control Engineering, Bayer Crop Science Division; Rolf Rölli, Industry Segment Management Chemicals, Festo 11. November 2016
TA-Luft? Klappt! Armaturen-Abdichtsysteme nach TA-Luft und neuer ISO 15848 Flüchtige Emissionen (VOC) an Armaturen zu beherrschen, ist kein einfaches Unterfangen. Um die Kriterien der TA-Luft und der DIN EN ISO 15848-1 auch ohne aufwendigen Faltenbalg zu erfüllen, ist bei der Konstruktion und Fertigung von Ventilen mit Stopfbuchse große Sorgfalt nötig. Dass dies machbar ist, zeigen Tests an einer 3-fach exzentrischen Absperrklappe. Michael Vullhorst ist Versuchsleiter bei ARI-Armaturen 10. November 2016
Das Ende der goldenen Zeit Nachhaltiges Derouging für die Prozessindustrie In Reinwassersystemen und Oberflächen, die mit Lauge beaufschlagt werden, kann mit zunehmender Betriebszeit eine Flächenkorrosion beobachtet werden. Die Ausprägung dieser Korrosionsform wird auch als Rouging bezeichnet. Um Schäden an den entsprechenden Bauteilen ebenso wie Kontaminationen durch die Korrosionsprodukte zu vermeiden, ist eine einfache und wirkungsvolle Behandlungslösung gefordert, die eine vollständige Entfernung garantiert und keinerlei Schäden an den entsprechenden Bauteilen verursacht. Dr. Michael Göbel, Geschäftsführer, Beratherm 4. November 2016
Process Automation World Siemens eröffnet Democenter in Karlsruhe Siemens hat in Karlsruhe ein Demo-Center (Process Automation World) eröffnet, in dem Automatisierungstechnik für die Prozessindustrie gezeigt wird. Unsere Redaktion war vor Ort und hat ihre Eindrücke bildlich festgehalten. Redaktion 10. October 2016
Chemietechnik.de Siemens eröffnet Democenter „Process Automation World“ in Karlsruhe Der Automatisierungsanbieter Siemens hat in Karlsruhe ein neues Democenter für die Prozessautomation eröffnet. Die „Process Automation World“ genannte Ausstellung soll als Visitenkarte für die Prozessindustrie und Prozessautomatisierung dienen – dem Kerngeschäft von Siemens in Karlsruhe. Redaktion 10. October 2016
„Mitten in der Transformation“ Interview mit Dr. Andreas Helget, Geschäftsführer Yokogawa Deutschland Schneller in sich ändernden Märkten agieren – dieses Ziel hat sich der Automatisierungsanbieter Yokogawa gesetzt. Zur Namur Hauptsitzung will das Unternehmen neben neuer Technik auch neue Kooperations- und Geschäftsmodelle zeigen. Die CT-Redaktion hat Dr. Andreas Helget, Geschäftsführer von Yokogawa Deutschland, dazu befragt. Die Fragen stellte Armin Scheuermann, Chefredakteur 10. October 2016
Aus der Ferne vor Ort Thin-Client-Management für Remote Monitore in der Prozessindustrie Die Virtualisierung von Rechnern ist in Prozessanlagen weiter im Trend. Folgerichtig ist deshalb auch, vorhandene Bediengeräte und Thin Clients komplett aus der Ferne steuern zu können. Dabei hilft eine speziell für diesen Zweck konzipierte Software. Stefan Sittel ist Business Development Manager HMI & Life Sciences EMEA 6. October 2016
Sicher richtig rechnen Der Nachweis der Eigensicherheit Den Nachweis der Eigensicherheit zu führen, ist für PLTisten bei Prozessbetreibern eigentlich eine alltägliche Aufgabe. Doch sobald sich in einem Loop mehrere eigensichere Betriebsmittel befinden und deren Ausgangskennlinie nicht linear ist, wird das Unterfangen deutlich schwieriger. Marlies Gerstkämper-Oevermann ist Produktmanagerin Automation Interface (EX) bei Wago 5. October 2016
Abgesicherte Adsorption Hybride Kühlung für die Verfahrens- und Prozesstechnik Der Hybrid Chiller von Sortech vereint umweltschonende Effizienz der Adsorption mit der Präzision der Kompression. Das Gerät arbeitet wie Adsorptions-Kälteaggregate mit überschüssiger Wärme als Antriebskraft, erhält durch die Kopplung mit der Kompression eine höhere Leistungsfähigkeit. Achim Frommann, PR-Werkstatt Nutzwort 6. September 2016
Smarte Anbaugeräte als Schlüssel für die integrierte Armatur Integrierte Armaturen machen Diagnosedaten nutzbar Mit intelligenten Antrieben werden Stellventile mehr und mehr zu einem Teil der Automatisierungsstruktur einer Anlage. Welche aktuellen Entwicklungen sich hierbei abzeichnen und wohin die Reise in Zukunft geht, erklärt dieser Beitrag. Monika Schneider, Technische Dokumentation, Samson, Peter Arzbach, Technischer Vertrieb, Samson 2. September 2016
Öffnest du schon oder klebst du noch? Berstscheiben in Kombination mit Sicherheitsventilen Berstscheiben in Kombination mit Sicherheitsventilen sind bei Betreibern zunehmend gefragt. Welche Vorteile hat diese Kombination, und was ist dabei zu beachten? Dr.-Ing. Stefan Rüsenberg, Team Leader Technical Sales, Rembe Safety + Control 1. September 2016
Klebrig, aber präzise Hochleistungs-Dosierpumpe MZR-7205 Die Mikrozahnringpumpe MZR-7205 aus der Hochleistungsbaureihe von HNP Mikrosysteme ist zur exakten Dosierung mittel- bis hochviskoser Dicht- und Klebstoffe geeignet. Sie ermöglicht präzisen und pulsationsarmen Punkt- und Raupenauftrag. Redaktion 25. August 2016
Betriebsbewährung als erste Wahl PLT-Sicherheitseinrichtungen Wenn ein Fünftel der Prüflinge durchfällt, dann haben Lehrer und Schüler ein Problem. Was in Gymnasien zum Glück kaum vorkommt, ist in der Chemieindustrie an der Tagesordnung: Jedes fünfte typgeprüfte PLT-Gerät erfüllt nicht die daran gestellten Anforderungen – so die Ergebnisse aus Typprüfungen nach Namur-Empfehlung NE 095. Thomas Grein, Bilfinger Maintenance, ist Leiter des Kompetenzcenters Elektro- Mess- und Regeltechnik; Friedrich Rubner ist Leiter des Arbeitsfeldes MSR-Technik; Helge Essig, Bilfinger Maintenance, ist stellvertretender Leiter des Prüflabors und Leiter d 15. July 2016
Wifi im Ex-Bereich Mobilgeräte in der Instandhaltung Industrie-Smartphones, mobile Computer und Tablets machen die Instandhaltung einfacher, effizienter und sicherer. Doch welche Lösung eignet sich für welchen Zweck? Der Beitrag liefert Betreibern die nötigen Antworten. Benedikt Eckert, Produktmanager Mobile Computing, Bartec 12. July 2016
SIL zum Ziel Prüfungen zur Funktionalen Sicherheit in der Prozessindustrie Die überarbeitete IEC61511 beschreibt die Anwendung sicherheitstechnischer Systeme (SIS) in der Prozessindustrie und insbesondere die notwendigen Tätigkeiten im Sicherheitslebenszyklus um die Mindestanforderungen an ein SIS zu erfüllen. Der Beitrag veranschaulicht das prinzipielle Vorgehen bei Prüfungen und Beratungstätigkeiten entsprechend der Norm. Christian Krupke, Sachverständiger Funktionale Sicherheit, TÜV Nord Systems 11. July 2016
Schnelles und effizientes Engineering CAE-Softwarelösung Comos 10.2 In der Version 10.2 der CAE-Softwarelösung Comos für die Prozessindustrie legt Siemens den Schwerpunkt auf mehr Interoperabilität. Das System bietet unter anderem einen nahtlosen Datenaustausch zwischen Comos und der Simulationsplattform Simit. Redaktion 15. June 2016
Chemietechnik.de Medienberichte: Thyssenkrupp will im Großanlagenbau Stellen streichen Der Anlagenbau-Konzern Thyssenkrupp plant offenbar Stellenstreichungen. Wie das Handelsblatt berichtet, sollen im Bereich Process Technologies Arbeitsplätze „sozialverträglich“ abgebaut werden. Redaktion 13. June 2016
Chemietechnik.de Infraserv: „Werk“ Gendorf wird zum „Chemiepark“ Mehr Klarheit hat sich der bayerische Chemiestandort Gendorf verordnet: Ab sofort tritt der bayrische Chemiestandort mit einem neuen Namen und Erscheinungsbild auf: An die Stelle des historisch gewachsenen Namens „Industriepark Werk Gendorf“ tritt „Chemiepark Gendorf“. Redaktion 13. June 2016
Welcome to the Danger Zone Containment in der Prozesstechnik Egal welche Branche, egal ob es schüttet oder fließt: An Containment kommt (fast) niemand vorbei. Denn wo immer Betreiber hochwirksame Stoffe verarbeiten, wird es gefährlich. Philip Bittermann, Redaktion 7. June 2016
Wenn die Anlage schlummert Erfolgreicher Turnaround in Traditions-Chemiewerk Eine Großanlage wie das Dow-Chemiewerk in Böhlen zu Instandhaltungs- und Wartungszwecken herunterzufahren, ist eine aufwendige Sache. Neben genauer Planung und Fachwissen ist dabei Erfahrung gefragt: Die erforderlichen Instandhaltungsarbeiten und Erneuerungen sowie die Sicherheitsprüfungen durch TÜV Süd Chemie Service betreffen Bauteile, die teilweise über 40 Jahre alt sind. Hanno Kurzeja, Abteilungsleiter Marketing & Sales, TÜV Süd Chemie Service 3. June 2016
Chemietechnik.de Hoerbiger übernimmt Ex-Schutz-Anbieter Brilex Der Schweiz-österreichische Anbieter für Kompressoren- und Sicherheitstechnik Hoerbiger hat zum 1. April 2016 das Unternehmen für Explosionsschutz Brilex übernommen. Über den Kaufpreis vereinbarten die Unternehmen Stillschweigen. Martin Large 7. April 2016
Effizient gefördert Dosieren, fördern und zuführen von Schüttgütern Stand früher der Anschaffungspreis einer Förderanlage als kaufmännisches Bewertungskriterium an erster Stelle, geht heutzutage in der Prozesstechnik die Kosten-/Nutzenanalyse wesentlich weiter. Thomas Ramme, Vertriebsleiter Volkmann 29. March 2016
Chemietechnik.de Prominent bezieht Produktionsgebäude in Malta Der Pumpenhersteller Prominent hat am 24. Februar 2016 sein Produktionsgebäude im Gewerbegebiet Bulebel, Malta, eingeweiht. Martin Large 18. March 2016
The Next Big Thing? Industry 4.0 in the Process Industry An acid thinking about what it wants to be as it passes through a processing plant? Hardly imaginable. A scenario cited as what we can expect for classical parts manufacturing in the future world of Industry 4.0 demands a vivid imagination when applied to processes typical of the chemical, pharmaceutical, and food industries. Yet also for the process industry, there is more to this topic than the movers and shakers behind Germany’s Industry 4.0 platform are prepared to imagine. Armin Scheuermann, Redaktion 21. December 2015
„Im betriebsnahen Geschäft ist die Volatilität gering“ Interview mit Dieter Hofmann, Geschäftsführer bei Planting Größe ist ein wichtiger Wettbewerbsfaktor: Seit 2011 am Markt, will das Engineering-Unternehmen Planting bis 2017 auf 400 Mitarbeiter anwachsen. Für Deutschland sieht Geschäftsführer Dieter Hofmann vor allem in der Kombination aus betriebsnahem und Projekt-Engineering einen wachsenden Markt. Armin Scheuermann, Redaktion 12. November 2015
Chemietechnik.de Revoseal erwirbt Jungtec Die Produktivität einer Anlage entscheidet über ihre Wettbewerbsfähigkeit – besonders in der internationalen Prozessindustrie. In Chemie, Petrochemie, Gaserzeugung und angrenzenden Branchen spielen dabei die kleinen und fast unsichtbaren Elemente einer Anlage oder Kolonne eine große Rolle: Dichtungen. Ihre Technologie, Qualität und Langlebigkeit entscheiden über Produktivität oder Stillstand. Redaktion 3. November 2015
Das nächste große Ding? Industrie 4.0 in der Prozessindustrie Die Säure, die sich auf dem Weg durch die Anlage überlegt, was sie mal werden will? Schwer vorstellbar. Was für die klassische Teilefertigung als Paradebeispiel für die Zukunft in der Industrie 4.0 herangezogen wird, erfordert für Chemie-, Pharma- und Lebensmittelprozesse eine lebhafte Phantasie. Dennoch ist auch für die Prozessindustrie mehr dran am Thema, als sich die Macher der Plattform Industrie 4.0 bislang vorstellen wollen. Armin Scheuermann, Redaktion 20. October 2015
Die Zukunft der Analysensensorik in Prozessanlagen Interview mit Namur-Vorstandsmitglied Dr. Thomas Steckenreiter Viel weniger klassische Sensoren und mehr Prozessanalysentechnik – auf diesen Nenner lässt sich aus Sicht von Namur-Vorstand Dr. Thomas Steckenreiter die Zukunft der Instrumentierung moderner Chemieanlagen bringen. Im CT-Interview erläutert der PAT-Experte die Hintergründe für diese Vision sowie die Wünsche der Namur an die Hersteller von Prozessanalysentechnik. Armin Scheuermann, Redaktion 19. October 2015
Echtzeitnahe Information XHQ Operations Intelligence Plattform Mit der XHQ Operations Intelligence Plattform und ihrer echtzeitnahen Visualisierung der Betriebsabläufe erweitert Siemens sein Lösungsangebot an Industriesoftware für die Prozessindustrie. Die Lösung hilft Unternehmen, aus ihren bestehenden Investitionen in die Anlagenautomatisierung und die IT größeren Nutzen für den Anlagenbetrieb zu ziehen. Redaktion 6. August 2015
Chemietechnik.de Hilge Pumpen wechselt den Besitzer: Grundfos verkauft an GEA Der Pumpenhersteller Grundfos hat sein Hygienepumpengeschäft der Marke Hilge an GEA verkauft. 11 Jahre nach der Übernahme durch den dänischen Pumpenhersteller wechselt das Pfälzer Unternehmen aus Bodenheim nun wieder den Besitzer. Grundfos sieht in Hygienepumen kein künftiges Kerngeschäft, während GEA sein Angebot an Pumpen für die Nahrungs- und Getränkeindustrie weiter ausbaut. Redaktion 30. June 2015
Prozesstechnik-Allrounder Drehkolbenpumpe Tornado Die Baureihe der Tornado-Drehkolbenpumpe von Netzsch gibt es in zwei Varianten. Redaktion 19. June 2015
Drei Pumpen für den Markt Exzenterschneckenpumpe Drehkolbenpumpe Schraubenspindelpumpe Der Pumpenhersteller Netzsch erweitert sein Portfolio um drei Pumpenarten: Die überarbeitete Nemo-Exzenterschneckenpumpe, die Tornado-Drehkolbenpumpe in neuen Baugrößen sowie die Schraubenspindelpumpe Notos. Redaktion 10. June 2015
Mehr Fläche für mehr Leistung Flachmembranlaminate in industriellen MBR-Anwendungen Rückspülbare Flachmembranlaminate für die Ultrafiltration, getauchte MBR-Module – Begriffe, die man schnell den Membranbioreaktoren für die kommunale Abwasseraufbereitung zuordnen möchte. Das ist aber nicht alles. Sowohl die Laminate selbst als auch das komplette Modul bringen Vorteile für komplexe Anwendungen in schwierigen Umgebungen mit sich – wie eine konstante Qualität des Permeats. Diese ist vor allem in der Prozesstechnik wichtig für alle weiteren Abläufe. Die Module mit den Flachmembranlaminaten von Microdyn Nadir kommen in solchen Anwendungen zum Einsatz. Aline Leicht, Application Engineer bei Microdyn Nadir 4. May 2015
Safety for Overpressure and Underpressure Type 4600 Pressure Retention Valve Process security under constant conditions with the lowest possible maintenance is becoming more and more important in process control technology. The Type 4600 valve made by Angenstein can be installed in various processes as an overpressure and underpressure valve, pressure retention valve and overflow valve. Redaktion 1. May 2015
Kein hoher Wartungsaufwand Druckhalteventil Typ 4600 Sicherheit im Prozess bei gleichbleibenden Bedingungen ohne hohen Wartungsaufwand spielen in der Prozessleittechnik immer größere Rolle. Das Druckhalteventil Typ 4600 von Angenstein kann im Prozess als Überdruckventil, Druckhalteventil, Überströmventil bei der Inertisierung von Apparaten, Lagertanks, Rührbehältern, Zentrifugen etc. universell eingesetzt werden. Redaktion 21. April 2015
Das volle Spektrum Inline-NIR-Spektrometersystem für komplexe chemische Prozesse Gemeinsam für den Kunden: Mitte des Jahres 2013 verkündeten Bayer Technology Services und Krohne eine Vertriebsvereinbarung für die Vermarktung des Inline-NIR-Spektrometersystems Spectrobay: Krohne übernahm Marketing und Vertrieb des Analysesystems für die chemische Prozessindustrie außerhalb des Bayer-Konzerns. Jörg Holtmann, Public Relations Manager, Krohne Messtechnik 11. February 2015
APC handzahm Modellprädiktive Regelungen in der Prozesstechnik Besser heißt nicht einfacher: Die Komplexität der Prozesse in Anlagen und Maschinen ist in den vergangenen Jahren sprunghaft angestiegen. Daher stoßen herkömmliche PID-Regler mittlerweile häufig an ihre Grenzen. Mit modellprädiktiven Reglern können Anwender komplexe Prozesse viel genauer regeln. Die meisten Anlagenbetreiber schrecken jedoch zurück, da diese Regler als arbeitsintensiv gelten – zu Unrecht. Stefan Hensel, Corporate Editor bei B&R Automation 10. February 2015
Safety on SIL3-Koppelrelais zum sicheren Einschalten von Aktoren Sicherheit beginnt beim Einschalten: In den vergangenen Jahren hat der Einsatz zertifizierter Komponenten zur sicherheitsgerichteten Unterbrechung von Stromkreisen immer mehr an Bedeutung gewonnen. Nun rückt eine weitere bestimmungsgemäße Verwendung der Geräte in den Fokus der Planer prozesstechnischer Anlagen: das sichere Einschalten. Judith Käsemann, Public Relations Department 3. February 2015
Synchronisierter Ablauf von Simulation und Emulation Simulationsplattform Version 8.1 Simit Simulation Framework Siemens hat seine Simulationsplattform Simit für die virtuelle Inbetriebnahme von Automatisierungslösungen in der Version 8.1 erweitert. Neue Funktionen und Wizards erhöhen die Flexibilität und reduzieren den Aufwand beim Design von Simulationsmodellen. Redaktion 20. December 2014
Chemietechnik.de Namur: künftig „eingetragener Verein“ Die „Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie“ (Namur) wird sich zum Jahresende einen neuen organisatorischen Rahmen geben: Mit dem Eintrag der Anwendervereinigung als Verein soll das Haftungsrisiko für die Vorstände reduziert werden. Redaktion 11. November 2014
Patchwork ade Effizientes Engineering durch gemeinsame Datenbasis Engineering an mehreren Werksstandorten bedeutet häufig ein historisch gewachsenes Patchwork. Vorhandene Planungsdaten in den verschiedenen Tools konsistent zu halten und dabei den Überblick zu bewahren, wird oft zur Sisyphosarbeit. Schon für nur einen Standort ist das eine Herausforderung. Johanna Kiesel, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei Aucotec 4. November 2014
Sicherheit – mit System Risiken mit dem erweiterten Hazop-Verfahren quantifizieren Altgedient, aber nicht veraltet: Seit mehr als vierzig Jahren setzen Unternehmen der chemischen Industrie die Hazop-Methode ein, um die Sicherheit von Produktionsprozessen zu verbessern. Ziel des Verfahrens ist es, potenzielle Risiken in Betriebs- und Prozessabläufen zu identifizieren, deren Ursachen und Wirkungen zu analysieren und geeignete Gegenmaßnahmen zu entwickeln. Rainer Semmler, bekanntgegebener Sachverständiger nach 29a BImSchG bei TÜV Süd Chemie Service 8. October 2014
Brücke zur alten Welt Wireless Hart goes Profibus Die Vorbehalte waren lange Zeit groß: Wenn es um den Einsatz von Funktechnik in der Prozessindustrie geht, wandten die Betreiber entsprechender Anlagen vor einigen Jahren ein, dass die kabellose Kommunikation sowohl in puncto Zuverlässigkeit als auch unter Security-Aspekten zu unsicher sei. Außerdem würden die Daten zu langsam übertragen. Doch die Zeiten haben sich geändert. Heute wird Wireless-Technik in vielen Bereichen genutzt. Doch ein Problem war bislang die Anbindung an alte Leittechnik und ältere Steuerungen. Dipl.-Ing. Stephan Sagebiel, Leitung Industrie-Management Prozess- und Verfahrenstechnik, Phoenix Contact 7. October 2014
Chemietechnik.de Stellantriebshersteller Auma feierte 50. Geburtstag Über 400 Kunden und Lieferanten haben am vergangenen Wochenende das 50-jährige Jubiläum des Stellantriebsherstellers Auma gefeiert. Das Familienunternehmen hatte zu einem hochkarätigen Fachprogramm sowie einem unterhaltsamen Festprogramm an den Firmensitz im badischen Müllheim eingeladen. Redaktion 18. September 2014
Dezentral intelligent Elektrotechnik für die Package Unit Package Units gehört im Chemieanlagenbau die Zukunft: Die modularen Lösungen werden die Entwicklung der Prozessindustrie in den nächsten Jahren prägen. Nur so lassen sich die neuen Herausforderungen durch steigende Volatilitäten und kürzere Produktlebenszyklen in der chemischen Industrie meistern. Die Anforderungen, die diese Entwicklung an die Automatisierungstechnik stellt, hat die Namur in der Empfehlung NE 148 umfassend beschrieben. Um die elektrotechnische Seite von Package Units komplett realisieren zu können, braucht es modulare Automatisierungslösungen. Ulrich Hempen ist Leiter Market Management Prozesstechnik bei Wago Kontakttechnik 16. September 2014
Kein Sekt, aber dennoch prickelnd Crim – Welches ist die beste Instandhaltungsstrategie? Wie sieht die optimale Instandhaltung aus? In der praxisorientierten ABB-Forschung beschäftigen sich die Wissenschaftler ständig mit technologischen Trends in den Industrien und entwickeln daraus Ansätze, die in Zukunft die Effektivität und Effizienz von Prozessanlagen verbessern. Kari Saarinen, Shiva Sander Tavallaey, ABB Corporate Research, Patrik M. Westerlund, ABB AB, Process Automation 25. April 2014
Erntezeit für Betreiber Pump-Audit und LCC-Analyse als Dienstleistung Hier haben es Manager der Industrie und Facility Manager im Objektbau bereits verstanden: Bei neuen Anlagen ist es mittlerweile Standard, dass hocheffiziente Pumpen zum Einsatz kommen. Nachholbedarf gibt es allerdings bei vor Jahren installierten Aggregaten: Sie sind in aller Regel zu groß dimensioniert und vielfach ungeregelt – low-hanging-fruits also für jeden, der die eigenen Betriebskosten senken will. Peter Hubert Vertriebsdirektor Food-Beverage-Pharma, Grundfos 17. April 2014
Sicher hin und her Ex-i-Trenner für die Automatisierung explosionsgefährdeter Bereiche Die klassische Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung mit analogen und binären Signalen kommt nach wie vor auch in Neuanlagen zum Einsatz. Denn: Installation und Wartung sind einfach, Signale werden exakt und schnell verarbeitet, und die Zuverlässigkeit ist hoch. Dipl.-Ing. Heinrich Käuper, Produktmanager Analog Ex, Phoenix Contact 27. March 2014
Helfer aus der Ferne Remote Maintenance Services: Mehr als Zustandsüberwachung Computerviren und Hackerattacken, Spionage- und Sabotagegefahr – sie verunsichern nicht nur Privatanwender von Computersystemen, sondern auch industrielle Nutzer. Das erzeugt oft genug Vorbehalte gegen jeglichen Datentransfer via Internet. Besonders kritisch betrachten Betreiber produktionsnahe IT-Einrichtungen, etwa sicherheitsgerichtete Steuerungen und Prozessleitsysteme. In diesem sensiblen Umfeld können gesicherte Lösungen jedoch erheblichen Nutzen stiften. Dr. Thomas Schmidt, Freier Journalist, Mülheim an der Ruhr 18. March 2014
Auf Effizienz genormt Norm- und Blockpumpen für die Chemie Ohne geht´s nicht: Pumpen sind der Dreh- und Angelpunkt einer jeden Anlage. Und oft auch Energiefresser, die sich massiv auf die Betriebskosten eines Unternehmens auswirken. Rund 25 % der in der Industrie genutzten Energie gehen derzeit auf das Konto der Strömungsmaschinen. Thomas Gierlich, Produktmanager Trockenläuferpumpen bei Grundfos 24. February 2014
Kampf dem Info-Wirrwarr Dokumentenmanagement in Anlagenbauprojekten Das Zeitalter der Globalisierung ermöglicht es Anlagenbauern aus allen Industriefeldern, über geographische oder regionale Grenzen hinweg ihre Projekte zu verfolgen und Chancen im Markt weltweit zu nutzen. Hierbei ergeben sich für alle involvierten Parteien neue Herausforderungen: Annabell Degler, IT Projektmanagerin bei Sobis Software 3. February 2014
Shutdown ohne Showdown Arbeitssicherheit bei Instandhaltungsprojekten Wie alle technischen Gebrauchsprodukte sind auch Prozessanlagen der chemischen und petrochemischen Industrie einer permanenten Abnutzung durch die Prozessbedingungen selbst und durch die vorherrschenden Umgebungsbedingungen ausgesetzt. Thorsten Arnhold und Thomas Schulze 30. January 2014
Shutdown in 3..2..1.. Turnaround im Raffinerie-Betrieb Links faucht ein Druckluftschrauber, rechts geben Monteure dem Kranfahrer per Handzeichen Positionsanweisungen – ein großes Absperrventil sinkt langsam zu Boden. Auf dem Gelände von PCK Schwedt ging es in den Tagen des TÜV-Stillstands Optimix13 vom 8. April bis 3. Mai 2013 äußerst geschäftig zu. Veronika Buter, Marketing bei BMO 29. January 2014
Size matters Elektroerhitzer im Prozessanlagenbau Auf die Größe kommt es an – das gilt auch für die Prozesstechnik. Das richtige Auslegen elektrischer Erhitzersysteme ermöglicht Betreibern eine erhöhte Energieeffizienz und stellt die größtmögliche Betriebssicherheit dar. Bernfried Kircher, Prokurist bei Schniewindt 11. December 2013
Das Ende der Pyramide Greifbare Visionen auf der Namur-Hauptsitzung Wer die Aussage „Engineeringtools zu integrieren, ist mindestens zehnmal so viel Arbeit die die Einführung des Feldbus“ im Vorjahr als Begründung gesehen hatte, das Thema auf die lange Bank zu schieben, lag ganz offensichtlich daneben: Auf der Namur-Hauptsitzung 2013 wurde das Thema Integriertes Engineering mit Macht und Vehemenz angeschoben. Armin Scheuermann, Redaktion 12. November 2013
Kompakte Systeme mit hoher Prozesswirtschaftlichkeit Membranfilter Supor EX ECV Als kosteneffiziente Lösung für die Sterilfiltration von Bioprozessflüssigkeiten ergänzt der neue Supor EX ECV Membranfilter (0,2 µm) das Pall Sterilfilterportfolio. Redaktion 18. September 2013
Neuer Benchmark Safety und Security in der Automatisierung Offenheit hat in der industriellen Automatisierung ihre Kehrseite. Mit dem steigenden Automatisierungsgrad müssen sich alle verwendeten Komponenten und Systeme meist auch immer mehr öffnen. Das birgt Security-Risiken für Anlagebetreiber und Hersteller, wie die Anfälligkeit für Sabotage oder Spionage. Deshalb ist es an der Zeit, über die Evaluierung oder Zertifizierung von Infrastrukturen für die Produktion und deren Komponenten nachzudenken. Das gilt besonders für sicherheitsrelevante Systeme. Dr. Kai Strübbe, Leiter Embedded Systems, TÜV Süd 6. September 2013
Es gibt noch viel zu tun Instandhaltung im Wandel: Neue Strategien erhöhen die Anlagenverfügbarkeit Die Prozessindustrie in Deutschland sieht sich mit ihren Produktionsanlagen immer stärker mit steigenden Rohstoff- und Energiekosten konfrontiert. Unter der Berücksichtigung des hohen eigenen Anspruchs an die Nachhaltigkeit einer umweltgerechten und sicheren Produktion sind innovative Konzepte für das wirtschaftliche Betreiben von Anlagen gefragt. Um diese zu erreichen, müssen Anlagen effizienter betrieben werden. Dr. Thomas Steckenreiter und Dr. Hans-Georg Frosch, Operation Support & Safety Bayer Technology Services 3. September 2013
Spülen oder Sperren? Schutz von Wellenabdichtungen Worunter leidet eine Wellenabdichtung am meisten? Wenn in einem Prozess feststoffhaltige Medien oder Medien, die zum Verkleben, Anbacken oder Aushärten neigen, verarbeitet werden, dann kann es zu Problemen für die Wellenabdichtungen kommen, die zu einer signifikanten Reduzierung der Lebensdauer führen können. Kerstin Birner, Product Management/Industry Marketing Eagleburgmann 5. August 2013
Aus Pech gemacht Plattenwärmeübertrager im Großformat für korrosive Anwendungen Lieber groß statt klein, lieber eins statt zwei – das war der Wunsch, mit dem ein großes Chemieunternehmen im Zuge des Aufbaus einer neuen Chemieanlage in Deutschland an den Apparatebauer Alfa Laval herangetreten ist. Konkret wollte der Betreiber die Komplexität seiner Anlage verringern und statt zwei parallelen Wärmeübertragern einen einzigen großen verbauen. Tina Walsweer, Redaktion 17. July 2013
Chemietechnik.de Messe Ilmac in Basel erwartet rund 400 Aussteller im September Auf der Fachmesse Ilmac vom 24. bis 27. September 2013 treffen sich in der Messe Basel, Schweiz, die Fachleute aus Pharma, Chemie, Nahrungsmittel, Getränke, Kosmetik und Biotechnologie. Der Veranstalter, die MCH Messe Basel, erwartet rund 400 Aussteller aus der Labor- und Prozesstechnik sowie der Spezialitätenchemie. Redaktion 17. July 2013
Sicher und verbunden CT-Produktfokus: Neuheiten bei Kupplungen und Sicherheitsventilen Höchste Qualität für höchste Anforderungen – das ist das Leitmotiv vieler Betreiber aus Chemie- und Pharmaindustrie. Überall dort, wo anspruchsvolle Medien, seien sie gasförmig oder flüssig, durch Leitungen strömen, ist die Zuverlässigkeit der Anlagenkomponenten gefragt. Auch hohe Drücke, extreme Temperaturen oder die Forderung nach totraumfreien Zonen für hygienisch einwandfreie Prozesse sind kritische Auflagen für die Geräte. Und dies gilt sowohl im Betrieb, als auch bei Fehlfunktionen. Kupplungen sind hier besonders gefordert, da sie nicht nur im Dauerbetrieb funktionieren müssen, sondern auch beim Verbinden und (Not-)Trennen keine Gefahren durch Verunreinigung der Umgebung oder des Produktkreislaufes bergen dürfen. Ebenso tragen aber auch Sicherheitsarmaturen dazu bei, Gefahren für Mensch, Maschine und Produkt bestmöglich zu verringern. Einen Überblick über neue Produkte und Entwicklungen dieser Geräte finden Sie in dieser Übersicht. Tina Walsweer, Redaktion 5. July 2013
Zuverlässiges Zusammenspiel Spezialschrauben nach Hygienic Design Die neuen Unterlegscheiben von Freudenberg Process Seals in Verbindung mit den speziell von Novonox angefertigten Sechskantschrauben oder Hutmuttern stellen eine hygienische Reinigung von Schraubstellen in der Prozessindustrie sicher. Redaktion 10. June 2013
Heizen ohne Knalleffekt Sperrgas-Heizsystem mit Begrenzer-Kaskade Kleiner Funke – große Wirkung. Das gilt nicht nur (aber hier besonders) für die Öl- und Gasindustrie. Für solche Anwendungsfälle hat Elmess Thermosystemtechnik ein modulares System von Schutz-Temperatur-Begrenzern für regelungstechnische Anlagen der Prozessindustrie entwickelt, das unter anderem den Anforderungen der Atex-Richtlinie 94/9/EG entspricht. Lars Grimme, Electrical Engineer, Elmess 8. June 2013
Dauerhaft funktionstüchtig Industriearmaturen sicher abdichten Dichtung nicht mehr dicht? Das muss vermieden werden – mit dem Einsatz des richtigen Werkstoffs. Herkömmliche Dichtungen aus PTFE weisen einen charakteristischen Kaltfluss auf und können daher unter kritischen Einsatzbedingungen undicht werden. Thermisch und mechanisch behandeltes expandiertes PTFE verfügt dagegen über eine multidirektionale Faserstruktur. Es hält auch bei sehr hohen Drücken und schwankenden Temperaturen dauerhaft dicht. Maria Quast, Technische Leiterin Bormann & Neupert 5. June 2013
Chemietechnik.de Bilfinger erwirbt den Automatisierungsdienstleister Greylogix Der Engineering- und Servicekonzern Bilfinger, Mannheim, übernimmt Greylogix in Flensburg und ergänzt damit erneut seine Leistungspalette im Industrieservice. Der Automatisierungsdienstleister Greylogix beschäftigt 300 Mitarbeiter und erbringt eine Jahresleistung von 40 Mio. Euro. Redaktion 12. March 2013
Total global Internationalisierung im Anlagenbau – Mehr Chance als Risiko Am Scheideweg zwischen hier und dort – In nahezu allen Branchen schreitet die Internationalisierung voran, das ist nichts Neues. Doch wie lässt sich damit am besten umgehen? Auch Konzerne, die seit Jahrzehnten global tätig sind und Standorte in vielen Ländern und abgelegenen Winkeln der Welt betreiben, haben häufig noch nicht den goldenen Weg gefunden, um problemlos allen Ansprüchen einer globalisierten Welt zu begegnen. Tina Walsweer, Redaktion 15. February 2013
BITS & „BITES“ stößt Diskussion an Dieter Schaudels Kolumne mit Biss: Reaktionen Zu „Machterosion“ Erodiert die Automation? In der Folge „Machterosion“ in CHEMIE TECHNIK 8/2012 hat Dieter Schaudel dies in seiner Kolumne Bits&„Bites“ festgestellt – und damit eine kontroverse, aber notwendige Diskussion angestoßen. Einige der Diskussionsteilnehmer haben der Veröffentlichung ihrer Zuschriften zugestimmt. Dieter Schaudel, Schaudelconsult 8. February 2013
Chemietechnik.de Alfa Laval Mid Europe: Pulczynski übernimmt Geschäftsführung Jens Pulczynski hat zum 1. Januar 2013 die Geschäftsführung bei Alfa Laval Mid Europe in Glinde übernommen. Sein Vorgänger Joakim Vilson steigt zum Executive Vice President in der Alfa Laval-Zentrale in Lund, Schweden, auf. Redaktion 6. February 2013
Chemietechnik.de Bilfinger Group strukturiert Teilkonzerne um Mit Wirkung zum 1. Januar 2013 hat die Bilfinger Group das neue Segment Bilfinger Industrial organisatorisch neu ausgerichtet. Die beiden Teilkonzerne Bilfinger Industrial Services in München und Bilfinger Industrial Technologies in Frankfurt vertreten dieses Segment künftig gemeinsam. Redaktion 8. January 2013
Chemietechnik.de Wika übernimmt Temperaturmesstechnik-Hersteller Gayesco Mit der Übernahme der US-amerikanischen Gayesco, Pasadena, beabsichtigt die Wika Alexander Wiegand-Firmengruppe, Klingenberg, ihr Produktportfolio für die petrochemische und Prozessindustrie zu erweitern. Redaktion 8. January 2013
Der Herausforderung stellen Volatilere Märkte – flexiblere Instandhaltung Die Serviceprovider für die Prozessindustrie stehen vor einer neuen Herausforderung: Volatilere Märkte erzwingen eine stärkere Flexibilisierung der Instandhaltungsmaßnahmen – der Bedarf wird aber immer schlechter planbar. Im Geschäftsgebiet Technischer Service von Evonik Industries musste eine nachhaltige und vor allem global übertragbare Vorgehensweise definiert werden. Dr. Andreas Weber, Leiter Marketing & Vertrieb im Geschäftsgebiet Technischer Service 5. October 2012
Interview mit Alexander Peters, Vorsitzender VDMA Fachverband Kompressoren - „Synergien bei Rotating Equipment“ International Rotating Equipment Conference: Trends bei Kompressoren Bei Kompressoren und Kolbenverdichtern liegt der diesjährige Schwerpunkt der Introequipcon (27. bis 28. September, Düsseldorf) eindeutig auf den Aspekten Energieeffizienz und Innovationen. Im CT-Interview erklärt Alexander Peters, Vorsitzender des VDMA Fachverbands Kompressoren, die Trends. Armin Scheuermann, Redaktion 11. September 2012
Massenhaft im Fluss Produktfokus Durchflussmessgeräte In den vergangenen sechs Monaten hat sich im Bereich der Durchflussmessung einiges getan. Neben den Neuheiten bei Coriolisgeräten standen vor allem MID- und Ultraschallgeräte im Fokus der Geräteentwicklung der Hersteller. Und auch in Sachen Busanbindung gibt es Neuigkeiten – so bieten zwei Unternehmen Geräte auch mit Ethernet-Anschluss an. Armin Scheuermann, Redaktion 24. August 2012
Vibrierender Markt CT-/P+F-Trendbericht: Coriolis-Anbieter starten zur Achema Innovations-Feuerwerk Der Trend, zur Durchflussmessung in der Prozesstechnik zum hochwertigen Coriolis-Massemesser zu greifen, ist ungebrochen. Mit den Empfehlungen NE 131 und 132 hat die Namur ihre Wünsche klar formuliert. Zur Achema 2012 wurde nun sehr deutlich, dass sich die Hersteller stark daran orientieren und jeder einzelne „das Standardgerät“ anbieten will. Redaktion 14. August 2012
Dichtungseinsatz zwischen Rohren und Rohrböden überflüssig Rohrbündelwärmeübertrager aus 100% SiC Ein neuer Rohrbündelwärmeübertrager von Mersen ist zu 100 % aus SiC hergestellt ist. Der Apparat kommt völlig ohne einen Dichtungseinsatz zwischen den Rohren und den Rohrböden aus. Redaktion 9. August 2012
Zusammen die komplette Kette Maschinenhersteller-Allianz schafft für Kunden gemeinsames Dienstleistungsangebot Vor einem Jahr wurde die Excellence United von Spezialmaschinenherstellern der Pharma-, Medizintechnik- und Prozessindustrie gegründet. Nun ziehen die Verantwortlichen eine erste Bilanz der bisherigen Erfolge und zeigen auf, welchen Mehrwert das gemeinsame Auftreten und Agieren den Kunden bietet. Tina Walsweer, Redaktion 3. August 2012
Erweiterte Funktionalitäten und höhere Lizenzflexibilität Design-Software SmartPlant 3D Version 2011 R1 Intergraph bietet ab sofort Upgrades für die Designlösungen SmartPlant 3D, SmartMarine 3D und SmartPlant 3D Materials Handling Edition, die auch unter der Bezeichnung Smart 3D bekannt sind. Zudem bietet eine höhere Lizenzflexibilität Zugang zu allen Funktionen dieser Software-Lösungen.f Redaktion 19. July 2012
Sorgfältig auswählen Sonderwerkstoffe für Flanschdruckmittler Durch die Kombination von Druckmessinstrumenten mit Druckmessgeräten können die Einsatzgrenzen der Messgeräte vielfältig erweitert werden. Hierbei übernimmt eine aus geeignetem Werkstoff gefertigte Membran die Trennung zwischen Messmedium und Messinstrument. Jennifer Breunig, Produktmanagerin Druckmittlersysteme Wika Alexander Wiegand 16. July 2012
Zwei Etagen, viele Möglichkeiten Doppelstockklemme des Topjob-S Reihenklemmensystems 2002 Bei der Doppelstockklemme der Serie 2002 von Wago können die Funktionen der oberen und unteren Etage individuell kombiniert werden. Während beispielsweise die obere Etage als Trenn- oder Sicherungsklemme genutzt wird, kann die untere Etage mit einer Durchgangs- oder Schutzleiterfunktion ausgestattet sein. Redaktion 12. July 2012
Hoher Durchsatz, hohe Energieeffizienz Feststoff-Wärmeübertrager Ein Highlight von Zeppelin Systems ist der Feststoff-Wärmeübertrager für kontinuierliche Temperierung von granulären Produkten. Redaktion 15. June 2012
Sicher, wenn es drauf ankommt SIL3-Koppelrelais verbindet Safety-Steuerung mit der Aktorik Neben der sicherheitsgerichteten Unterbrechung von Stromkreisen gewinnt das sichere Einschalten immer mehr an Bedeutung. Insbesondere die Prozessindustrie setzt entsprechende Module zur galvanischen Trennung der Aktorik sowie Leistungs-anpassung ein. Vor diesem Hintergrund bietet Phoenix Contact mit dem PSR-ETP ein speziell für diesen Bereich entwickeltes und gemäß SIL3 zertifiziertes Koppelrelais an. Wolfgang Boll 8. June 2012
Angriff der Zwerge Siemens will mit Kompaktgeräten den Coriolis-Markt aufmischen In puncto Genauigkeit und Nullpunktstabilität führt bei der Coriolis-Durchflussmessung kein Weg am gebogenen Messrohr vorbei. Auch Siemens setzt nun auf die U-Form und will sich mit einem hochautomatisiert gefertigten und nach SIL entwickelten kompakten Massemesser ein großes Stück vom Coriolis-Kuchen abschneiden. Armin Scheuermann, Redaktion 2. June 2012
Rückschläge vermeiden Rückschlagventil für Prozesssicherheit bei Chemikalienaufbereitung Eine intelligente Ventillösung verhindert den Medienrückfluss in Rohrleitungssystemen. In der Industrie werden dadurch zahlreiche Anwendungen für mehr Wartungsfreundlichkeit, Sicherheit und Effizienzsteigerungen möglich. Möglich machen dies ein optimierter Schließkörper, eine neue Kontur des Kegels sowie ein verbessertes Profil der Elastomerdichtungen. Dominik Scherer, Product Manager Valves, Georg Fischer Piping Systems 1. June 2012
Chemietechnik.de E4Water-Projekt: Wassermanagement in der chemischen Industrie Am 1. Mai 2012 startete das E4Water-Projekt zur Optimierung des Wasserverbrauchs in der chemischen Industrie in Europa. Das Projektkonsortium vereint große Chemieunternehmen, europäische Wasserversorger, Forschungs- und Technologieentwicklungszentren sowie Universitäten. Redaktion 25. May 2012
Kompensiert den Einfluss von pH Regelgerät Dulcometer DAC Das Dulcometer DAC von Prominent ist ein flexibler 2-Kanal-Multiparameter-Regler und für die breite Anwendung in der Wasseraufbereitung sowie in der Verfahrens- und Prozesstechnik geeignet. Redaktion 14. May 2012
Chemietechnik.de 1,7 Mrd. Euro in 12 Jahren in Chemiepark Knapsack investiert In der Jahrespressekonferenz am 01. März hielten die Standortleiter der großen Unternehmen im Chemiepark Knapsack einen Rück- und einen Ausblick: Die Gesamtinvestitionen der letzten 12 Jahre belaufen sich auf 1,7 Mrd. Euro, die Betreibergesellschaft Infraserv Knapsack will in den nächsten Jahren weitere 25 Mio. Euro Einrichtungen wie Energieanlagen und Infrastruktur investieren. Redaktion 2. March 2012
Chemietechnik.de Siemens übernimmt innotec do Brasil Mit der Übernahme des Comos-Anbieters innotec do Brasil (São Paulo, Brasilien) baut die Siemens-Division Industry Automation ihre Position im Markt für Industrie-Software auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung weiter aus. Innotec do Brasil bietet Comos-Softwarelösungen für ganzheitliches Anlagenmanagement an. Der Fokus liegt auf den Industrien Öl und Gas, Energie, Chemie und Papier in Brasilien. Redaktion 23. February 2012
Effiziente Zweileiter-Technik Coriolis-Durchflussmesser Promass E 200 Der Coriolis-Durchflussmesser Promass E 200 ermöglicht hochgenaue und langzeitstabile Messung von Masse und Dichte. Zudem lässt er sich flexibel für unterschiedliche Medien einsetzen. Redaktion 13. February 2012
Keine Auslaufmodelle Technischer Vergleich von Gleitringdichtung und Magnetkupplung Um für einen Förderfall die richtige Pumpe auszuwählen, ist eine ganze Reihe Entscheidungen zu treffen: Beginnend mit der Auswahl von Bauart und Größe, der Kombination der Werkstoffe und der Art der Abdichtung bis hin zur Überwachung ist jede von ihnen maßgeblich am Erfolg oder dem Scheitern einer Pumpenlösung beteiligt. Dies gilt im besonderen Maße für anspruchsvolle Anwendungen in der Prozesstechnik. Frank Pauly, Friatec, Division Rheinhütte-Pumpen 12. December 2011
Clevere Alternative Füllstandschalter LBFS basiert auf der Frequenzhub-Technologie Zum Erkennen von Füllständen können verschiedene Verfahren angewendet werden. Eine weit verbreitete Methode ist das Vibrationsprinzip, das jedoch nicht bei allen Medien gleich gut funktioniert. Eine clevere Alternative dazu, basierend auf der Frequenzhub-Technologie, ist der Füllstandschalter LBFS; er kann für nahezu alle Medien eingesetzt werden und arbeitet immer exakt und zuverlässig. Daniel Walldorf, Produktmarketing-Manager Baumer 30. September 2011
Kein Geld verschenken Zuverlässigkeit und Leckagefreiheit bei Prozessleitungen Unzuverlässige Prozessleitungen verursachen in Unternehmen erhöhte Betriebskosten, verlängerte Stillstandzeiten sowie möglicherweise auch negative Auswirkungen auf die Produktqualität. Neben den Energiekosten muss auch der Arbeitsaufwand für das Abdichten der Leckagen und die dadurch verursachten Stillstandzeiten berücksichtigt werden. Hinzu kommen Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsbelastungen am Arbeitsplatz. John Cox, Business Development Manager Swagelok Company 8. September 2011
Chemietechnik.de Outotec errichtet weltgrößte Eisenerz-Pelletierungsanlage in Brasilien Das finnische Prozesstechnik-Unternehmen Outotec baut in Brasilien die weltgrößte Anlage zum Pelletieren von Eisenerz. Das Auftragsvolumen für die schlüsselfertige Anlage beträgt 200 Mio. Euro, wobei im Namen der Auftraggeber Samarco Mineracao zusätzliche 100 Mio. Euro lokal investiert werden. Es ist geplant, die Anlage Ende 2013 fertigzustellen. Redaktion 7. July 2011
CT-Produktfokus: Durchflussmesstechnik Innere Werte genau erfassen Zwar wurden in der jüngsten Vergangenheit keine gänzlich neuen Durchflussmesstechniken entwickelt, trotzdem weisen viele Geräte Neuerungen auf, die dem Anwender Einsatz und die Bedienung erleichtern oder Automatisierungs- und Einbaumöglichkeiten erweitern. Einen Überblick über aktuelle Innovationen in verschiedenen Bereichen gibt der CT-Produktfokus Durchflussmesstechnik. Tina Walsweer, Redaktion 3. February 2011
Infraserv Knapsack mit neuer „Außenstrategie“ im Dienstleistungsgeschäft Interview mit Dr. Lothar Meier, Infraserv Knapsack Kaum sind die deutschen Chemieparks aus den gröbsten Folgen der Finanz- und Wirtschaftskrise heraus, will Infraserv Knapsack auch außerhalb des eigenen Industrieparks kräftig Gas geben: Mit einer neuen Struktur plant der Dienstleister und Standortbetreiber, künftig neben Instandhaltungsleistungen auch Anlagenplanung und -bau verstärkt extern anzubieten. Dr. Lothar Meier, Leiter Marketing und Vertrieb, erläuterte der CT-Redaktion die Strategie. Scheuermann 28. January 2011
„Kräfte für Wachstum bündeln“ Interview mit Stefan Elsner, Geschäftsführer bei Voith Industrial Services Voith Industrial Services will den Fokus schärfen und bündelt dazu das Industrieservice-Portfolio: In der neuen Division „Energy-Petro-Chemicals“ will der Instandhaltungs-Dienstleister spezielle Lösungen für Prozessindustrien anbieten. Die Redaktion sprach mit Stefan Elsner, Geschäftsführer im Bereich Energy-Petro-Chemicals, über die neue Strategie. Scheuermann 3. December 2010
Trocken ist sicher Druckmessung in der sterilen Verfahrenstechnik Medikamenten-Rohstoffe, Milch, Joghurt – was durch die Leitungen einer Anlage bei Pharmaherstellern oder Molkereien fließt, entscheidet allein der Produktionsleiter. Ganz klar. Wenn es aber um die Entscheidung geht, welche Messgeräte zur Drucküberwachung bei den jeweiligen Prozessen eingesetzt werden, ist die Lage etwas schwieriger. Der Beitrag erläutert wichtige Zusammenhänge und stellt eine zuverlässige Lösung vor. Thomas Nieswandt, Produktmanager Prozessgeräte Wika 12. November 2010
Gezielte Attacke mit Computerwurm Stuxnet Stuxnet: Hacker-Angriff auf Anlagen mit Siemens-Prozessleitsystem Mindestens 15 Industrieanlagen, die mit dem Prozessleitsystem Simatic PCS 7 oder WinCC von Siemens arbeiten, sind von Hackern mit einer Malware (Stuxnet-Wurm) angegriffen worden. Zudem sollen allein im Iran 30?000 Computer in Industrieanlagen betroffen sein. Dabei scheint es sich nicht um die zufällige Entwicklung eines Hackers zu handeln. Die Malware zielt dezidiert auf Anlagen der Prozessindustrie ab. Armin Scheuermann, Redaktion 18. October 2010
Von wegen Stillstand Erfolgreiches Turnaround-Management in der Prozessindustrie Der Turnaround einer prozesstechnischen Großanlage ist die Königsdisziplin in der Instandhaltung. Worauf kommt es an beim erfolgreichen Management eines geplanten Anlagenstillstands? Dipl.-Ing. Markus Traxler, BIS Chemserv GmbH 27. August 2010
Chemietechnik.de Krohne beendet Seminarreihe erfolgreich In der Prozessautomatisierung liegen Kundenveranstaltungen im Trend: Am Donnerstag ging die Seminarreihe „Mess- und Regeltechnik in der Praxis“ in Darmstadt zu Ende. Zum Finale begrüßten die Veranstalter über 120 Anwender, damit haben an acht Terminen über 850 Interessierte an der deutschlandweiten Reihe der Krohne Academy teilgenommen. Redaktion 29. June 2010
Chemietechnik.de BIS: Neue Organisationsstruktur nach MCE-Übernahme Die im Oktober angekündigte und Ende Dezember 2009 durch die EU-Wettbewerbsbehörden genehmigte Übernahme des Industrie- und Kraftwerksdienstleisters MCE durch Bilfinger Berger wurde zum 1. April 2010 durch die mehrheitliche Integration in die Bilfinger Berger Industrial Services Group formal abgeschlossen. Redaktion 13. April 2010
Anwendungen bis SIL3 Safety-Koppelrelais PSR-FSP Das Safety-Relais PSR-FSP von Phoenix Contact ist speziell auf fehlersichere Steuerungen (F-SPS) in der Prozesstechnik abgestimmt. Dabei werden alleAnforderungen für den Einsatz in Anwendungen bis SIL 3 gemäß IEC 61508 erfüllt. Redaktion 22. March 2010
Handarbeit war gestern Prozessanalysentechnik (PAT) setzt sich langsam durch Einsatzmöglichkeiten gibt es für Inline- undOnline-Analytik reichlich in der Prozessindustrie. Doch meist werden für die Prozessregelung nach wie vor nur stoffunspezifische Größen gemessen. Es hapert oft an der richtigen Kostenbetrachtung, am Prozesswissen aber auch an geeigneten Geräten und Messverfahren. Dabei bietet PAT viele Möglichkeiten zur Kosteneinsparung. Die CT-Redaktion sprach mit Experten über Potenziale und Probleme der Prozessanalytik. Simone Pabst, 16. March 2010
Am Puls der Prozessanalytik CT-Umfrage: Trends und Entwicklungsschwerpunkte bei der Prozessanalysentechnik Das Jahr 2009 war kein gutes für die Hersteller von Prozessanalysentechnik (PAT). Doch 2010 soll alles besser werden und die Zukunft sehen die Unternehmen ohnehin rosig, wie die CT-Umfrage ergeben hat. Doch noch setzt sich PAT nur zögerlich durch. Woran das auch Sicht der Hersteller liegt und wie diese die Prozess-Sensoren verbessern wollen, erfahren Sie hier. Simone Pabst, Redaktion 10. March 2010
Chemietechnik.de Gerhard Wallisch jetzt alleiniger Vorstand der GTI-Process AG Achim Schreck scheidet als Vorstand aus der operativen Tätigkeit für die GTI-Process aus. Nach dreijähriger Übergangszeit führt nun Gerhard Wallisch seit dem 1. Januar .2010 als alleiniger Vorstand die Geschäfte des Unternehmens weiter. Redaktion 29. January 2010
Wenn Sicherheit zählt Druckschalter für sicherheitskritische Anwendungen Druckschalter erfüllen in Produktionsprozessen zum Teil sicherheitskritische Funktionen. Durch die Einstufung SIL 2 (in redundantem Aufbau SIL 3 ) und die Zulassung als Druckwächter sowie Sicherheitsdruckbegrenzer besonderer Bauart lassen sich mit einem neuen Präzisionsdruckschalter auch kritische Anwendungen beherrschen. Andreas Grunert, Pinter 29. November 2009
Wenn Sicherheit zählt Manocomb Präzisionsdruckschalter von Pinter Der auf dem reibungslos arbeitenden Kraft-Waage-Messsystem aufbauende Präzisionsdruckschalter Manocomb ist wahlweise mit einem oder zwei Wechselkontakten ausgeführt. Redaktion 28. November 2009
Ende des SIL-Verwirrspiels? VDMA veröffentlicht Leitfaden Funktionale Sicherheit bei Armaturen und Armaturenantrieben Angesichts der Komplexität des Themas „Funktionale Sicherheit, SIL“ herrscht sowohl auf der Anwender- als auch auf der Herstellerseite häufig Ratlosigkeit. Mit einem im November 2008 verabschiedeten Leitfaden will der Fachverband Armaturen im VDMA nun Klarheit schaffen. Armin Scheuermann , Redaktion 27. November 2009
Konkurrenz erwünscht Industrieparks organisieren den Wettbewerb der Energieerzeuger Strom und Dampf sind für die meisten Chemieunternehmen entscheidende Produktionsfaktoren. Doch der zum Teil eingeschränkte Wettbewerb im Energiemarkt macht den Betreibern zu schaffen. Deshalb nehmen immer mehr Standortbetreiber die Initiative selbst in die Hand und organisieren – auch durch eigene Projekte und Investitionen – den Wettbewerb an ihrem Standort. Und auch hier werden Klima-Argumente immer wichtiger. Redaktion 27. November 2009
Schaurige Schauer Alarmmanagement in der Prozessindustrie In Leitwarten ertönen die Alarmsignale nicht selten mehr als 1000 Mal pro Tag und manchmal mit einer solchen Frequenz, dass man von Alarmschauern spricht. Um die Anlage dennoch sicher zu betreiben, sind Alarmmanagementsysteme im Einsatz. Für Anwender kann der Nutzen jedoch nicht nur im Beherrschen der Alarme liegen, sondern zu einer kontinuierlichen Verbesserung der Prozesse führen. Dr. Etwina Gandert, 22. November 2009
Was wirklich wichtig ist VDMA-Umfrage zur Bedeutung von Gleitringdichtungen Die Gleitringdichtung gilt als Kernkomponente in der Prozessindustrie. Ihr Ausfall verursacht häufig hohe Kosten. Daher spielen Qualität und schnelle Lieferfähigkeit eine zentrale Rolle bei der Lieferantenauswahl. Das ergab eine im Auftrag des VDMA durchgeführte Studie zur Bedeutung der Gleitringdichtung in der Prozessindustrie. Gandert 16. November 2009
Schwarz auf weiß gefunkt CT-Trendbericht RFID – Anwendungen in der Chemie Ob als Diebstahlschutz an der Kleidung, als Öffnungsmechanismus im Autoschlüssel oder als Identifikation von Zootieren – RFID-Systeme sind allgegenwärtig. Auch in der Industrie hat diese Technologie schon lange Einzug gehalten. Besonders der Bereich Logistik ist prädestiniert für das Kennzeichnungssystem. Doch kann sich die Technologie auch in anderen Bereichen wie Wartung und Instandhaltung durchsetzen? Im Trendbericht RFID versuchen wir, Antworten zu geben. Tina Walsweer, 16. November 2009
Null bleibt Null Druckmessung im Vakuum Eine präzise Druckmessung unter rauen Prozessbedingungen – diese an sich widersprüchliche Forderung bildet oft die Grundlage für eine genaue Prozesssteuerung. Wie eine Lösung aussehen kann, erfahren Sie hier. Dr. Peter Stipp ,freier Fachjournalist 14. August 2009
Von Pol zu Pol CT-Produktfokus Magnetkupplungspumpen – Neuheiten zur Achema Die Entwicklung von Magnetkupplungspumpen hat in jüngster Zeit eine enorme Dynamik erfahren. Fortschritte bei Werkstoffen, Strömungssimulation, Hydraulik und auch gänzlich neue Konstruktionen führen zu interessanten Pumpen für die Prozessindustrie. Wir haben uns für Sie auf der Achema nach den aktuellen Entwicklungen umgeschaut. Scheuermann 15. July 2009
Kommunikativer Antreiber Neue Drehantriebe mit Antriebssteuerung und Namur-konformer Diagnose Die Integration von Aktoren und Prozessleittechnik schreitet voran: Um seine Armaturenantriebe fit für zukünftige Asset Management-Anforderungen zu machen, hat Auma seine Drehantriebe komplett überarbeitet. Nahezu gleicher Formfaktor, aber eine neue Steuerung und Namur-konforme Zustandsmeldungen sollen den Weg zum modernen Life Cycle Management ebnen. Scheuermann 15. July 2009
Heiß-kalte Geschichten CT-Produktfokus:Neue Entwicklungen bei Wärmeübertragern Energieeffizienz und Ressourcenschonung waren ein großes Thema auf der diesjährigen Achema. Auch auf dem Gebiet der Wärmeübertrager gab es zahlreiche Neuentwicklungen.Ob Gleichstrom, Gegenstrom oder Kreuzstrom – wir stellen im Produktfokus Wärmeübertrager vor, welche neuen Produkten den Übergang der Wärme optimieren, Leckagen und Vermischen der Medien vermeiden oder auch bei extremen Drücken und Temperaturen arbeiten sollen. Redaktion 14. July 2009
Gleichbleibend schön Energieeffiziente und produktschonende Kristallisation Die Kristallisation ist in der Prozessindustrie eine weit verbreitete Trenntechnik, da sie sich im Falle eines hohen Schmelz- oder Siedepunkts des Zielproduktes allein aus ökonomischen Gründen rechnet. In kontinuierlichen Massenkristallisatoren ist eine gleichbleibende Produktqualität wichtigste Anforderung. Um diese und andere Faktoren wie Energieeffizienz und Wirkungsgrad zu verbessern, untersuchte und berechnete der Hersteller die Strömungen in den Trennapparaten. Werner Himmelsbach, 29. April 2009
Die Tücke im detail Migrationsprojekte wollen gut geplant sein Immer wieder stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre Prozessleittechnik zum Teil oder komplett zu modernisieren, da die vorhandene Lösung abgekündigt worden ist oder aktuelle Anforderungen nicht mehr erfüllen kann. Bei der Migration von einem über die Jahre gewachsenen Konzept auf eine neue Prozessleittechnik muss vom Feldgerät bis zur I/O-Baugruppe auch die Hardware ganzheitlich und geplant angepasst werden. Dipl.-Ing. Karsten Uhlendorff, Produktmanager im Global Industry Management Process, Phoenix Contac 8. April 2009
Alter Hut oder neuer Hype Management Execution Systems (MES) in der Automatisierungspyramide MES-Systeme stehen auf dem Markt in großer Vielfalt zur Verfügung. Die Frage, die Anwender bei der Auswahl des Anbieters für sich beantworten sollten, ist, was soll das MES-System leisten? Der VDI erarbeitete eine Richtlinie, die Anwendern eine fachlich fundierte und herstellerneutrale Hilfestellung bei der Entscheidung gibt. Darin sind die wesentlichen MES-Aufgaben beschrieben, die in der Automatisierungspyramide auch von anderen System erfüllt werden können. Ein Produzent kann demnach MES betreiben, ohne ein MES-System installiert zu haben. Gregor Gonsior für den VDI e.V. 12. March 2009
Zuverlässig geschmiert Zuverlässige Versorgung von Gleitringdichtungen Automatische Versorgungs- und Nachfüllsysteme für flüssigkeitsgeschmierte Gleitringdichtungen in der prozesstechnischen Industrie erhöhen die Prozesssicherheit und Anlagenverfügbarkeit. Andreas Klatt, Detlev Huber 22. February 2009
SIL für Pumpen? Funktionale Sicherheit bei Pumpen und Kompressoren Immer häufiger werden Pumpen- oder Verdichterhersteller in Angebotspezifikationen mit der Forderung konfrontiert, dass die zu liefernde Maschine den Normen IEC 61511 bzw. 61508 entsprechen soll. Das Problem dabei: Diese Standards gelten eigentlich nur für elektrische bzw. elektronische Systeme in Sicherheitsfunktionen. Werden wieder einmal Lastenhefte um unsinnige Maximalforderungen aufgebläht? Eine Suche nach Antworten. Armin Scheuermann , Redaktion 9. December 2008
Chemietechnik.de Weg für Innotec-Übernahme durch Siemens frei Nach Abschluss der kartellrechtlichen Prüfung hat die EU-Kommission die Übernahme von Innotec durch Siemens ohne Auflagen genehmigt. Der internationale Anbieter von Digital-Engineering-Software und -Dienstleistungen für die Prozessindustrie wird als Tochtergesellschaft von Siemens der Division Industry Automation zugeordnet. Der Firmenname ändert sich in Comos Industry Solutions GmbH. An der Spitze des Unternehmens mit Sitz in Schwelm Redaktion 19. November 2008
Chemietechnik.de Interview mit Hartmut Pütz, Rockwell Automation Der Automatisierungsanbieter Rockwell Automation hat in jüngster Zeit insbesondere in der Prozessindustrie – und dort vor allem im Pharma- und Life Science-Segment – von sich reden gemacht. Über die Strategie des amerikanischen Unternehmens im deutschen Markt, die Kooperation mit Endress+Hauser sowie Trends in der Pharmaindustrie sprach die Redaktion mit dem Geschäftsführer Hartmut Pütz. Scheuermann 17. November 2008
Chemietechnik.de Richter Chemie Technik: Neuer Gesellschafter und Wechsel in der Geschäftsführung Seit Oktober hat das Unternehmen einen neuen Gesellschafter: Der amerikanische Konzern IDEX Corporation hat Richter von der Riverside Company übernommen. IDEX ist ein anwendungs- und lösungsorientiertes Unternehmen mit Geschäftsfeldern in den Segmenten ‚Fluid & Metering Technologies’, ‚Health & Science Technologies’, ‚Dispensing Equipment’ sowie ‚Fire & Safety / Diversified Products’. Der Konzern beschäftigt weltweit rund 5000 Redaktion 17. October 2008
Chemietechnik.de Interview mit Dr. Norbert Kuschnerus, Bayer Technology Services Das Schlagwort „Operational Excellence“ prägt derzeit die Chemieindustrie in Deutschland. Welche Rolle darin die Automatisierungstechnik einnimmt und wie sich das Zusammenspiel zwischen Betreibern, Systemintegratoren und Anbietern ändert, besprach die CT mit Dr. Norbert Kuschnerus, Leiter Process Management Technology bei Bayer Technology Services (BTS) und Vorstandsvorsitzender der Namur. Scheuermann 7. October 2008
Chemietechnik.de Zurück ins Tal? Das R-Wort ist wieder da – leitete Tomas Fischermann, Autor der „Zeit“, Mitte September den Wirtschaftsteil des Wochenblattes ein. Eine Rezession wird wahrscheinlicher, so Fischermann. Der Grund: Die Wirtschaft ist im Sog der US-Finanzmarktkrise und rückläufiger Exportquoten auch in Deutschland von April bis Juni um ein halbes Prozent geschrumpft, und auch die Chemie meldet im Scheuermann 7. October 2008
Frisch geschleudert CT-Trendbericht: Zentrifugen – zwischen Standard- und Spezialausführung Effizient, zuverlässig und günstig – so sollte sie sein, die ideale Zentrifuge. Doch wie beim Autokauf gibt es Sonderausstattungen und Zubehör nicht zum Schnäppchenpreis. Hier erfahren Sie, wie die Zentrifugenhersteller ihre Kosten senken, was die Anwender davon haben und worauf die Betreiber Wert legen. Simone Pabst, Redaktion 3. July 2008
Chemietechnik.de Voith Industrial Services übernimmt Ermo Der weltweit agierende Dienstleister Voith Industrial Services übernimmt die deutsche Ermo-Gruppe mit 750 Mitarbeitern und einem Umsatz von 80 Mio. Euro. Das Unternehmen stärkt damit seine Position in Europa und erweitert sein technisches Know-how in der Prozessindustrie. Ermo bietet europaweit technische Dienstleistungen vor allem für die petrochemische Industrie und für Kraftwerke an. Mit dieser Akquisition Redaktion 8. April 2008
Die Direktorin Industriedivision über die Ziele Grundfos: Interview mit Christine Wall-Pilgenröder Das Ranking des VDMA zu den weltweit führenden Unternehmen in der Produktion von Flüssigkeitspumpen sieht Grundfos als Nummer 1 – vor ITT Fluid und KSB. Besonders im Industriesegment hat sich der Konzern mit Hauptsitz in Dänemark einiges vorgenommen. Im CT-Interview nennt Christine Wall-Pilgenröder, Direktor Industriedivision, die Ziele, Marktanforderungen und Technik-Trends. Scheuermann 22. March 2008
Chemietechnik.de ARC-Studie sieht ABB als Marktführer in der Automatisierung In ihrer unter dem Titel „Automatisierungssysteme für die verarbeitende Industrie“ veröffentlichten Studie sehen die amerikanischen Branchenanalysten der ARC Advisory Group den ABB-Konzern weltweit an der Spitze des Automatisierungsmarkts. Der aktuelle Bericht berücksichtigt unter anderem dezentrale Leitsysteme (DCS), SPS- und SCADA-Systeme, sicherheitsgerichtete Steuerungen, Starkstromantriebe, Bahnsteuerungen sowie Software und Überwachungssysteme für die Prozessindustrie. Für den globalen Automatisierungsmarkt, Redaktion 5. March 2008
Chemietechnik.de 40 Jahre Pannevis RT Vakuumbandfilter von Larox Larox feiert den 40. Geburtstag des Pannevis RT Vakuumbandfilters und gleichzeitig die Auslieferung des 1500sten Exemplars dieses Filtertyps. Im Jahr 1967 als erster kontinuierlich arbeitender Bandfilter in Segmentbauweise auf den Markt gebracht, ging die erste Anlage an einen Kunden aus den Niederlanden, der kurz darauf weitere Filter kaufte und sich mit vier in Betrieb befindlichen Redaktion 23. November 2007
Wireless im Ex-Bereich Keine Explosion durch Funken Die drahtlose Übertragungstechnik hat sich im Büro- und Heimbereich längst durchgesetzt. Bei der Automatisierung von Maschinen und Anlagen galt sie bislang jedoch als Nischenlösung. In der Prozesstechnik sind hohe Installationskosten, unflexible Verdrahtungen sowie mehr Mobilität nur einige Gründe, die das Thema Funk interessant machen. Frank Hakemeyer , 16. November 2007
Chemietechnik.de EHW Thale Email wechselt Gesellschafter und firmiert um Im Zusammenhang mit der Zielsetzung, sich weiter auf die Kerngeschäfte zu fokussieren, hat die Schunk-Gruppe den Geschäftsbereich Emailtechnik an eine Investorengruppe verkauft. Die bisherige EHW Thale Email ist ein traditionsreiches Unternehmen und bündelt Know-how im Umgang mit dem Verbundwerkstoff Stahl/Email. Zum gegenwärtigen Angebotsspektrum zählen Emailprodukte und Serviceleistungen für die chemische und pharmazeutische Prozessindustrie. Der gesamte Redaktion 29. October 2007
Chemietechnik.de Process Manufacturing Gipfel – Gipfel für die Prozessindustrie im deutschsprachigen Raum Vom 2. bis 4. Dezember 2007 treffen sich Entscheidungsträger aus der Prozessindustrie in Fairmont Le Montreux Palace in Montreux in der Schweiz. Ausgewählte Teilnehmer des Top-Level Managements aus den Industriebranchen Chemie, Pharma, Biotechnologie und Lebensmittelindustrie treffen sich zum Networking und Gedankenaustausch auf höchster Ebene. Als Referenten sind unter anderem Prof. Dr. Constantin May (Fachhochschule Ansbach), Redaktion 22. October 2007
CT-Produktfokus Wireless Reger Funkverkehr Drahtlose Kommunikation nimmt bereits einen festen Platz in der Automatisierung ein. Und in der Prozessindustrie wird der Ruf nach funkbasierten Lösungen für Feldgeräte immer lauter. Aus diesem Grund springen immer mehr Anbieter auf den Wireless-Zug auf. In unserem Produktfokus haben wir wieder die jüngsten Entwicklungen zusammengefasst. Röhl 10. June 2007
CT-Produktfokus Dichtungen Dauerbrenner Dichtung Ob statische oder dynamische Dichtungen, spezielle Anwendungsprobleme führen zu immer neuen und verbesserten Konstruktionen. Dabei stehen neue Werkstoffe, aber auch Langzeitstabilität, Montagefreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit im Mittelpunkt des Interesses. Gerade in jüngster Zeit wurden wieder zahlreiche Entwicklungen vermeldet, über die wir in unserem Produktfokus berichten. Röhl 11. May 2007
Chemietechnik.de Nürnberg Messe: Powtech und TechnoPharm mit neuer Online-Plattformen Zum Fachmesse-Doppelpack rund um Verfahrenstechnik und Prozesstechnologien gehen am Messeplatz Nürnberg die neuen Online-Plattformen ask.POWTECH und ask.TechnoPharm an den Start. Für die Aussteller soll der neue Internetdienst als zusätzliches Marketinginstrument ganzjährig den Messeerfolg verstärken: Recherchen, Terminabsprachen, Info-Downloads lassen sich direkt darüber abwickeln, auch wenn die Fachmesse selbst ihre Tore geschlossen hat. Durch die laufende Aktualisierung Redaktion 18. February 2007
Chemietechnik.de Clariant veräußert IGS Clariant Produkte (Deutschland) hat das bisherige Tochterunternehmen Industriepark Gersthofen Servicegesellschaft (IGS) bei Augsburg an die Mannheimer MVV Energiedienstleistungen verkauft. Die IGS wird als Tochtergesellschaft der MVV den Standort Gersthofen weiterhin betreiben und die bisherigen Serviceleistungen erbringen. Eine Umfirmierung ist nicht geplant. Bei der Geschäftsführung bleibt von Seiten IGS mit Dr. Hermann Teufel auch weiter personelle Redaktion 4. October 2006
Chemietechnik.de Stefan Ihlow neuer CIO von Dräger Safety Thomas Holzgreve, Vorstandsmitglied von Dräger Safety und bisheriger CIO (Chief Information Officer) des Unternehmens, hat die Funktion des CIO zum 1. September auf seinen Mitarbeiter Stefan Ihlow übertragen. Ihlow übernimmt diese in Fortführung seiner bisherigen Tätigkeit als Leiter des IT- und Prozessmanagements und der damit verbundenen Verantwortung für die Ausrichtung der globalen IT-Strategie des Unternehmens. Redaktion 22. September 2006
Zur qualitativen Prozesskontrolle Sonatec Der Ultraschall-Sensor und Transmitter Sonatec bietet sich für die qualitative Überwachung in der Getränkeindustrie sowie für viele Anwendungen in der chemischen Industrie an. Redaktion 28. June 2006
Chemietechnik.de Krohne übernimmt Inor Mit dem Erwerb des schwedischen Unternehmens Inor Process AB ergänzt Krohne das Produktportfolio um Temperaturmessgeräte für die Prozessindustrie. Inor erwirtschaftet mit 56 Mitarbeitern einen Umsatz von 7,2 Mio. Euro und gilt laut Krohne als einer der Technologieführer für Temperaturmessung. Das Unternehmen ist führend auf dem skandinavischen Markt und verfügt weltweit über eine flächendeckende Präsenz. Krohne Redaktion 23. January 2006
Chemietechnik.de ThyssenKrupp Xervon – neuer Namen für Dienstleistung in der Prozessindustrie Durch Verschmelzung der international tätigen PeinigerRöRo-Gruppe und ThyssenKrupp Plant Services entstand zum 1. Oktober die ThyssenKrupp Xervon mit Hauptsitz in Gelsenkirchen. Der neue Name steht für Dienstleistungen in der Chemie/Petrochemie, Energiewirtschaft und anderen Bereichen der Prozessindustrie. Die Leistungspalette reicht von den Basisdienstleistungen Gerüstbau, Isolierung, Oberflächenschutz und Piping über Maschinen- und Anlagentechnik sowie EMSR bis hin Redaktion 18. October 2005
Vom Differenzdruck unabhängig Rohrspalt-Venturiwäscher in der Feinstaubabscheidung Der Rohrspalt-Venturiwäscher findet dort Einsatz, wo andere Reinigungssysteme zur Partikel- oder Aerosolabscheidung an ihre Grenzen stoßen: für Gasströme mit hoher Eigenfeuchtigkeit, Schadstoffe mit anbackenden oder klebenden Eigenschaften, in korrosiven oder explosionsgefährdeten Umgebungen sowie bei begrenzten Einbaumöglichkeiten. Redaktion 8. August 2005
Chemietechnik.de Krohne schließt globale Vereinbarung mit Degussa Als einer der weltweit führenden Herstellern von Füllstands- und Durchflussmessgeräten für die Prozessindustrie hat Krohne im vergangenen Jahr mit der Degussa, einem der größten deutschen Chemieunternehmen, einen weltweit gültigen Rahmenvertrag abgeschlossen. Die Produkte und Dienstleistungen dieses neuen Vertrages beinhalten – neben Füllstands- und Durchflussmessgeräten – auch Geräte zur Durchflussüberwachung, Schwebekörper-Durchflussmessgeräte, magnetisch-induktive-Durchflussmesser, Masse- Durchflussmesser sowie Radar-Füllstandsmessgeräte Redaktion 14. March 2005
Chemietechnik.de GEA übernimmt Messo-Gruppe GEA, eine Tochtergesellschaft von mg technologies, hat das Geschäft der Messo-Chemietechnik mit Sitz in Duisburg erworben. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Das Bundeskartellamt hat der Akquisition zugestimmt. Messo erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2003 einen Umsatz von 25 Mio. Euro und beschäftigt derzeit 45 Mitarbeiter. Die Messo-Gruppe gehört zu den Markt- und Technologieführern im Bereich Kristallisationstechnik. Redaktion 21. October 2004
Leistungsspektrum erweitert Magnet-Membrandosierpumpe Magdos LT Die Magnet-Membrandosierpumpe Magdos LT ist jetzt auch in den Größen 10 und 17 l/h erhältlich. Redaktion 15. October 2004
Chemietechnik.de Andritz erwirbt Geschäftsbereich Filtrieren von Netzsch Andritz hat eine Vereinbarung zum Kauf des Geschäftsbereichs Filtrieren der Netzsch-Gruppe abgeschlossen. Die Produktpalette des Bereichs umfasst Entwässerungsaggregate (vor allem Kammerfilterpressen) in unterschiedlicher Ausführung zur Fest-/Flüssigtrennung in industriellen und kommunalen Anwendungen. Durch den Kauf des Segments, das einen Jahresumsatz von etwa 35 Mio. Euro erzielt und rund 270 Mitarbeiter weltweit beschäftigt, erweitert die Andritz-Gruppe ihr Redaktion 9. June 2004
Chemietechnik.de Bayer und Siemens kooperieren Bayer Technology Services, die Engineering-Ausgründung der Bayer AG, und der Siemens-Bereich Automation and Drives wollen künftig gemeinsam kundenspezifische Automatisierungslösungen für Anlagen der Prozessindustrie erstellen. Ziel der Partner ist es, dem wachsenden Bedarf der chemischen und pharmazeutischen Industrie nach maßgeschneiderten Lösungen für die Automatisierung und Betriebsführung von Anlagen gerecht zu werden. Im Rahmen der Vereinbarung werden sie Projekte Redaktion 18. February 2004
„Betriebskosten bei der Planung beachten“ Anforderungen an Flüssigkeitspumpen In der Pumpentechnik wird heute zwar nicht mehr das Rad neu erfunden, doch einige Trends wie zunehmende elektronische Vernetzung, dichtungslose Maschinen oder einfach preiswertere Geräte zeichen sich hier und da ab. Deshalb haben wir verschiedene Hersteller gefragt: „Welches sind aus Ihrer Sicht derzeit die wichtigsten Anforderungen der Prozessbetreiber in der Chemie an Flüssigkeitspumpen?“ und: „Was Redaktion 15. May 2003
Schnell und komfortabel parametrieren Field Device Tool FDT Dank Unterstützung von DP-V1-/PA-Gateways eignet sich Profi-DTM für prozess- und verfahrenstechnische Anlagen Redaktion 8. January 2003
Chemietechnik.de Sick übernimmt Bernath Atomic Bernath Atomic ist einer der in Deutschland führenden Hersteller für Gesamtkohlenstoff-Analysatoren für die Emissionsmessung und Prozessüberwachung in Müllverbrennungsanlagen, Bschichtungs- und Lackieranlagen sowie in Abluftreinigungsanlagen. Das Unternehmen wird mti ca. 40 MItarbeitern als Tochtergesellschaft weitergeführt. Jens Höhne, stellvertretendes Vorstandsmitglied der SICK AG, kommentierte die Übernahme als weitere Verstärkung im Bereich der Analysen- und Prozessmesstechnik. Tibor Bernath, Redaktion 14. January 2002
Chemietechnik.de Infraserv Höchst und Hüther montieren zukünftig zusammen Die Imo Hüther AG, Ludwigshafen, und die Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Frankfurt, wollen ihre Erfahrung bei Planung und Bau von Rohrleitungen und Anlagen für die Prozessindustrie (Pharma, Chemie, u.a.) in einer gemeinsamen Tochtergesellschaft zusammenführen und ausbauen. Eine dahingehende Absichtserklärung wurde unterzeichnet, Anfang 2002 soll die neue Gesellschaft starten. Jeder der beiden Partner will Redaktion 24. August 2001