MVO verpflichtet EU-Maschinenverordnung macht Cybersicherheit zur Pflicht Die EU-Maschinenverordnung soll die Risiken eingrenzen, die durch Künstliche Intelligenz und Digitalisierung entstehen. Dieser Beitrag zeigt, mit welchen Maßnahmen Unternehmen ihre Maschinen vor Angriffen aus dem Cyberraum schützen können. Raphael Vallazza, CEO, Endian 10. November 2025
KI und Autonomie als Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit Interview mit Sebastian Mahler, Covestro und Namur Seit einem Jahr ist Sebastian Mahler im Vorstand der Namur. Im Interview erklärt der Leiter der Prozessleittechnik von Covestro, warum die Namur in wirtschaftlich schwierigen Zeiten als strategischer Kompass dient, welche Schwerpunkte der neue Vorstand setzt und wieso autonome Anlagen und KI der Schlüssel für die Zukunft der Prozessindustrie sind. Jona Göbelbecker 7. November 2025
Auf dem Weg zur autonomen Anlage 88. Namur-Hauptsitzung Ende November findet in Neuss die 88. Namur-Hauptsitzung statt. Beim Jahrestreffen der Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie steht in diesem Jahr der Weg hin zur autonomen Anlage im Mittelpunkt. Jona Göbelbecker 7. November 2025
Getrennt ex-gesichert 2-in-1-Automatisierung für Hochregallager Ein Schweizer Logistikdienstleister vereint ein Gefahrstoff- und Tiefkühl-Hochregallager in einem Neubau. Das vollautomatische System hat einen Durchsatz von bis zu 400 Paletten täglich – Ex- und Brandschutzkonformität inklusive. Beate Jahoda, PR & Marketing, Stöcklin Logistik 6. November 2025
Der digitale Zwilling wird erwachsen Asset Administration Shell im Einsatz Die Verwaltungsschale gilt als Schlüsseltechnologie für digitale Zwillinge und den Digitalen Produktpass. Praxisbeispiele zeigen: Der Standard kommt im Maschinen- und Anlagenbau an – und eröffnet effizienteres Engineering und mehr Transparenz. Ansgar Kretschmer 5. November 2025
Produktions-, Lager- und Entladeeinheit vor Portugal von SwitcH2 ABB liefert Automatisierung für schwimmende Ammoniakproduktion ABB soll für die schwimmende Produktions-, Lager- und Entladeeinheit von SwitcH2 Automatisierungs- und Elektrifizierungslösungen entwickeln und liefern. Die Einheit ist für die Produktion von grünem Ammoniak aus grünem Wasserstoff vorgesehen. Nora Menzel 15. October 2025
Von der Zeichnung zum digitalen Nervenzentrum der Anlage Wie KI die Arbeit mit R&I-Schemata radikal vereinfacht Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramme (R&I) zu erstellen ist mühsam, häufig fehlerhaft und veraltet. Das ändert sich jetzt grundlegend: KI-Systeme erfassen, prüfen und vernetzen R&I-Daten automatisiert – und verwandeln statische Pläne in dynamische Informationsmodelle, die sich dank Dexpi-Standard universell einsetzen lassen. Armin Scheuermann, Chemieingenieur und Fachjournalist 14. October 2025
Datenaustausch für KI-Anwendungen in der Fertigung Datenallianz zwischen Siemens und Maschinenherstellern Siemens will gemeinsam mit führenden Werkzeugmaschinenherstellern sowie dem Werkzeugmaschinenlabor der RWTH Aachen und der Voith Group den Austausch von Engineering-, Fertigungs- und Maschinendaten für KI-Anwendungen vorantreiben. Ansgar Kretschmer 25. September 2025
Schnellere und belastbare Ökobilanzen Evonik und Sphera bringen automatisierte Lebenszyklusanalysen in die Chemieindustrie Das Chemieunternehmen Evonik und der Softwareanbieter Sphera haben ein TÜV-zertifiziertes Verfahren entwickelt, um Lebenszyklusanalysen (Life Cycle Assessments, LCA) automatisiert zu erstellen und Nachhaltigkeitsbewertungen transparenter zu machen. Ansgar Kretschmer 11. September 2025
Automatisieren ohne Einstiegshürde IoT-Füllstandmesstechnik ebnet Weg in die automatisierte Logistik Unklare Füllstände, spontane Bestellungen und teure Kontrollfahrten bremsen Unternehmen aus. Vernetzte IoT-Sensoren und digitale Auswertung sichern rechtzeitig Nachschub, optimieren Touren und sorgen für höhere Produktivität – Schritt für Schritt. Claudia Homburg, Marketing, Vega Grieshaber 3. September 2025
Weil jeder Mensch anders ist KI-Unterstützung am Arbeitsplatz Damit eine Arbeitskraft ihr Potenzial voll ausschöpfen kann, bedarf es individueller Anleitung und Förderung. Ein ambitioniertes Ziel, das bislang an den wirtschaftlichen Realitäten vieler Betriebe scheiterte. KI eröffnet hier nun neue Möglichkeiten. Carsten Hunfeld, Director EMEA, Augmentir 26. August 2025
Vollständige Übernahme von Software-Joint-Venture Endress+Hauser übernimmt Codewrights vollständig von Pepperl+Fuchs Der Spezialist für Mess- und Automatisierungstechnik Endress+Hauser hat alle Anteile des Software-Unternehmens Codewrights übernommen. Der Software-Dienstleister war 2002 als Joint Venture mit Pepperl+Fuchs gegründet worden. Ansgar Kretschmer 7. August 2025
Anbieter von MES/MOM-Lösungen Vinci Energies übernimmt SP Consulting Vinci Energies hat Ende Juli 2025 SP Consulting, einen Anbieter von Manufacturing-Execution- und Manufacturing-Operations-Management-Systemen, übernommen. Damit baut der Käufer das Leistungsspektrum seiner Industriemarke Actemium aus. Nora Menzel 5. August 2025
Vorteile kontinuierlicher Datenerfassung in Echtzeit nutzen Totalenergies und Emerson: Nutzen industrieller Daten Totalenergies und Emerson haben eine strategische Zusammenarbeit vereinbart, um den Wert industrieller Daten zu steigern. Dafür wollen die Partner Echtzeit-Daten nutzen, die die Betriebs-, Energie- und Umweltleistung von Industriestandorten verbessern sollen. Nora Menzel 23. July 2025
Erweitertes Leistungsspektrum der Industriemarke Actemium Vinci Energies übernimmt Wärtsilä SAM Electronics Vinci Energies hat eine Vereinbarung zur Übernahme von Wärtsilä SAM Electronics unterzeichnet. Der Konzern will damit seine Marktpositionierung im Bereich Verteidigung und Marine erweitern. Ansgar Kretschmer 17. July 2025
Entwickeln nachhaltiger Materialien Syensqo und Microsoft arbeiten bei KI-Anwendungen zusammen Syensqo und Microsoft haben eine Absichtserklärung unterschrieben, um unter anderem generative KI zum Entwickeln nachhaltiger Materialien zu nutzen. Zudem wollen die Partner Cloud-Systeme für sichere Daten und Arbeitsplätze skalieren. Nora Menzel 3. July 2025
Portfolio für Fabrikautomatisierung und -digitalisierung Siemens schließt Übernahme der Antriebstechnik von EBM-Papst ab Der Siemens-Konzern hat die Übernahme des Geschäfts für industrielle Antriebstechnik von EBM-Papst abgeschlossen. Die Akquisition soll die Position des Konzerns als führender Lösungsanbieter für die flexible Fertigungsautomatisierung stärken. Ansgar Kretschmer 1. July 2025
Skalierbares Portfolio zur Nutzung von Verwaltungsschalen R. Stahl und Conplement schließen Partnerschaft für Digital-Twin-Lösungen R. Stahl Services und die Conplement AG haben eine strategischen Partnerschaft beschlossen. Ziel der Kooperation ist die Entwicklung, Implementierung und Vermarktung eines umfassenden Software- und Beratungsportfolios rund um Digitale Zwillinge. Ansgar Kretschmer 27. June 2025
Langfristige Vereinbarung zum Entwickeln von Technologie Yokogawa und Shell: Robotik und KI für die Anlagenwartung Yokogawa will im Rahmen einer Vereinbarung ein von Shell entwickeltes Bildverarbeitungswerkzeug in die eigene Roboter-Management-Software integrieren. Maschinelles Sehen und KI-Analysen sollen Robotern ermöglichen, Anlagenwartungsaufgaben autonom auszuführen. Nora Menzel 20. June 2025
Neue Energietechnologien entwickeln und CO₂-Emissionen senken Total Energies will mit Mistral AI KI-Labor einrichten Ein gemeinsames KI-Innovationslabor von Total Energies und Mistral AI soll industrielle Abläufe verbessern, Emissionen senken und digitale Lösungen für Forschung, Betrieb und Kundenservice entwickeln. Nora Menzel 17. June 2025
Nicht invasiv optimiert Durchflussmessung in der PEM-Elektrolyse in Wunsiedel An einer der größten „grünen“ Wasserstoff-Produktionsanlagen Deutschlands arbeiten Forscher an der Optimierung der PEM-Elektrolyse. Nachgerüstete Clamp-on-Sensoren helfen dabei, den Elektrolyseprozess zu verbessern. Kay-Jörg Apitz, Consultant Hydrogen and Measurement Intelligence, Dietrich Wins, Product Manager, Process Automation, beide Siemens 12. June 2025
Wichtiger Baustein zum Umbau des Energiesystems Uniper und Microsoft wollen Energiewirtschaft durch KI transformieren Microsoft und Uniper planen, konkrete Anwendungsfälle für den Einsatz von KI in der Energieindustrie zu identifizieren und umzusetzen. Außerdem beabsichtigen die Partner, ein KI-Labor am Standort des Energieunternehmens in Düsseldorf einzurichten. Nora Menzel 4. June 2025
KI übernimmt das Ruder Covestro nimmt erste vollautonome Batch-Anlage in Betrieb Lange galt es in der chemischen Industrie als unmöglich: Eine Produktionsanlage, die völlig autonom arbeitet, ohne menschliches Zutun, gesteuert allein von künstlicher Intelligenz. Doch genau das ist Covestro jetzt gelungen. Armin Scheuermann, Fachjournalist 11. April 2025
„Die Prozessautomatisierung wächst“ Automatisierer Endress+Hauser behauptet sich Globale Krisen und politische Konflikte prägten das vergangene Jahr, wirtschaftlich sorgten die Ereignisse für eine uneinheitliche Konjunktur. Der Messtechnik-Anbieter Endress+Hauser hat sich auch in diesem herausfordernden Umfeld positiv entwickelt. Ansgar Kretschmer 9. April 2025
Die richtigen Bindemittel und Vernetzer finden Covestro plant Labor zum Entwickeln von Lacken und Klebstoffen Im Laufe des Jahres 2025 will Covestro ein automatisiertes Labor eröffnen, in dem das Unternehmen Anwender dabei unterstützt, ihre Lack- und Klebstoffrezepturen zu verbessern. Die fast autonome Anlage soll zehntausende Tests jährlich ermöglichen. Nora Menzel 28. March 2025
Nach 30 Jahren Übergabe an Nachfolger Zwei Personalwechsel im Vorstand von Pepperl+Fuchs Nach drei Jahrzehnten Kontinuität stellt Pepperl+Fuchs den Vorstand neu auf. Dr. Wilhelm Nehring als neuer CEO und Martin Walter als neuer CFO treten am 1. Mai 2025 die Nachfolge von Dr.-Ing. Gunther Kegel, CEO, und Werner Guthier, CFO, an. Nora Menzel 19. March 2025
Digitales Upgrade für die Silos Radarsensoren und Cloudlösung in der Materialüberwachung Jeder Produktionsprozess ist von der effizienten Versorgung mit Rohstoffen abhängig – deren zuverlässige Bestandsüberwachung ist daher entscheidend. Wie das mit moderner Messtechnik und digital in der Cloud funktioniert, zeigt dieses Beispiel. Armin Scheuermann ist freier Fachjournalist 17. March 2025
Mehr Sicherheit für Betreiber und Beschäftigte Neue Gefahrstoffverordnung stärkt Containment-Trend Seit Dezember 2024 gilt sie nun, die neue Gefahrstoffverordnung. Für die Chemie birgt das Regelwerk einige wichtige Änderungen. Ein wesentlicher Aspekt: Neben neuen Dokumentationspflichten stärkt sie die Bedeutung technischer Lösungen für den Schutz der Mitarbeiter – und dürfte damit den Trend zu Containment-Lösungen weiter beflügeln. Armin Scheuermann, freiberuflicher Fachjournalist 10. December 2024
Advertorial: Innovative Abfallverwertung durch fortschrittliche Technologie Case Study Greene Enterprise Greene Enterprise, ein 2011 in Spanien gegründetes Entsorgungsunternehmen, hat eine neuartige Vergasungstechnologie entwickelt. Diese kann bis zu 80 % der Abfälle in saubere Energie, Biokraftstoffprodukte und inerte Asche umwandeln. Rockwell Automation 31. October 2024
Mehr Speed, mehr Daten, mehr Wissen Ethernet-APL ist der nächste Schritt zur digitalen Prozessautomation Zukünftige Lösungen auf der Basis von Ethernet-APL werden weitere Anwendungen zur Steigerung der Prozesssicherheit und Anlagenverfügbarkeit erschließen. Hier ein Überblick über den aktuellen Entwicklungsstand. Sven Seintsch, Leiter Prüflabor, Bilfinger Engineering & Maintenance; Andreas Hennecke, Produktmarketingmanager, Pepperl+Fuchs 30. October 2024
„Sicherheit darf nicht isoliert in einer Abteilung bleiben“ Interview mit Dr. Thomas Nowey, Head of Corporate Cyber Security, Krones Cybersecurity ist für viele Unternehmen ein eher leidiges Thema. Wie deren Umsetzung im Anlagenbau dennoch gelingen kann und welche neuen Geschäftsmodelle dadurch entstehen, hat uns Dr. Thomas Nowey, Head of Corporate Cyber Security bei Krones, verraten. Nora Menzel 29. October 2024
Sponsored Advertorial: Mit COMAN effizienter & kostensparender arbeiten Digitale Projektsteuerung in der Chemie-Industrie Die Chemie-Industrie steht vor einer Vielzahl an Herausforderungen: wachsende Komplexität in Projekten, strenge regulatorische Anforderungen & zunehmender Druck, Kosten im Griff zu behalten. Doch wie gelingt es, Projekte in dieser anspruchsvollen Umgebung zu steuern, ohne in Budgetüberschreitungen & Zeitverzögerungen zu geraten? Coman Software GmbH 28. October 2024
Chemieparks einfach und sicher vernetzen Anlagenüberwachung über Funk Chemiepark-Betreiber stehen vor wachsenden Anforderungen durch Regularien und Nachhaltigkeit und müssen gleichzeitig den ansässigen Unternehmen wirtschaftliche Bedingungen bieten. Vernetzte Sensorik ist hier ein wichtiger Bestandteil für mehr Effizienz. Yannick Hoffmann, Marketing Manager, Kiotera 24. October 2024
Tradition in Trends Automatisierungsmesse SPS in Nürnberg Als traditioneller Automatisierungstreffpunkt zum Jahresende dient auch 2024 wieder die SPS – Smart Production Solutions in Nürnberg. Vom 12. bis 14. November informiert die Messe drei Tage lang über neueste Produkte, Lösungen und Innovationen. Jona Göbelbecker 24. October 2024
Ohne Automatisierung keine Kreislaufwirtschaft! CT-Trendbericht Prozessautomation Die Kreislaufwirtschaft, in der Produkte am Ende ihres Lebenszyklus wieder zu Rohstoffen werden, gilt als Zukunftsmodell für eine nachhaltige Industrie. Das Rückgrat dafür sind durchgängige und transparente Datenströme. So wird die Prozessautomatisierung zum unverzichtbaren Enabler. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 23. October 2024
Sponsored Advertorial: Fertigung mit industriellen Datenplattformen Datenintegration in Echtzeit In der heutigen schnelllebigen Industrielandschaft stehen Betreiber unter zu nehmendem Druck, ihre Abläufe zu rationalisieren, Kosten zu senken und wettbewerbsfähig zu bleiben. dataPARC 21. October 2024
ERP-Systeme zukunftssicher machen Flexible Business-Software mit der MACH-Strategie Unternehmen schneidern sich ihre eigenen Enterprise-Resource-Planning-Systeme, die heute meist mit einem agilen Umfeld umgehen müssen. Damit diese ständige Anpassung gelingt, lohnt sich ein Blick auf die sogenannte MACH-Strategie. Matthias Longo, PR-Consultant für GUS ERP 26. September 2024
Der Schlüssel(bund) zur Cybersicherheit Durchgängige Verschlüsselung sichert Produktion und Entwicklung Cybersicherheit sollte überall eine Rolle spielen, aber besonders bei Betreibern kritischer Infrastruktur wie der Chemieindustrie. Eine Public Key Infrastructure kann Unternehmen beim Einhalten der neuen Netzwerk- und Informationssicherheitsrichtlinie unterstützen. Tamer Kemeröz, Vorstand, MTG 24. September 2024
Absichtserklärung für strategische Partnerschaft im Smartfacturing Merck und Siemens vertiefen Partnerschaft zur digitalen Transformation Merck und Siemens haben eine Absichtserklärung unterzeichnet, um gemeinsam neue Maßstäbe in der digitalen Fertigung, dem sogenannten Smartfacturing, zu setzen. Ansgar Kretschmer 16. September 2024
Umfirmierung zum Start der Elektrolyseur-Serienproduktion H-Tec Systems ändert seinen Namen in Quest One Das Unternehmen H-Tec Systems will sich zum Start seiner automatisierten Serienproduktion von Elektrolyse-Stacks am 30. September 2024 umfirmieren. An diesem Tag eröffnet der Hersteller seinen Produktions- und Entwicklungsstandort in Hamburg. Nora Menzel 21. August 2024
Gründung von Gemeinschaftsunternehmen beschlossen Sick und Endress+Hauser besiegeln strategische Partnerschaft Das Sensorunternehmen Sick und der Automatisierungstechnik-Spezialist Endress+Hauser haben Details ihrer geplanten Partnerschaft beschlossen. Endress+Hauser übernimmt weltweit Vertrieb und Service der Instrumente von Sick. Ansgar Kretschmer 19. August 2024
Empfehlungen und Arbeitsblätter für Automatisierer Namur gibt Empfehlungen für Instandhaltung und Datenmanagement Die Namur - Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie hat zwei neue Empfehlungen und ein Arbeitsblatt veröffentlicht, die Anwendern und Betreibern bei der Instandhaltung von Ex-Geräten und im Datenmanagement helfen können. Ansgar Kretschmer 14. August 2024
„Es gibt eine Reihe an Leuchtturm-Projekten“ Interview zu MTP mit Jürgen Spitzer und Andreas Stutz von Siemens Jürgen Spitzer und Andreas Stutz von Siemens Process Automation gaben Einblicke, welche Branchen besonders an MTP interessiert sind und für welche Projekte sich die Technologie am besten eignet. Nora Menzel 29. May 2024
Messtechnik beliebig erweitern Intelligente Anschlussstecker speichern Sensorparameter Mit intelligenten Anschlusssteckern können Anwender nicht nur Messwerte digitalisieren, sondern auch Geräte verschiedener Anbieter in ihr System einbinden. Die Stecker speichern außerdem Parameter, sodass diese bei einem Gerätetausch nicht verloren gehen. Dieter Ahlborn, Geschäftsführer, Ahlborn 28. May 2024
„Die Idee ist ziemlich bemerkenswert“ Prozessknoten kombiniert erstmals Ventil- und Messtechnik Um einen Prozess zu regeln, braucht es beides: ein Ventil, das den Prozess steuert, und verschiedene Sensoren, die die Messwerte dafür liefern. Doch warum diese Funktionen nicht gleich kombinieren? Über diese Idee haben wir mit André Boer gesprochen. Jona Göbelbecker 24. May 2024
Prozesse nach dem Baukasten-Prinzip Achema-Trendbericht: Modularer Anlagenbau Aktuell haben alle Chemie- und Pharmahersteller ihre eigenen Multi-Purpose-Anlagen, die mit parallel laufendem Aufwand optimiert werden. Der modulare Anlagenbau ist angetreten, Ineffizienzen zu beseitigen und Prozesse zu beschleunigen. Alexandra Lachner, PR- und Marketingexpertin für B2B-Themen 23. May 2024
Anlage experimentiert autonom Flexible Automation für Flow Chemistry Viele Vorteile eines kontinuierlichen Prozesses ergeben sich erst, wenn der Aufbau automatisiert wird. Denn so können Anwender Geräte und Sensorwerte über ein Prozessleitsystem steuern, wodurch sie ihre Anlage sogar autonom betreiben können. Thomas Kretzschmar und Henry Rosier, Projektingenieure, Hitec Zang 22. May 2024
Keine Zeit verlieren Automatisiertes Schwachstellenmanagement Ein automatisiertes Schwachstellenmanagement ist ein wichtiges Instrument zur Verteidigung gegen Cyberattacken. Ein standardisiertes Format zum schnellen Austausch wichtiger Informationen über Schwachstellen leistet dabei Unterstützung. Dr.-Ing. Lutz Jänicke, Corporate Product & Solution Security Officer, Phoenix Contact 9. April 2024
Messtechnik für alle Bereiche Präzise Durchflussmessung in technischen Prozessen Präzise Durchflussmessungen sind in technischen Prozessen von entscheidender Bedeutung. Sie gewährleisten Effizienz und Zuverlässigkeit von der Chemie bis zur Lebensmittelproduktion und sind somit ein fundamentaler Bestandteil der Messtechnik. Amal Kumari, freier Autor 5. April 2024
Glasklar gemessen Radar-Füllstandmessung bringt mehr Präzision in Plexiglas-Produktion Bei der Herstellung von Plexiglas können schon kleinste Prozessabweichungen große Auswirkungen auf Produktqualität und Kosten haben. Der Hersteller Röhm setzt daher unter anderem am Standort Worms auf präzise Füllstandmessung mit Radartechnik. Claudia Homburg, Marketing, Vega Grieshaber 2. April 2024
Weg mit der Pyramide Emerson entwirft neue Automatisierungsarchitektur Die sogenannte Automatisierungspyramide ist in der Prozessindustrie seit langer Zeit etabliert. Emerson entwirft nun mit Boundless Automation die Vision für eine komplett neue Automatisierungsarchitektur. Jona Göbelbecker 28. March 2024
Intelligentes Monitoring hält Korrosion in Schach Echtzeitbewertung der Luftqualität Korrosive Dämpfe und Gase können insbesondere elektronische Bauteile stark schädigen und beeinträchtigen. Eine Echtzeitüberwachung der Luftqualität kann deshalb Korrosion und die damit verbundenen Risiken minimieren. Ansgar Kretschmer 27. March 2024
Mehr Durchblick im Prozess durch KI KI-basierte Tools erleichtern vernetztes Arbeiten Industrie 4.0 hat mit umfangreichen Zustands- und Prozessdaten eine kontinuierliche Verbesserung ermöglicht. Die Arbeit des Personals verharrt aber oft im „Industrie-1.0-Modus“ – Unternehmen verschenken damit viel Potenzial. Carsten Hunfeld, Director EMEA bei Augmentir 4. March 2024
Höhere Performance und bessere Prozesstransparenz Linde eröffnet automatisiertes Spezialgasewerk in Unterschleißheim Mit einem digitalisierten Konzept will Linde bei der Produktion und Intralogistik von Spezialgasen neue Maßstäbe setzen: Am Standort Unterschleißheim bei München hat der Industriegas-Anbieter ein vollautomatisiertes Spezialgasewerk eröffnet. Ansgar Kretschmer 29. February 2024
Unterstützung aus der Ferne Analyse von Anlagendaten outsourcen Chemieunternehmen können heutzutage noch nie dagewesene Mengen an Daten aus ihren Anlagen und Prozessen generieren. Diese Informationen zu analysieren und zu interpretieren ist aber aufwendig – hier können externe Spezialisten helfen. Vladimir Nitu, Connected Services Manager bei Emerson 20. February 2024
Nachfolge zum Jahreswechsel Wechsel an der Spitze bei Endress+Hauser Beim Messtechnik- und Automatisierungsspezialisten Endress+Hauser hat der angekündigte Wechsel in der Firmenleitung stattgefunden: Dr. Peter Selders übernimmt als CEO die Position von Matthias Altendorf, welcher in den Verwaltungsrat wechselt. Ansgar Kretschmer 4. January 2024
Bereit für den praktischen Einsatz Wie plant man ein Ethernet-APL Netzwerk? Zwölf Unternehmen und vier Technologieorganisationen haben in mehrjähriger Arbeit die Spezifikationen zu Ethernet-APL erarbeitet. Erste Geräte sind am Markt verfügbar und viele weitere in den Startlöchern – Zeit, sich „Ethernet im Feld“ genauer anzuschauen. André Fritsch, R. Stahl Schaltgeräte 7. December 2023
Kombination schafft Mehrwert Messventile unterstützen sicherheitsgerichtete Anwendungen Sicherheit ist in Anlagen der Prozessindustrie oberstes Gebot. Doch sie hat auch ihren Preis, denn sicherheitsgerichtete Geräte können sowohl in der Anschaffung als auch im laufenden Betrieb teuer sein. Durch die Kombination von Regel- und Sicherheitskreisen ist es möglich, Anwendungen nicht nur deutlich sicherer zu machen, sondern auch längere Prüfintervalle zu erreichen. Lothar Gellrich ist Vice President Operational Marketing bei Krohne 28. November 2023
Namur Hauptsitzung 2023 Open Automation als Hebel für Nachhaltigkeit und Effizienz Vor wenigen Stunden ist die Namur Hauptsitzung 2023 in Neuss gestartet. Der Fokus liegt in diesem Jahr auf herstellerunabhängiger Automatisierung und wie durch sie ein energieeffizienter und flexibler Anlagenbetrieb vorangetrieben werden kann. Nora Menzel 23. November 2023
Produktivausbau bis 2024 BASF gibt Startschuss für 5G-Campusnetz in Schwarzheide Die BASF hat den Startschuss für den Produktivausbau des bisherigen 5G-Testfeldes in Schwarzheide bekanntgegeben. Das standortweite 5G-Campusnetz soll bis Ende 2024 fertig gestellt sein. Jona Göbelbecker 21. November 2023
5G kommt Neue Mobilfunk-Technologie in der Prozessindustrie In den letzten Jahren wurde viel über 5G und die Anwendung in der Industrie gesprochen. Die Technologie steht noch am Anfang, hat aber großes Potenzial, die Digitalisierung in der Prozessindustrie zu beschleunigen. Vincenzo Fiorentino, Product Manager Industrial 5G bei Siemens 15. November 2023
Jedes Ventil im Blick behalten Fernüberwachung von Handventilen per Lorawan Handventile spielen in der Prozessindustrie eine große Rolle, lassen sich aber oft nur aufwendig überwachen. Mit der Lorawan-Technologie ergeben sich neue Möglichkeiten, vor allem wenn die Armaturen weit auseinanderliegen. Andrew Vanderpool, Senior Projekt-Ingenieur, Vertical Market Management Process Industry, Phoenix Contact 14. November 2023
Strategische Partnerschaft und Joint Venture Prozessautomation: Endress+Hauser und Sick gehen gemeinsame Wege Der Messtechnik-Spezialist Endress+Hauser und der Sensorhersteller Sick wollen eine strategische Partnerschaft im Bereich der Prozessautomation eingehen. Anlass dafür ist die neue Dynamik im Markt durch die Dekarbonisierung der Industrie. Jona Göbelbecker 30. October 2023
Interview mit Dr. Matthias Golomb, Technical Sales Manager bei Recycleye Wenn KI und Robotik Hand in Hand gehen Roboter sind unverzichtbar im Abfallmanagement. Sie arbeiten präzise und rund um die Uhr, steigern die Recyclingeffizienz, minimieren Fehler und reduzieren menschliche Gefahren. Durch KI-gesteuerte Bilderkennung und Greiftechnologie können sie verschiedene Materialien in Echtzeit identifizieren und trennen. Genau hier setzt das britische Start-up Recycleye mit seiner KI-gestützten Robotersortiertechnologie an. Dominik Bechlarz 20. October 2023
Die fünfte industrielle Revolution Industrie 5.0 – die Zukunft der Instandhaltung In einer Zeit, in der die Fachkräfte weniger und die Anlagen größer werden, muss die Instandhaltung einiges leisten. Das kann gelingen, wenn Mitarbeitende von künstlicher Intelligenz unterstützt werden. Christan Silbernagel, Strategic & Enterprise Account Manager bei Fluke Reliability 16. October 2023
SIL-Academy SIL-Academy mit Praxisthemen für Anwender kommt nach Südwestdeutschland Nach einem ersten Termin in Duisburg mit über 100 Teilnehmern findet die nächste SIL Academy am 28.-29.11.2023 in Müllheim (Nähe Freiburg im Breisgau) statt. Claudia Rinck 10. October 2023
Installiert, integriert, automatisiert Softwareplattform für die Integration von Batteriespeichern Stromnetze sind plötzlichen Energiespitzen ausgesetzt – die Integration erneuerbarer Energien verstärkt das Phänomen. Abhilfe schaffen Batterie-Energiespeichersysteme, die mit der passenden Automatisierungssoftware ins Stromnetz integriert werden. Nora Menzel 6. October 2023
Digitaler Kontrollgang Motoren mittels smarter Sensoren im Blick behalten Für große Motoren von Anlagen, die autark laufen oder nicht regelmäßig kontrolliert werden können, eignen sich intelligente Sensoren zur Zustandsüberwachung. Ciech Soda Deutschland beispielsweise hat mit Sensoren von ABB Motion die Anlagenverfügbarkeit erhöht. Esther Escribano Ortiz, Product Manager Digital Innovation bei ABB Motion Deutschland 6. September 2023
Ausbau der Zusammenarbeit in Schweden ABB elektrifiziert Batterierecyclinganlage von Northvolt Seit 2017 liefert ABB Elektrifizierungs- und Automationsanlagen für die Batterie-Gigafactory von Northvolt Ett in Schweden. Jetzt soll der Automatisierungsanbieter diese Arbeit auch für die Batterierecyclinganlage von Northvolt übernehmen. Nora Menzel 22. August 2023
Virtueller Zwilling für mehr Energieeffizienz Infraserv Höchst optimiert Rückkühlwerk mit Data Science Mit Data Science lassen sich Anlagen und Prozesse effizienter und wirtschaftlicher betreiben. Ein Erfolgsbeispiel liefert nun der Industriepark Höchst, der die Pumpensteuerung eines Rückkühlwerkw mithilfe eines digitalen Zwillings optimiert hat. Jona Göbelbecker 16. August 2023
Daten sinnvoll nutzen Digitale Zwillinge reduzieren Emissionen der Chemieindustrie Die Chemieindustrie als drittgrößter Industriezweig Deutschlands ist für einen großen Teil der ausgestoßenen CO2-äquivalenten Treibhausgase verantwortlich. Der digitale Zwilling hilft Chemieunternehmen, effizienter und vor allem nachhaltiger zu produzieren. Stephen Reynolds, Industry Principal Chemicals bei Aveva 4. August 2023
Die Rohrleitungseigenschaften in die Messung einbeziehen Prozesstemperaturen in Rohrleitungen nicht-invasiv messen Die Temperatur ist eine der am häufigsten gemessenen Variablen in einer typischen Anlage. Der Temperatursensor von Emerson inklusive Wärmeleitfähigkeitsalgorithmus kann mit geringem Aufwand auch in bestehenden Systemen nachgerüstet werden. Katrin Modlmayer, Produktmanagerin Temperature DACH bei Emerson 15. June 2023
An Platz gespart, aber nicht an der Sicherheit Neue Varianten von Ex-i-Trennverstärkern In modernen Prozess- sowie dezentralen Power-to-X-Anlagen spielen der eigensichere Explosionsschutz und die funktionale Sicherheit der Mess- und Regeltechnik eine große Rolle. Bei Trennverstärkern gelingt dies nun auch in besonders schmaler Bauform. Veith Thielecke, Produktmanager Interface Analog, Phoenix Contact Electronics 13. June 2023
Intelligente Systemlösung Kompaktes Absicherungs- und Verteilungssystem mit IO-Link Die Modularisierung und die Kompaktheit von Anlagen werden immer wichtiger. Das REX-System von E-T-A bietet hier eine DC-24-V-Absicherungs- und Verteilungslösung, welche diese Anforderungen erfüllt und auf IO-Link setzt. Thomas Kramer, Business Development Manager, E-T-A 26. May 2023
Teamspirit: Mensch und KI Künstliche und menschliche Intelligenz kollaborieren für die Forschung Die Kollaboration von Experten und künstlicher Intelligenz in der chemischen Forschung und Entwicklung bietet großes Potenzial – doch wie kann sie konkret ausgestaltet werden? Sandra Gemeinhardt, Director Digital Strategy & Business Design bei IBM iX 10. May 2023
Namur Open Architecture für Prozessanalysetechnik Bilfinger und Invite kooperieren bei zukunftsfähiger Lösung für Condition Monitoring Bilfinger und Invite arbeiten gemeinsam an der Marktreife und Funktionsfähigkeit der Namur Open Architecture (NOA) für die Prozessanalysetechnik (PAT). Ansgar Kretschmer 27. April 2023
Ethernet-APL und MTP auf der Zielgeraden Auf der PI-Konferenz wurden Trendthemen der Prozessautomation diskutiert Kaum zwei Technologien werden von Prozessautomatisierern aktuell so heiß diskutiert wie die Modulautomation mit MTP und die Feldkommunikation via Ethernet-APL. Beide werden von Profibus & Profinet International als Host unterstützt. Auf der PI-Konferenz im März wurde deutlich, was bereits nutzbar ist. Armin Scheuermann, freier Fachjournalist 26. April 2023
Läuft wie geschmiert Schmieröle und -fette direkt auf der Palette abfüllen Tropfschutz und Wiederholgenauigkeit sind wichtige Faktoren, wenn es um die effiziente Abfüllung hochwertiger Stoffe geht. Die halbautomatischen Anlagen von Fricke helfen einem Hersteller von Schmieröl- und -fett, seine Produkte auf der Palette abzufüllen. Ina Schnelle, Marketingleiterin bei Fricke 6. April 2023
Endress+Hauser erreicht 2022 neue Höchstwerte bei Auftragseingang, Umsatz und Beschäftigung Mit starker Bilanz ins Jubiläumsjahr 2022 war für Endress+Hauser weltweit von starkem Wachstum geprägt. Trotz angespannter Beschaffungs- und Logistikketten hat der Spezialist für Mess- und Automatisierungstechnik so viele Sensoren ausgeliefert wie noch nie. Auftragseingang, Umsatz und Beschäftigung erreichten Höchstwerte, der Gewinn sank wegen eines negativen Finanzergebnisses. Claudia Rinck 5. April 2023
Mehr Kommunikation trotz begrenzter Bandbreite Neue Generation von Hart-Multiplexern Zwei Smartlink-Lösungen stellen eine unkomplizierte Methode für die Realisierung des in der NOA spezifizierten zweiten Kommunikationskanals in bestehenden Industriebetrieben bereit, auch wenn die Bandbreite begrenzt bleibt. Ältere industrielle Netzwerkhardware kann weiterhin im Einsatz bleiben. Mirko Torrez Contreras, freier Journalist, für Softing Industrial 16. March 2023
Erfahrung macht den Meister Weniger Einarbeitungszeit in der Produktion 70 % aller Produktionsstörungen sind kürzer als 2 Minuten. Das zeigen Analysen des Fraunhofer IVV in Dresden. Diese Störungen werden als sogenannte Mikrostopps bezeichnet und kaum protokolliert, haben aber den mit Abstand größten Anteil an zu niedriger Produktionseffizienz. Die Software Maddox, eine Wissensdatenbank mit lernfähigem Suchalgorithmus, soll die Anlagen-Effizienz erhöhen. Andre Schult, Gründer und CEO von Peerox 15. March 2023
Zeitenwende in der Digitalisierung Subscription Economy als digitales Geschäftsmodell Nachdem in Deutschland lange Vorbehalte gegen Cloud-Lösungen verbreitet waren, kommt mittlerweile Bewegung in die Digitalisierung. Zunehmend verbreitet sich auch die Erkenntnis, dass es nicht damit getan ist, Dinge lediglich an das Internet anzubinden. Nötig sind Angebote, die Kunden generieren und Mehrwerte schaffen, um die Investments monetarisieren zu können. Veit Brücker, Vice President Central Europe, Zuora 15. March 2023
So klappt‘s mit der Digitalisierung Welche Stolpersteine auf dem Weg zur Digitalisierung auftreten Das Kölner Start-up Enlyze hilft Industrieunternehmen dabei, basierend auf Maschinendaten, Einblick in ihre gefertigte Realität zu erhalten. Seit Gründung vor fünf Jahren wurden bereits Hunderte Anlagen digitalisiert. In diesem Artikel teilt das Unternehmen Erfahrungen im Bereich der Digitalisierung in Form von fünf typischen Fehlern. Autor: Julius Scheuber, Co-Founder und Produktentwicklung bei Enlyze 13. March 2023
Digitalisierung geht noch zu schleppend voran Mittelstand braucht Hilfe bei Digitalisierung Deutschlands Mittelstand genießt einen exzellenten Ruf in der Welt: Innovation, Fleiß und Qualität sind nur einige der Attribute, die den hiesigen KMUs zugeschrieben werden. In den vergangenen Jahren bröckelte dieses Image. Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft verliert den Anschluss – und spürt den Druck durch digitalisierte Wettbewerber. Autor: Peter Schäfer, Leiter des Center of Competence „IT-Projektmanagement in der Digitalisierung“, Thost Projektmanagement 10. March 2023
Trotz globaler Krisen Automatisierung: Jumo steigert Umsatz deutlich Der Sensorhersteller und Automatisierungsanbieter Jumo ist im vergangenen Jahr weiter gewachsen. Der Umsatz des Fuldaer Unternehmens überstieg 2022 erstmals die Marke von 300 Mio. Euro. Jona Göbelbecker 16. February 2023
Effiziente Prozesse im 24/7-Betrieb Digitalisierung verhindert Störfälle in der Produktion Zwar verfolgen CEOs, CDOs und CFOs ihre Ziele in Form von Key Performance Indicators (KPI) sehr genau, erkennen jedoch nicht immer, warum sie teilweise nicht erreicht werden. Basis für eine effiziente Produktion ist neben einer gesunden Unternehmenskultur auch die entsprechende digitale Infrastruktur. Andreas Eschbach, CEO und Unternehmensgründer, Shiftconnector 6. December 2022
Stefan Grotzke stößt zur Unternehmensleitung Automatisierer Turck ergänzt Geschäftsführung Der Automatisierungsanbieter Turck hat einen weiteren Geschäftsführer ernannt. Stefan Grotzke ergänzt die Führungsebene sowohl der Werner Turck GmbH & Co. KG als auch der Turck Holding GmbH. Jona Göbelbecker 19. October 2022
Automatisierungsbranche blickt nach vorne SPS 2022 in Nürnberg Bei der 31. Ausgabe der SPS werden rund 1.100 Aussteller aus aller Welt auf der Fachmesse für smarte und digitale Automatisierung erwartet. Vom 8. bis 10. November werden in Nürnberg die neusten Produkte und Lösungen sowie richtungsweisende Technologien der Zukunft für die industrielle Automation vorgestellt. Jona Göbelbecker 14. October 2022
Schirmanbindungen für die Leiterplatte Lötbare Schirmklemme SH-PCB 6 Phoenix Contact erweitert sein Portfolio an Leiterplattenanschlusstechnik für die Datenübertragung mit der neuen lötbaren Schirmklemme SH-PCB 6. Redaktion 28. September 2022
Highspeed für Hightech-Prozesse High Performance Computing in Chemie und Pharma Die Entwicklung neuer Wirkstoffe in Chemie und Pharma ist eine sehr aufwendige Sache. Das sogenannte High Performance Computing (HPC) und der Einsatz künstlicher Intelligenz können diese Prozesse deutlich beschleunigen, wie Microsoft auf der Achema zeigte. Melanie Weber, Industry Executive – Chemical, Pharma & Life Science Industry bei Microsoft Deutschland 27. September 2022
Universell einsetzbarer Überspannungsschutz Überspannungsschutz-Gerät Flashtrab-MB Das Überspannungsschutz-Gerät Flashtrab-MB von Phoenix Contact auf Basis der neuartigen Carbon-Funkenstreckentechnologie erfüllt hohe Blitzschutz-Anforderungen. Redaktion 27. September 2022
Condition Monitoring zum Nachrüsten Kombinierter Vibrations- und Temperatursensor Der CMVT, ein robuster Vibrationssensor mit integrierter Temperaturerfassung von Turck, wertet Vibrations- und Temperaturdaten intern aus und ermöglicht so auch das einfache Nachrüsten von Condition Monitoring in Bestandsanlagen. Redaktion 24. September 2022
Steuerungsredundanz mit Standard-Hardware Softwarelösung Twincat Controller Redundancy Wichtig für die Anlagenverfügbarkeit ist die Redundanz bei der Auslegung der Automatisierungstechnik. Hier bietet Beckhoff mit Twincat Controller Redundancy nun auch eine Softwarelösung für den redundanten Steuerungsbetrieb. Redaktion 23. September 2022
Jetzt auch für Zone 1 Neue Generation der Remote I/O-Systeme IS1+- Die neuen CPU und Power Module des Remote-I/O-Systems IS1+ von R. Stahl stehen jetzt auch für die Installation in der Zone 1 zur Verfügung. Redaktion 19. September 2022
Unternehmensgründer geht in Ruhestand Neuer Geschäftsführer bei Automatisierer Proleit Friedrich Richter ist neuer Geschäftsführer des Anbieters von Automatisierungslösungen Proleit. Er folgt auf den bisherigen CEO und Proleit-Mitgründer Wolfgang Ebster, der Ende August in den Ruhestand wechselt. Ansgar Kretschmer 9. September 2022
Längere Sensorlebensdauer durch Reinigung Vollautomatisches Sensor-Wartungssystem cCare Gegen den schnellen Verschleiß von pH-Sensoren bei aggressiven, viskosen und abrasiven Medien hilft die Automatisierungslösung cCare durch vollautomatische Reinigung und Kalibrierung von pH Sensoren für genaue Messerwerte bei gesenkten Wartungs- und Materialkosten. Redaktion 9. August 2022
Sicherheit ist mehr als SIL Arbeits- und Prozesssicherheit in der Instrumentierung Sicherheit für die Menschen und Sicherheit für den Prozess und die Umwelt sind in der Chemieindustrie die obersten Gebote. Bei der Planung, beim Betrieb und der Wartung von Prozessmessgeräten wird das Thema oft unterschätzt. Mit einer umfassenden Sicherheitskampagne will Krohne das Bewusstsein dafür schärfen. Armin Scheuermann 1. August 2022
Direkte Dichtemessung ohne zusätzliches Inline-Messgerät Durchflussmesser CoriolisMaster für eichpflichtige Messungen zertifiziert Der Durchflussmesser Coriolis-Master von ABB eignet sich aufgrund seiner Genauigkeit für eichpflichtige Messungen. Er benötigt wenig Platz, verfügt über erweiterte Kommunikationsfähigkeiten und eine Fernverifikations-Funktion. Redaktion 28. July 2022
Planung von Rohrleitungen sowie Biege,- Aushals-, und Schweißmaschinen Durchgängige Gesamtlösung für die Rohrleitungsplanung und -fertigung Auf der Achema 2022 präsentiert Smap-3D Plant Design gemeinsam mit ausgewählten Maschinenherstellern und CAD-Systemhäusern eine Gesamtlösung für die Rohrleitungsplanung und -fertigung. Redaktion 25. July 2022
Zuverlässigkeit an einem Kabel Hydrostatische Füllstandsmessung mit Pegelsonden Per Füllstandsmessung mit Pegelsonden lassen sich eine Vielzahl von Flüssigkeiten in verschiedenen Applikationen zuverlässig überwachen. Die Vorzüge der Methode zeigen sich beispielsweise bei einem Großlieferanten für Harnstoff-Lösungen. Oleg Greber, Product Management Electronic Products, Wika 14. July 2022
Selbstüberwachende Ausführung Sicherheitstemperaturbegrenzer KFM hat einen neuen elektronischen Sicherheitstemperaturbegrenzer im Sortiment. Dieser kommt in zweikanaliger und selbstüberwachender Ausführung gemäß den Anforderungen an erweiterte Sicherheit (DIN EN 14597, SIL 2). Redaktion 10. June 2022
Schritte in die erweiterte Realität Planung und Implementierung von AR-Lösungen Lösungen auf Basis von Augmented Reality lassen sich inzwischen auch in der Chemieindustrie kostengünstig implementieren und skalieren. Sechs Schritte sorgen für einen hohen Mehrwert und die Akzeptanz der Nutzer. Jürgen Nick, Digital Transformation Director, Reda Mostafa, Business Development Director, beide PTC 9. June 2022
Vielfältig und jetzt auch explosionssicher Ex-Varianten für Notschalter-Baureihen Die Schmersal Gruppe hat bestehende Schalterbaureihen für die Schwerindustrie um Ex-Varianten erweitert, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet sind. Susanne Berger 1. June 2022
Automatisierung & Effizienz Digitale Messtechnik für Dosier- und Mischanlagen Mit den automatisierten Dosier- und Mischanlagen von IFA Technology können Betreiber ihre Flüssigkeiten und/oder Schüttgut-Mischungen mittels Rezeptsteuerung optimieren. Dabei lassen sich neben den Dosiermengen auch weitere Parameter wie Temperatur, pH-Wert oder Viskosität festlegen. Ansgar Kretschmer 25. May 2022
Verzahnung von Mensch und Maschine Digitalisierte Intralogistik bei BASF Agricultural Solutions Der BASF-Geschäftsbereich Agricultural Solutions setzt am Standort Ludwigshafen auf einen SAP-gesteuerten Materialfluss im 24/7-Betrieb entlang der gesamten Intralogistik-Prozesskette, automatisiert und mit fahrerlosen Transportsystemen. Alexander Bernhard, Geschäftsführer, Swan 11. May 2022
Mehr Spaß beim Konfigurieren Feldbus-Tool Pactware 6.0 komplett überarbeitet Das Pactware Consortium hat die Oberfläche des hersteller- und feldbusunabhängigen Konfigurationstools für Feldgeräte komplett überarbeitet. Susanne Berger 26. April 2022
Instandhaltung mit Augmented-Reality-Funktion App für die Instandhaltung Comos Mobile Worker Comos Mobile Worker ist eine Softwareanwendung für mobiles Datenmanagement mit integrierten Augmented-Reality-Funktionen von Siemens. Entwickelt wurde sie in Zusammenarbeit mit Augmensys, einem Spezialisten für mobiles Datenmanagement und Augmented Reality. Susanne Berger 8. April 2022
Absatzmärkte Russland und Ukraine Was bedeutet der Ukraine-Konflikt für die Automatisierungstechnik? Für Elektroindustrie und Automatisierer sind Russland und Ukraine wichtige Absatzmärkte. Was steht in der aktuellen Krise für die Anbieter auf dem Spiel? Ansgar Kretschmer 22. February 2022
Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe Actemium übernimmt Kunststoff-Spezialist Büttner Der Prozesslösungs-Anbieter Actemium übernimmt den Planungs- und Produktionsbereich des sächsischen Kunststoffspezialisten Büttner. Damit erweitert Actemium sein Leistungsportfolio in der Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe. Jona Göbelbecker 8. February 2022
Sponsored Anzeige Griesemann Gruppe – Neue Standorte Niederlande Die Griesemann Gruppe hat die Engineering-Sparte des Energiedienstleisters Getec übernommen. Bei der Begrüßung der über 50 neuen Kolleginnen und Kollegen meinte Geschäftsführer Björn Griesemann: „Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit! Und ich bin sicher, wir werden voneinander und miteinander viel lernen.“ Weiter betonte er, dass die Integration der Getec-Engineering-Standorte ein wichtiger erster Schritt sei, langfristig auch den niederländischen Markt zu erschließen. Griesemann Gruppe 7. February 2022
Offene Prozessautomation für Exxon Mobil Yokogawa wird Systemintegrator für Open Process Automation-Feldversuch Der Automatisierungshersteller Yokogawa wurde von Exxon Mobil als Systemintegrator für den Feldversuch der offenen Prozessautomatisierung, OPA, ausgewählt. Das Projekt wird in einer Anlage an der US-Golfküste realisiert werden. Armin Scheuermann 7. February 2022
Neuer Termin für 2022 Mesago zieht Automatisierungsmesse SPS vor Die Mesago Messe Frankfurt hat den neuen Termin für die SPS bekannt gegeben: Diese wird zwei Wochen früher als in den vergangenen Jahren stattfinden. Das solle der Branche in der Pandemie mehr Planungssicherheit geben. Armin Scheuermann 14. January 2022
Einjährige Testphase BASF und Vodafone starten 5G-Pilotprojekt in Schwarzheide Der Chemiekonzern BASF hat am Standort Schwarzheide ein eigenes 5G-Campus-Netz in Betrieb genommen. Partner für die einjährige Testphase, in der die Potenziale für die Prozessindustrie ausgelotet werden sollen, ist der Mobilfunk-Konzern Vodafone. Jona Göbelbecker 14. January 2022
Spectrasensors und Kayser Optical Systems Endress+Hauser führt Analysentöchter zusammen Der Mess- und Automatisierungsanbieter Endress+Hauser hat seine beiden Analytik-Töchter Spectrasensors und Kaiser Optical Systems zusammengeführt. Unter dem Namen Endress+Hauser Optical Analysis soll der Bereich künftig in den USA firmieren. Armin Scheuermann 7. January 2022
Bedien-Geräte Phoenix Contact verkauft HMI-Tochter an Renu Electronics Der Automatisierer Phoenix Contact hat angekündigt, seine Tochtergesellschaft HMI IPC Technology mit Sitz in Filderstadt an den indischen Industrieelektronik-Hersteller Renu Electronics zu veräußern. Beide Partner kooperieren bereits seit längerem. Jona Göbelbecker 10. December 2021
Automatisiert zum großen Volumen Radiometrische und Radar-Messgeräte für die Herstellung von Terephthalsäure Terephthalsäure ist ein wichtiger Grundstoff für die Kunststoff-Produktion und wird weltweit großvolumig produziert. Wie Hersteller auch hier die Automatisierung mit moderner Sensorik weiter vorantreiben, zeigt ein Beispiel aus China. Stefan Kaspar 7. December 2021
Gebinde auf Knopfdruck finden Transparente Nachverfolgung von Fässern und IBC Um gesetzliche Bestimmungen, aber auch um die Qualitätsanforderungen verschiedener Zielbranchen zu erfüllen, müssen sich befüllte und leere Packmittel rückverfolgen lassen. In einem Pilotprojekt hat die BASF hierfür ein neues Verfahren entwickelt. Jona Göbelbecker 7. December 2021
Automatisierungsmesse fällt aus SPS 2021 abgesagt – Welche Ersatzangebote gibt es? Nach weiteren Verschärfungen der Corona-Auflagen in Bayern wurde die Automatisierungsmesse SPS 2021 nun kurzfristig abgesagt. Viele der Aussteller bieten jedoch eigene Alternativen zum Messeprogramm an – wir haben das Ersatzprogramm zusammengefasst. Jona Göbelbecker 16. November 2021
Chemisches Recycling Emerson liefert Automatisierungstechnik für Kunststoff-Recyclinganlage Das britische Recyclingunternehmen Renew hat den Automatisierungsspezialisten Emerson mit der digitalen Automatisierung seiner neuen Kunststoff-Recyclinganlage in Teesside im Nordosten Englands beauftragt. Ansgar Kretschmer 15. November 2021
Sponsored Gesundheitsschädliche Stäube, die den Bediener gefährden, gehören der Vergangenheit an. Sicheres Automatisieren risikoreicher Rohstoffe Es sind die Rohstoffe der fiesen Art (toxisch, krebserregend, etc.), die die Rohstoff-Automatisierung vieler Anlagenbetreiber vor große Herausforderungen stellen. Doch genau diese Fieslinge kennt AZO genau und weiß, wie man mit ihnen umgehen muss. Alexander Ullrich, Marketing, AZO GmbH & Co. KG 8. November 2021
NOA, MTP und APL Namur skizziert Eckpfeiler der künftigen Prozessautomation Wie sich die Automatisierer in der Prozessindustrie die Zukunft vorstellen, wird inzwischen immer klarer. Auf dem virtuellen Anwendertreffen, das seit gestern läuft, hat die Namur ihre Vorstellungen konkretisiert. Einen der Eckpfeiler – die Modulautomation MTP – hat der Verband nun in die Hand einer anderen Organisation gelegt. Armin Scheuermann 5. November 2021
Automatisierungstechnik Emerson rüstet Wasserstoffgeneratoren von Bayotech aus Emerson hat eine mehrjährige strategische Rahmenvereinbarung mit Bayotech, einem Hersteller von Wasserstoffgeneratoren, geschlossen. Emerson soll demnach Automatisierungstechnik und Software für den Bau von hunderten solcher Anlagen liefern. Jona Göbelbecker 22. October 2021
Herausforderungen durch Homeoffice gestiegen Neuer BSI-Bericht sieht angespannte IT-Sicherheitslage Die Zahl der Cyber-kriminelle Erpressungen ist stark gestiegen. Der neue BSI-Lagebericht zeigt, welche Gefahren IT-Nutzern und Unternehmen aktuell drohen. Armin Scheuermann 22. October 2021
„Transparenz im Projekt bringt enorme Zeitvorteile“ Interview mit Achim Weiher, Standortleiter und Senior Projektleiter bei Küttner Martin Technology Eine neue Verordnung zum Recycling von Klärschlamm treibt das Geschäft des Spezialanlagenbauers Küttner Martin Technology. Für die Projektabwicklung nutzt der Anlagenbauer ein eigens gewähltes Setup. Standortleiter Achim Weiher erklärt, wie dies hilft, der Projektflut Herr zu werden. Armin Scheuermann 4. October 2021
Online-Event am 27.10.21 Experten diskutieren Nutzenpotenzial der NOA für die Prozessanalytik Mit der Namur Open Architecture, NOA, öffnen sich in der Überwachung bestehender Anlagen ganz neue Möglichkeiten. Experten aus der Prozessautomation und Prozessanalysentechnik werden am 27.10. live über die Potenziale der Namur Open Archtecture für die Prozessanalytik diskutieren. Armin Scheuermann 1. October 2021
Sponsored Anwendungsintegration leicht gemacht Intelligentes Feldgeräte Management über verschiedene Protokolle hinweg Das aktuelle Management von Feldgeräten in der Prozessindustrie ist immer noch weit von einer Standardisierung entfernt, was die Auswahl und den Einsatz der geeigneten Werkzeuge entsprechend komplex macht. Softing Industrial bietet mit seiner Modemfamilie eine mobile Lösung an, die weltweit als Erste die drei wichtigsten Protokolle HART, FOUNDATION Fieldbus und PROFIBUS PA in einem Gerät für die Anbindung an intelligente Feldgeräte unterstützt und eine Schnittstelle zur Bereitstellung von Daten und zur Integration bereitstellt. Softing Industrial Automation GmbH 27. September 2021
Positionspapier vom IT-Verband Bitkom 10 Jahre Industrie 4.0: Die meisten Unternehmen hinken hinterher Die vierte industrielle Revolution feiert 10-jähriges Jubiläum. Doch die meisten deutschen Unternehmen hinken in Sachen Digitalisierung hinterher - so ein Positionspapier des Branchenverbands Bitkom. Armin Scheuermann 8. September 2021
Ein exzentrisches Exemplar Dreifach-exzentrische Klappen als Regelarmatur Auf dem Gebiet der dichtschließenden Auf-Zu-Armaturen sind dreifach-exzentrische Klappen weiter auf dem Vormarsch. Doch lässt sich daraus auch eine leistungsfähige und performante Regelarmatur machen? Daniel Zwick, Leitung Technik, Zwick Armaturen 1. September 2021
Sponsored MEORGA 2021 in Landshut Alles rund um die Regelungs- sowie Monitoring- und Optimierungsaufgaben in prozesstechnischen Anlagen Nach den schwierigen Corona-Jahren 2020 und 2021 veranstaltet die Meorga die regionale Spezialmesse für Prozess- und Fabrikautomation wieder als Präsenzveranstaltung. Am 27.10.2021 trifft sich das Fachpublikum von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der Sparkassen-Arena in Landshut. Auch Phoenix Contact beteiligt sich – zum einen mit einem Stand, andererseits mit einem Fachvortrag. Phoenix Contact Deutschland GmbH 16. August 2021
Sponsored Mehr Effizienz durch smarte Datenintegration Der Schlüssel zur Prozessindustrie 4.0 Anlagenoptimierung durch IT-OT-Integration rückt mit dem NOA-Konzept für die Prozessindustrie in greifbare Nähe. Wie Datenintegration in Bestandsanlagen und in neuen Projekten skalierbar und sicher möglich ist, zeigen NOA-konforme Lösungen von Softing Industrial. Softing Industrial Automation GmbH 2. August 2021
Löbig und de la Motte übernehmen Hima baut Geschäftsführung um Der Automatisierungsanbieter Hima hat seine Geschäftsführung umgebaut: Jörg de la Motte folgt als CEO auf Sankar Ramakrishnan, Dr. Michael Löbig wird CFO. Armin Scheuermann 1. July 2021
Neuartiges Anlagenkonzept Siemens soll UPM-Bioraffinerie in Leuna digitalisieren Das finnische Unternehmen UPM-Kymmene baut derzeit in Leuna eine neuartige Bioraffinerie. Die Elektrifizierungs-, Automatisierungs- und Digitalisierungslösungen soll nun Siemens Energy liefern. Jona Göbelbecker 28. June 2021
Launch zur Achema Pulse Ethernet APL: Feldbusorganisationen läuten das Ende der 4…20 mA-Technik ein Es ist eines der meistdiskutierten Themen auf der Achema Pulse: Die Einführung der Ethernet-APL-Technik in der Prozessindustrie. Der neue Standard soll nicht nur der Digitalisierung in der konservativen Branche zum Durchbruch verhelfen. Armin Scheuermann 16. June 2021
Chemie und Pharma sind noch skeptisch Trendstudie zum Einsatz künstlicher Intelligenz Die Chemie- und Pharmabranche steht künstlicher Intelligenz (KI) noch skeptisch gegenüber. Aufgeschlossener gibt sich der Maschinen- und Anlagenbau, so das Ergebnis einer Trendstudie. Ansgar Kretschmer 12. May 2021
Wenig Platz, viele Funktionen Kompaktes Durchfluss-Messgerät AF-E 400 Mit dem AF-E 400 hat Krohne ein kompaktes magnetisch-induktives Durchfluss-Messgerät für Hilfskreisläufe und industrielle Automatisierung vorgestellt. Es eignet sich für Anwendungen mit engen Platzverhältnissen wie Dosierskids für Chemikalien. Redaktion 3. May 2021
Höhere Verfügbarkeit, weniger Wartungsaufwand Expertengespräch: Überwachung von Brownfield-Anlagen - jetzt als Stream Wie können moderne Automatisierungs- und Digitalisierungsansätze dazu beitragen, die Verfügbarkeit bestehender Anlagen zu steigern und den Wartungsaufwand zu verringern? Diese Frage stand im Mittelpunkt einer Diskussion von Experten, die von der Redaktion veranstaltet wurde. Die Aufzeichnung ist kostenlos verfügbar. Redaktion 28. April 2021
Absalz- und Dosiersystem für Kühlanlagen BImSchV-konform messen und dokumentieren am Kühlturm Das Absalz- und Dosiersystem Cycon Wave misst und dokumentiert kontinuierlich wesenliche Parameter der Wasserbehandlung und der Wasserqualität bei Kühltürme. Bereits im Basisgerät ist eine induktive Leitfähigkeitsmessung für Kontrolle und Regelung des Salzgehalts und damit der Eindickungszahl vorhanden. Armin Scheuermann 12. April 2021
Neue Geschäftsmodelle als Ziel Accenture und Sumitomo Chemical gründen Digitalisierungs-Joint Venture Das Beratungsunternehmen Accenture und der Chemeikonzern Sumitomo Chemical haben ein Joint Venture gegründet. Dieses hat zum Ziel, die Geschäftsabläufe der Sumitomo Chemical Group zu transformieren und neue Geschäftsfelder zu schaffen. Redaktion 6. April 2021
Vollautomatisch zu höchster Sicherheit Einsatz eines Abfüllroboters in der Chemikalien-Abfüllung Beim Abfüllen und Kommissionieren von gefährlichen chemischen Gütern ist größte Vorsicht geboten. RSA-Talke hat sich in Dubai daher für die ganz sichere Lösung entschieden: einen vollautomatischen Abfüllroboter. Nicht nur die Corona-Pandemie sorgte für besondere Herausforderungen bei dem Projekt. Gaby Scheib, Feige Filling 25. March 2021
Experten diskutieren Schlüsselfaktoren für die Digitalisierung der Prozessindustrie Prozessindustrie: digitale Wüste, analoge Oase? Was ist nötig, um der Digitalisierung in der Prozessindustrie zum Durchbruch zu verhelfen? Diese Frage stand auf der diesjährigen PI-Konferenz im Mittelpunkt einer Diskussion unter Vertretern von Herstellern, Verbänden und Anwendern – dabei wurden mehrere Schlüsselfaktoren identifiziert. Redaktion 19. March 2021
Fehler berechnen und einschätzen VDI überarbeitet Richtlinie für PLT-Sicherheitseinrichtungen Mit der Arbeit von PLT-Sicherheitsreinrichtungen beschäftigt sich die Richtlinienreihe VDI/VDE 2180. Das neue Blatt 4 beschreibt nun, welche Besonderheiten bei mechanische Komponenten zu beachten sind. Redaktion 11. January 2021
Antriebsproduktion Flender eröffnet Test- und Produktionsstätte Australien Die aktualisierten Klimaziele der EU sind erreichbar – aber nur mit entsprechender Unterstützung der Industrie durch die Politik, urteilt der Verband ZVEI. Nötig seien geeignete Rahmenbedingungen für grüneTechnologien. Redaktion 17. December 2020
Zäsur nach 34 Jahren CEO Hans Wimmer verlässt ABB-Tochter B&R Nach 34 Jahren verlässt der Österreichische B&R-Chef Hans Wimmer zum Jahresende das Unternehmen. Sein Interims-Nachfolger steht bereits fest: der bisherige Chief Financial Officer Clemens Sager übernimmt. Redaktion 3. December 2020
Entwicklung eines Leitsystems Merck treibt mit Siemens modulare Produktion voran Der Chemie- und Pharmakonzern Merck hat heute eine Kooperation mit Siemens zur Digitalisierung der Produktion bekannt gegeben. Ziel ist es, ein Prozessleitsystem für die modulare Herstellung von Materialien und Produkten zu entwickeln. Redaktion 26. November 2020
Neue Version macht's persönlicher R&I-Software M4 P&ID FX 7.0 CAD Schroer hat eine neue Version der R&I-Software freigegeben: Mit M4 P&ID FX 7.0 lassen sich Verfahrensfließbilder noch schneller erstellen und auswerten. Redaktion 28. October 2020
Künstliche Intelligenz in der Ventilüberwachung Maschinelles Lernen erweitert den Partial Stroke Test Nutzen Sie alle Möglichkeiten, um die Performance von Prozessventilen zu überwachen? Das Thema hat schon in der Vergangenheit viel Aufmerksamkeit erhalten, und steht noch immer Pate für die Entwicklung verschiedener Technologien. Dr. Eckhard Roos ist Leiter Industry Segment Management Process Industrie bei Festo 7. October 2020
Automatisierungsmesse im November Mesago sagt Messe SPS 2020 ab – virtuelles Event geplant Die SPS wird 2020 nicht wie gewohnt stattfinden, sondern nur als rein virtuelle Veranstaltung. Redaktion 27. August 2020
Automatisierungsmesse in Nürnberg SPS 2020 soll wie geplant im November stattfinden Die Automatisierungsmesse SPS soll trotz der Corona-Pandemie wie geplant Ende November 2020 stattfinden. Dies teilte der Veranstalter mit, nachdem die Bayerische Staatsregierung ein Schutz- und Hygienekonzept für Messen verabschiedet und zahlreiche Aussteller ihre Teilnahme bestätigt haben. Jona Goebelbecker 24. July 2020
Grüne Produktion ABB liefert Automatisierung für französisches Wasserstoff-Projekt Das französische Unternehmen Lhyfe errichtet bis 2021 seine erste Produktionsstätte für grünen Wasserstoff. Für die Automatisierung des Standortes in Bouin in der Nähe von Nantes soll ABB verantwortlich zeichnen. Jona Goebelbecker 22. July 2020
Automatisierungssysteme im freien Fall PCD Preisindex für Chemieanlagen Chemieanlagen haben sich im ersten Quartal 2020 kaum verteuert. Doch betrachtet man die einzelnen Gewerke eines Anlagenprojekts, dann driftet die Entwicklung stark auseinander: Fast sechs Prozent liegen beispielsweise zwischen Automatisierungssystemen und Wärmeübertragern. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 22. June 2020
Größeres Minus erwartet VDMA: Corona-Krise trifft jetzt auch Automation Die Automation und Robotik aus Deutschland kann sich von den wirtschaftlichen Folgen der Corona-Krise nicht abkoppeln: Der vor Ausbruch der Pandemie im Herbst abgegebene Ausblick für 2020 dürfte sich deutlich eintrüben – der VDMA rechnet derzeit mit einem Umsatzrückgang von mindestens 20 %. Jona Goebelbecker 19. June 2020
Engineering VTU übernimmt Automatisierungsspezialisten Metior Der österreichische Anlagenbauer VTU Engineering hat mit der Übernahme des Industrielelektronik-Spezialisten Metior seine Expertise im Bereich Automatisierung ergänzt. Redaktion 18. June 2020
Automatisch ist nicht alles schlecht Auswirkungen der Corona-Krise auf die Digitalisierung der Chemie Beschränkter Zugang für Mitarbeiter und Dienstleister zur Anlage, eine bedrohte Supply Chain, ausfallende Wartungen oder Reparaturen – die Corona-Krise hat auch der Chemieindustrie die Verwundbarkeit ihrer Produktion vor Augen geführt. Viele Unternehmen setzen daher nun auf ein Rezept: noch mehr Automatisierung. Jona Göbelbecker, Redaktion 16. June 2020
Labor- und Prozess-Maßstab Gaschromatograf Compact GC 4.0 Der Compact GC 4.0 von G.A.S, Global Analyser Solutions ist eine kosteneffiziente Lösung für die Prozessüberwachung. Das hybride Design vereintdie Vielfalt eines traditionellen Labor-GC sowie die notwendige Analysegeschwindigkeit und Robustheit für die On-line-Überwachung von industriellen Prozessen. Redaktion 27. May 2020
Neue Versionen veröffentlicht Softwareplattform Zenon Version 8.20 Mit dem neuen Release der Softwareplattform Zenon setzt Copa-Data den Weg in Richtung einer vollständigen digitalen Vernetzung in der Industrie und Energieautomatisierung fort. Vorgefertigte Komponenten sparen weitere Zeit beim Projektieren. Sowohl die neue Version Zenon 8.20 als auch die Reporting- und Analytics-Software Zenon Analyzer 3.40 sind ab sofort erhältlich. Redaktion 22. May 2020
150 Mio. Euro investiert Wago berichtet leichtes Wachstum in 2019 Der Kontakttechnik- und Automatisierungsspezialist Wago hat in 2019 ein leichtes Umsatzplus erzielt. Vor allem der Handelsstreit zwischen USA und Japan haben das wichtige Asiengeschäft belastet. Redaktion 18. May 2020
Damit zusammenwächst, was zusammengehört Agiles IT-Management in OT-Infrastrukturen in der Prozessindustrie Agilität ist eines der Zauberwörter der Industrie 4.0. Viele Chemieunternehmen versuchen nicht nur ihre Teams, sondern auch die Organisation, Produktion und Anlagen agil aufzustellen. Dies erfordert neue Wege im IT-Management in produktionsnahen Bereichen – insbesondere die engere Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten. Peter Lukesch ist COO von Ondeso 14. May 2020
Liquiditätspolster soll über Corona-Krise helfen Bilanz: Endress+Hauser sieht sich gut für Corona-Krise gerüstet Aus einer Position der Stärke will Endress+Hauser der Corona-Krise begegnen. Auf der heutigen Pressekonferenz berichtete der Mess- und Automatisierungsanbieter über die positive Bilanz 2019 und beantwortete die Frage, wie das Unternehmen die Pandemie meistern will. Redaktion 12. May 2020
Turnkey-Prozessanalysentechnik überwacht Korrosivität Gaschromatograf und Sauerstoffsensorik auf Bohr- und Förderinsel Sicherheit und Umweltschutz stehen bei der Ölförderung ganz oben. Dies zeigt ein Blick auf Deutschlands derzeit einzige Offshore-Erdölbohr- und -förderinsel Mittelplate. Dort überwacht ein Analysensystem die Korrosivität des Erdölbegleitgases. Dr. Thomas Schmidt, Redaktionsbüro für Wirtschaft, Wissenschaft und Technik 7. May 2020
Statt Hannover Messe Phoenix Contact startet virtuelle Kongressmesse „Dialog Days“ Die Hannover Messe ist abgesagt, doch Aussteller Phoenix Contact weiß sich zu helfen: Seit Montag 9:00 Uhr läuft die virtuelle Kongressmesse Dialog Days, mit der der Automatisierungsanbieter seine Vision einer All Electric Society vorstellen will. Redaktion 20. April 2020
Die Tücke liegt im Detail Wartungsfreie Online-pH-Messung Genaue Kenntnisse über den pH-Wert spielen in fast allen Lebensbereichen eine große Rolle. Dabei geht die Komplexität dieser bedeutenden Messgröße weit über das einfache Wissen darüber, ob etwas sauer oder basisch schmeckt, hinaus. Dr. Kerstin Dreblow, Produktmanager, Deutsche Metrohm Prozessanalytik; Sven Kurz, Business Development Manager, Deutsche Metrohm Prozessanalytik 9. April 2020
Für alle Einbaufälle Druckschalter Typ PSD-4-Eco Eine unkomplizierte und zuverlässige Drucküberwachung in Maschinen ermöglicht der neue programmierbare Druckschalter Typ PSD-4-Eco von Wika. Mit IO-Link-Version 1.1 ist das Gerät in platzsparendem Design und mit zweifarbigem Display eine flexibel einsetzbare Automatisierungslösung. Redaktion 25. March 2020
Klein aber genau Wägeelektronik Siwarex WP351 Mit 20 mm Breite und 65 mm Höhe gehört die neue Siwarex WP351 von Siemens nach Herstellerangaben zu den kleinsten Wägeelektroniken am Markt. Redaktion 4. March 2020
Veranstaltung in Mailand Corona-Virus: Emerson verschiebt Anwenderkonferenz Exchange Der Automatisierungsanbieter Emerson verschiebt seine für März geplante Anwenderkonferenz Exchange aufgrund des Corona-Virusausbruchs. Redaktion 28. February 2020
Marke fortgeführt Henkel schließt Integration von Sonderhoff ab 2017 hatte der Konsumchemie-Konzern Henkel den Dichtstoff-Hersteller Sonderhoff übernommen. Jetzt ist die zweieinhalbjährige Integrationsphase abgeschlossen. Jona Goebelbecker 4. February 2020
Antriebsregelung integriert Motion-Control-Steuerung Simatic Drive Controller Der neue Simatic Drive Controller von Siemens kombiniert eine Simatic S7-1500-Steuerung mit Motion-Control-, Technologie- und Safety-Funktionalität mit einer Sinamics S120 -Antriebsregelung platzsparend in einem Gerät. Redaktion 11. December 2019
Ethernet-APL erfolgreich getestet Advanced Physical Layer in der Praxis Eine 2-Draht-Ethernet-Anbindung bis zum Feldgerät im Ex-Bereich – dieser 2011 von einer Herstellergruppe formulierten Vision ist die Prozessindustrie inzwischen recht nahe gekommen: Auf der Namur-Hauptsitzung berichteten Anwender von ihren Erfahrungen in einer Prototypen-Installation. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 27. November 2019
Finanzinvestor steigt ein Neue Eigentümer beim Ex-Schutz-Spezialisten Bartec Beim Explosionsschutz-Spezialist Bartec haben die Eigentümer gewechselt. Die neuen Anteilseigner unter Führung des schwedischen Finanzinvestors EQT haben 80 Mio. Euro Eigenkapital in das Unternehmen investiert. Das soll für „neue finanzielle Flexibilität“ sorgen. Jona Goebelbecker 19. November 2019
Transparent und umweltfreundlich Neue Polymerbitumen-Anlage sorgt für reproduzierbare Prozesse Heiß und flüssig soll es sein: Die Carlisle CM Europe beschichtet am Standort Waltershausen Dachbahnen aus EPDM mit Polymerbitumen. Das Beschichtungsmaterial muss dabei konstant auf Temperaturen zwischen 160 und 180 °C gelagert und verarbeitet werden. Mit einer neuen Anlage wurde das Herstellungsverfahren verbessert. Kai Schäfer, Leiter Planung und Vertrieb Keil Anlagenbau 6. November 2019
Modulare Automation Wago führt MTP ein Wago erweitert als eines der ersten Unternehmen seine Automatisierungsprodukte um die Funktion „Module Type Package“, MTP. Damit soll der weg zu flexiblen, aus Modulen aufgebauten Anlagen geebnet werden. Redaktion 5. November 2019
Neue Partnerschaft Telekom und Siemens bieten gemeinsame Digitalisierungslösungen Neue Partnerschaft im industriellen Internet der Dinge (IIoT): Die Telekom-Tochter T-Systems und Siemens wollen Anwendern in Zukunft gemeinsam Komplettlösungen in den Bereichen operative Technologien, Informationstechnologie und Telekommunikation anbieten – auf Grundlage des offenen cloud-basierten IoT-Betriebssystems Mindsphere. Jona Goebelbecker 31. October 2019
Revisionssicherer Anlagenbau Visualisierungssoftware Coman Um eine digitale Durchgängigkeit in Planung, Bau,Inbetriebnahme und Instandhaltung einer Anlage zu erreichen, hat Coman Software die Digitallösung Coman entwickelt. Sie visualisiert die gesamte Prozesskette im Chemieanlagenbau in Echtzeit mittels grafischer „Smart Objects“. Redaktion 17. October 2019
Automatisierung Turck-Gruppe optimiert Unternehmensstruktur Der Automatisierungsspezialist Turck will mit einer optimierten Unternehmensstruktur das internationale Wachstum der Unternehmensgruppe stärken. Kern der Aktivitäten ist die weitgehende Differenzierung innerhalb der Gruppe in die Sparten Automatisierungstechnik sowie Entwicklungs- und Produktionsdienstleistungen. Redaktion 9. August 2019
Erweiterung für Actemium Vinci Energies übernimmt Automatisierer Autec Vinci Energies hat die Übernahme des Automatisierungsspezialisten Autec bekanntgegeben. Das Unternehmen Sitz in Alt-Mölln beim Hamburg soll in der Marke Actemium aufgehen. Vinci will damit sein Leistungsangebot für Prozesse mit flüssigen und viskosen Medien erweitern. Jona Goebelbecker 11. July 2019
Schaltgeräte für Extrem-Anwendungen Stellungsüberwachung an Verladeanlagen Benzin, Erdgas und Flüssiggas sind typische Produkte, die mit den Verladeanlagen des Herstellers Emco Wheaton umgeschlagen werden. Die Verladeanlagen sind häufig am Ende der Prozesskette in den Produktionsstätten installiert oder aber an den Logistikstationen wie Tanklagern sowie, beim „Ship-to-shore“-Umschlag, in Häfen. Emco Wheaton deckt mit zwei Geschäftsbereichen das gesamte Spektrum ab. Rainer Lumme, Produktmanager Extreme, Steute Technologies 11. June 2019
Automatisch ausgeleert Fassentleerung für pulverförmige Gefahrstoffe Für die automatische Entleerung von Fässern mit toxischen und explosiven pulverförmigen Produkten benötigte ein Bestandskunde des Schüttgutexperten Dinnissen eine neue Lösung. Bei dem Betreiber wurden die 200-dm3-Fässer zwar bereits maschinell geleert, die Mitarbeiter mussten beim Leeren dieser Fässer jedoch Gasmasken tragen, was auf Dauer nicht besonders angenehm ist. Dinnissen 14. March 2019
Automatisierung in allen Varianten Pneumatischer Schwenkantrieb Agturn Der pneumatische Schwenkantrieb Agturn von Bar bieten eine vielseitige Lösung für die Automatisierung von Absperrorganen: Er ist in 18 verschiedenen Baugrößen bei einem Drehmoment von 2 bis 13.040 Nm erhältlich. Für breite Anwendungsmöglichkeiten sorgen zudem die Antriebsvarianten mit unterschiedlichen Schwenkwinkeln. Redaktion 22. February 2019
Neue Struktur und neues Leitsystem Siemens bringt neues Prozessleitsystem für Konti-Anlagen Der Automatisierungskonzern Siemens hat ein neues Prozessleitsystem angekündigt, das der Konzern auf der Hannover Messe vorstellen will. Auf einer Pressekonferenz am Montag wurden erste Details bekannt. Redaktion 19. February 2019
Update für die Sicherheit Prozessleitsystem Freelance Version 2019 ABB hat ein Upgrade seines Prozessleitsystems Freelance vorgestellt. Neben verschiedenen neuen Funktionen nimmt die Version 2019 vor allem die erhöhte Sicherheit in den Fokus. Redaktion 30. January 2019
Für verschiedene Anwendungen Temperaturregler HT60 Der Temperaturregler HT60 von Hillesheim ist für den Einsatz im Maschinen-, Anlagen- und Apparatebau geeinget. Zu seinen Merkmalen zählen eine kompakte Bauform, eine hohe Schaltleistung und eine einfache Bedienung. Redaktion 27. December 2018
Antriebstechnik und Kabelextrusionsanlagen Vinci Energies integriert Kühne+Vogel Vinci Energies hat die Integration des Automatisierungs- und Antriebsspezialisten Kühne+Vogel bekanntgegeben. Damit erweitert das Infrastruktur- und Bauunternehmen das Leistungsangebot seiner Marke Actemium für industrielle Prozesslösungen in den Bereichen Antriebstechnik und Kabelextrusionsanlagen. Jona Goebelbecker 22. November 2018
650 Teilnehmer zur 81. Namur-Hauptsitzung Namur definiert Rolle der Feldinstrumente in der digitalen Transformation Am Donnerstag, 08. November, ist in Bad Neuenahr die 81. Namur-Hauptsitzung gestartet. Der Verband von Anwendern von Prozessautomation beschäftigt sich mit der Frage, welche Bedeutung smarte Sensoren und neue Dienstleistungen in naher Zukunft haben werden. Redaktion 8. November 2018
Glossar Module Type Package Module Type Packages (MTP) sind ein Lösungsansatz, um Automatisierungssysteme in der Prozessindustrie zu modularisieren. Dadurch ist es möglich, die Flexibilität der Produktionsanlagen zu steigern. Redaktion 4. November 2018
Glossar Namur Open Architecture Die Namur Open Architecture (NOA) hat zum Ziel, bestehende Automatisierungsstrukturen zu ergänzen und die starre Automatisierungspyramide für IT-Technologien und Mehrwertdienste zu öffnen. Redaktion 4. November 2018
Komplett überarbeitet Versuchsplanungs-Tool Stavex 6.0 Für die Version 6.0 hat Aicos Technologies sein Versuchsplanungs-Tool Stavex komplett überarbeitet. Dabei legte der Anbieter besonderen Wert auf einen mühelosen Arbeitsablauf, sowohl für neue als auch erfahrene Benutzer. Redaktion 11. October 2018
Tablettenprüfung der komplexen Form Automatisierte Qualitätskontrolle in der Pharmaherstellung Der Automatisierung und steigendem Kostendruck zum Trotz: Bei vielen Tablettenherstellern steigt der Anteil manuell durchgeführter physikalischer Prüfungen in der Qualitätskontrolle. Verantwortlich dafür ist die zunehmende Verbreitung komplexer Darreichungsformen, wie konvexer Oblong- und Ovalformate, welche sich nur schwer automatisch prüfen lassen. Wie es trotzdem möglich ist, zeigt dieser Beitrag. Holger Herrmann, Leiter Vertrieb DACH & Corporate Marketing, Sotax 10. August 2018
OPA und NOA sollen harmonisiert werden Namur und Open Group unterzeichnen Absichtserklärung für Automatisierungsstandard Die amerikanische Open Group und die Namur haben eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit für einen künftigen offenen Standard zur Prozessautomation unterzeichnet. Redaktion 2. August 2018
Von der digitalen zur effizienten Baustelle Cloudsoftware Insite LMS Mit der Cloudsoftware Insite LMS von Insite IT lassen sich Materialien bis zur letzten Schraube rückverfolgen und somit Arbeitsstunden deutlich reduzieren. Redaktion 25. July 2018
Flexibilität im Schaltschrank Steuerungssystem CPX-E und Ventilinsel VTUG Die kompakte Paketlösung aus dem modularen Automatisierungssystem CPX-E und der universellen Ventilinsel VTUG von Festo auf universellen Einsatz und einfachen Schaltschrank-Einbau optimiert. Redaktion 18. July 2018
Nordamerikansicher Elektrifizierungsmarkt ABB schließt Übernahme von GE Industrial Solutions ab Der Automatisierungskonzern ABB hat die Milliarden-Übernahme der Elektrifizierungssparte von General Electrics abgeschlossen. Die Schweizer sehen Wachstumschancen vor allem darin, das Geschäft von GE Industrial Solutions mit dem eigenen Digitalangebot zu verbinden. Jona Goebelbecker 3. July 2018
Alles Palette – und zwar automatisch Automatisierung im Logistik- und Verpackungsprozess bei Bayer Vom Wareneingang bis zur Lkw-Verladung – der Materialfluss und das Palettenhandling lassen sich durch Komplettsysteme mittlerweile nahezu vollständig automatisieren. Das reduziert unter anderem den Einsatz von Gabelstaplern deutlich. Uwe Jonkmanns, Director Sales & Marketing bei MSK 24. May 2018
Logistische Abläufe auf Rezept-Ebene Simulationssoftware Inosim 12 In der Version 12 der Prozesssimulations-Software bildet eine neuartige Stückgutsimulation logistische Abläufe auf Rezepte-Ebene ein. Redaktion 17. May 2018
Mehr Effizienz und mehr Kommunikation Prozessleitsystem Aprol R 4.2 B&R hat ein neues Hauptrelease seines Prozessleitsystems Aprol veröffentlicht. Version 4.2 enthält zahlreiche neue Software-Funktionen, darunter verbesserte Möglichkeiten zur Cloud-Anbindung mit OPC UA und MQTT. Redaktion 6. May 2018
IoT-Betriebssystem Vorabversion Mindsphere ab sofort auf Microsoft Azure verfügbar Die Vorabversion des IoT-Betriebssystems Mindsphere von Siemens ist ab sofort in der Azure-Cloud von Microsoft verfügbar. Damit können ausgewählte Kunden und Partner mit der Bewertung und Umsetzung von Lösungen beginnen. Redaktion 30. April 2018
Konstante Durchflussmengen präzise steuern Regelventile mit Druckausgleich Flow Control Die Durchflussregler Flow-Control von Mass Flow Online werden zur präzisen Regelung konstanter Durchflussmengen eingesetzt. Ihr Anwendungsgebiet sind Situationen, in denen niedrige Gas- und Flüssigkeitsmengen verwendet werden. Redaktion 17. April 2018
100 Mio. Euro für Innovationscampus ABB plant Großinvestition am B&R-Standort Eggelsberg Der Schweizer Automatisierungskonzern ABB will 100 Mio. Euro in die vor einem Jahr übernommene Tochter B&R investieren: Am Standort der B&R-Zentrale im österreichischen Eggelsberg soll ein Innovations- und Bildungscampus entstehen, der als globales Technologie- und Innovationszentrum für den Geschäftsbereich Machine & Factory Automation dienen soll. Redaktion 9. April 2018
Kombiniert klassische Steuerungs- mit PC-typischen Aufgabe Multifunktionale Controller-Plattform CPU 1518(F)-4 PN/DP MFP Siemens erweitert sein Advanced Controller-Portfolio der Simatic S7-1500-Reihe um eine multifunktionale Plattform, die Steuerungs- und PC-Funktionen in einem Gerät kombiniert. Redaktion 16. March 2018
Strömung auf den Punkt gebracht Einfach zu installierender thermischer Massemesser Kalorimetrische Strömungsmessungen haben es in sich: Einerseits liefern sie ein zur Masse proportionales Signal, andererseits muss die Sensorik für genaue Messungen richtig installiert und angewandt werden. Ein neuer Sensor bringt Heizelement und Temperatursensor auf einen Punkt und ist deshalb besonders einfach zu installieren. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 5. March 2018
Messtechnik für unterwegs Tragbares pH-Messgerät Pro-2-Go Ausgelegt für den Betrieb in der Produktion, im Labor oder im Freien verbindet das tragbare pH-Messgerät Pro-2-Go von Mettler Toledo schnelle Messungen bei einhändiger Bedienung mit einer langen Lebensdauer. Redaktion 12. February 2018
Messe für Automatisierung Eindrücke von der SPS 2017 Unsere Kollegen von der Redaktion der IEE waren zu Besuch auf der SPS 2017 in Nürnberg. In unserer Bildergalerie finden Sie einige Impressionen der diesjährigen Messe. Redaktion 1. December 2017
Transparenz auf dem Acker Track & Trace für Agrarchemie-Produkte Serialisierte Datamatrix-Codierungen nach internationalen Standards (z. B. GS1) auf Verkaufspackungen und Logistikeinheiten sollen künftig dazu beitragen, die Nachverfolgbarkeit des Produkts, der Charge und der Verkaufseinheit über alle Logistikebenen in der (Agrar-)Chemie zuverlässig abzudecken. Der Beitrag beschreibt anhand einer konkreten Case-study, wie Betreiber eine konsequente Wege- und Rückverfolgung gemäß der Cristal-Richtlinie umsetzen können. Alexander Beck, Geschäftsführer, B+B Automations- und Steuerungstechnik 6. November 2017
Industriegase Linde eröffnete vollautomatisiertes Gasefüllwerk in Marl Der Technologiekonzern The Linde Group feierte am 12. September 2017 die offizielle Eröffnung seines modernsten Füllwerks in Europa: Im Rhein-Ruhr-Füllwerk werden Industriegase wie Sauerstoff, Stickstoff und Argon sowie Schweiß- oder Lebensmittelgase und synthetische Luft in Flaschen und Bündel abgefüllt. Bittermann 14. September 2017
Tiefer Einblick in den Zwergenkosmos Simulation hilft, Vorgänge in Mikroreaktoren zu verstehen Der Einsatz von Mikroreaktoren ist in den letzten Jahren stark angestiegen. Doch die Vorgänge in einem Mikroreaktor lassen sich aufgrund der kleinen Abmessungen nur schwer beurteilen. Hier kann die Simulation Informationen liefern, die per Experiment nicht zugänglich sind. Prof. Dr. Thorsten Röder und Sebastian Schwolow, Fakultät für Verfahrens- und Chemietechnik, Hochschule Mannheim, Dr. Markus Birkenmeier, Support Ingenieur bei Comsol Multiphysics 8. September 2017
Norbert Ermer folgt auf Heinz Maisel Neuer Geschäftsführer bei Stäubli Connectors Norbert Ermer ist neuer Geschäftsführer bei Stäubli Connectors in Bayreuth. Der studierte Produktionstechniker folgt auf Heinz Maisel, der das auf Automatisierungslösungen spezialisierte Unternehmen über Jahrzehnte hinweg erfolgreich leitete. Redaktion 22. August 2017
Ventilpneumatik Automatisierungsplattform Motion Terminal Die Pneumatik-Automatisierungsplattform Festo Motion Terminal ermöglicht es, unterschiedlichste Ventilfunktionen flexibel zu programmieren und über Motion Apps ansteuern. Redaktion 28. July 2017
Mit Sicherheit verpackt Sicherheitssteuerung in der Endfertigung und Verpackung Chemours, Niederlande, betreibt Anlagen, die funktional sicher ausgelegt sein müssen. Dazu verwendet das Unternehmen die Safety-Bridge-Technologie, die keine separate Safety-Steuerung benötigt, weil die sicheren Daten in einem Logikmodul verarbeitet werden. Was der Anwender in der Praxis davon hat, wird im Beitrag erklärt. Simon Davis, Produktmarketing Safety, Phoenix Contact Electronics 18. July 2017
Personalie Reiner Block leitet Division Industry Service von TÜV Süd Reiner Block (52) ist neuer Leiter der Division Industry Service von TÜV Süd. Er folgt auf Bernhard Kerscher, der den Industriedienstleister nach sieben Jahren in verantwortlichen Führungspositionen verlässt. Redaktion 4. July 2017
Internet of Things Bilfinger und Samson starten IoT-Joint-Venture Der Industriedienstleister Bilfinger und der Spezialist für Mess- und Regeltechnik Samson gründen ein Joint Venture zur Weiterentwicklung der IoT- und Automatisierungsplattform Ubix. Redaktion 28. June 2017
Bilanz 2016 und Ausblick Endress+Hauser weiter im Rückwärtsgang Der Prozessautomatisierungsspezialist Endress+Hauser hat im vergangenen Geschäftsjahr weiter Federn gelassen. Vor allem Währungseffekte, aber auch interne Ursachen drückten Umsatz und Gewinn. Redaktion 9. May 2017
Megadeal in der Industrieautomation ABB übernimmt B&R Paukenschlag in der Automatisierungsbranche: ABB hat die Übernahme von B&R, dem größten unabhängigen Anbieter mit Fokus auf produkt- und softwarebasierten offenen Lösungen für die Maschinen- und Fabrikautomation weltweit, angekündigt. Bittermann 4. April 2017
Kommunikation als Enabler Profibus-Konferenz: APL-Buslösung soll Profibus PA ablösen und Weg zur Industrie 4.0 ebnen Was ist der Beitrag von Profibus zur Industrie 4.0? Die Frage stand auf der PI-Konferenz in Frankfurt, die Ende März stattgefunden hat, im Vordergrund. Für die Prozessindustrie ging es aber vielmehr um die Weiterentwicklung der Industrie 3.x. Armin Scheuermann ist Chefredakteur der CHEMIE TECHNIK 24. March 2017
Sichere Anlagen nach Norm Cybersecurity-Norm IEC 62443 in der industriellen Automation Digitalisierung und Vernetzung der Produktionsanlagen bergen zahlreiche Gefahren und Risiken. Betreiber sind zum Schutz ihrer IT-Infrastrukturen verpflichtet – einen Rahmen dazu bietet die Norm IEC 62443. Redaktion 15. March 2017
Batches ohne Stillstandszeiten Containermischer C tec PRO Beim vollständig automatisierten Containermischer C tec PRO von MTI Mischtechnik sind Mischbehältersystems und Maschinenbasis komplett getrennt. Dadurch entfallen die bisher ebenso unvermeidbaren wie teuren Ausfallzeiten. Redaktion 2. March 2017
Fließbilder ohne CAD-Expertenwissen erstellen Zeichnungstool Visio P&ID Prozess Designer Verfahrensfließbilder sowie Rohrleitungs- und Instrumentierungsdiagramme werden im Anlagenbau meist von CAD-Experten mit mächtigen Software-Tools erstellt. Doch nicht immer ist die komplexe Lösung gefragt – so wollen auch Ingenieure ohne CAD-Erfahrung beispielsweise für Angebote schnell und einfach R&I-Diagramme erstellen können. Eine auf Microsoft Visio aufbauende Software bietet nun eine Lösung. Redaktion 23. January 2017
Höhere Physik für die Massen Simulations-Apps im Eigenbau Prozesssimulation wird häufig als Spielwiese für Spezialisten gesehen. Doch gerade in jüngster Zeit wurden enorme Fortschritte bei der Softwareentwicklung erzielt, die den Einsatz in zahlreichen Bereichen erlaubt. So werden auch Betriebsingenieure und Anlagendesigner in die Lage versetzt, Anlagenkomponenten selbst zu optimieren. Armin Scheuermann, Chefredakteur CHEMIE TECHNIK 9. November 2016
Trauerfall Pepperl+Fuchs-Geschäftsführer Adolphs gestorben Der langjährige Geschäftsführer von Pepperl+Fuchs, Dr. Peter Adolphs, ist in der vergangenen Woche im Alter von 53 Jahren verstorben. Redaktion 31. October 2016
Smart und smarter Staubarme An- und Abdockung für Big-bags und Fässer Der Name Smartdock mag im ersten Moment etwas seltsam anmuten, wird der Begriff „Smart“ heute doch vor allem für Anwendungen mit sogenannt künstlicher Intelligenz genutzt. Doch das System wird seinem Namen mehr und mehr gerecht, denn der Hersteller hat es dahingehend weiterentwickelt, dass das Andocken und Abdichten des Folienstutzens weitgehend automatisiert wird. Christoph Rubitschung, CEO, Rubitec 28. October 2016
Chemietechnik.de Turck 4.0: „Ein sehr, sehr gutes Jahr“ Der Automatisierungsspezialist Turck erwartet für 2016 einen konsolidierten Umsatz von 530 Mio. Euro, ein Wachstum von rund 6 % gegenüber dem Vorjahr. Das Unternehmen sieht sich als „Wegbereiter für Industrie 4.0“ und erläuterte seinen beabsichtigten Weg dorthin. Trotz einiger Herausforderungen auf dem internationalen Markt sind auch die weiteren Prognosen positiv. Redaktion 27. October 2016
Process Automation World Siemens eröffnet Democenter in Karlsruhe Siemens hat in Karlsruhe ein Demo-Center (Process Automation World) eröffnet, in dem Automatisierungstechnik für die Prozessindustrie gezeigt wird. Unsere Redaktion war vor Ort und hat ihre Eindrücke bildlich festgehalten. Redaktion 10. October 2016
Aus der Ferne vor Ort Thin-Client-Management für Remote Monitore in der Prozessindustrie Die Virtualisierung von Rechnern ist in Prozessanlagen weiter im Trend. Folgerichtig ist deshalb auch, vorhandene Bediengeräte und Thin Clients komplett aus der Ferne steuern zu können. Dabei hilft eine speziell für diesen Zweck konzipierte Software. Stefan Sittel ist Business Development Manager HMI & Life Sciences EMEA 6. October 2016
Chemietechnik.de Turck eröffnet Vertriebs- und Marketingzentrale Der Automatisierungsspezialist Turck hat am Standort Mülheim seine neue Vertriebs- und Marketingzentrale eingeweiht. Für den Neubau investierte das Unternehmen eine Summe von 13 Mio. Euro. Redaktion 30. September 2016
Ein rundes Konzept Überspannungsschutz mit Überwachungsfunktion Der Beitrag betrachtet die aktualisierte Produktfamilie Plugtrab PT-IQ: Jedes spannungsbegrenzende Bauelement in den Schutzsteckern wird dabei permanent überwacht. Sollte die Leistungsgrenze aufgrund häufiger Einkopplungen erreicht sein, wird dies mit einem gelben Signal am Schutzgerät und/oder auch per Fernmeldung signalisiert. Eine Überlast wird mit einem roten Signal am Schutzgerät und per Fernmeldung signalisiert. Ralf Hausmann, Produkt-Marketing Überspannungsschutz Trabtech, Phoenix Contact 30. September 2016
Smarte Anbaugeräte als Schlüssel für die integrierte Armatur Integrierte Armaturen machen Diagnosedaten nutzbar Mit intelligenten Antrieben werden Stellventile mehr und mehr zu einem Teil der Automatisierungsstruktur einer Anlage. Welche aktuellen Entwicklungen sich hierbei abzeichnen und wohin die Reise in Zukunft geht, erklärt dieser Beitrag. Monika Schneider, Technische Dokumentation, Samson, Peter Arzbach, Technischer Vertrieb, Samson 2. September 2016
Mechanik funktional sicher SIL-Nachweis für Armaturen und -antriebe Dass der SIL-Nachweis von Sicherheitseinrichtungen jede Menge Fallstricke bietet, ist bekannt. Richtig knifflig wird es, wenn der Sicherheitskreis nicht nur elektrische Komponenten, sondern auch mechanische Bestandteile wie Armaturen und deren Antriebe umfasst. Dennoch gibt es Möglichkeiten, sich dem Thema zu nähern. Dr. Jörg Isenberg ist Produktspezialist Funktionale Sicherheit im Produktmanagement bei Auma Riester 31. August 2016
Chemietechnik.de ABB rüstet Stahlhersteller Dillinger mit Automatisierungstechnik aus ABB lieferte für die Stranggießanlage CC 6 der Dillinger Hüttenwerke im Saarland im Auftrag des Anlagenbauers SMS Group die Automatisierungstechnik. Das Leistungspaket umfasste neben der Hardware auch das Engineering, das Projektmanagement, die Montageaufsicht, die Inbetriebnahme und eine Rufbereitschaft. Bittermann 26. August 2016
Schnelles und effizientes Engineering CAE-Softwarelösung Comos 10.2 In der Version 10.2 der CAE-Softwarelösung Comos für die Prozessindustrie legt Siemens den Schwerpunkt auf mehr Interoperabilität. Das System bietet unter anderem einen nahtlosen Datenaustausch zwischen Comos und der Simulationsplattform Simit. Redaktion 15. June 2016
Prozesssicherheit rauf, Verbrauch runter Präzise Online-Überwachung der Schwefelsäure- und Oleumkonzentration Die Produktion von Schwefelsäure ist ein wichtiger Prozess, da Schwefelsäure eine der meist verwendeten Chemikalien darstellt. Zwei wesentliche Verfahren für die Schwefelsäureproduktion sind das Doppelkontaktverfahren und der WSA-Prozess. Die produzierte Schwefelsäure dient als Ausgangsstoff oder Katalysator zur Herstellung von diversen Produkten. Rebecca Dettloff, Marketingleiterin Sensotech 1. June 2016
PTFE statt Edelstahl Polytetrafluorethylen-Schlauch PTFEN Der Polytetrafluorethylen-Schlauch PTFEN von Festo ist resistent gegen nahezu alle Chemikalien und dient als Bindeglied in der Prozessautomation in der Chemie-, Pharma-, Kosmetik- und Food-Industrie. Redaktion 19. May 2016
Chemietechnik.de ZVEI: Automatisierungsbranche wächst weiter Die Automatisierungsbranche ist im vergangenen Jahr auf hohem Niveau um 2,2 % (Produktion) gewachsen. Im Rahmen einer Pressekonferenz zur Hannover Messe hat der Herstellerverband ZVEI das vergangene Jahr positiv bilanziert – und für 2016 weiteres Wachstum angekündigt. Redaktion 26. April 2016
Überblick in der Stromversorgung Sitop-Bibliothek für PCS 7 Die Sitop-Bibliothek für Stromversorgungs-Konzepte lässt sich direkt in das Prozessleitsystem Simatic PCS 7 von Siemens einbinden. Damit ist eine ständige Transparenz der 24-Volt-Versorgung im Leitsystem möglich. Redaktion 24. March 2016
Leitsystem auch auf dem Smartphone Prozessleitsystem Simatic PCS 7 Version 8.2 Mit der Version 8.2 des Prozessleitsystems Simatic PCS 7 von Siemens lassen sich Anlagen auch via Intranet/Internet bedienen und beobachten. Dazu stehen umfangreiche Konfigurationsmöglichkeiten für einen individuellen und gesicherten Onlinezugriff auf die Bedien- und Beobachtungsebene einer Produktionsanlage zur Verfügung. Redaktion 4. March 2016
Chemietechnik.de Manz ist nächster Halt der chinesischen Einkaufstour Erneut investiert ein chinesisches Unternehmen in einen schwächelnden deutschen Mittelständler: Der Maschinenbauer Shanghai Electric will sich im Zuge einer Kapitalerhöhung mindestens 29,9 % am schwäbischen Hightech-Maschinenbauer Manz sichern. Redaktion 2. March 2016
Chemietechnik.de Festo-Automatisierungstechnik auch im Handel Maschinen- und Anlagenbauer sowie Endkunden haben seit Januar 2016 weitere Bezugsquellen für pneumatische und elektrische Automatisierungstechnik des Herstellers Festo: Den Direktvertrieb ergänzen nun auch qualifizierte technische Händler. Redaktion 26. January 2016
Chemietechnik.de Wirtschaftsforum in Davos: Industrie 4.0 wird sieben Millionen Arbeitsplätze vernichten Die vierte Industrielle Revolution wird auch das am Mittwoch beginnende World Economic Forum (WEF) in Davos beherrschen. Eine aktuelle Studie schlägt schon heute Wellen: So rechnen die Wirtschaftsforscher damit, dass durch Digitalisierung und Automation bis 2020 rund 7,1 Mio. Arbeitsplätze entfallen und nur 2 Mio. neue Jobs entstehen sollen. Redaktion 19. January 2016
Bis zu sechs Partikelgrößen gleichzeitig Partikelzähler-Handgerät Aerotrak 9306 Das Partikelzähler-Handgerät Aerotrak Modell 9306 von TSI bietet relevante Leistungsmerkmale und die größte Flexibilität für Anwender, die an kostengünstiger und flexibler Überwachung der Partikelkontamination interessiert sind. Redaktion 5. January 2016
The Next Big Thing? Industry 4.0 in the Process Industry An acid thinking about what it wants to be as it passes through a processing plant? Hardly imaginable. A scenario cited as what we can expect for classical parts manufacturing in the future world of Industry 4.0 demands a vivid imagination when applied to processes typical of the chemical, pharmaceutical, and food industries. Yet also for the process industry, there is more to this topic than the movers and shakers behind Germany’s Industry 4.0 platform are prepared to imagine. Armin Scheuermann, Redaktion 21. December 2015
Mit Networking zum smarten Sensor-Netzwerk Namur diskutiert zweiten Kommunikationskanal parallel zu 4…20 mA Die Vision „Industrie 4.0“ vor Augen ist der Gesprächsbedarf unter den Prozessautomatisierern offenbar besonders groß: Mit 630 Teilnehmern konnte die Namur einen neuen Rekord für ihre Hauptsitzung verzeichnen. Im Mittelpunkt stand die neue Rolle der Prozessautomation in Anlagen der Industrie 4.0. Dabei wurde schnell klar: künftige „Cyber Physical Systems“ und der Einsatz smarter Sensoren setzen vor allem bei der Kommunikationstechnik ein Umdenken voraus. Armin Scheuermann, Redaktion 10. November 2015
Impressionen vom Anwendertreffen - Namur2015 Namur Hauptsitzung 2015 5. und 6. November 2015 fand die diesjährige Namur Hauptsitzung in Bad Neuenahr mit Krohne als Sponsor vor Rekordkulisse statt. Das Motto: Smarte Sensorik – Neue Technologien zur Prozessoptimierung. Redaktion 9. November 2015
Trotzt Extrembedingungen LED-Rohrleuchten Baureihe 6036 Extreme Temperaturen und sehr raue Bedingungen können klassischen Langfeldleuchten schnell das Lebenslicht ausknipsen – den LED-Rohrleuchten der Baureihe 6036 von R. Stahl allerdings kaum. Sie vertragen sogar Tiefsttemperaturen bis -55 °C schadlos, die beispielsweise bei der Flüssiggasförderung in arktischen Gefilden herrschen. In 60 °C Hitze oder bei stark schwankenden Temperaturen tun sie ebenso zuverlässig ihren Dienst. Redaktion 6. November 2015
Chemietechnik.de Turck schließt Kooperation mit Bihl+Wiedemann Der Automatisierungshersteller Turck hat mit dem Sicherheitstechnik-Spezialisten Bihl+Wiedemann eine Kooperation vereinbart. Turck wird künftig auch die Safety-Produkte des Safety-Spezialisten vermarkten. Redaktion 26. October 2015
Die Zukunft der Analysensensorik in Prozessanlagen Interview mit Namur-Vorstandsmitglied Dr. Thomas Steckenreiter Viel weniger klassische Sensoren und mehr Prozessanalysentechnik – auf diesen Nenner lässt sich aus Sicht von Namur-Vorstand Dr. Thomas Steckenreiter die Zukunft der Instrumentierung moderner Chemieanlagen bringen. Im CT-Interview erläutert der PAT-Experte die Hintergründe für diese Vision sowie die Wünsche der Namur an die Hersteller von Prozessanalysentechnik. Armin Scheuermann, Redaktion 19. October 2015
Chemietechnik.de ABB und Werum wollen bei DCS/MES-Lösungen kooperieren Der Automatisierungshersteller ABB und das MES-Systemhaus Werum haben ein „Memorandum of Understanding“ zur Entwicklung gemeinsamer Lösungen für die Life-Science-Industrie unterzeichnet. Zusammen wollen die beiden Unternehmen an Steuerungslösungen für die internationale pharmazeutische und biopharmazeutische Industrie arbeiten. Redaktion 2. October 2015
Zahlreiche Feldbusoptionen Massedurchflussregler EL-Flow Prestige EL-Flow Prestige ist die neue Generation-Massedurchflussmessgeräte bzw. -regler von Bronkhorst für Gase. Es wurden nahezu alle Kernkomponenten wie Sensor, Ventil und Strömungsteiler nach aktuellsten Erkenntnissen und Erfahrungen neu entwickelt und Verbesserungen eingebracht. Das Ergebnis ist eine verbesserte Performance hinsichtlich Geschwindigkeit, Genauigkeit und Langlebigkeit. Redaktion 21. September 2015
Mehr Kostentransparenz Online-Tool Kostenrechner Die Montage eines Energieführungssystems mit oder ohne Leitungen an der Maschine kostet in der Regel Geld. Dass es vielleicht gar nicht so viel oder wie viel es genau ist, das können Einkäufer und Monteure bei Igus jetzt ganz einfach von einem Online-Kostenrechner berechnen lassen. Redaktion 17. September 2015
Harte Schale, starker Kern Linearantrieb DFPI-NB3 Je härter die Umgebungsbedingungen, desto robuster müssen die Antriebe in der Prozessautomation sein. Der neue Linearantrieb DFPI-NB3 von Festo ist dank integriertem Wegmesssystem extrem hart im Nehmen. Redaktion 19. August 2015
Überwacht Emulsionen und Suspensionen Inline-Viskosimeter L-Vis 510 Das Inline-Viskosimeter L-Vis 510 von Anton Paar zeigt kontinuierlich Viskosität und Temperatur von Petrochemikalien, Schmiermitteln, Detergenzien, Beschichtungen, Stärkeleimen, Keramikschlickern und vielen weiteren Prozessflüssigkeiten an. Es eignet sich zur Überwachung von Suspensionen und Emulsionen und ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Redaktion 17. August 2015
Chemietechnik.de Schneider Electric übernimmt Aveva Der französische Automatisierungskonzern Schneider Electric hat die Mehrheit am britischen Engineering-Softwareanbieter Aveva übernommen. Die Übernahme ist Teil eines komplexen Asset-Deals Redaktion 22. July 2015
Einfache Integration in die Linie Kleinzeichen-Tintenstrahldrucker Alphajet Mondo Neue Produktmerkmale und Optimierungen bewährter Druckerfunktionen verbessern den Einsatz des Kleinzeichen-Tintenstrahldrucker Alpha-JET Mondo in hochdynamischen Fertigungslinien. Redaktion 13. July 2015
Chemietechnik.de Namensänderung: Dover Pump Solutions wird zu Maag Pump Systems Der Pumpenhersteller Dover Pump Solutions kehrt zurück zu seinen Wurzeln: Ab sofort tritt das Unternehmen wieder unter dem Namen Maag Pump Systems auf. Redaktion 10. June 2015
Hart, härter, Brechungsindex Heavy-Duty-Refraktometer Abbemat 450 und 650 Anton Paar erweitert sein Portfolio um zwei Heavy-Duty-Refraktometer, den Abbemat 450 und den Abbemat 650. Die robusten, präzisen Instrumente messen den Brechungsindex unter rauen Umgebungsbedingungen, beispielsweise in aggressiven Proben. Redaktion 2. June 2015
Zertifiziert und dokumentiert TÜV-geprüfte Rohrklassen Aucotec präsentiert die nächste Ausbaustufe der „schlauen“ Rohrleitungen in seiner Plattform Engineering Base. Redaktion 29. May 2015
Regelbereich optimiert Dreifach exzentrische Klappe mit dualer Funktion Dreifach exzentrische Klappen sind auf dem Gebiet der dicht schließenden Auf-Zu-Armaturen immer weiter auf dem Vormarsch. Die vielen Vorteile, die diese Bauart von Armaturen mit sich bringt, wie absolute Dichtigkeit, Kompaktheit, leichte Automation oder Reibungsfreiheit und dahingehend lange wartungsfreie Intervalle, sind die Gründe für die wachsende Beliebtheit dieser Bauart. Daniel Zwick, Geschäftsführer Zwick Armaturen 28. May 2015
Stabiler Massendurchfluss Coriolis-Massendurchflussmessgerät Cori-Flow ML120 Bronkhorst Cori-Tech hat die Serie Mini Cori-Flow ML120 mit Coriolis-Massendurchflussmessern/-reglern für (extrem) niedrige Durchflüsse entwickelt. Die Instrumente dieser Serie ermöglichen dem Anwender einen sehr stabilen, präzisen und wiederholbaren Massendurchfluss bei hochgenauen Forschungs- oder Produktionsprozessen. Redaktion 7. May 2015
Simulieren geht über probieren Prozesstechnische Anlagen wirtschaftlich optimieren Im Labor funktioniert das neu überlegte Verfahren. Aber was ist mit der Praxis? Läuft der Prozess auch im großen Maßstab? Lässt sich der Wirkungsgrad steigern? Wie viel Geld und Arbeit muss ich in den Bau und in den langfristigen Betrieb investieren? Mit einer Simulation des im Labor erfolgreichen Prozesses im industriellen Maßstab lassen sich diese Fragen klären: Der Anwender kann eine prozesstechnisch und wirtschaftlich optimierte Anlage mit neuen Produktionsverfahren planen. Katrin Sulzbacher ist Projektmanagerin bei Inosim Consulting in Dortmund 30. April 2015
Langstreckenüberbrücker Ethernet über Zweidrahtleitung für große Distanzen Werden Datennetzwerke aufgebaut, dann kommen häufig Kupferleitungen zum Einsatz. Für den Bürobereich werden diese Netzwerke streng nach den Regeln der internationalen Standards, wie der ISO/IEC 11801, realisiert. Diese Standards beschreiben genau die Struktur dieser Netzwerke mit aktiven und passiven Komponenten. Auch die Leitungslängen sind hier für Kupfer und Lichtwellenleitungen (LWL) festgeschrieben. Sollen große Entfernungen überbrückt werden, bevorzugen die Experten oft LWL. Im Gebäude und besonders zur Verteilung in der Etage hat sich aber das Verlegen von Kupferleitungen durchgesetzt. Michael Kasper, Siemens 29. April 2015
Datensammler für die Qualität Prozessleitsystem Aprol PDA Das erweiterte Prozessleitsystem Aprol PDA von B&R erleichtert die zentrale Erfassung von Betriebs- und Prozessdaten von Maschinen und Anlagen. Das System verfügt über einen PDA-Browser, PDA-Bausteine und ein PDA-Visualisierungselement. Es lässt sich als gebrauchsfertige Einzellösung oder integriert in ein bestehendes System verwenden. Redaktion 2. April 2015
Einfach verdrahten nach Farben Rangierverbinder und Rangierwaben mit Push-in-Anschlusstechnik Die zunehmende Rationalisierung von Arbeitsprozessen stellt immer höhere Ansprüche an die Automatisierungstechnik. Dabei steigt auch die Anzahl der Sensoren und Aktoren, die in der Anlage eingelesen und verdrahtet werden. Um den Mehraufwand gering zu halten, müssen die Rangiersysteme platzsparend und schnell im Schrank installierbar sein. Zwei neue Rangiersysteme von Phoenix Contact mit Push-in-Anschluss machen die Arbeit einfacher. Sascha Struckmann, Produktmarketing Industrial Cabinet Connectivity, Phoenix Contact 19. March 2015
Das volle Spektrum Inline-NIR-Spektrometersystem für komplexe chemische Prozesse Gemeinsam für den Kunden: Mitte des Jahres 2013 verkündeten Bayer Technology Services und Krohne eine Vertriebsvereinbarung für die Vermarktung des Inline-NIR-Spektrometersystems Spectrobay: Krohne übernahm Marketing und Vertrieb des Analysesystems für die chemische Prozessindustrie außerhalb des Bayer-Konzerns. Jörg Holtmann, Public Relations Manager, Krohne Messtechnik 11. February 2015
APC handzahm Modellprädiktive Regelungen in der Prozesstechnik Besser heißt nicht einfacher: Die Komplexität der Prozesse in Anlagen und Maschinen ist in den vergangenen Jahren sprunghaft angestiegen. Daher stoßen herkömmliche PID-Regler mittlerweile häufig an ihre Grenzen. Mit modellprädiktiven Reglern können Anwender komplexe Prozesse viel genauer regeln. Die meisten Anlagenbetreiber schrecken jedoch zurück, da diese Regler als arbeitsintensiv gelten – zu Unrecht. Stefan Hensel, Corporate Editor bei B&R Automation 10. February 2015
Safety on SIL3-Koppelrelais zum sicheren Einschalten von Aktoren Sicherheit beginnt beim Einschalten: In den vergangenen Jahren hat der Einsatz zertifizierter Komponenten zur sicherheitsgerichteten Unterbrechung von Stromkreisen immer mehr an Bedeutung gewonnen. Nun rückt eine weitere bestimmungsgemäße Verwendung der Geräte in den Fokus der Planer prozesstechnischer Anlagen: das sichere Einschalten. Judith Käsemann, Public Relations Department 3. February 2015
Parametrierung erleichtert Temperatur-Transmitter TMT82 mit SIL-Zertifikat Den Zwei-Kanal-Transmitter Itemp TMT82 von Endress+Hauser gibt es jetzt mit einer SIL-Zulassung gemäß IEC 61508, ed. 2.0 und mit erweiterter Diagnose-Funktion. Das SIL2/3 (Hardware/Software)-Zertifikat ermöglicht die Verwendung des Transmitters in sicherheitstechnischen Anlagen. Redaktion 29. January 2015
Synchronisierter Ablauf von Simulation und Emulation Simulationsplattform Version 8.1 Simit Simulation Framework Siemens hat seine Simulationsplattform Simit für die virtuelle Inbetriebnahme von Automatisierungslösungen in der Version 8.1 erweitert. Neue Funktionen und Wizards erhöhen die Flexibilität und reduzieren den Aufwand beim Design von Simulationsmodellen. Redaktion 20. December 2014
Wachsendes Interesse für Prozess-Themen Prozessautomatisierung auf der SPS/IPC/Drives Die Themen der Prozessautomation werden im Rahmen der Messe SPS/IPC/Drives 2014 immer präsenter. Die Redaktion hat auf der diesjährigen Veranstaltung Impressionen dazu eingefangen. Redaktion 27. November 2014
Moderne Zeiten Elektronik verdrängt klassische Mechanik Automatisierung, soweit das Auge blickt: Auch bei elektrischen Stellantrieben zeigt sich immer deutlicher der aktuelle Trend, aufwendige mechanische Funktionen durch Mikroelektronik abzubilden und zu ersetzen. Mit den Baureihen Flexor und Tensor erweitert Aris Stellantriebe beispielsweise im Zuge einer Erneuerung des kompletten Produktportfolios in 2014 seine klassischen Baureihen Nano sowie Classic Line und bietet damit eine Generation elektronisch geregelter Stellantriebe an. Rolf Schneider, Geschäftsführer, Aris Stellantriebe 14. November 2014
Prozessleitsystem in der Cloud, Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht Prozessautomatisierung total Für solche Sätze wären Prozessautomatisierer noch vor wenigen Jahren von der Community geteert und gefedert worden: „Automatisierung muss ein Trittbrettfahrer der IT sein“, „Ein Prozessleitsystem in der Cloud wird sich nicht verhindern lassen.“ Auf der Namur-Hauptsitzung provozierte Automatisierungsexperte Dr. Michael Krauß, BASF, genau mit diesen Sätzen – und lieferte überzeugende Begründungen. Aber auch der Anlagenbetrieb ohne Nachtschicht sowie Apps sehen die Prozessautomatisierer am Horizont. Armin Scheuermann, Redaktion 11. November 2014
Chemietechnik.de Prozess-Sensoren: Namur-Roadmap goes Industrie 4.0 Pünktlich zur Namur-Hauptsitzung hat Dr. Michael Maiwald von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) für den Namur AK 3.6 die Zwischenergebnisse der Technologie-Roadmap „Prozess-Sensoren 4.0“ vorgestellt. Mit dieser soll die existierende Technologie-Roadmap „Prozess-Sensoren 2015+“ fortgeschrieben werden. Redaktion 11. November 2014
Chemietechnik.de Namur: künftig „eingetragener Verein“ Die „Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik der Prozessindustrie“ (Namur) wird sich zum Jahresende einen neuen organisatorischen Rahmen geben: Mit dem Eintrag der Anwendervereinigung als Verein soll das Haftungsrisiko für die Vorstände reduziert werden. Redaktion 11. November 2014
Hoher Bedienkomfort Leiterplattenklemmen SPTD 1,5-Reihe Die neuen Leiterplattenklemmen der SPTD 1,5-Reihe von Phoenix Contact erlauben Anwendern, Leiter mit Querschnitten von bis zu 1,5 mm2 mit Aderendhülse einfach und platzsparend auf zwei Ebenen anzuschließen. Redaktion 3. November 2014
Chemietechnik.de SSI Schäfer liefert hochdynamisches Shuttle-Lager an Klingspor SSI Schäfer erhielt von Klingspor, Hersteller von Schlweifmitteln, den Auftrag, ein vollautomatisiertes Lager zu errichten. Das aus einem Shuttlelager nach dem Konzept der 3D-Matrix Solution und einer Palettenregalanlage bestehende Distributionszentrum soll das Unternehmen für eine zukunftsorientierte Logistik ausrüsten und auf zeitnahe Auslieferungen ausgelegt sein. Redaktion 27. October 2014
Chemietechnik.de Wago erweitert Geschäftsleitung und investiert an deutschen Standorten Die Mindener Wago-Gruppe hat ihre Unternehmensführung erweitert und ordnet die Ressorts neu. Zusätzlich zu Sven Hohorst (geschäftsführender Gesellschafter), Axel Börner (kaufmännische Leitung) und Ulrich Bohling (Produktionsleitung) gehören mit sofortiger Wirkung Tordis Eulenberg (Leitung Personal, Organisationsentwicklung und Projekt-Management), Dr. Thomas Albers (Leitung Automation) und Jürgen Schäfer (Vertriebsleitung) der neuen Geschäftsleitung an. Redaktion 21. October 2014
„Design for Reliability“ Interview mit Dr. Jürgen Hinderer und Dr. Thomas Steckenreiter, Bayer Technology Services Im Anlagenbau des Bayer-Konzerns zeichnet sich ein Paradigmenwechsel ab: So konsequent wie nie zuvor will der Chemie- und Pharmakonzern seine Anlagenentwicklung an der Zielgröße „Verfügbarkeit“ ausrichten. Im CT-Interview erläutern Dr. Jürgen Hinderer und Dr. Thomas Steckenreiter die Hintergründe und Herangehensweise. Armin Scheuermann, Redaktion 14. October 2014
Chemietechnik.de ABB Deutschland: Hans-Georg Krabbe wird Vorstandsvorsitzender Der Aufsichtsrat der deutschen ABB, Mannheim, hat Hans-Georg Krabbe zum 1. Januar 2015 als neuen Vorstandsvorsitzenden des Unternehmens bestellt. Sein Vorgänger Peter Terwiesch wurde Anfang September in die Konzernleitung berufen und verantwortet ab Januar 2015 die weltweite Leitung der Division Prozessautomation. Redaktion 8. October 2014
Brücke zur alten Welt Wireless Hart goes Profibus Die Vorbehalte waren lange Zeit groß: Wenn es um den Einsatz von Funktechnik in der Prozessindustrie geht, wandten die Betreiber entsprechender Anlagen vor einigen Jahren ein, dass die kabellose Kommunikation sowohl in puncto Zuverlässigkeit als auch unter Security-Aspekten zu unsicher sei. Außerdem würden die Daten zu langsam übertragen. Doch die Zeiten haben sich geändert. Heute wird Wireless-Technik in vielen Bereichen genutzt. Doch ein Problem war bislang die Anbindung an alte Leittechnik und ältere Steuerungen. Dipl.-Ing. Stephan Sagebiel, Leitung Industrie-Management Prozess- und Verfahrenstechnik, Phoenix Contact 7. October 2014
Mehr Schnittstellen, mehr Überwachung Paramagnetischer Sauerstoff-Analysator Conthos 3 – Para Mit dem Conthos 3 – Para erweitert LFE seine Gasanalysator-Familie. Basierend auf den Gehäuse- und Elektronikkomponenten des Conthos 3 – TCD fertigt das Unternehmen nun erstmals einen Analysator zur Sauerstoffbestimmung in Prozessgasen. Redaktion 4. September 2014
Erfüllt eine Vielzahl von Anforderungen Partikelcharakterisierung Morphologi G3-ID Das Partikelmessgerät Morphologi G3-ID von Malvern Instruments vereint die Partikelcharakterisierung durch automatische Bildanalyse mit der chemischen Identifikation jedes einzelnen Partikels durch den Einsatz der Raman Spektroskopie. Das komplett automatisierte System bietet Partikelgrößenbestimmung, Partikelformbestimmung und Chemische Identifikation in einem einzigen System. Redaktion 8. August 2014
Chemietechnik.de Planting und Rösberg gehen Kooperation ein PlantIng, einer der größten unabhängigen Engineering-Dienstleister im Bereich Anlagenplanung in Deutschland, und Rösberg Engineering, erfahrener Dienstleister auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung und IT-Solutions, kooperieren. Und damit stellen mehr als 300 Mitarbeiter künftig ihr Engineering-Know-how an bundesweit 14 Standorten zur Verfügung. Redaktion 22. July 2014
Der Weg zur Betriebseffizienz Bitumentankanlage dezentral automatisiert Auch wenn die Industrie bisher anderes gewohnt war – Automatisierungskomponenten müssen nicht komplex und schwer zu bedienen sein. Das zeigt der Anlagenbauer Westhydraulik-Becker in einer modernen Tankanlage zur Bitumenversorgung von Asphaltmischwerken. Mathias Stracke, Technischer Vertriebsberater bei Wago 11. June 2014
Vereinfachte Integration von Peripheriegeräten High-End-Steuerung DX200 für Motoman-Roboter Bei der Steuerung DX200 hat Yaskawa auf der Qualität der DX100 aufgebaut. So sind sämtliche Vorteile des Vorgängermodells erhalten geblieben. Hinzugekommen sind zahlreiche neue Funktionen und Funktionspakete, die die anwendungsspezifische Lösung und Programmierung von Robotikaufgaben weiter erleichtern. Redaktion 3. June 2014
Hohe Messgenauigkeit und Reproduzierbarkeit Radiometrische Dichtemessung SmartSeries LB 414 Berthold Technologies bringt ein neues Dichtemessgerät auf den Markt, das auf dem berührungsfreien Verfahren der Gamma-Transmission basiert. Der Smart Series LB 414 Detektor misst Dichte, Konzentration und Feststoffanteil online an Schlämmen und Flüssigkeiten aller Art. Redaktion 9. May 2014
Verjüngungskur Kläranlagen-Technik sukzessive modernisieren Autos aus Kindertagen sind bei vielen Menschen auch heute noch beliebt – sei es, weil Erinnerungen an einem Modell hängen, jemand sie einfach schön findet oder sie schlicht und ergreifend zumindest in der Anschaffung günstiger sind als Neuwagen. Die Zulassungszahlen zeigen jedenfalls, dass sich die sogenannten Youngtimer einer steigenden Beliebtheit erfreuen. Dieses Beispiel lässt sich ansatzweise auf die Industrie übertragen, wo heute noch viele in die Jahre gekommene Komponenten verwendet werden. Eike Wedekind, Phoenix Contact 24. April 2014
Ausgangspunkt für Industrie 4.0 ABB stellt neue Version seines Prozessleitsystems vor Auch die neue Version eines Prozessleitsystems kann Teil der Industrie 4.0 sein. Zumindest sieht der Automatisierungsspezialist ABB das für sein Release 6 seiner Leittechnik so. Auf der Hannover Messe erklärte Daniel Huber, Leiter der Division Prozessautomation in Zentraleuropa, den Zusammenhang: „Weil bei der Umsetzung von ‚Industrie 4.0‘ der Integrationsgedanke und die sichere Datenverfügbarkeit eine zentrale Rolle spielen, besitzen wir mit unserem offenen System 800xA einen sehr guten Ausgangspunkt.“ Armin Scheuermann, Redaktion 23. April 2014
Chemietechnik.de ABB stellt neue Version seines Prozessleitsystems vor Auch die neue Version eines Prozessleitsystems kann Teil der Industrie 4.0 sein. Zumindest sieht der Automatisierungsspezialist ABB das für sein Release 6 des Leitsystems 800 xA so. Auf der Hannover Messe erklärte Daniel Huber, Leiter des entsprechenden Geschäftsbereichs, den Zusammenhang. Redaktion 8. April 2014
Sicher hin und her Ex-i-Trenner für die Automatisierung explosionsgefährdeter Bereiche Die klassische Punkt-zu-Punkt-Verdrahtung mit analogen und binären Signalen kommt nach wie vor auch in Neuanlagen zum Einsatz. Denn: Installation und Wartung sind einfach, Signale werden exakt und schnell verarbeitet, und die Zuverlässigkeit ist hoch. Dipl.-Ing. Heinrich Käuper, Produktmanager Analog Ex, Phoenix Contact 27. March 2014
Routine im Produktionsprozess NIR-Spektrometer in der Qualitätskontrolle Nahinfrarot-Spektrometer werden immer häufiger in der Routineanalytik eingesetzt. Das im Vergleich zu anderen IR-Verfahren energiereichere Licht ermöglicht in Verbindung mit modernen Probensystemen eine vergleichsweise einfache Handhabung. Deshalb wird das spektrale Messprinzip für Aufgaben der Qualitätskontrolle in der Pharmaindustrie oder Chemie immer beliebter. Der Schweizer Anayltikspezialist Metrohm hat nun zwei neue Analyzer im Programm, die genau auf diese Anwendungsbereiche zielen. Armin Scheuermann, Redaktion 24. March 2014
Schüttgut-Handling unter Schutzgas Inertisierungs-Druckregler Novindustra in Sissach, Schweiz, ist Hersteller von diversen Anlagen zur Abfüllung von Schüttgut. Wie bei der Lagerung verschiedener Produkte ist es auch bei der Abfüllung eine wichtige Aufgabe, die abzufüllenden Stoffe vor dem Sauerstoff der Atmosphäre zu schützen. Die Stickstoffbegasung wird durch den Einsatz von Druckreglern der Firma Zürcher-Technik realisiert. Redaktion 21. March 2014
Hand in Hand Komplettlieferant hilft, Projektzeit drastisch zu reduzieren Zeit ist ein kostbares Gut. Insbesondere dann, wenn es um den Ausfall einer Anlage geht, in der eine seltene Spezialchemikalie produziert wird. Bei Evonik in Marl war es am 31. März 2012 in der Produktionsanlage für das Polyamid-12-Vorprodukt Cyclododecatrien (CDT) zu einer folgenschweren Explosion gekommen, durch die die Anlage erheblich beschädigt wurde. Beim Wiederaufbau half die Lieferung von Automatisierungsgeräten aus einer Hand Zeit zu sparen. Hans Peter Maier ist Branchenmanager Chemie bei Endress+Hauser 20. March 2014
Helfer aus der Ferne Remote Maintenance Services: Mehr als Zustandsüberwachung Computerviren und Hackerattacken, Spionage- und Sabotagegefahr – sie verunsichern nicht nur Privatanwender von Computersystemen, sondern auch industrielle Nutzer. Das erzeugt oft genug Vorbehalte gegen jeglichen Datentransfer via Internet. Besonders kritisch betrachten Betreiber produktionsnahe IT-Einrichtungen, etwa sicherheitsgerichtete Steuerungen und Prozessleitsysteme. In diesem sensiblen Umfeld können gesicherte Lösungen jedoch erheblichen Nutzen stiften. Dr. Thomas Schmidt, Freier Journalist, Mülheim an der Ruhr 18. March 2014
Controller übernimmt Asset-Monitoring Kommunikationsmodule X20 um Hart-Module erweitert Mit einem analogen Hart-Eingangsmodul und Hart-Ausgangsmodul erweitert B&R die Reihe seiner dezentralen X20-Kommunikationsmodule. Die Module verfügen über zwei Ein- und Ausgänge und können über das schnelle Echtzeit-Ethernet Powerlink Hart-Informationen von Sensoren und Aktoren direkt an den Controller übertragen. Redaktion 21. February 2014
Evolution statt Migration Invensys stellt neues Prozessleitsystem vor In Sachen Prozessleitsystemen zerfällt die Welt der Automatisierung in zwei Philosophien. Während die einen Hersteller der Dynamik in der Entwicklung von Automatisierungs- und IT-Technik durch endliche Produktlebenszyklen Rechnung tragen und in die Jahre gekommene Systeme abkündigen, entwickeln andere ihre Systeme evolutionär weiter. Armin Scheuermann, Redaktion 6. February 2014
Einfache Lösung Trennwand ermöglicht eigensichere und nicht eigensichere Signale Seite an Seite Der Knall muss verhindert werden! Remote-I/O-Systeme nutzen unterschiedliche Arten von Stromkreisen und eine Kombination verschiedener Explosionschutzverfahren. Ein weitverbreiteter Weg zur Anbindung von Signalen aus dem explosionsgefährdeten Bereich ist dabei die Zündschutzart „Eigensicherheit“ (Ex i). Sabrina Weiland, Produkt Marketing Managerin Geschäftsbereich Prozessautomation Pepperl+Fuchs 31. January 2014
Chemietechnik.de STM Sensor Technologie München verstärkt die Balluff-Gruppe Die Balluff-Gruppe, Neuhausen, verstärkt sich mit der STM Sensor Technologie München in Neubiberg. Als Entwicklungs- und Technologiepartner im Bereich optische Spezial-Sensoren verbindet die Unternehmen eine langjährige Zusammenarbeit. Redaktion 30. January 2014
Chemietechnik.de Hans Turck feierte seinen 90. Geburtstag Hans Turck, Mitbegründer des gleichnamigen Automatisierungsspezialisten Turck, Mülheim an der Ruhr, feierte am 9. Januar seinen 90. Geburtstag. Der Jubilar, der sich erst 1998 aus dem Unternehmen zurück zog, beging den Ehrentag gemeinsam mit seiner Frau in seiner südafrikanischen Wahlheimat, in Kapstadt. Redaktion 28. January 2014
Das Ende der Pyramide Greifbare Visionen auf der Namur-Hauptsitzung Wer die Aussage „Engineeringtools zu integrieren, ist mindestens zehnmal so viel Arbeit die die Einführung des Feldbus“ im Vorjahr als Begründung gesehen hatte, das Thema auf die lange Bank zu schieben, lag ganz offensichtlich daneben: Auf der Namur-Hauptsitzung 2013 wurde das Thema Integriertes Engineering mit Macht und Vehemenz angeschoben. Armin Scheuermann, Redaktion 12. November 2013
Misst Erdgas-Qualität sowie Wasserstoff und Sauerstoff Prozess-Gaschromatograph PGC 9303 Mit dem Prozess-Gaschromatographen PGC 9303 von RMG Regel + Messtechnik kann die Gasqualität von Erdgas mit den Zusatzkomponenten Wasserstoff und Sauerstoff erstmals in einem einzigen Gerät gemessen werden. Redaktion 23. October 2013
Weniger ist mehr! Neues Alarmmanagement-Konzept bei Ineos Styrenics Die Bedienkonsole schreit „Alarm!“ – und keinen kümmert´s: Je komplexer verfahrenstechnische Abläufe werden und je umfassender entsprechende Anlagen automatisiert sind, desto mehr wächst die Zahl der Alarme, mit denen die Anlagenfahrer in der Leitwarte umgehen müssen. Doch nicht jeder Alarm ist sinnvoll oder hilfreich. Wie sich dieser Alarmdschungel lichten lässt, zeigt das Beispiel einer Polymer-Produktionsanlage der Ineos Styrenics GmbH in Marl. Dr. Thomas Schmidt ist Inhaber des Redaktionsbüros für Wirtschaft, Wissenschaft und Technik 8. October 2013
Praxistest bestanden pH-Sensoren mit integriertem Transmitter Der pH-Sensor wird zum Feldgerät. Spätestens mit der Vorstellung der transmitterlosen Smartsens-Analysesensoren in Zweileitertechnik im April durch Krohne lässt sich diese Entwicklung konstatieren. Das Echo aus der Fachwelt war uneingeschränkt positiv: endlich eine echte Neuerung in der Handhabung der Analysenmesstechnik! Wolfgang Babel ist Bereichsleiter Analysenmesstechnik bei Krohne Messtechnik 2. October 2013
Präzise TOC-Analytik mit geringer Störanfälligkeit NDIR-Detektor Analytik Jena hat einen korrosionsbeständigen Focus Radiation NDIR-Detektor eingeführt, der verlässliche Ergebnisse und hohe Stabilität in der TOC-Analytik ermöglicht. Redaktion 30. September 2013
Direkter Zugriff auf alle Funktionen App für Ultraschall-Durchflussmesser Sitrans Connection Für die direkte Kommunikation von Apple iOS-Geräten mit den Clamp-on-Ultraschall-Durchflussmessgeräten Sitrans F US hat die Siemens-Division Industry Automation die App Sitrans Connection entwickelt. Die Anwendung für Apple iOS-Geräte wie iPhone, iPad oder iPod Touch bietet dem Nutzer den direkten Zugriff auf alle Funktionen der Clamp-on-Ultraschall-Durchflussmesser Sitrans F US einschließlich Programmierung, Auswertung, Datenprotokollierung und -download. Redaktion 24. September 2013
Genauere und schnellere Analysen Partikelmessgerät Camsizer XT Mit dem Camsizer XT von Retsch lässt sich die Qualitätskontrolle feiner Pulver im Bereich von 1 µm bis 3 mm deutlich verbessern: Genauere und schnellere Analysen von Partikelgröße und Partikelform steigern die Qualität der Produkte, verringern Ausschuss und sparen Kosten. Redaktion 20. September 2013
Chemietechnik.de SSI Schäfer feiert 5-jähriges Bestehen seines Technologiezentrums Im September 2013 feiert SSI Schäfer, Neunkirchen, das 5-jährige Bestehen seines Technologiezentrums in Giebelstadt. Der Hersteller nutzt das Zentrum sowohl zur Produktentwicklung von Intralogistik-Systemen als auch zur Vorführung seiner Systeme. Redaktion 19. September 2013
Messbereiche individuell komfigurieren Kohlenstoff- und Schwefelanalysator CS-2000 Bei konventionellen Elementanalysatoren für die Kohlenstoff- und Schwefelbestimmung in Feststoffen muss sich der Anwender entweder für den Widerstandsofen zur Analyse von organischen Verbindungen oder den Induktionsofen zur Analyse von anorganischen Verbindungen entscheiden. Redaktion 11. September 2013
Emissionsmessung von Fluorwasserstoff im Sekundentakt HF-Spektrometer LasergasII Der Diodenlaserspektrometer LasergasII für Fluorwasserstoff (HF) von Bernt Messtechnik hat die Zulassung nach EN14181 und EN15267 für Emissionsmessungen erhalten. Zum ersten Mal konnte bei der Eignungsprüfung ein Analysator mit einem Messbereich von 0 bis 1 mg/m3 HF zertifiziert werden. Redaktion 15. August 2013
Sicherheit für den Bediener Automatische Fassentleerung Dinnissen Process Technology entwickelte eine automatische Fassentleerung, mit der Fässer mit gefährlichen Stoffen automatisch in einer abgeschlossenen Umhausung entleert werden können. Redaktion 19. July 2013
Einstiegsmodelle für sichere Datenkommunikation VPN-Router EBW Deltalogic Automatisierungstechnik hat sein Fernwartungs-Portfolio um die VPN-Router EBW erweitert. Die kompakten Geräte sind für Hutschienenmontage ausgelegt und sind als Einsteigermodelle für die industrielle Datenkommunikation entwickelt. Redaktion 8. July 2013
Chemietechnik.de Phoenix Contact: Oliver Stöckl ist neuer Division-Leiter CIS Zum 1. Juli 2013 hat Oliver Stöckl die Leitung der Division Control and Industry Solutions (CIS) bei Phoenix Contact, Blomberg, übernommen. Das Unternehmen ist ein Hersteller von elektrischer Verbindungs- und elektronischer Interfacetechnik sowie industrieller Automatisierungstechnik. Redaktion 4. July 2013
Komfort, wenn‘s eng wird Relaismodule für Wasseraufbereitungsanlage sparen Platz im Schaltraum Die Agro- und Industriechemikalienproduktion steht im wahrsten Sinne des Wortes unter Dampf. Beim Hersteller SKW Stickstoffwerke Piesteritz (Bild 1) wird dieser in der unternehmenseigenen Wasseraufbereitung in mehreren Verfahrensschritten gewonnen: Zunächst erfolgt die Entnahme des Wassers aus der nahegelegenen Elbe. Das Flusswasser wird dann in einer vorgelagerten Anlage gereinigt, also grobe Verschmutzungen werden entfernt. Das als Rohwasser bezeichnete vorgereinigte Wasser wird anschließend gefiltert und enthärtet. Dipl.-Ing. Sarah Pyritz, Mitarbeiterin im Bereich Produktmarketing Interface Digital, Phoenix Contact Electronics 10. June 2013
Heizen ohne Knalleffekt Sperrgas-Heizsystem mit Begrenzer-Kaskade Kleiner Funke – große Wirkung. Das gilt nicht nur (aber hier besonders) für die Öl- und Gasindustrie. Für solche Anwendungsfälle hat Elmess Thermosystemtechnik ein modulares System von Schutz-Temperatur-Begrenzern für regelungstechnische Anlagen der Prozessindustrie entwickelt, das unter anderem den Anforderungen der Atex-Richtlinie 94/9/EG entspricht. Lars Grimme, Electrical Engineer, Elmess 8. June 2013
Intelligente Lösung für den Schaltschrank Mobiler Abisolier- und Crimp-Automat Crimphandy Neben Handwerkzeugen und netzgebundenen Crimp-Automaten schließt ein neuer mobiler Abisolier- und Crimp-Automat eine wichtige Lücke auf dem Weg zu einer flexibleren und schnelleren Verdrahtung: Das Crimphandy von Phoenix Contact ermöglicht erstmals eine mobile Verarbeitung von Leitern mit Aderendhülse direkt im und am Schaltschrank. Redaktion 11. May 2013
Gefahren aus der Luft gegriffen Druckregler zur Inertisierung beim Schüttgut-Handling Gas gegen Gas austauschen! Das Inertisieren von Räumen bezeichnet den Vorgang, durch Zugabe von Inertgas den Luftsauerstoff oder andere reaktions- bzw. explosionsfähige Gase oder Gasgemische aus Räumen zu verdrängen. Bei diskontinuierlichen Batch-Verfahren wird vor dem Prozessstart der Reaktorraum inertisiert. Murad Schonath, Sales-/Marketing Director bei Zürcher-Technik 15. April 2013
Trennen und verbinden in kurzer Zeit Multikupplungssystem Combitac Mit dem Steckverbindungssystem Combitac bietet Stäubli Connectors eine hochflexible Lösung für die schnelle und zentrale Verbindung sämtlicher Energiekreisläufe über ein einziges, frei konfigurierbares System. Redaktion 10. April 2013
Messungen im Nanometerbereich Rheometer MCR 702 Mit dem Rheometer MCR 702 mit Twindrive-Technologie von Anton Paar sind alle rheologischen Anwendungen möglich. Mit einer Drehmomentgenauigkeit von 1 nNm und Features wie dem Piezo-Flansch Isolign sind nun Messungen im Nanometerbereich möglich. Redaktion 2. April 2013
Jetzt auch für Ex-Zonen Partikelmessgerät JEL Horus Auf Grundlage einer Baumusterprüfung kann das Partikelmessgerät JEL Horus von Engelsmann jetzt auch in Atex-Zonen 0/1/2 sowie 20/21/22 (innen) und 1/2 sowie 21/22 (außen) zur permanenten Überwachung von Siebvorgängen eingesetzt werden. Redaktion 14. March 2013
Excel ade MES-Werkzeuge zur Prozessoptimierung Die Zeit ist reif für einen Abschied von Excel. Zumindest wenn es um die Optimierung von Produktionsprozessen in der Chemieindustrie geht. Denn dort werden Geschäftsprozesse auch heute noch häufig ausschließlich mit Mitteln der Bürokommunikation organisiert. Qualitäts- und Reibungsverluste sind dabei häufig unvermeidbar und die Möglichkeit einer Optimierung der Prozesse versperrt. Dabei stehen heute bereits MES-Werkzeuge zur Verfügung, mit denen sich viele Tätigkeiten effizienter gestalten lassen. Armin Scheuermann, Redaktion 13. March 2013
Chemietechnik.de Bilfinger erwirbt den Automatisierungsdienstleister Greylogix Der Engineering- und Servicekonzern Bilfinger, Mannheim, übernimmt Greylogix in Flensburg und ergänzt damit erneut seine Leistungspalette im Industrieservice. Der Automatisierungsdienstleister Greylogix beschäftigt 300 Mitarbeiter und erbringt eine Jahresleistung von 40 Mio. Euro. Redaktion 12. March 2013
Kompaktleisystem aufgebohrt Kompaktleitsystem Freelance 2013 mit neuem Controller AC 900F Mit der Version 2013 erweitert ABB sein Kompaktleitsystem Freelance. Neben einem neuen Controller umfassen die Neuerungen auch die Möglichkeit, Programme und -änderungen per SD-Karte in den Controller zu laden. Auch das Engineeringwerkzeug Control Builder wurde vereinfacht. Redaktion 25. February 2013
Von dünnflüssig bis dickflüssig Viskosimeter PCE-RVI 2 Das Rotationsviskosimeter PCE-RVI 2 von PCE misst den mechanischen Widerstand einer Flüssigkeit, welcher entgegengesetzt der Rotationsbewegung einer Spindel wirkt. Der daraus entstehende Drehmoment ergibt bezogen auf die Spindelgeometrie einen Viskositätswert zwischen 3 und 13.000.000 mPas und lässt sich mit einer Genauigkeit von ± 1% anzeigen. Redaktion 23. January 2013
Führen, bündeln, schützen Kabel-Management bringt Ordnung und Sicherheit Voraussetzung für den einfachen, schnellen und dauerhaften Einsatz von Kabeln und Leitungen ist ein umfassendes Kabel-Management. Kabelschutz-systeme werden vorrangig im Maschinenbau eingesetzt, finden sich aber auch im Outdoor-Bereich und in der Chemie-Industrie. Ein umfassendes Kabel-Management beinhaltet die Segmente Kabelführung, Kabelbündelung und Kabelschutz. Berni Loerwald 13. November 2012
Spricht schnell an Abgasmessgerät Bluelyzer ST Das neue Abgasmessgerät Bluelyzer ST von Afriso eignet sich zur Abgasanalyse, Druckmessung und (Differenz-)Temperaturmessung. Es ist für den universellen Einsatz an kleinen und mittleren Öl- und Gasfeuerungen nach 1. BImSchV und zur Überprüfung von Gasfeuerstätten auf CO-Konzentrationen geeignet. Redaktion 23. October 2012
Chemietechnik.de Emerson und Vopak schließen Abkommen für Terminal-Leitsysteme Der niederländische Tanklagerbetreiber Vopak hat mit Emerson Process Management ein dreijähriges globales Rahmenabkommen als Lieferant von Prozessleitsystemen und Dienstleistungen für dessen mehr als 80 Lager- und Terminalanlagen abgeschlossen. Redaktion 16. October 2012
Sauber gelöst Automatisiertes CIP-Verfahren spart erhebliche Betriebskosten Der Ersatz eines manuellen CIP-Verfahrens durch eine automatisierte Lösung macht sich schnell in den Betriebskosten bemerkbar. Es spart Reinigungszeit und -aufwand und verringert die Menge des benötigten Reinigungsmittels. So amortisiert sich das System schnell und führt zu einem sicheren Betriebsablauf. Timo Bleschke, Product Manager Pneumatic and Process Interfaces, Bürkert 8. October 2012
Intelligenz für die Armatur Dezentrale Automatisierung bringt Flexibilität in elektrohydraulische Steuerungen Seit Langem in der Industrieautomation etabliert, hält das Thema Dezentralisierung auch zunehmend Einzug in die Prozesstechnik. Zauner Automation, spezialisiert auf automatisierte Ventile und Stellantriebe, kann dank dezentraler Automatisierungstechnik intelligente, leistungsfähige und kompakte elektrohydraulische Steuerungseinheiten anbieten. Hohe Flexibilität in der Planungs- und Inbetriebnahme-Phase hat dabei für Zauner Priorität. Wolfgang Laufmann, Market Management Industrie und Prozess (MMIP) Chemie bei der WAGO Kontakttechnik 1. October 2012
Misst mit Schallgeschwindigkeit Inline-Überwachung der Konzentration in chemischen Prozessen Heutzutage finden analytische Methoden zur Überwachung chemischer Prozesse häufig noch manuell und daher diskontinuierlich und zeitverzögert statt. Nicht nur zur Optimierung von Qualität und Aufwand, sondern auch zur Eliminierung sicherheitskritischer Aspekte stellt Prozessanalysentechnik, die inline und online misst, die beste Möglichkeit dar. Rebecca Dettloff, Marketingleitung Sensotech 13. September 2012
Durchgängig und effizient Interface-Lösungen für die Prozessautomation Interface-Lösungen für die Prozessautomation?Die Ansprüche an die Automatisierungstechnik in chemischen und petrochemischen Anlagen sind hoch und steigen stetig. Als Teil der Automatisierungsebene kann die Interface-Ebene einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Anlageneffizienz und -verfügbarkeit leisten. Interface-Produktprogramme sparen wertvollen Platz, sind schnell und fehlerfrei zu installieren und vereinfachen Planung und Dokumentation. Heinrich Käuper, Produktmanager Analog Ex, Phoenix Contact 8. August 2012
Hohe Prozesstauglichkeit Viskositätsmessgerät Visc-4 Bei der Neuentwicklung des Viscosity Process Analyzers VISC-4 von Bartec Benke wurde besonderes Augenmerk auf bekannte Probleme bei der Viskositätsmessung und die Anforderungen der Normen ASTM D 445 und ISO 3104 gelegt. Auf ein wartungsintensives und oft unzureichend konstant temperiertes Ölbad sowie auf Pumpen konnte vollständig verzichtet werden. Redaktion 23. July 2012
Zwei Etagen, viele Möglichkeiten Doppelstockklemme des Topjob-S Reihenklemmensystems 2002 Bei der Doppelstockklemme der Serie 2002 von Wago können die Funktionen der oberen und unteren Etage individuell kombiniert werden. Während beispielsweise die obere Etage als Trenn- oder Sicherungsklemme genutzt wird, kann die untere Etage mit einer Durchgangs- oder Schutzleiterfunktion ausgestattet sein. Redaktion 12. July 2012
Robust und zuverlässig Großschrift-Tintenstrahldrucker DOD Staub, Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte ist kein Problem für das Drop-on-demand-System DOD von REA JET: Das system bedruckt saugfähiges und nicht saugfähiges Material mit Texten, Daten oder Logos in einer Schrifthöhe von 3 bis 140 mm. Für größere Schriften werden die modularen Komponenten kombiniert. Die Schreibköpfe stehen mit 7, 16 oder 32 Düsen zur Verfügung, ihre Auflösung ist konform mit allen Industriestandards für Kennzeichnung und Codierung. Redaktion 6. July 2012
Status Report Single-use Technologies Production in a Plastic Bag Modularization, flexibility, fast changeover and minimal contamination risk are high on the priority list in today‘s production environment. If you think these factors through from the small scale to their logical conclusion, you almost inevitably arrive at the concept of single-use technologies. So it is hardly surprising that these technologies have moved from niche markets into the mainstream in recent years. Dechema 10. June 2012
Saubere Verbrennung Sauerstoffsonde Rosemount Analytical Modell 6888 Durch Beibehalten eines idealen Sauerstoffgehaltes ermöglicht das Rosemount Analytical In-situ Analysegerät Modell 6888 die optimale Verbrennung und verringert die Emissionen von NOx, CO und CO2. Das Modell 6888 misst den Sauerstoff, der im Abgas von Verbrennungs-Prozessen, etwa von Kesseln, Müllverbrennungen, Öfen, Prozessheizungen oder industrielle Heizöfen, verbleibt. Redaktion 4. June 2012
Unterschiedliche Analysenmodule integrieren Gasanalysegeräte Siprocess GA700 Mit der neuen Baureihe Siprocess GA700 führt die Siemens-Division Industry Automation eine neue Produktfamilie extraktiver Gasanalysegeräte mit einem innovativen Plattformkonzept ein. Redaktion 1. June 2012
Chemietechnik.de Leuze Electronic errichtet neues Fertigungszentrum in Owen Am 21. Mai 2012 legten Stefan Leuze als Vertreter der Gesellschafterfamilie von Leuze Electronic und Geschäftsführer Dr. Harald Grübel den Grundstein für das neue Fertigungszentrum des Unternehmens in Owen. Der Neubau soll bereits im nächsten Jahr bezogen werden. Redaktion 31. May 2012
Anlageneigenschaften darstellen Smartplant FreeView Intergraph hat heute Smartplant FreeView auf den Markt gebracht, einen kostenlosen .VUE-Viewer, mit dem Anwender 3D-Modelle von Intergraph anzei-gen, darin navigieren und zugehörige Anlageneigenschaften darstellen können. Redaktion 30. May 2012
Sicherer Anschluss Neue Anlage für PVC-Stabilisatoren setzt auf flexible Containertransportanlage Der Trend zu kundenspezifischen Produkten fordert vom Anlagenbau eine neue Flexibilität. Um die erhöhten Anforderungen diesbezüglich zu erfüllen, setzte ein belgischer Additiv-Hersteller auf das Recipure-System, deren Herzstück zwei automatische Container-Transportsysteme sind. Dipl.-Ing. Olaf Waidner ist Vertriebsleiter Henschel Mixing Technology Zeppelin Reimelt 30. May 2012
Schnellauswahl des Verdichtertyps Verdichter-Software VAP 10.0 GEA Refrigeration Technologies präsentiert das komplette Bock Verdichter-Programm für mobile sowie stationäre Kälte- und Klimaanwendungen in einer neuen Version der VAP Verdichter-Auswahl-Software. Redaktion 18. May 2012
Einfache und flexible Handhabung Raman-Spektrometer Nanoram Handlich und kompakt zeigt sich das neu entwickelte Raman-Spektrometer Nanoram mit integrierter qualitativer und quantitativer Analysesoftware, vorgestellt von Polytec. Redaktion 3. May 2012
Combining Quality and Efficiency Filtration Systems RSF Genius and SFX Magnus The RSF Genius and SFX Magnus filtration systems from Gneuss are designed for large scale polymerisation applications. Redaktion 16. April 2012
Chemietechnik.de Endress+Hauser zeichnete seine Erfinder aus Die Entwicklerinnen und Entwickler der Endress+Hauser-Gruppe haben sich Ende März 2012 zum 12. Innovatorentreffen in Maulburg getroffen, um die Rekordzahl von 225 Patentanmeldungen zu feiern. Das Unternehmen zeichnete sieben hervorragende Produkt- und Prozessinnovationen aus. Redaktion 4. April 2012
Sicherheit zum kleinen Preis Universal-Sicherheitssystem Triconex Das Triconex Universalsystem hat Invensys Operations Management als kostengünstigen Einstieg in die Sicherheitssystem-Produktpalette konzipiert. Redaktion 13. March 2012
Chemietechnik.de Siemens übernimmt innotec do Brasil Mit der Übernahme des Comos-Anbieters innotec do Brasil (São Paulo, Brasilien) baut die Siemens-Division Industry Automation ihre Position im Markt für Industrie-Software auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung weiter aus. Innotec do Brasil bietet Comos-Softwarelösungen für ganzheitliches Anlagenmanagement an. Der Fokus liegt auf den Industrien Öl und Gas, Energie, Chemie und Papier in Brasilien. Redaktion 23. February 2012
Per Knopfdruck anzupassen Digitaler Stellungsregler Positionmaster EDP300 Der digitale Stellungsregler Positionmaster EDP300 ist ein universeller Premium-Stellungsregler von ABB. Er eignet sich für nahezu alle Ventilarten und -größen, da er einen großen Druckbereich hat. Redaktion 1. February 2012
Chemietechnik.de Wonderware und Eurotherm Deutschland heißen jetzt Invensys Systems Invensys Operations Management – in Deutschland bislang vertreten durch die Tochtergesellschaften der Invensys plc Invensys Systems GmbH mit Sitz in Neuss, Eurotherm Deutschland GmbH mit Sitz in Limburg a.d. Lahn sowie Wonderware GmbH mit Sitz in Dornach bei München – hat die Verschmelzung der drei Gesellschaften zu Invensys Systems GmbH bekannt gegeben. Redaktion 20. January 2012
Erweiterte Prozess- und Achssteuerungsfähigkeiten PAC Allen-Bradley ControlLogix 5570 PACs (Automatisierungssteuerungen) der Serie Allen-Bradley ControlLogix 5570 von Rockwell Automation bieten Optionen hinsichtlich Performance, Sicherheit und dem Einsatz in extremen Umgebungen. Die neuen Steuerungen bieten verbesserte Funktionen zur Prozess- , Achs- und Sicherheitssteuerung sowie zur Informationsverarbeitung, eine einheitliche Designumgebung und ein gemeinsames Netzwerk für das Integrated Architecture-System. Redaktion 10. January 2012
Rechenexempel Kostenloses Excel-Berechnungstool zeigt, ob sich Energieeffizienzmaßnahmen rechnen Energieeffizienz ist in aller Munde. Doch die meisten Maßnahmen, um Energie im Unternehmen besser zu nutzen, erfordern Investitionen. Lohnt sich das überhaupt? Der Herstellerverband ZVEI hat ein für den Nutzer kostenloses Berechnungstool entwickelt, das bei der Beantwortung der Frage hilft. Armin Scheuermann, Redaktion 31. October 2011
Licht in den Prozess Wie Plant Asset Management die Prozesseffizienz steigern kann Dass Plant Asset Management der Schlüssel zu produktiveren Chemieanlagen sein kann, setzt sich in der Automatisierungs-Community mehr und mehr durch. Doch Software allein reicht nicht, um die Potenziale zu erschließen. Um die Hürde für Betreiber zu verringern, hat man bei Yokogawa eine Dienstleistung entwickelt, die hilft, Licht in den Prozess und die Betriebsabläufe zu bringen. Dr. Thomas Schmidt, Redaktionsbüro, für Yokogawa 28. October 2011
Bitte berühren Tensiometer K11MK4 Das Tensiometer K11MK4 von Krüss ist ein Stand-alone-Gerät für die routinegerechte Messung der Ober- und Grenzflächenspannung für die Qualitätskontrolle. Mit dem großformatigen, hochauflösenden Touchpanel auf Windows-Basis werden automatische Messungen mit der Ring-, Platten- oder Stabmethode sowie Lamellenabriss- und Dichtemessungen parametriert, gestartet und gespeichert. Redaktion 21. October 2011
Grenzen überwunden Partikelgrößen- und Formanalyse mit dynamischer Bildanalyse Die Laserbeugung zur Partikelgrößenanalyse für die Qualitätskontrolle im Labor und auch zur Prozessüberwachung ist mittlerweile in vielen industriellen Anwendungen etabliert. Ist jedoch die Form der Teilchen neben deren Größe ausschlaggebend für die Produkteigenschaften oder soll Überkorn in Mengen weit unterhalb von einem Volumenprozent detektiert werden, stößt die Laserbeugung an ihre methodischen bzw. physikalischen Grenzen. Dr. Torsten Hübner, Marketingleitung Sympatec 29. September 2011
Erfolgreich realisiert Automatisierte Probenahme aus Miniplant-Anlagen Durch die Wettbewerbssituation auf dem Markt chemischer Produkte müssen die Herstellprozesse immer wieder optimiert werden, um kostengünstig produzieren zu können. Dies bedeutet für die Forschungs- und Entwicklungsabteilungen ständige Anstrengungen, die angewandten Verfahren zu verbessern, um das Ergebnis kostengünstiger und besser zu realisieren. Dies gilt auch für die Probenahme. Jochen Wollenhaupt, Deutsche Metrohm; Uwe Böger, Saltigo 29. September 2011
Chemietechnik.de CT-Marktübersicht PLT-Geräte mit SIL-Zertifikat: SIL-Palette wächst weiter Neben betriebsbewährten Lösungen wurden in der jüngsten Vergangenheit bereits PLT-Geräte – vom Sensor über Schaltgeräte bis hin zu Automatisierungskomponenten und -systeme – nach IEC 61508 entwickelt. Redaktion 26. August 2011
Nutzen kontra Kosten CT-Trendbericht: Gasmessgeräte Gefährdungen durch toxische und explosive Gase zu beherrschen, ist in der Chemie ein Dauerbrenner-Thema. In der jüngsten Vergangenheit sind Trends wie die Mehrgasmessung, aber auch das Thema SIL hinzu gekommen, über die wir zuletzt Mitte 2009 berichtet hatten. Wie nachhaltig diese Entwicklungen sind, war die Frage, die wir den Herstellern nun im neuen Boom-Zyklus vorgelegt haben. Armin Scheuermann, Redaktion 28. July 2011
Messen, jederzeit und überall Dichtemessgerät DMA 500 Das kompakte Dichte- und Konzentrationsmessgerät DMA 500 zeichnet sich durch eine einfache Bedienung aus und ist durch einen integrierten Akkus netzunabhängig einsetzbar. Das Messgerät schaltet automatisch in den Batteriebetrieb um und kann bis zu 2 Stunden oder, wenn die optional erhältliche Hochleistungsbatterie eingesetzt wird, bis zu 6 Stunden netzunabhängig betrieben werden. So können jederzeit Messungen wie geplant durchgeführt werden, ohne Daten oder Zeit zu verlieren. Redaktion 5. July 2011
Flexible Installationsmöglichkeiten bei leistungsfähiger Selbstdiagnose pH-/Redox-Sensoren Rosemount Analytical Sensoren Modell 3900 Der Rosemount Analytical pH-/Redox-Sensor Modell 3900 ist dafür konzipiert, einen sehr weiten Bereich der Anwendungen in der Industrie abzudecken. Mit dem weitesten Temperaturbereich eines Sensors für allgemeine Anwendungen ist das Modell 3900 der erste seiner Art, der selbst bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt noch funktioniert und somit genaue Messwerte im Bereich von -10 bis 100 °C liefert. Redaktion 24. June 2011
Mobil und flexibel FTIR-Handspektrometer Exoscan Ein neuer sphärischer ATR-Messkopf befähigt das System zur schnellen und präzisen Analyse eines weiten Spektrums an typischen Materialien, wie sie in der Qualitätssicherung vorkommen. Zu diesen Materialien gehören Pulver und Granulate ebenso wie große Proben in Form von Polymer-, Composite- oder anderen Kunststoffkörper und -folien. Redaktion 17. June 2011
Kongress Automation 2011 Interview mit Dr.-Ing. Kurt Bettenhausen und Dieter Westerkamp, GMA Im vergangenen Jahr sorgte der eindringliche Plenarvortrag von Roland Bent mit der These „Ohne Automation keine Zukunft“ für Diskussionsstoff. Vom 28. bis 29. Juni wird in diesem Jahr in Baden-Baden diskutiert werden, wie sich die Zukunft mit Mitteln der Automation verantwortungsvoll gestalten lässt. Im CT-Interview erklären Dr.-Ing. Kurt D. Bettenhausen und Dieter Westerkamp die Schwerpunkte. Scheuermann 6. June 2011
Filterdaten analysieren Filterdaten-Berechnungsprogramm Proexpertise Mit dem Berechnungsprogramm Proexpertise von Intensiv-Filter laasen sich Filterdaten analysieren und Energiekosten senken. Gleichzeitig bedeuten die verminderten Kosten auch Umweltschutz durch geringere CO2-Emissionen. Redaktion 26. May 2011
Einfacher Workflow mit lückenloser Dokumentation Elektronisches Arbeitserlaubnisscheinsystem Mit dem elektronischen Freigabeschein-/Arbeitserlaubnisscheinwesen von ISG können Erlaubnisschein, Befahrschein, Heißarbeitsschein, und andere in jeder firmenspezifische Ausprägung elektronisch abgebildet werden. Die Sicherheitsmaßnahmen können entsprechend der Risikobewertung und den zu verrichtenden Arbeiten individuell definiert werden. Redaktion 16. May 2011
Flexibel Daten und Energie übertragen Induktive Koppler BIC In der flexiblen Automation müssen Sensoren und Aktoren den Bewegungen der Maschine folgen können. Eine drahtlose Verbindung der Sensoren bringt dabei Vorteile gegenüber einer festen Verdrahtung. Dafür eignen sich die induktiven Kopplersysteme BIC von Balluff im robusten M30-Gehäuse aus Edelstahl in der Schutzart IP 67 für die berührungslose Energie- und Datenübertragung. Redaktion 28. April 2011
Einfache Datenübernahme, effizientes Bedienen Software-System Engineering Base (EB) Version 6.2 Die datenbankbasierte Software-Systems Engineering Base (EB) von Aucotec steht nun in der Version 6.2 zur Verfügung. Änderungen betreffen hauptsächlich drei Projektierungs-Bereiche. Redaktion 20. April 2011
Erleichtert Bedienen und beobachten Control-Panels Perspecto mit Codesys-Target-Visualisierung Die Control-Panels (CP) aus der HMI-Geräte-Familie (Human Machine Interface) Perspecto von Wago stehen demnächst auch mit der CoDeSys-Target-Visualisierung für die Darstellung der Bedien- und Beobachtungsoberfläche zur Verfügung. Redaktion 18. February 2011
Funkverbindung schnell und einfach aufbauen Bluetooth-Ethernet-Gateway Mit dem Bluetooth-Ethernet-Gateway 758-915 von Wago lassen sich Ethernet-Protokolle wie Profinet, Modbus/TCP oder EtherNet/IP transparent per Bluetooth-Funkverbindung (Bluetooth 2.0) übertragen. Redaktion 14. February 2011
Die Perfekte Welle BASF krempelt mit Opal 21 die Standorte Ludwigshafen und Antwerpen um Die kontinuierliche Optimierung von Produktionsanlagen kommt im Spannungsfeld zwischen langfristiger Nachhaltigkeit und kurzfristigem Tagesgeschäft oft zu kurz. Um dies in Zukunft zu vermeiden und den Weg für kontinuierliche Verbesserungen zu ebnen, hat die BASF in Ludwigshafen und Antwerpen das Projekt Opal 21 gestartet. Darin spielen Automatisierung und Verfahrenstechnik eine zentrale Rolle. Redaktion 20. October 2010
Gezielte Attacke mit Computerwurm Stuxnet Stuxnet: Hacker-Angriff auf Anlagen mit Siemens-Prozessleitsystem Mindestens 15 Industrieanlagen, die mit dem Prozessleitsystem Simatic PCS 7 oder WinCC von Siemens arbeiten, sind von Hackern mit einer Malware (Stuxnet-Wurm) angegriffen worden. Zudem sollen allein im Iran 30?000 Computer in Industrieanlagen betroffen sein. Dabei scheint es sich nicht um die zufällige Entwicklung eines Hackers zu handeln. Die Malware zielt dezidiert auf Anlagen der Prozessindustrie ab. Armin Scheuermann, Redaktion 18. October 2010
Ausbau und Anfahren mit Medium passé SIL-Funktionsprüfung für geführte Mikrowelle und Radar Der „wiederkehrende Funktionstest“ ist ein wichtiges Element, um die SIL-Einstufung einer Messstelle in Sicherheitskreisen zu erhalten. Er verursacht bei kontinuierlich messenden Füllstandmessgeräten bisher einen zum Teil erheblichen Aufwand. Mit einer neuen Prüfmethode können solche Sensoren nun auch im laufenden Prozess in SIL-Applikationen getestet werden. Redaktion 7. October 2010
Sicherheit durch Process Lifecycle Management Process Lifecycle Management Unterschiedliche Phasen prägen den Lebenszyklus einer Anlage: vom Entwurf, über die Konstruktion bis hin zu Nutzung und lebenslanger Wartung. Für die Erfassung und die Verwaltung der im Laufe der Lebenszeit gesammelten Informationen über die Komponenten und Prozesse der Anlage sorgt ProcessLM. Redaktion 27. September 2010
Schlüsselfertige Analysestationen Stationäre Gasanalyse Die schlüsselfertigen Analyseanlagen mit Datenerfassungssystemen von Afriso werden zur kontinuierlichen Emissionsüberwachung eingesetzt. Mit dem Einsatz dieser Abgasanalysegeräte sind Tendenzmeldungen, Überwachungen, Regelungen und Bilanzierungen von Prozessabläufen möglich. Redaktion 15. September 2010
Noch lange nicht ausgereizt Wirtschaftliche Automatisierung bei der Herstellung von Farben und Lacken Die Liste der Anforderungen an Farben und Lacke sowie der Rohstoffe ist lang und wird zunehmend umfangreicher. Diese Faktoren erhöhen die Ansprüche an Anlagentechnik sowie Prozesssteuerung und bieten gleichzeitig ein enormes Potenzial für die Optimierung von Produktionsprozessen. Besonders im Bereich der Rohstoffzuführung sind die Automatisierungsmöglichkeiten vielfach noch lange nicht ausgeschöpft. Walter Sonntag , 25. August 2010
Variable Position des Einstellventils Gas-Durchflussmessgerät DK 800 Die Position des Einstellventils bei Durchflussmessgeräten kann bei der Durchflussmessung von Gas von entscheidender Bedeutung sein. Wird mit einem Ventil am Eingang des Messgerätes der Durchfluss gedrosselt, bewirkt dies eine Druckreduzierung im dahinter liegenden Messrohr. Aufgrund der Kompressibilität von Gasen führt diese Änderung des Betriebsdrucks zu einem signifikanten Messfehler. Die Schwebekörper-Geräte der DK-Serie von Krohne werden deshalb auch in der Ausführung „Einstellventil am Ausgang“ angeboten. Redaktion 29. July 2010
Chemietechnik.de Krohne beendet Seminarreihe erfolgreich In der Prozessautomatisierung liegen Kundenveranstaltungen im Trend: Am Donnerstag ging die Seminarreihe „Mess- und Regeltechnik in der Praxis“ in Darmstadt zu Ende. Zum Finale begrüßten die Veranstalter über 120 Anwender, damit haben an acht Terminen über 850 Interessierte an der deutschlandweiten Reihe der Krohne Academy teilgenommen. Redaktion 29. June 2010
Hohe Flexibilität in der Konfiguration Gasanalyse-Modul Gas Control 50 Für Anlagen, die technische Gase mischen oder verarbeiten, bietet Witt jetzt das Gasanalyse-Modul mit der neuen digitalen Steuereinheit Gas Control 50 für die Qualitätssicherung an. Redaktion 25. June 2010
Insel ade Masterbatch-Hersteller führt integriertes ERP-II-System ein Die vielfältigen Einsatzgebiete von Kunststoffprodukten führen zu einer fast unüberschaubaren Palette an Herstellungsparametern und Rezepturen. Spätestens, wenn dann noch Chargenrückverfolgbarkeit gefordert wird, kommen Software-Inseln an ihre Grenzen, und es führt kein Weg vorbei an einer integrierten und an die speziellen Bedürfnisse des Unternehmens angepassten Business Software. René Brunner, 21. June 2010
Kabellose Kommunikation Per Wireless-Hart-Gateway vermaschte Funknetze zuverlässig und sicher steuern Mit Wireless Hart definiert die Hart-Version 7 die Funkkommunikation als neues Übertragungsmedium. Aufgrund der technischen und wirtschaftlichen Vorteile des Funkstandards können Prozesse nun besser überwacht werden. Zudem verringert sich der Zeitaufwand für den Aufbau neuer und die Erweiterung bestehender Prozesseinheiten. Garrett Schmidt , Produktmanager Wireless, Americas Regional Business Unit, Phoenix Contact 11. June 2010
Schöpft alle technischen Möglichkeiten aus Rheometer Rheolab QC Zur Messung des Fließverhaltens von Lebensmitteln, Baustoffen, keramischen Suspensionen und vielen anderen Materialien ist das Rheometer Rheolab QC geeignet. Redaktion 16. April 2010
Einsatz im Ex-Bereich Inline-Partikelsonde IPP 70-SLe Die Inline-Partikelsonde IPP 70-SLe von Parsum ergänzt das Programm des Herstellers um eine weitere Atex-zertifizierte Sonde für die Partikelmessung in Zone 0 bzw. Zone 20. Die neue Sonde ist insbesondere für den Einsatz in Misch- und Granulierprozessen in der chemischen und pharmazeutischen Industrie vorgesehen. Redaktion 19. March 2010
Chemietechnik.de ABB übernimmt Jokab Safety Der Automatisierungskonzern ABB will den schwedischen Hersteller von Komponenten zur sicherheitsgerichteten Automatisierung Jokab Safety International übernehmen. Die Transaktion unterliegt noch dem Vorbehalt italienischer Kartellbehörden und soll am 31. März unterzeichnet werden. Redaktion 3. March 2010
Punktlandung Evonik Technochemie automatisiert Wirkstoffanlage mit Centum-Prozessleitsystem Beim Auftragssynthesespezialist Evonik Technochemie in Dossenheim wurde in den vergangenen anderthalb Jahren in Rekordzeit eine neue Wirkstoffanlage gebaut. Besonderes Augenmerk legte der Betreiber auf das Automatisierungskonzept und die Auswahl des Prozessleitsystems. Dieses musste nicht nur GxP-Ansprüchen genügen, sondern auch das Lebenszykluskonzept spielte eine Rolle. Die Wahl fiel auf das Centum VP-System von Yokogawa. Redaktion 15. February 2010
Zoominfos auf Knopfdruck Vergrößerung des Mikroskops per Encoder erkennen Die Objektivrevolver- und Zoom-Encoder SZX2 von Olympus erkennen sowohl das gerade eingesetzte Objektiv als auch den entsprechenden Zoomfaktor. Die Encoder sind für die Stereomikroskope SZX10 sowie SZX16 des Herstellers erhältlich und sorgen dafür, dass während des Bildaufnahme-Prozesses zu jedem Bild die exakte optische Vergrößerung angezeigt und aufgezeichnet wird. Redaktion 5. February 2010
Spurensuche im hohen Durchsatz Gaschromatograph GC-2010 Plus Das besondere Merkmal des Gaschromatographen GC-2010 Plus von Shimadzu ist die AFT (Advanced Flow Technology), die hohe Trenneffizienz mit gesteigerter Produktivität und verkürzter Analysenzeit verbindet. Redaktion 25. January 2010
Flexibilität per Sammlung MFL Bibliothek für Prozessleitsystem PCS7 V7.1 Die MFL Bausteinbibliothek für das Prozessleitsystem PCS7 wurde aktualisiert und in puncto Bedienerfreundlichkeit überarbeitet. In der neuen Version 7.1 wurden die OCX Faceplats ersetzt und auf WinCC Standard neu aufgebaut. Redaktion 12. January 2010
Chemietechnik.de Lang und Peitler wird M+W Process Automation Der Anlagenbauer M+W Zander ändert zum 1. Januar 2010 seinen Namen in M+W Group. Betroffen sind auch die Beteiligungsunternehmen LSMW sowie Lang und Peitler Automation. Aus dem Automatisierungsspezialisten und Systemintegrator „Lang und Peitler Automation“ wird „M+W Process Automation“, der Pharma-Anlagenbauer LSMW wird M+W Process Industries. Redaktion 18. December 2009
Chemietechnik.de Pilz: EU-Kommission verlängert Übergangsfrist für EN 954-1 In der EU-Kommission hat sich am 7./8.12.2009 nach Informationen eines Vertreters von CEN die Mehrheit der Mitgliedsstaaten für eine Verlängerung der Übergangsfrist für die EN 954-1 ausgesprochen. Den genauen Zeitraum dieser Verlängerung lege die Kommission allerdings noch fest. Redaktion 10. December 2009
Bits & Bites Die Kolumne mit Biss: Dieter Schaudel zum „Kleinen Unterschied“ Warum Prozessautomatisierung schwieriger (aber rentabler) ist als FabrikautomatisierungIn der CT-Kolumne „Bits&Bites“ nimmt Dieter Schaudel zu aktuellen Themen der Automatisierungstechnik Stellung. Schaudel war im Vorstand der Endress+Hauser Gruppe der CTO und CIO. Heute ist er freier Innovationsberater in Freiburg im Breisgau. Scheuermann 27. November 2009
Schnell wie das Licht Laserinduzierte Inline-Fluoreszenzspektroskopie Die Potenziale für die Anwendungen von PAT-Verfahren sind gerade in nicht regulierten Produktionsprozessen der chemischen Industrie bis hin zur Biotechnologie längst noch nicht ausgeschöpft. Chemiker und Ingenieure haben zudem längst erkannt, dass sich diese Verfahren nicht nur allein zum Monitoring, sondern auch zur Verbesserung von Entwicklungs- und Produktionsprozessen einsetzen lassen. Dr. Heribert Hohmann, 22. November 2009
Invest stärkt Chemiedreieck OMV und Borealis weihen Anlagen im bayerischen Burghausen ein Öl- und Gaskonzern OMV und der Polymerhersteller Borealis haben am 10. September die erweiterten Raffinerie- und Polyolefinanlagen eingeweiht. Insgesamt hat die OMV angekündigt, 1,1 Mrd. Euro in Bayern investieren zu wollen. Scheuermann 19. November 2009
Reibungsloser Schichtwechsel Digitales Schichtbuch In der chemischen Industrie können sich Produktionskampagnen über Tage oder gar Wochen hinziehen. Entsprechend wichtig ist ein reibungsloser Schichtwechsel. Dabei kommt dem Informationsaustausch eine Schlüsselrolle zu. Ein Chemieunternehmen hat die prozessbezogene Informationserfassung sowie den -transfer teilautomatisiert und optimiert. Relevante Informationen werden nicht mehr in Bücher oder separate Excel-Listen eingetragen, sondern in einem elektronischen Schichtbuch erfasst. Ingo H. Fleckenstein , freier Fachjournalist 19. November 2009
Für Sicherheit und optimalen Betrieb Delta V Version 10.3 Die Version 10.3 des Prozessleitsystems Delta V enthält neben einem leistungsfähigerem Controller viele neue Funktionen, die der einfachen Konfiguration, Integration und der Sicherheit. Redaktion 19. May 2009
Schnappschüsse in Echtzeit Photooptische Partikelanalyse auch länglicher Proben Photooptische Verfahren sind längst eine interessante Alternative zur klassischen Siebanalyse von Feststoffen geworden. Neben der Korngröße liefern die Geräte Informationen über die Kornform. Und durch die Messung in Echtzeit können die Geräte auch als Partikelzähler eingesetzt werden. René Dechange , Haver & Boecker 29. April 2009
Die Tücke im detail Migrationsprojekte wollen gut geplant sein Immer wieder stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre Prozessleittechnik zum Teil oder komplett zu modernisieren, da die vorhandene Lösung abgekündigt worden ist oder aktuelle Anforderungen nicht mehr erfüllen kann. Bei der Migration von einem über die Jahre gewachsenen Konzept auf eine neue Prozessleittechnik muss vom Feldgerät bis zur I/O-Baugruppe auch die Hardware ganzheitlich und geplant angepasst werden. Dipl.-Ing. Karsten Uhlendorff, Produktmanager im Global Industry Management Process, Phoenix Contac 8. April 2009
Alter Hut oder neuer Hype Management Execution Systems (MES) in der Automatisierungspyramide MES-Systeme stehen auf dem Markt in großer Vielfalt zur Verfügung. Die Frage, die Anwender bei der Auswahl des Anbieters für sich beantworten sollten, ist, was soll das MES-System leisten? Der VDI erarbeitete eine Richtlinie, die Anwendern eine fachlich fundierte und herstellerneutrale Hilfestellung bei der Entscheidung gibt. Darin sind die wesentlichen MES-Aufgaben beschrieben, die in der Automatisierungspyramide auch von anderen System erfüllt werden können. Ein Produzent kann demnach MES betreiben, ohne ein MES-System installiert zu haben. Gregor Gonsior für den VDI e.V. 12. March 2009
Explosive Mischung CT-Produktfokus Brand- und Explosionsschutz Staub und Funken sind erhebliche Gefahrenquellen in industriellen Anlagen. Daher müssen Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Zonen gemäß den Atex-Richtlinien zugelassen sein. Dabei spielt nicht nur der Anlagen-, sondern auch der Arbeitsschutz eine große Rolle. Eine explosive Mischung aktueller Produkte finden Sie hier. Gandert 8. December 2008
Chemietechnik.de Interview mit Hartmut Pütz, Rockwell Automation Der Automatisierungsanbieter Rockwell Automation hat in jüngster Zeit insbesondere in der Prozessindustrie – und dort vor allem im Pharma- und Life Science-Segment – von sich reden gemacht. Über die Strategie des amerikanischen Unternehmens im deutschen Markt, die Kooperation mit Endress+Hauser sowie Trends in der Pharmaindustrie sprach die Redaktion mit dem Geschäftsführer Hartmut Pütz. Scheuermann 17. November 2008
Step by Step Schrittweise Migration des Prozessleitsystems sichert kontinuierliche Produktion Wenn ein Unternehmen sich heute für den Umstieg auf ein State-of-the-art-Leitsystem entscheidet, bedeutet das nicht mehr zwangsweise die aufwendige und teure Umstellung aller Komponenten einer Anlage. Das Beispiel einer Oxo-Fabrik zeigt, dass ein Wechsel des Prozessleitsystems auch schrittweise im laufenden Betrieb, und dabei kostengünstig und gleichzeitig zukunftssicher durchgeführt werden kann. Arno Keller, Senior Vertriebsbeauftragter Siemens AG 17. November 2008
Spindeln war gestern Die Dichte- bzw. Konzentrationsmessung als Qualitäts- oder Prozessfaktor Dichte- und Konzentrationsmessungen sind in der Praxis häufig Handarbeit. Zur Optimierung von Kosten und Qualität ist es jedoch mehr und mehr notwendig, Produktionsprozesse zeitnah zu steuern. Die Dichtemessung mit einem Schwinggabelsensor ist dabei eine interessante Alternative zur diskontinuierlichen Messung mit Spindeln oder im Labor. In einer Säureanlage der BASF hat sich das Verfahren bereits bewährt. Hans-Peter Maier , Branchenmanager Chemie, Endress+Hauser Messtechnik 7. October 2008
Das Labor im Rohr Prozess-MIR-Spektrometer Zur Prozessoptimierung müssen detaillierte Kenntnisse des Verfahrens und der Reaktionen vorliegen. Allein Temperatur, Druck oder pH-Messungen reichen dazu nicht aus. Aus Konzentrationsverläufen der Substanzen im Prozess lässt sich schließen, an welchen Stellen Verbesserungspotenzial besteht. Ein Inline-MIR-Spektrometer als Sonde im Prozess eingesetzt, kann einen Vorsprung zur optimalen Steuerung bieten und zeitraubende Laboranalysen ersetzen. Dr. Ralf Hüsges , Produktmanager, Endress+Hauser Conducta 3. July 2008
Online Die Summe messen Online-Prozessanalyse von TOC Während Laboranalysen zwar detaillierte Ergebnisse liefern, dauern sie häufig zu lang, um aus den Ergebnissen Maßnahmen zur Anlagensteuerung abzuleiten. Die Online-Prozess-TOC-Analyse liefert schnell den Summenparameter des gesamten organischen Kohlenstoffs, über den sich Abwassersysteme und Kläranlagen steuern lassen. Bettina Gierszewski, Produktmanagerin TOC/TN Shimadzu Europa 3. July 2008
Kommunizieren schnell und synchron Simatic Controller mit IRT-Profinet Eine breite Palette von Simatic-Controllern kommuniziert jetzt über schnelles IRT (Isynchronous Realtime) Profinet. Redaktion 19. May 2008
Ethernet in bestehende Anlagen integrieren Industrial Ethernet: Aus drei mach eins Weil der Automatisierungsgrad als Wettbewerbsfaktor wirkt, gewinnt die Kommunikationstechnik in der Prozessautomatisierung an Bedeutung. Dabei gilt es jedoch nicht nur, neue Anlagen mit aktueller Technik auszustatten, sondern auch Lösungen für Netze bestehender Anlagen zu finden – Lösungen anzubieten, mit denen Betreiber die Vorteile von Industrial Ethernet in Kombination mit anderen Datentransfersystemen nutzen können. Thomas Menze, 11. April 2008
Chemietechnik.de ARC-Studie sieht ABB als Marktführer in der Automatisierung In ihrer unter dem Titel „Automatisierungssysteme für die verarbeitende Industrie“ veröffentlichten Studie sehen die amerikanischen Branchenanalysten der ARC Advisory Group den ABB-Konzern weltweit an der Spitze des Automatisierungsmarkts. Der aktuelle Bericht berücksichtigt unter anderem dezentrale Leitsysteme (DCS), SPS- und SCADA-Systeme, sicherheitsgerichtete Steuerungen, Starkstromantriebe, Bahnsteuerungen sowie Software und Überwachungssysteme für die Prozessindustrie. Für den globalen Automatisierungsmarkt, Redaktion 5. March 2008
Berechenbar in die Zukunft MAV-Konzept auf den Anlagenlebenszyklus erweitert Alles aus einer Hand – der Grundgedanke des Main Automation Vendor-Konzepts ist einfach zu umreißen. Was bei der Erstausrüstung von Anlagen – insbesondere in den „Emerging Markets“ – bei der Erstinstallation inzwischen etablierte Praxis ist, findet im Ansatz MAV Plus seine Fortführung für den ganzen Lebenszyklus einer Anlage. Das Ingenieurunternehmen Lang und Peitler sowie der Instrumentierungsanbieter Endress+Hauser haben das Konzept im November vorgestellt. Armin Scheuermann , Redaktion 13. February 2008
CAD-Daten online verfügbar CAD-Datenbank Sämtliche DIN-Teile der Kategorie Verbindungselemente des Großhändlers stehen als hochwertige CAD-Zeichnungen zur Verfügung. Redaktion 13. December 2007
Galvanisch getrennt Interfacemodul Small IMS Interfacemodule Das Inter?facemodul Small (IMS) von Turck eignet sich zur galvanischen Trennung, zur Signalanpassung und zur Temperaturerfassung in der Prozess- und der Fabrikautomation. Die IMS-Familie verfügt über eine allseitige galvanische Trennung zwischen Eingang, Ausgang und Spannungsversorgung bis zu 2,5?kV. Das Programm besteht aus ein- und zweikanaligen Geräten zur galvanischen Trennung ohne Signalanpassung sowie verschiedenen Modellen Redaktion 13. November 2007
Durchgehende Software für eine kostengünstige Projektabwicklung Lösungen aus dem Baukasten Um ein Angebot für einen Wärmeübertrager zu erstellen, sind mehrere unterschiedliche Anwendungen nötig: Der Apparat muss ausgelegt, die Kosten kalkuliert und das Ganze noch dokumentiert werden. Einfacher hat es der Planungsingenieur, wenn die verschiedenen Programme eine ähnliche Benutzeroberfläche haben und untereinander Daten austauschen. Dann lässt sich ein Angebot schon innerhalb von 30 Minuten erstellen. Dietmar Fischer, Leiter der Softwareentwicklung, Lauterbach Verfahrenstechnik 12. October 2007
Chemietechnik.de Wechsel im Vorstand von ABB Deutschland Heinz-Peter Paffenholz, seit 2001 Arbeitsdirektor von ABB in Deutschland und im Vorstand zuständig für das Automationsgeschäft, geht zum Jahreswechsel in den Ruhestand. Paffenholz war 33 Jahre lang für ABB in verantwortlicher Position tätig. Mit Wirkung zum 1. Januar 2008 hat der Aufsichtsrat Hans-Georg Krabbe in den Vorstand berufen. Krabbe, der seit 2000 für ABB tätig Redaktion 1. October 2007
TOC-Analyse des Kesselkondensatrücklaufs Eine heiße Spur Organische Stoffe im Kesselspeisewasser führen immer zu Problemen im Betrieb und müssen daher vermieden werden. Wird die Kondensatanalyse auf die traditionellen Messparameter wie pH oder Leitfähigkeit reduziert, können daraus teure Reparaturen folgen, denn organische Schadstoffe werden nicht erfasst. Eine Methode, diese Bestandteile zu bestimmen, ist die TOC-Analyse. Doch welches Verfahren ist das Richtige? Der Beitrag stellt drei Methoden vor. Ralf Dunsbach , CEO Liquid Analytical Resource 11. May 2007
Auf Platz Eins ISOTECH Das neue Präzisionsthermometer Isotech arbeitet mit einer kompletten neuen Messtechnik. Redaktion 27. March 2007
Chemietechnik.de Siemens übernimmt UGS Siemens will die US-amerikanische UGS Corp., Plano/Texas, einen weltweit führenden Anbieter von Software und Service für Product Lifecycle Management (PLM), übernehmen. Der Kaufpreis beträgt 3,5 Mrd. US-$ einschließlich der Übernahme existierender Verbindlichkeiten. Die Geschäftsaktivitäten von UGS sollen in den Unternehmensbereich Automation and Drives (A&D) integriert werden. A&D wird damit nach eigenen Angaben der erste Industrieausrüster Redaktion 27. March 2007
CT-Produktfokus Partikelmessgeräte Dem Korn auf der Spur Immer kleinere Partikel mit genau definierten Eigenschaften sind gefragter denn je. Deshalb kommt der Analyse im Zeitalter der Nanotechnologie eine Schlüsselstellung zu. In unserem Produktfokus haben wir wieder die jüngsten Entwicklungen zusammengefasst. Röhl 19. March 2007
Chemietechnik.de 100 Jahre Samson Auf eine 100-jährige Firmengeschichte blickt Samson zurück. Mit seinem breiten Produktprogramm vom Regler ohne Hilfsenergie bis zu kommunikationsfähigen Stellungsreglern für alle Bereiche der Verfahrenstechnik ist das Unternehmen heute weltweit vertreten. Angefangen hatte es am 1. April 1907, als Hermann Sandvoss in Düsseldorf die Vulcan, Technische Apparate-Baugesellschaft mbH gründete. Auf einer Fläche von 150 m2 wurden Redaktion 13. March 2007
Individuelles Design für Industrietastaturen Induprint Induprint ist ein neuartiges Digitaldruckverfahren für das Bedrucken von Frontfolien für Industrietastaturen. Redaktion 2. February 2007
Strömungen berechnen Star-CD Die Software Star-CD ist in der Lage die Bewegungen von PSZ-Ölpumpen mit CFD zu simulieren. Redaktion 24. January 2007
Chemietechnik.de Fidura Private Equity Fonds beteiligen sich an Webfactory Die beiden Private Equity Fonds Fidura Vermögensbildungs- und Absicherungsfonds und Fidura Rendite Plus Ethikfonds haben gemeinsam eine Beteiligung an Webfactory, Buchen, erworben. Mit dem Kapital der Private Equity Fonds will Webfactory seine Vetriebsaktivitäten und seine Markenwahrnehmung verstärken. Das Unternehmen bietet webbasierte Automatisierungssoftware für den Maschinen- und Anlagenbau an. Redaktion 27. November 2006
Chemietechnik.de Pepperl + Fuchs übernimmt VTM in Weinheim Zum 15.11.2006 hat Pepperl + Fuchs, Mannheim, VTM (Vision Machine Technic Bildverarbeitungssysteme) übernommen. Mit der Übernahme hat Pepperl + Fuchs, Hersteller von industrieller Sensorik für die Fabrikautomation und von Komponenten für den eigensicheren Explosionsschutz für die Prozessautomation, sein Portfolio um High-End Bildverarbeitungssysteme erweitert. Das in Weinheim ansässige Unternehmen VTM ist mit seinen 60 Mitarbeitern Anbieter Redaktion 21. November 2006
Übersichtliche Struktur Software Elcad Web Mit der neuen Software Elcad Web ist ein sicherer Zugriff über das Internet auf Elcad/Aucoplan-Projekte möglich. Redaktion 20. October 2006
Da ist die Luft raus PIAB – PMAT-System Das Piab Modular Automation Tooling (PMAT) ist in jedem Automatisierungsprozess anwendbar, der auf das mehrstufige Ejektorprinzip der Piab Vakuumtechnologie setzt. Redaktion 9. October 2006
FDT mit umfangreichem DTM-Katalog FDT-Container mit DTM-Katalog Der Hersteller bietet die FDT/DTM-Technologie für Druck-, Temperatur und Strömungssensoren an. Redaktion 20. September 2006
Zur qualitativen Prozesskontrolle Sonatec Der Ultraschall-Sensor und Transmitter Sonatec bietet sich für die qualitative Überwachung in der Getränkeindustrie sowie für viele Anwendungen in der chemischen Industrie an. Redaktion 28. June 2006
Energiebedarf runter AspenTech aspenONE Die Softwarepakete der aspenOne-Suite beinhalten verfahrenstechnische Modelle und Optimierungsmethoden zur Minimierung der Energiekosten in den Industriekraftwerken auf der Erzeugerseite. Redaktion 20. June 2006
Umfangreich messen Nova 2000 Das Koffermessgerät Nova 2000 von MRU, Neckarsulm, bietet viele Funktionen, um individuelle Messaufgaben zu berücksichtigen. Redaktion 26. April 2006
Gesetze berücksichtigt ERP CSB-System Das auf die Chemiebranche zugeschnittene ERP-System CSB von CSB-System, Geilenkirchen, integriert alle Unternehmensprozesse unter Berücksichtigung sämtlicher nationaler und internationaler Richtlinien. Redaktion 13. April 2006
Senkt den Dokumentationsaufwand ERP-System von CSB Das ERP-System von CSB, Geilenkirchen, integriert als Branchenlösung für die Chemie alle Unternehmensprozesse unter Berücksichtigung aller nationalen und internationalen Richtlinien. Redaktion 11. April 2006
Hohes Maß an Automatisierung Fluent for Catia V5 Die Software Fluent for Catia V5 ist ein direkt integrierter Strömungslöser für Dassaults Konstruktions- und PLM-Umgebung. Redaktion 11. April 2006
Erweiterte Funktionalitäten Visualisierungssoftware Procon-Win, Version 3.7 Die neue Version 3.7 der Visualisierungssoftware Procon-Win kommt mit erweiterten Funktionalitäten, die eine deutliche Reduzierung des Engineeringaufwands versprechen Redaktion 23. March 2006
Chemietechnik.de Digitec verstärkt Lenze Die Lenze-Gruppe hat ein neues Mitglied. Bereits im Sommer übernahm der Hersteller von Antriebs- und Automatisierungstechnik Digitec Engineering aus Meerbusch bei Düsseldorf. Das neue Unternehmen firmiert als Lenze Digitec Controls GmbH. Es ist spezialisiert auf Industrie-PCs und IPC-basierte Automatisierungssysteme, die die Lenze-Antriebstechnik ergänzen. „Wir können unseren Kunden nun Automatisierungslösungen inklusive Steuerung, Visualisierung und Antriebstechnik aus Redaktion 27. December 2005
Chemietechnik.de Baumer übernimmt Bourdon-Haenni Die Baumer Holding übernimmt die Bourdon-Heanni Gruppe von der Private Equity-Gesellschaft CGS. Als namhafter Hersteller von Sensorik und Bildverarbeitungslösungen für die Industrieautomation ergänzt Baumer damit die bestehenden Kompetenzen mit einer neuen Division im Bereich Messtechnik für die Prozessautomation. Bourdon-Haenni ist ein Zusammenschluss von vier auf dem Gebiet der Prozessinstrumentierung tätigen Firmen. Knapp 400 Mitarbeiter erwirtschaften in Redaktion 21. November 2005
Einsatzmöglichkeiten erweitert Versionen 6.0 von EFD.Lab, EFD.V5 für Catia, EFD.Pro für Pro/Engineer Wildfire Die neuen Versionen 6.0 der Simulationssoftware stellen die kontinuierliche Weiterentwicklung der Simulation für Strömungstechnologie und Wärmeübertragung als integralen Bestandteil des Produktentwicklungsprozesses dar. Redaktion 11. November 2005
Chemietechnik.de Siemens beteiligt sich an CePlus Siemens Automation and Drives (A&D) und CePlus Steuerungstechnik werden ihre Aktivitäten bei Pendeldämpfungssystemen bündeln. Hierzu hat Siemens eine Mehrheitsbeteiligung an CePlus erworben. Durch die gemeinsame Weiterentwicklung von Pendeldämpfungssystemen sollen Produktinnovationen bei Hafen- und Industriekranen vorangetrieben und schneller in den Markt eingeführt werden. Zur Unterdrückung von Lastpendelungen hat Siemens das System Touchmatic/Hipac für Hafenkrane entwickelt und in Redaktion 7. October 2005
Chemietechnik.de Siemens realisiert Gefahrgutlogistik-Konzept für LSU Schäberle LSU Schäberle Logistik & Spedition mit Sitz in Stuttgart-Weilimdorf hat Siemens Logistics & Assembly Systems (L&A) mit der Lieferung und Errichtung der kompletten logistischen Einrichtung für ein neues Gefahrgutlager beauftragt. Das Projekt umfasst unter anderem die Palettenfördertechnik, die Regalbediengeräte einschließlich der Automatisierungstechnik, die Regalanlage sowie das gesamte Lagerverwaltungssystem. Die Übergabe der Anlage soll im Januar Redaktion 25. August 2005
Chemietechnik.de Advent International verkauft Moeller Advent International veräußert die Moeller Firmengruppe an das britische Private-Equity-Unternehmen Doughty Hanson. Die Transaktion steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Kartellbehörden. Der Kaufpreis beträgt 1,1 Mrd. Euro, inklusive Pensionsrückstellungen und Finanzverbindlichkeiten. Die Moeller Firmengruppe, Anbieter von Komponenten für die Energieverteilung und Automatisierung, hatte seit der Übernahme durch Advent im Dezember 2003 auf der Basis Redaktion 19. August 2005
Spricht 13 Sprachen Easy-Soft Die Programmiersoftware Easy-Soft für die Steuerrelais Easy und das Multifunktionsdisplay MFD-Titan gibt es jetzt in zwei Varianten: Easy-Soft-Basic und Easy-Soft-Pro. Redaktion 12. August 2005
Sanftes Verfahren für aggressive Stoffe Eingriffsfreie Konzentrationsmessung bei der Reinstschwefelsäureherstellung Durchflussmessung mittels Ultraschall hat sich in der Messund Regeltechnik längst etabliert. Anders verhält es sich bei der Konzentrationsbestimmung. Dort sind akustische Messverfahren noch immer die Ausnahme. Dabei lassen sich die Vorteile der praktischen Clamp-on-Technik gerade bei aggressiven Medien oder bei der Produktion von Reinstmedien auch zur Konzentrationsmessung nutzen. Redaktion 8. August 2005
ISA-95-konforme MES-Software Simatic IT Production Suite Das Angebot an skalierbaren und lösungsorientierten „Simatic IT Bundles“ ermöglicht dem Anwender in die Funktionalität der Software einzusteigen, schrittweise zu lernen und zu wachsen. Redaktion 3. August 2005
Chemietechnik.de Siemens übernimmt Robicon Corporation Mit der Übernahme der Robicon Corporation verstärkt Siemens seine Position in der Antriebstechnik, einem strategischen Geschäftsfeld des Bereichs Automation and Drives (A&D). Robicon mit Sitz in New Kensington/USA, stellt Mittelspannungsumrichter für Wechselstrommotoren her und beschäftigt weltweit rund 470 Mitarbeiter. Das Unternehmen mit Produktionsstandort in New Kensington und Tochtergesellschaften in Shanghai/China, High Wycombe/Großbritannien, Sao Paulo/Brasilien und Redaktion 12. July 2005
Jetzt auch in deutscher Sprache Simulationssoftware FEMLAB Version 3.1 i gibt es in Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Schwedisch und traditionellem Chinesisch. Redaktion 11. July 2005
Gefährdungen beurteilen Software zur Gefährdungsbeurteilung Die zögerliche Umsetzung der Gefährdungsbeurteilung in der betrieblichen Praxis liegt auch daran, dass häufig ein geeignetes Instrument fehlt. Redaktion 24. June 2005
Keine Modeerscheinung Zusammenhang zwischen Explosionsschutz und SIL Noch entwickeln sich die Normen des Explosionsschutzes und der „Funktionalen Sicherheit“ unabhängig voneinander. Doch häufig hängen beide Aspekte in der Praxis untrennbar zusammen. Dies hat insbesondere für den Einsatz und die Prüfung von Komponenten der Automatisierungstechnik Konsequenzen. Scheuermann 6. June 2005
Chemietechnik.de Schneider Electric übernimmt restliche Anteile von Elau Schneider Electric, bisheriger Hauptgesellschafter der Elau AG, übernimmt auch die 53,5 % bislang noch in Familienhand gelegenen Anteile der Gruppe. Die Akquisition erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung durch die Kartellbehörden. Elau soll als autonomer Geschäftsbereich von Schneider Electric mit unveränderter Unternehmensstrategie weitergeführt werden. Ziel ist es, auch in Zukunft das jährliche Wachstum von etwa 25 % Redaktion 17. May 2005
Chemietechnik.de Honeywell übernimmt Novar Die Europäische Kommission hat dem US-Mischkonzern Honeywell die Milliarden schwere Übernahme der britischen Novar plc genehmigt. Schon im Januar hatte Honeywell von der US-Wettbewerbsaufsicht FTC grünes Licht für die Übernahme bekommen. Der Konzern hat bereits damit begonnen, die Novar-Sparte IBS (Intelligent Building Systems) in den eigenen Unternehmensbereich Automation and Control Solutions zu integrieren. Deutschland stellt für Redaktion 11. May 2005
Einfache Integration ESD-System In einer neuen Produktionslinie für schwefelfreien Diesel in der finnischen Raffinerie Porvoo werden Emergency Shut Down (ESD)-Systeme des Typs H51q-HRS zum sicheren Betrieb der Anlagen beitragen Redaktion 27. April 2005
Chemietechnik.de Rexroth stärkt Position in Japan In Japan haben sich Uchida Hydraulics und die Bosch Rexroth Automation Corporation zu einer Gesellschaft zusammengeschlossen, die unter dem Namen Bosch Rexroth Corporation firmiert und ein Tochterunternehmen von Bosch Rexroth in Lohr ist. Bereits 1978 begann Rexroth, in Uchida zu investieren. 1997 wurde die Anteilsmehrheit übernommen. Mit der Zusammenführung der beiden Firmen wird das breit gefächerte Redaktion 14. April 2005
Einfach auswerten Konduktiver Namur-Sensor zur Füllstandsregelung Dieser konduktive Sensor mit integrierter Elektronik und galvanischer Trennung lässt sich direkt als binärer Signalgeber nutzen. Redaktion 7. March 2005
Chemietechnik.de Pepperl+Fuchs übernimmt Extec Oesterle Mit Wirkung vom 1. Januar 2005 hat die Firmengruppe Pepperl+Fuchs, Mannheim, das Unternehmen Extec Oesterle mit Sitz in Esslingen bei Stuttgart übernommen. Die Übernahme wurde nach jahrelanger erfolgreicher Zusammenarbeit vor dem Hintergrund der Zukunftssicherung mit dem Firmengründer Jürgen Oesterle vereinbart. Extec Oesterle ist als Spezialist für eigensichere elektronische Visualisierungs- und Bediengerätesysteme eine ideale Ergänzung für Redaktion 25. January 2005
Polyglottes Programm Projektierungssoftware SPSPlus Win Zu den neuen Features der Version 4.0 des Projektierungstools für Exicom- und Provicom-Bediengeräte SPSPlus Win gehört die Mehrsprachigkeit der Programmoberfläche. Redaktion 7. January 2005
Modulares Paket Physica MCR Rheometer-Serie Die Physica MCR Rheometer-Serie enthält spezielle, für die rheologische Charakterisierung von Polymeren optimierte Temperiereinrichtungen, die ein rasches und nahezu gradientenfreies Heizen und Kühlen von -150 bis 1000 °C ermöglichen. Redaktion 10. December 2004
Chemietechnik.de Modernisierung der Rösberg-Gruppe Im Rahmen der Modernisierung der Rösberg-Gruppe wurde die M. Rösberg Prozessautomatisierung GmbH mit Sitz in Schwarzheide vollständig in die Rösberg Engineering GmbH mit Sitz in Karlsruhe integriert. Mit der Integration sind zum 1.11.2004 alle Rechte und Pflichten von M. Rösberg auf Rösberg Engineering übergegangen. Damit soll einerseits die Dachmarke Rösberg gestärkt werden, andererseits tritt das Redaktion 8. December 2004
Messdaten kabellos übertragen Rauchgasanalysegeräte Eurolyzer und Multilyzer Die Rauchgasanalysegeräte Eurolyzer und Multilyzer entsprechen Cenelec und sind in der Lage, Messergebnisse mittels IrDA-Schnittstelle kabellos zum Beispiel an einen Palmtop-Computer zu übermitteln. Redaktion 6. October 2004
Elektronisches QM-Handbuch BayCovin Process Das elektronische QM-Handbuch BayCovin Process verwaltet alle Komponenten versions- und zugriffskontrolliert in zentraler Form Redaktion 9. September 2004
Wachablösung HPLC-Chip Agilent hat eine HPLC-Chip/MS-Technologie vorgestellt, die herkömmliche Flüssigkeitschromatographie-Säulen ablöst. Redaktion 31. August 2004
Infos für die Pumpenwahl Pumpen-Planungssoftware Wilo-Select Classic 3.1 Informationen rund um die Pumpe bietet die Pumpen-Planungssoftware Wilo-Select Classic 3.1 Redaktion 27. August 2004
Vier Analysen gleichzeitig Continuous-flow-Analyzer Quaatro Der Continuous-Flow-Analyzer Quaatro zeichnet sich durch einen hohen Automatisierungsgrad aus. Das Gerät arbeitet mit einer Micro-flow-Hydraulik, die einen Querschnitt von nur 1 mm verwendet. Redaktion 25. August 2004
Topographie einer Probe Rasterkraftmikroskop Mercury 100 AFM Im Mercury 100 AFM für Materialwissenschaften und Nanotechnologie sind ein optisches Mikroskop und die Messmethode Digital Pulsed Force Mode integriert. Redaktion 22. July 2004
Digitales Laborbuch eLab-Notebook-Software Mit der eLab-Notebook-Software können Wissenschaftler unabhängig von ihrem Standort im Unternehmen auf die von Kollegen gewonnenen Daten zugreifen. Redaktion 21. June 2004
Klartext sehen Prozess-/Temperaturregler der Serie 3000 Die Klartextanzeige der Prozess-/Temperaturreglergeneration Serie 3000 zeigt frei programmierbare Meldetexte und die genaue Bezeichnung der angewählten Parameter an. Redaktion 19. May 2004
Chemietechnik.de Siemens Axiva geht in Siemens AG auf Mit Wirkung zum 1. Mai geht die bisherige Siemens Axiva GmbH & Co. KG in der Siemens AG auf. Das dadurch entstehende Geschäftsgebiet Solutions Process Industries (SP) wird zum Bereich Automation and Drives gehören. Der Sitz des Geschäftsgebiets SP bleibt unverändert. Ebenso gibt es keine personellen Veränderungen. Redaktion 14. May 2004
Wechsel per Mausklick Raman-Spektrometer Dieses vollautomatische Raman-Spektrometer, das auf der Produktfamilie Labram hat besondere Stärken in der Automation für analytische Laborapplikationen. Redaktion 3. May 2004
SIL-Werte berechnen SIL-Kalkulationstool SILence Mit der TÜV-geprüften SIL-Kalkulationssoftware SILence lassen sich die Ausfallwahrscheinlichkeiten und SIL-Werte kompletter Sicherheits-Loops – Sensoren, PES und Aktoren – einfach berechnen. Redaktion 30. April 2004
Komplettes Spektrum Die Interkama ab 2004 im Verbund mit der Hannover Messe Die Interkama geht den entscheidenden Schritt in die Zukunft: Vom 19. bis 24. April 2004 werden die Messegesellschaften Düsseldorf und Hannover die internationale Leitmesse der Prozessautomation erstmals gemeinsam in Hannover veranstalten – im Verbund der Hannover Messe. Redaktion 13. April 2004
Chemietechnik.de Siemens: Innovationen für Hybrid-Industrien – Übernahme von Moeller-Geschäftsbereich Bei der schon traditionellen Pressekonferenz der Siemens-Industriebereiche A&D und I&S im Vorfeld der Hannover Messe bilden die innovativen Produkte, Lösungen und Dienstleistungen einen wesentlichen Schwerpunkt. „A&D investiert kontinuierlich in Innovation, jährlich etwa sechs Prozent vom Umsatz“, betonte Gierse. Auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung zum Beispiel baut A&D sein Prozessleitsystem Simatic PCS 7 konsequent aus. Zur Redaktion 8. March 2004
Gratis-Probe Mikroskopie-Software Axiovision LE Für den Einstieg in die digitale Mikroskopie steht jetzt die Demoversion Axiovision LE kostenlos zur Verfügung. Damit können Interessenten ausprobieren, ob Axiovision für sie die richtige Lösung zur Bearbeitung von mikroskopischen Bildern ist. Redaktion 16. February 2004
Chemietechnik.de Personalwechsel bei Siemens A&D Industrial Automation Systems Ralf-Michael Franke ist seit Dezember 2004 neuer Leiter des zum Siemens-Bereich Automation and Drives (A&D) gehörenden Geschäftsgebiets Industrial Automation Systems in Nürnberg. Sein Vorgänger Dr. Horst J. Kayser hat zum selben Zeitpunkt die Leitung der Siemens-Landesgesellschaft Korea übernommen. Franke begann 1985 bei Siemens als Entwicklungssachbearbeiter in Erlangen. Nach mehreren Aufgaben in Entwicklung und Fertigung übernahm Redaktion 14. January 2004
Bewährtes beibehalten Bedien- und Visualisierungskonzept PMIopen Das Bedien- und Visualisierungskonzept PMI für den Anlagen- und Maschinenbau ist nun als universell einesetzbare Hardware erhältlich. Redaktion 8. January 2004
Eindeutig identifiziert Maldi-Tof Massenspektrometrie in der Proteomanalyse Mit Maldi-Tof MS lassen sich die Reinheit von Proteinpräparationen analysieren und das absolute Molekulargewicht von Proteinuntereinheiten mit hoher Genauigkeit bestimmen. Redaktion 4. November 2003
Anforderungen erfüllt Microplate-Reader-Software KC4 Die KC4 Signature ist eine 21-CFR-Part-11-konforme Software, die bereits in der Einzelplatzversion den Anforderungen der FDA entspricht. Redaktion 13. October 2003
Chemietechnik.de Siemens Dematic zieht um Die Siemens Dematic AG, Material Handling Automation Europe, konzentriert die verschiedenen Nürnberger Niederlassungen an einem gemeinsamen Standort. Die neue Anschrift: Siemens Dematic AG, Colmberger Str. 2, 90451 Nürnberg, Tel.: 0911/14570. Man geht davon aus, dass der Umzug bis 1. Oktober abgeschlossen sein wird. Redaktion 24. September 2003
Kleinste Probenmengen genügen Zetasizer Nano Serie Die Zetasizer Nano Serie umfasst drei Geräte zum Messen von Partikelgröße, Zetapotenzial und Molekulargewicht von Molekülen und Nano-Partikeln wie Proteinen Redaktion 3. September 2003
Guter Geschmack gefragt Acetaldehyd-Analyse für PET Der AA-Analyzer von Piovan erlaubt die Online-Bestimmung von Acetaldehyd in PET-Granulat auf einfache und vor allem reproduzierbare Weise. Redaktion 10. July 2003
3D-Rohrnetzplanung per Mausklick Rohrnetzplanung ViegaCAD 2000 Mit ViegaCAD 2000 lassen sich Rohrnetze dreidimensional in die Grundrisszeichnung des Architekten integrieren Redaktion 8. July 2003
Prozessgase online analysieren Massenspektrometer GAM 300 Das Quadrupol-Massenspektrometer GAM 300 deckt von der Spurengasanalytik bei Reinstgasen und Gasgemischen, der Syntheseüberwachung in der Chemieindustrie bis zur Gasanalyse eines Hochofens oder Stahlkonverters ein breites Einsatzspektrum ab. Redaktion 27. May 2003
Multi-Detektion mit Komfort GPC-Datenauswertung mit Omnisec 3.0 Mit der Software Omnisec 3.0 für die Auswertung von GPC/SEC-Messungen können Anwender ihre Anlage steuern und bis zu sechs Signale von verschiedenen Detektoren gemeinsam auswerten. Redaktion 27. February 2003
Immer präziser werden Projektmanagement-Software Cando Die Projektmanagement-Software Cando bietet die Möglichkeit, mit ungenauen Werten zu arbeiten. Redaktion 9. January 2003
Schnell und komfortabel parametrieren Field Device Tool FDT Dank Unterstützung von DP-V1-/PA-Gateways eignet sich Profi-DTM für prozess- und verfahrenstechnische Anlagen Redaktion 8. January 2003
Der Schwede Bengt Pihl geht, der Schweizer Bernhard Jucker kommt. Auch in anderen Spitzenpositionen dreht sich das Personalkarussel als Folge der Konzentration auf Automatisierungs- und Energietechnik heftig. Spitzenwechsel bei ABB Deutschland Bernhard Jucker, im ABB-Konzern bislang verantwortlich für die weltweit tätige Business Area Drives, Motors/Machines and Turbocharging, wird am 1. Januar 2003 den Vorstandsvorsitz bei ABB in Deutschland übernehmen. Der amtierende Vorstandsvorsitzende Bengt Pihl hat sich entschieden, das Unternehmen zum Jahresende zu verlassen. Der Schweizer Jucker wird auch die Verantwortung für den Bereich Automationstechnik in Deutschland Redaktion 16. December 2002
Chemietechnik.de Sick übernimmt Stegmann Mit dieser Akquisition wurde das Produktportfolio im Bereich Fabrikautomation komplettiert und eine gute Marktstellung im Bereich Drehgeber erworben. Hauptabnehmerbranchen sind – sowohl für das Stammgeschäft als auch für die rotativen Sensoren – die Verpackungsmaschinenindustrie, Handhabungstechnik und Robotik, Automobilindustrie, Lager- und Fördertechnik, Elektronik- und Halbleiterindustrie sowie Druck und Papier. Durch die Akquisition erschließt sich das Unternehmen nun Redaktion 11. October 2002
Druckbehälter berechnen Berechnungsprogramm Konform zur Druckgeräterichtlinie legt eine Software Druckbehälter aus. Redaktion 9. October 2002
Kreatives Etikettenlayout Software Easy Label 32 Für die freie Gestaltung von Etiketten am Bildschirm ist die Software Easy Label 32 in verschiedenen Versionen erhältlich… Redaktion 10. September 2002
Zusatzmodul für TN TOC/TN-Analysator Die Messung des Gesamtstickstoffs (TN) gewinnt an Bedeutung, da die Gesetzgeber diesen Parameter zunehmend als Messgröße fordern. Redaktion 23. August 2002
Förderbänder per Software auswählen Förderband-Berechnungsprogramm B-Rex Das Förderband-Berechnungsprogramm B-Rex vereinfacht die Auswahl des der Förderaufgabe angepassten Bandtyps und enthält weitere Zusatzfunktionen. Redaktion 5. July 2002
Gezielter Datenzugriff Produktionsdaten-Analysesystem infoAgent Das Produktionsdatenanalysesystem infoAgent ™ bietet vielfältige Funktionen für den Zugriff und die Analyse von Produktionsdaten sowie die Erstellung von Berichten. Redaktion 20. June 2002
Überwachen sich selbst Inline-Laser Die Laser-Gas-Messung kombiniert Diodenlaser, optische Verfahren und Spektroskopie mit robustem industriellen Design und erlaubt die Online-Analyse ohne Querempfindlichkeiten auf andere Komponenten. Redaktion 14. May 2002
Buchtipp Sichere Bussysteme für die Automation Dieses Buch beschreibt einen neuen Ansatz: Die sicherheitsgerichteten Maßnahmen durch Software auf Applikationsebene zu realisieren, um kommerziell verfügbare Feldbussysteme für sicherheitsbezogene Signale nutzen zu können. Redaktion 7. May 2002
Infrastruktur fürs eBusiness Chemie Navigator myCHEM@icm Speziell für mittelständische Chemieunternehmen wurden Softwarelösungen entwickelt, die eine umfassende Sicht auf und Zugang zu unternehmensrelevanten Daten garantieren und so die kontinuierliche Entwicklung aller Geschäftsprozesse unterstützen. Redaktion 2. May 2002
Internetgestützte Messungen Software Labview 6.1 Labview 6.1 eignet sich speziell für die Entwicklung von Prüf-, Überwachungs-, Steuer- und Regelanwendungen vom Forschungslabor bis zur Produktionsstätte. Redaktion 12. April 2002
Dienstleistungspaket für ERP-System CRM-Lösung BPCS Die vollfunktionale CRM-Lösung BPCS unterstützt verschiedene Kunden- und Marketing-Aktivitäten. Redaktion 10. April 2002
Anpassungsfähige Software PPS-System Einfache Bedienbarkeit, Anpassung an bereits vorhandene Systeme und leichte Erlernbarkeit sind nach Aussage des Anbieters wesentliche Vorzüge eines PPS-Systems mit umfangreicher Rezeptur- und Stücklistenverwaltung. Redaktion 20. March 2002
Fähigkeiten erweitert Software DIAdem 8.0 Neue Funktionen zum Datenimport und -management, erweiterte Unterstützung von NI-Hardware im Einzelwertmodus, neue Grafikfunktionen und Visual Basic Script zum Erstellen automatisierter Abläufe sind die wichtigsten Neuerungen der Version 8.0 von DIAdem. Redaktion 22. January 2002
PC spricht Sprache der S7 Soft-SPS AIO control Mit der Soft-SPS für die Siemens S7 werden per Software Steuerungslösungen in der Sprache der S7 möglich. Redaktion 14. January 2002
Schneller zum Ergebnis Prozess-Gasanalysatoren Calomat 6 und Oxymat 61 Anhand der spezifischen Wärmeleitfähigkeit der Gase bestimmt der Prozess-Gasanalysator Calomat 6 die Konzentration von Wasserstoff und Stickstoff in binären und quasibinären Gemischen. Redaktion 21. December 2001
Chemietechnik.de Fisher-Rosemount und Intellution binden sich stärker an Emerson Der Emerson-Konzern strukturiert sich um und fasst einzelne Mitgliedsfirmen in Gruppen zusammen. Die neu gegründete Gruppe Emerson Process Management spezialisiert sich auf Lösungen für die Automatisierung, Steuerung und Verwaltung von Produktionsvorgängen sowie zur Verarbeitung und Verteilung von Informationen und umfasst u.a. die Unternehmen Fisher-Rosemount und Intellution. Dazu gehören auch Markennamen wie Fisher Controls, Rosemount, Micro Motion und Westinghouse Process Redaktion 3. December 2001
Einer für alles Messumformer Sentra-Control 2000 Speisetrennverstärker, Messumformer, Anzeiger und Grenzwertschalter vereint der multifunktionale Messumformer Sentra-control 2000 in einem kompakten Normschienengerät. Redaktion 20. October 2001
Anpassungsfähiger geworden Stellungsregler Arcapro Typ 827A Von seinem Vorgänger unterscheidet sich der Stellungsregler Arcapro Typ 827A u.a. durch eine kompakte und robustere Grundleiterplatte mit stark verringerter Bürdenspannung (je nach Variante 6,2 bis 9 V). Redaktion 10. October 2001
Verbindet bis zu 25 Thin-Clients Simatic WinCC/Web Navigator Mit Version 1.1 des Software-Optionspakets Simatic WinCC/Web-Navigator lassen sich einfache Bedienstationen (Thin-Clients) via Internet/ lntranet in Anwendungen der Prozessvisualisierung einbinden. Redaktion 26. September 2001
Chemietechnik.de Erstes Geschäft über Elemica Bayer hat heute die ersten Chemikaliengeschäfte über den globalen eCommerce-Marktplatz Elemica abgewickelt. Erstmals wurden dabei vom Verkäufer bis zum Käufer ChemXML-basierte Transaktionen genutzt und die Auftragsabwicklung damit in wesentlichen Schritten automatisiert. Gehandelt wurden Monochlorbenzol und Ameisensäure im Rahmen eines 2,3-Mio.-€-Jahreskontraktes. Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer hat in den vergangenen Monaten eine flexible, auf dem XML-Datenformat Redaktion 30. August 2001
Fehler im laufenden Betrieb beheben Diagnose-Repeater für den Profibus-DP Mit diesem Diagnose-Repeater für den Profibus-DP lassen sich einzelne Profibus-Segmente miteinander verbinden und Fehler im laufenden Betrieb von Profibus-Netzen schnell diagnostizieren und beheben. Redaktion 21. August 2001
Fehler- und Statusinformationen im direkten Zugriff Interbus-Diagnose-Software Diag+ Mit der ActiveX-fähigen Software Diag+ ist das direkte Einbinden eines Feldbus-Diagnosewerkzeuges in andere Anwendungen wie Prozessvisualisierungen möglich. Redaktion 16. August 2001
Schnelle, zuverlässige Partikelgrößenanalyse im Bereich von 0,04 bis 2500 µm Laser-Granulometer Cilas 1180 Das Laser-Granulometer Cilas 1180 ist für die schnelle, zuverlässige Partikelgrößenanalyse im Bereich von 0,04 bis 2500 µm ausgelegt. Redaktion 1. June 2001
Kombination aus Stellungsregler und Barriere druckfest gekapselt Stellungsregler 3730, 3767 und 3780 Für den Einsatz der Stellungsregler 3730, 3767 und 3780 (HART) in der Zündschutzart „druckfeste Kapselung“ erhalten die eigensicheren Komponenten eine direkt angeflanschte Feldbarriere. Redaktion 3. July 2000
Vollautomatische und präzise Dichtemessung Ultrapycnometer 1000T/Quantachrome Pro Mit dem Ultrapycnometer 1000 T lässt sich die wahre Dichte von Pulvern, kompakten Festkörpern, Schaumstoffen und Suspensionen vollautomatisch und genau ermitteln. Redaktion 20. December 1999
Kostengünstige Auswerteeinheit für Dichte und Konzentration Auswerteeinheit mPDS 1000 Die kostengünstige Auswerteeinheit mPDS 1000 ermittelt kontinuierlich Dichte und Konzentration von Flüssigkeiten und Gasen. Redaktion 23. August 1999
Verfügt über Datenspeicher für 1024 Messdaten Dichtemeßinstrument DMA 35N Das tragbare digitale Dichtemeßinstrument DMA 35N bestimmt schnell und genau die Dichte und Konzentration von flüssigen Chemikalien wie Kalkmilch, Salzsäure oder Eisenchlorid. Redaktion 2. August 1999
Konzentrationsmessung in Zweistofflösungen Dichtemeßgerät DMA 35 N Neben der Bedeutung der Dichte als Qualitätsparameter für Flüssigkeiten lassen sich aus Dichtewerten über Konzentrationstabellen auch die Konzentrationen von Zweistofflösungen errechnen. Redaktion 17. August 1998